Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA ES UN ESTADO SOCIAL Y DEMOCRÁTICO.
COMO ÚLTIMA OPCIÓN, LOS CIUDADANOS TIENEN DERECHO A RESISTIRSE
ANTE QUIEN BUSQUE ABOLIR ESTE ORDEN CONSTITUCIONAL.
ART. 20, SECCIÓN 4 CONSTITUCIÓN ALEMANA
POR SI LAS COSAS SE ESTÁN PONIENDO MUY DIVERSAS PARA TI
- ¿Dónde estabas? - Hola.
Ella es Luisa.
- Hola. - Hola.
¡Vamos!
Esta comida es asquerosa.
- Ten, Ninja. - ¡Bien!
- Genial. - ¡Gracias!
Estos tomates están tan frescos que ni siquiera están maduros.
¿Hay para mí?
¿Sopa con carne podrida y jugo con moho?
Siempre eres el primero en la fila cuando cocino.
Todo está tranquilo.
- ¿Vienen? - Sí, ya estamos cerca.
Aún debemos arreglar el cableado.
Nos pasaron varios presupuestos,
pero es muy caro, tendremos que hacerlo nosotros.
Creo que sería lo mejor.
¿Cuántos a favor?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Ocho, perfecto.
Una última cosa.
- ¿Batte? - Sí.
Ella es Luisa. ¿Luisa?
Sí, hola. Soy Luisa. Fui a la escuela con Batte.
Estábamos en el consejo estudiantil, en el apoyo a los refugiados y Antifa.
Éramos las únicas.
Lo que hacen aquí es genial y me gustaría ayudarlos.
Soy estudiante de primer año de derecho.
No sé qué más decirles.
¿Sabes de jardinería?
Claro, es campesina.
- ¿Creció en una granja? - Sí, algo así.
¿Cómo te ganas la vida? ¿Tienes trabajo?
Mis padres me mantienen.
La conozco hace mucho tiempo. Confío en ella.
Además sería genial contar con otra mujer.
Es genial que estudies derecho, puedes ayudarnos con asuntos legales.
Claro, me encantaría.
¿Alguien tiene alguna pregunta para Luisa?
¿Debería…?
Listo, nos veremos pronto para hablar de la protesta.
Ven, te mostraré el cuarto que tendrías.
No los impresioné.
Quieren gente involucrada, no que esté aquí para divertirse.
- ¿Eso piensan de mí? - Claro que no.
¿Qué están haciendo?
Omelet.
No agraven las cosas.
Batte, sería imposible.
En fin, podrías convertirlo en un lindo cuarto.
Hasta ahora lo usamos de depósito.
¿Podemos reunirnos, por favor?
Creemos que la seguridad en la protesta
constará exclusivamente de miembros de la ilegal Seguridad Nacional del Sur.
Sus salarios provienen de los fondos del partido.
El de la derecha es Niemann. Aquí se ve mejor.
Este es su secuaz. Aún no sabemos su nombre.
Si alguien toma fotos o videos de estos tipos, envíenmelos.
Tampoco estaría mal saber la matrícula de sus autos.
Estarán el sábado.
Cincuenta ojos ven más que dos.
Tengan cuidado, son peligrosos.
Gracias por su tiempo.
¡Chicos! Silencio, por favor.
Seamos pacíficos.
Nos alegra que se encuentren aquí tantos grupos de Mannheim.
Solo queremos hacernos oír, manifestarnos.
Queremos hacer una protesta pacífica contra estos imbéciles.
¿Todos saben qué hacer?
¿Peppa?
Peppa, ¿puedes hacer la pancarta con Luisa?
¿Alguien quiere entrenar conmigo?
¿En diez minutos?
Solo ropa deportiva.
Lo siento.
EL ODIO ES…
Oye, nada de espiarnos. Únete o vete.
- ¡Adiós! - Adiós, cariño.
- ¿Vendrás a cenar? - Aún no lo sé.
- Muy bien. - ¿Te ayudo?
- Vuelve a la cama. - Bueno.
Adiós.
Adiós. Ven aquí.
- Ciao. - ¡Ciao!
Próxima parada: Estación central de Mannheim.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Todo bien? - Todo bien.
- ¿Ya decidieron? - Aún no.
- Si estuvieran interesados, ¿no habrían…? - No.
Me duelen mucho los músculos.
El derecho a resistirse ante quien intente destruir
el orden libre, democrático y constitucional,
según lo descrito en las secciones uno, dos y tres,
está legalmente asegurado.
¿Qué significa en la práctica?
¿Cuándo se usa este derecho?
Solo cuando ya es tarde.
Después de un golpe, por ejemplo.
Después de la eliminación del orden constitucional. La pregunta es:
¿no se debería hacer uso de este derecho
antes de que corra riesgo el orden constitucional?
¿No deberíamos poder luchar
contra quienes preparan un golpe antidemocrático?
¿Sí?
La policía y el poder judicial deben actuar primero.
Solo puede usarse ese derecho como última opción.
- Correcto. - ¿Y si los socavan?
Sí, aun así.
¿Aun si las autoridades violan derechos fundamentales como ahora?
¿Cómo?
El derecho de los alemanes a estar a salvo y protegerse de inmigrantes ilegales.
¿Estás loco?
No estamos debatiendo sobre eso…
Creo que no entiendes…
El derecho a la resistencia
se creó por desconfiar de las autoridades.
Nuestra historia lo explica.
Revisen lo que aprendieron de historia en la escuela.
Nuestro país solía ser una potencia
y ahora se desmorona.
Cada vez perdemos más derechos, damas y caballeros.
Hay una infracción sistemática de nuestros derechos.
Sistemática… ¡Silencio!
¡Somos diversos, somos muchos, somos ruidosos!
Este es un evento autorizado. Por favor, no hagan disturbios.
¡Nos oponemos a la política del miedo,
la desinformación y la exclusión!
POR UNA ALEMANIA DIVERSA
¡A la explotación política de responsables individuales!
…que solo ejercen sus derechos civiles.
No repetiremos los errores del pasado,
pero jamás dejaremos de proteger los valores democráticos de esta sociedad.
Los agitadores izquierdistas…
¡Oye!
La gente quiere oírnos.
La gente quiere oírnos y votar por nosotros.
Los partidos oficiales no quieren admitirlo.
…lo diré fuerte y claro,
ustedes son cómplices, damas y caballeros.
¡Cómplices!
¡No los dejaremos entrar!
¡Basta de diversidad!
Y exigimos,
por nuestras mujeres,
por nuestras hijas, en vez de fronteras…
¡Mannheim es diverso!
¡Oye!
¡Perra!
¡Suéltame! ¡No me toques! ¡Ay!
¡Suéltame!
¡Oye!
¡Suéltame!
¡Alto!
¿Dónde está?
Dámelo.
¡Perra!
¡Vamos!
¿Estás bien?
- A ver. - Estoy bien.
¿Sí?
- Sí. - Muy bien.
¡Vamos!
- ¿Tienes algo? - Espera. Mira.
Oye.
- Estuvo cerca. - ¿Dónde estabas?
Creímos que te habían detenido.
- No se ve bien. - Estoy bien.
No está bien que cometas locuras.
No cometió ninguna locura.
Organizamos una gran protesta.
El tipo nos atacó porque le arrojaste un huevo con pintura.
Lo manchamos con pintura. ¿Y qué?
Fuiste demasiado lejos, nosotros solo queríamos arrojar pasteles.
Ahora ellos quedaron como las víctimas y le echarán la culpa a P81.
¡Apesta!
Me alegra haberlo dejado en el hospital por unos días.
¡Quizá salvé una vida!
Ya no traigas novatos.
No digas idioteces, Alfa.
Gracias.
En fin…
Regresa a P con nosotros.
Prefiero ir a casa.
- Te acompañaré a la estación. - No.
De acuerdo.
INGRESE EL CÓDIGO
¡Mierda!
¿Luisa?
¿Puedo ir?
Por cierto, puedes mudarte.
- ¿En serio? - Sí.
Todos lo aprobaron.
- ¿A qué? - A ti.
A todo.
FORMAR PANDILLAS
¿Qué es esto?
- ¿Lo movemos un poco? - Sí.
- Hay más cosas. - Déjalas ahí.
- Buen día. - Igualmente.
Adiós.
Dos más y salta. ¿Bien?
¡Bien! ¡Cambien de pareja!
Ven aquí.
¡Sí!
Leo, nada de ganchos. Y tú, bloquea los golpes.
Si te da en el rostro, estarás perdida.
Bien. Gracias.
Salta la próxima vez.
Más rápido.
¡Cambien de pareja!
¿Me das el número de tu amigo que saca fotos?
¿Lenor? No le gustan las mujeres.
Quiero pedirle algo.
Es un teléfono prepago.
No encontrarás nada.
El tipo estaba desesperado por recuperarlo.
- Solo quería golpearte. - Quería el teléfono.
Me fijaré.
Genial.
- ¿Cuándo lo apagaste? - El mismo día.
Me asusté cuando sonó.
Me sé el número de memoria.
¿Viste el número?
Gracias.
Sí, un momento.
Aquí tienes.
Muy bien.
Estas son las fotos de la protesta.
Tu amigo.
Están en todos los eventos.
Son militares derechistas.
- Debes publicar estas fotos. - Sí.
Habrá cinco "Me gusta" y tres emojis enojados.
INTENTOS: 3
Probemos lo obvio.
Ocho, ocho, ocho, ocho.
ESPERE
Funcionó.
"Hemsdorf. Cacería. Estacionamiento. Rotkreuzweg. Maisenstraße".
Hemsdorf.
Hay protestas allí todas las semanas desde que apuñalaron a una mujer.
El lugar ideal para una pequeña matanza.
Está en medio de la nada.
¿Y ahora?
Iremos a echar un vistazo. Decidimos luego.
Muy bien.
Salió bien la última vez que viniste.
Exacto.
Conseguí el celular.
…quejas de las organizaciones
por no ser reconocidas como partidos en las elecciones.
Acusaciones contra el presidente por parte del parlamento y la cámara alta
sobre la interpretación de la constitución
respecto a los derechos y las obligaciones constitucionales,
al igual que las normas de procedimiento,
del más alto cuerpo legislativo.
- ¿Puedes tomar notas por mí? - Claro. ¿Adónde vas?
Perdón, ¿puedo pasar? Gracias.
…o la compatibilidad de la ley estatal…
Genial.
Sostén esto.
¿Queda lejos?
A 60 kilómetros.
Esto es genial.
¿Qué es genial?
Los nazis pasarán por ahí para dirigirse a la autopista.
Atacarán, volverán y se irán a la autopista.
- Los veremos. - Y ellos a nosotros.
Sí, espera un segundo.
Ya están vigilando.
Sabíamos que así sería.
Si somos unos 12, lo haremos rápido.
Parece el baño público para perros.
Estará repleto de gente.
Tan positivo como siempre.
- Ya sabes cómo es. - Sí.
Y si llueve, nos mojamos.
Podríamos llevar paraguas esta vez.
¿Dónde está el túnel?
¡Aquí está!
Aquí.
¡Nada mal!
Otro fin de semana perdido, y 300 dólares en alquiler.
- Ve por el auto. - ¿Para qué?
Para revisar la ruta de escape.
¿Siempre es así?
No siempre.
Podría conseguir un buen auto, el de mis padres.
Eso lo alegrará.
Preferirían que no esté aquí.
Tonterías. Él solo vino por ti.
Me sorprendió que estuvieras en su cuarto.
No deja entrar a nadie. Solo a sus amigos.
Entre nosotros, los de Fráncfort y los de Núremberg, seremos 12.
- ¿Acuchillar llantas hace mucho ruido? - No.
- ¿Todo bien? - Sí.
Gracias.
Podrías encargarte del escape.
Avisarnos si es que llegan antes.
Veamos.
- ¿Y tú? - Yo seré el conductor.
No sirvo para estar en la acción.
No le digas a Batte.
La llamaremos cuando necesitemos lanzar pasteles.
- Pero… - ¿Qué?
Nada.
Hola.
Sí, claro. Adelante, chicos, son diez euros.
¡Diviértanse!
- Hola. - ¡Hola!
Hola.
- Perdón por haberme ido tan rápido. - Sí, olvidaste tu teléfono. Ten.
- Te pondré el sello. - Gracias.
Alfa, ¡debes pagar!
- ¡Oye, Alfa! - Soy un invitado.
No hay invitados, es una mierda elitista.
Descuida, yo pago.
No, está bien, gracias.
Sí, gracias.
Ya está, Batte. Gracias.
Diviértete.
Ya vuelvo, ¿sí?
Bueno.
¿Se fue?
No sé.
Odio a Alfa.
Yo también.
Me voy de aquí.
Ustedes las tienen muy fácil.
"Alfa, ¿nos ponemos activistas?".
Mierda.
- Unos amigos dormirán en casa hoy. - Bien.
¿Bebes con nosotras?
- Iré a dormir. - Dulces sueños.
Gracias.
- ¿Ya puedo irme? - Quédate a almorzar.
Luego te llevas el auto.
- ¿Segura? - Sí.
Iré a casa.
- Buena cacería. - Gracias.
¿Stephan?
- Buena cacería. - Gracias.
- ¿Aún no comes carne? - No.
Los veganos son los únicos que podrían salvar al mundo.
- Soy vegetariana. - Bueno, ellos también.
Mira a nuestro amigo.
No comió más que hierba toda su vida. ¿De qué le sirvió?
Qué pena. Siempre fuiste una gran cazadora.
Luisa vive en una comuna ahora.
En la ciudad.
Con un huerto en el techo.
- Amor libre y colectivo en la noche. - ¡Suena maravilloso!
Sí.
Sí, los menores de 30 que no son de la izquierda no tienen corazón.
Los mayores de 30 años que son de la izquierda no tienen cerebro.
Papá, ¿me prestas tu auto?
Usa el de mamá.
¿Y el tuyo?
Debe ser el mío, ¿no?
Muchas gracias.
De nada.
Eres mi niña.
Cariño.
¿Ya te vas?
- Sí, debo irme. - ¿No comerás con nosotros?
No, me quedaré más la próxima, ¿sí, mamá?
Qué lástima.
Tengo una bolsa para ti.
Una bolsa con ropa, mira.
Dos chaquetas viejas de papá.
Una bonita bufanda.
Y Beate, ¿está bien?
Sí.
- ¿Estudian bien juntas? - Sí.
¿Tienen tiempo para estudiar?
Siempre me pregunté sobre Beate.
Si tenía lo necesario para estudiar.
Sí, claro.
- Vive ocupada. - Nadie lo usará.
Lo usé el año pasado. ¿No lo querrán tus refugiados?
Mamá, no son nuestros refugiados.
Solo quieren ropa normal.
- Debería volver a ordenar esto. - Mamá, ya basta.
Este es lindo.
- Bien, lo llevaré. - ¿Segura?
Gracias, mamá.
- Cuídate. - Sí.
- ¡Adiós! - Te amo.
Vamos.
Bien, ponte esto.
- Es muy lindo. - ¿No es demasiado?
¿Barón Joachim Vinzenz Christian?
Mi papá, es nuestro apellido.
- ¿Eres de la nobleza? - Sí.
Algo así.
¿Vas a la ópera con tus padres los domingos?
- Mierda. - ¿Qué quieren?
- Mierda. - Te dije que tomaras la autopista.
¿Cómo podíamos saber que ya estarían aquí?
Miren.
Ya llegaron los fascistas.
- Hola. - Hola.
Licencia de conducir y registro.
¿Hay un partido?
- Identificación. - No la trajimos.
- ¿Cómo que no? - No lo sabíamos.
- ¿Adónde van? - A la boda de mi prima.
Estamos retrasados.
Debe agarrar un ramo de novia.
Claro que no, y no nos casaremos hasta que aprendas modales.
Gracias.
Queremos revisar el maletero.
Bien, pueden irse.
- Buen día. - Conduce con cuidado.
Disfruta la fiesta.
¡Sí!
Si me casara contigo, ¿sería barón?
Te gustaría, ¿no?
Hola.
- Hola. - Hola.
- Hegor. - Luisa. ¿Hegor?
Muy bien, vamos.
Muy bien…
Usaremos este túnel más tarde.
Los nazis utilizarán ese estacionamiento.
Tenemos pasamontañas, guantes y abrigos para todos.
- Esperemos. - ¿Cuánto?
Hasta que el estacionamiento esté repleto y los fascistas estén en la ciudad.
- ¿A qué hora? - Según el mensaje, a las 5:00 p. m.
- Hola. - ¡Hola, Bowerle!
- Hola. - Hola.
- Hola, amigo.
- Buen día. - Hola.
SOMOS HEMSDORF
El sindicato de mujeres.
DEFIENDE LA PATRIA
- Identificación, por favor. - Vivimos aquí.
Pueden pasar. Rápido, por favor.
Necesitamos refuerzos.
- ¿Quieres más? - ¿No fue suficiente?
¡Contrólense!
¿Pueden alejarse de la zona?
No podemos garantizar su seguridad ahora.
Retrocedan. Vamos, adelante.
¡Vamos, rápido!
Necesitamos refuerzos. ¡Ocúpense de él!
Necesito una ambulancia en Hemsdorf ya mismo.
Unos derechistas golpean a extranjeros.
- Atrás, por favor. - Sí, iremos hacia allí.
Sí, vayan por allí.
Es mía.
Espuma expansiva.
- ¿Tienen todo? - ¿Listos? Muy bien, vamos.
¡Vamos! Suficiente. ¡Vamos!
¡Corran!
¡Vamos! ¡Vete!
¡Basta!
¡Ven!
¡Vamos!
¡Cuidado!
Si aún no llegaron, no vendrán.
Alfa, es muy peligroso. Vamos.
- No. - Alfa.
- Ese no era el plan. - ¡No!
¿Por qué?
No nos esperan.
Les romperemos la cara.
- ¿Quién me acompaña? - Yo.
Ven.
Mierda.
Media hora más.
Eso dijiste hace dos horas.
Aquí vienen.
Diez hombres, tres mujeres.
¡Vamos!
¡Rompieron mi espejo! ¡Mierda!
¡Cerdos nazis!
¡Bastardo!
¡Oye!
- ¡Vamos! ¡Corran! - ¡Oye, bastardo!
¡Vamos!
Atención. Habla la policía.
Al piso, manos detrás de la cabeza.
¡Alfa!
¡Vamos!
Iré por el auto.
¡Levántate! ¡Camina!
¡No puedo!
Bueno, ven aquí.
¿Estás bien?
Sí.
Va a dolerte un poco,
pero te ayudará.
Esperemos a que actúe el sedante.
¿Y luego?
Luego te curaré.
¿Eres médico?
Algo así.
- ¿Quién era ese? - Dietmar.
Es confiable.
Fue vital en las Células Revolucionarias.
Explotó algo en Fráncfort y fue a prisión.
¿Y cómo me curará la pierna?
Papas fritas.
Salud.
En mi opinión, lo que hacen es una idiotez.
Linda pierna.
No pueden golpear a todos los nazis.
No bien terminan, comienzan de nuevo.
Las papas ya expiraron.
Necesitas una mujer en casa, Dietmar.
Pronto sentirás la pierna latir fuerte.
Toma 30 gotas de este analgésico cada cuatro horas.
Gracias.
Enfrentamientos entre manifestantes de derecha y de izquierda
resultaron en seis heridos.
En Fráncfort y Stuttgart,
se reunieron grupos de derecha en las llamadas "marchas ciudadanas".
Cerca de Rotemburgo, hubo una explosión en un centro de refugiados.
Esto es un maldito desastre.
- Volvería a hacerlo. - No, eso lo dices por el analgésico.
Bueno, amigos.
¿Cama individual o cama doble?
GOTAS
Batte dice que te acostaste con todos los que han estado en P81.
Es cierto.
No conmigo.
Conmigo tampoco.
Lenor dijo que no podía.
También es cierto.
- ¿Por qué? - Dice que te tomas todo muy en serio.
No es cierto.
Podríamos haber ido con más gente, habríamos conseguido cientos por Facebook.
Acordamos que podíamos ser violentos.
Contra cosas, Alfa. No contra personas.
No fue en defensa propia.
¿Estás loca? No podemos hablar de esto aquí.
Seguro tienes el celular en el bolsillo. Me gustaría seguir viviendo aquí.
Vamos, todos afuera.
Se volvieron todos locos.
Si más personas actuaran, no tendríamos este problema.
- Habría ayudado en 1933. - Lee las noticias.
Sí. ¿Resistencia pacífica contra nazis?
Peppa, es una idiotez.
Fue un fracaso total.
- Debemos hacer más para atacarlos. - ¿Sí?
¿Qué harán esos nazis ahora?
Están muy enojados.
¿Y quién pagará? ¿Tú, Alfa?
No, pagará alguien que no tuvo nada que ver con esto.
- No volverá a pasar. - Vamos.
Querías estar en el equipo legal. Puse las manos en el fuego por ti.
Lo siento.
Ven aquí.
Más a la izquierda.
¡LEGALICEN P81 YA!
Mierda, mira.
¡Mierda! ¡No! ¡Espera, no!
- ¿Qué pasa? - ¡Mierda!
- ¡Hijos de puta! - Mierda.
Está bien.
Hay vidrios en el pegamento.
- ¿Qué? - Me quedaron bajo las uñas.
¡Basta!
- ¡Esto es por Peppa! - ¡Oye!
¡Alto! No sirve de nada, Luisa.
¡Vamos!
- Hola. - Hola.
¿Adónde van?
De campamento.
Claro.
Manfred Röhler.
Era un militar importante en los 90.
En los 80.
Estuvo preso durante seis años por varios atentados.
Aquí está en la protesta del 97 contra Wehrmacht en Múnich.
No se lo ha visto en años.
El número de teléfono que viste está a su nombre.
Es muy extraño que haya reaparecido.
Se nos ocurrió ir a ver adónde vive este buen hombre.
¿No tienes nada mejor que hacer?
No.
Para nada.
¿Manfred?
No puedo decir mi nombre, me oyen.
La policía estatal allanará tu casa mañana.
Operación general contra la resistencia.
Por la explosión en Rotemburgo. La prensa cubrió la historia.
No, gracias a ti, Manfred.
Por una vida de resistencia.
¿Qué rayos fue eso?
Sigue vivo y activo.
Miren, encendió las luces.
Es extraño.
Parecen personas comunes y corrientes.
Podrías ser uno de ellos.
Tú tal vez.
Alfa sigue en la universidad.
- Sí, yo… - ¿Qué pasa? Es cierto.
¿Qué sucede, Lenor?
Estudias a escondidas en lo de tus padres. Es genial.
Yo haría lo mismo.
¿Por qué mencionas esto ahora?
- Porque se toma las cosas muy en serio. - ¿Y yo no?
Sí, a eso me refiero.
¿Cuándo terminarás?
¿En tres semestres?
Entonces me quedaré solo.
Y tú estarás cómodo en tu casa.
- Sí, te traeré pizza. - Sí, exacto.
¿Qué? Síguelos.
Ya.
Ve o los perderemos.
Nos vieron.
Nos arrojarán una roca al parabrisas.
Apaga las luces.
Dame la mano. Cuidado, vamos.
Por ahí.
¡Vengan!
- ¿Hallaste algo? - Sí.
Sí, miren, tienen todo aquí.
¡Mierda!
- Empaca todo. - Centro comunitario alemán del sur.
Lista de los miembros de Wiking-Jugend de los 90.
Una apertura.
"Queda invitado al Centro comunitario para la fiesta de verano".
Guárdala.
Es el sábado siguiente.
Cielos.
¿Qué es eso?
¡Cielos!
Mierda.
¿Qué pasa? Mierda.
- ¡Son explosivos! ¿Los tocaste? - Claro. ¡Tú también!
- Llevémoslo a la policía. - ¡Eres tan ingenua!
No los dejaré aquí. ¿Quieres dejárselos a los nazis?
- ¡Cállate! Debemos salir de aquí. - ¡Oye!
Cállate.
Nos llevaremos lo que tocamos.
- Debemos pasarlo por arriba. - Con cuidado.
Listo.
Debemos sacarnos esto de encima, enterrarlo en algún lugar.
- Debemos ir con la policía. - Sí.
"Hola, oficial. Entramos a la fuerza y hallamos explosivos".
La prensa debe saberlo
sin que quedemos involucrados.
Llevémoslo a la policía anónimamente.
Hagamos volar ese sitio.
- ¿Qué mierda dices? - ¿Qué?
¡Ya no es un juego!
¡No podemos involucrarnos en esto!
¡Mierda!
¿Y ahora qué?
No se lo podemos decir a nadie.
¿Y la apertura del Centro comunitario alemán?
Sí.
- Todos deben saber de eso. - Muy bien.
Se lo diremos a unos pocos por ahora.
…siempre lo exige la ley.
Pasemos a la iniciativa, artículo 76.
El proceso de legislación.
Analicemos el artículo 76, sección 2, de la constitución.
Es prácticamente la norma.
- Cámara alta, artículo 76… - ¿Qué pasa, Luisa?
…desde el parlamento, al menos…
¿De qué sirven las leyes si nadie cree en ellas?
¿Qué?
¿Estás drogada?
¿Estás paranoica?
Sé que Alfa consume cocaína.
¡No estoy drogada!
Y lo sabes.
¿Te hice algo?
Este lugar es una burbuja, es…
Es…
¡Batte!
POR LA LEGALIZACIÓN DE P81
COCINA DE SOPA VEGANA
- ¿Puedo hacer algo? - No, descuida. Está bien.
Fíjate si están listos.
El número que marcó no está disponible. Por favor, deje su mensaje.
Bien, revisemos la zona.
¡Maldita cerca!
- ¿Esto se saca? - Está cerrada.
Quizá la cerca no sea tan buena.
Necesitamos 400 personas para la apertura. Será una gran protesta.
Los verdes, socialdemócratas,
grupos religiosos.
Cualquier hippie que toque el bongo. Los necesitamos a todos.
Deberíamos pensar en grande.
Movilizar a todo el país.
Regresemos con Batte la próxima semana y organicemos una protesta,
una manifestación con adherentes.
Si aparecen 300 religiosos con sandalias, se reirán de nosotros.
- ¿Qué? - Se reirán de nosotros.
Repitamos lo del estacionamiento.
¿Quieres romper autos?
Sí.
- Esto es más peligroso. - Podría funcionar.
Unas 30 o 40 personas.
Destrozaremos los autos.
Esperaremos a que regresen y los asustaremos para que nunca regresen.
Qué idiotez.
Podría haber heridos.
Jamás hicimos algo así.
Alfa…
no queremos cambiar todo.
¿Por qué, Lenor?
¿Por qué no querer eso?
¿Dónde está la comisaría?
¿Eres estúpida? La policía estará ahí.
Veamos dónde queda la comisaría más cercana,
dónde podemos estacionar y cómo regresaremos.
Nos veremos un día antes para hablarlo.
¿No crees que una protesta
o una manifestación sería más efectivo?
¡No!
- Luisa tiene razón. Se burlarán. - ¿Quién está de acuerdo?
De Fráncfort, serán unos seis autos como máximo.
Los que estaban en el G20.
Long y sus amigos de Núremberg.
Y de Berlín, unos ocho autos como máximo.
- Bien. ¿Y tú? - De Heidelberg, unos tres.
Perfecto, preguntaremos en más ciudades.
Les avisaremos cuando volvamos a reunirnos.
- ¿Y si uno de los nazis sale herido? - Lenor, siempre nos tiras abajo.
Solo observas de manera pasiva y no te digo nada.
Pero no detengas al resto.
Vete a la mierda.
Nadie puede salir herido.
Usa municiones falsas para escapar.
Solo queremos asustar a quienes vengan a la apertura
para que no vuelvan nunca más.
Eso es todo.
Creo que es genial que ayudemos a la gente a cambiar.
Por eso nadie debe salir herido.
- Nada de heridas permanentes. - Sí.
Siempre ha sido así.
Es lo que nos diferencia de ellos.
Por eso hago esta mierda.
Váyanse.
¡Lárguense!
Si hablas en serio, lo tomaré en serio.
Sí.
Oye.
Vámonos.
- Vamos con Lenor. - Quiero ver la orden de allanamiento.
¡Suéltame!
No me toques. Quiero hablar con mi abogado.
¡Entra!
Salgan todos rápido.
¡Largo!
Mierda.
No contesta.
Oye.
¿Por qué no atendiste cuando te llamé?
Fueron a todos lados. A H9, la librería, Oskar-Romeo-Haus.
Puse todo en el auto anoche.
De no haberlo hecho, me habrían llevado.
- Tienen a Peppa, Ninja, Leo, Batte. - Sí, ya vimos.
- ¿Por qué a nosotros? - Allanamiento general.
No tienen nada contra nosotros. Solo haber arrojado pasteles.
Era la unidad de explosivos.
Nadie sabe que hallamos explosivos.
Los nazis no hicieron una denuncia por robo.
Seguro eran policías, por eso sabían que los robamos.
Sí, tal vez.
¿Podemos irnos de aquí?
¡Hola!
- ¿Les gusta mi casa? - Sí, se podría decir eso.
Bueno, adelante.
Cielos.
ANTIANTIFA
Nimiedades.
¿Se te ocurre algo mejor?
Golpear a los nazis no genera un gran impacto.
Es como limpiar una casa que sabes que volverá a ensuciarse.
Y ahora los sigue la policía.
¿Qué harás hoy?
Debo madrugar.
Me despertaré a las 4:30 a. m.
En términos políticos.
Me harté de esas cosas.
Por eso están a salvo aquí.
En fin…
Pueden desayunar de 7 a 10:30 a. m. en el salón rojo.
Buenas noches.
- ¿Duermo abajo también? - No.
Quédate aquí.
No responden.
Habló con alguien.
"La fiscalía acusa a los demandados de agresión agravada
y daño intencional a bienes privados en todo el país
contra personas que los demandados consideran de derecha".
Se refieren a ustedes.
Están investigando a nueve de ustedes.
Sí.
- Soy una de ellos. - Muy bien.
No tienen idea. No saben absolutamente nada.
La policía usa el artículo 129 para justificar el control general.
Allanamientos, vigilancia, escuchas telefónicas.
Muestras de ADN.
Es un gran escándalo.
Pero es lo mejor que podría pasar,
generará un gran revuelo mediático.
- No tienen nada en nuestra contra. - Exacto.
Querrán encontrar algo.
Nos harán pagar por esto.
- ¿Por qué a ti? - ¿A quién más?
P81 era una organización no lucrativa que podría obtener un permiso de alquiler.
Ahora somos una organización criminal gracias a ustedes.
¿No entienden que metieron a Peppa, a Ninja, a mí y a todos en esto?
Debemos hacer una campaña publicitaria
con los partidos de izquierda, los Verdes y los jóvenes socialistas.
- Deben dar motivos para… - No, así funciona el artículo 129.
Por lo general, solo se usa para cargos criminales graves.
Terrorismo, crimen organizado.
Pero la mera sospecha es suficiente para llamar la atención.
Vengan a Mannheim para ayudarnos.
Tenemos dinero para pagarle a Anni y organizar eventos.
- ¿Y yo? - ¿Cómo te llamabas?
Tú no irás.
¿Hola? ¿Sí?
Vete a casa.
Nadie te busca. No estás en peligro.
Tu mamá me llamó, no pudo comunicarse contigo.
La llamaré.
¿Te quedas por Alfa?
No, me quedo… Sí, exacto.
Sí, exacto. Me quedo por Alfa, sí.
Bueno, deja tu cuarto para que se mude alguien más.
- Batte… - ¿Qué quieres, Luisa?
Batte, sé que soy…
Genial.
Aceptaron representar el caso en Donebach.
Será genial.
La fiscalía está en terreno inestable. ¿Sí?
¿Hola, Bernd?
Oye, gracias por venir.
¿En qué ayudará una campaña?
¿Qué le pasa?
La policía no sabe de los explosivos.
Sospechan, pero no están seguros. No estaríamos aquí si no.
Esto es una verdadera…
No quiero liderar una campaña de mierda.
Jamás podré despegarme de eso.
Busca otro abogado.
Que se haga cargo él.
Qué deprimente es esto.
Qué tensos están.
¿Pasó algo?
Nos joden con el artículo 129.
Ese artículo no es broma.
Sí, gracias. Lo sé.
Antes debías estar metido en algo grave para que usaran el artículo 129.
Ahora ya ni puedes golpear a unos nazis.
¿Hiciste volar algo?
Atacamos a Siemens.
Antes pensábamos en grande.
- No en pequeñeces como esta. - Comprendo.
Al final, solo logramos algunas respuestas simples
para un mundo complejo.
Por eso nos atrae.
¿Lo único que comes son ravioles enlatados?
Te dejaré cocinar a ti con todo gusto.
¿Por qué vives aquí?
¿En este sitio de mierda?
Viví 20 años con otras personas.
Compartí una celda. Disfruto la paz.
Mi padre pasó sus últimos años aquí.
No pude dejarlo en un asilo.
Agradezco el tiempo que pasé con él.
En fin, si quieren quedarse aquí,
es lindo en verano.
Iré a ver a Alfa.
Justamente de eso se trata.
Por favor, escúchame.
No puedes… Por favor, ¿en serio?
De acuerdo.
Gracias.
Veremos a un abogado la próxima semana.
Mi papá conoce a uno con experiencia.
Eso significa que ganaron.
No fue difícil.
No significa eso.
¿Te darás por vencido?
Ya basta, Luisa.
Por favor, ya basta.
Deja de fingir que soy un superhéroe.
Yo…
Lenor tenía razón, no soy así.
¿Vas a irte?
Sí.
Ven con nosotros.
Esto nos supera.
Deberíamos habernos manejado como grupo, como quería Batte.
Fuimos irresponsables.
Vamos.
¿Por qué quedarse?
- Ven. - Vete a la mierda, Lenor.
Jamás acordaste con esto.
Lárgate, Alfa.
¿Qué te pasa?
¿Qué les pasa a ustedes?
Quieren cadáveres.
¿Y tú?
¿Qué quieres?
¿Qué te da derecho a juzgar a otros?
¿Que estás a salvo?
¿Que tus padres siempre pueden ayudarte?
Yo no tengo ese privilegio.
Ni siquiera estás en la lista.
¿Y tus viejos amigos?
No quedaron muchos después de prisión.
La mayoría siguió con sus carreras.
Ahora son docentes universitarios o periodistas.
No eran tontos.
- ¿Y tú? - Era estudiante de medicina.
Lo dejé.
Estábamos liderando el movimiento.
Estábamos seguros de que podríamos construir una nueva sociedad.
Yo iba a ser…
ministro.
- Por lo menos. Salud. - Salud.
Estuve cinco años en prisión.
No pude regresar a medicina.
Estaban enojados porque no delaté a nadie.
Ahora soy enfermero.
¿Te arrepientes?
No iba a delatarlos.
No, es decir…
Todo lo que pasó.
¿Lo harías de nuevo?
¿Tenemos opción?
Al final, no es más que un escenario para quienes buscan atención.
Quería ser uno de los fuertes.
- ¿Me prestas tu auto mañana? - Claro.
Lo necesito el lunes para trabajar.
Genial, salió el sol. Muy bien.
Pongamos ese castillo inflable.
Prueba de sonido, uno, dos. Lunes, martes, miércoles.
Uno, dos nueve.
Muy bien.
Me siento como un forastero
en mi propio hogar.
Del mundo entero
nos llega un arroyo que jamás se seca.
Ya basta.
Suficiente.
La solución es simple.
Estamos hartos, vamos a aniquilarlos.
Sacaremos la basura de nuestro país.
Romperemos la cabeza de quienes no quieran irse.
Estamos hartos.
Estamos hartos, vamos a aniquilarlos.
Sacaremos la basura de nuestro país.
Romperemos la cabeza de quienes no quieran irse.
Estamos hartos.
¡Mierda!
Nuestro país solía ser una potencia y ahora se desmorona.
Las fronteras de nuestro país no están protegidas.
Amigos, me alegra que se hayan quedado. Ha sido un día maravilloso.
¡Ha sido genial!
Por una vida de resistencia.
Así es, amigos. Los venceremos.
Los venceremos.
Me siento como un forastero
en mi propio hogar.
Del mundo entero
nos llega un arroyo que jamás se seca.
Ya basta.
Suficiente.
La solución es simple.
Estamos hartos, vamos a aniquilarlos.
Estamos hartos,
vamos a aniquilarlos.
Sacaremos la basura de nuestro país.
Romperemos la cabeza de quienes no quieran irse.
Estamos hartos, vamos a aniquilarlos.
Estamos hartos.
Estamos hartos,
vamos a aniquilarlos.
Estamos hartos, vamos a aniquilarlos.
Los negros no sobreviven aquí.
Acabaremos con los cerdos judíos.
¿Estás bien?
Sí.
¿Te quedarás aquí?
¿Qué?
Conmigo.
No.
Esa persona
que aparece y te cambia la vida.
Que te salva de la soledad.
- Esa persona no existe. - No.
Pero sí hay eventos que te cambian.
Lo sé.
Lenor llamó anoche.
Preguntó por ti.
Vete.
Tenías razón.
Deberíamos haberlo regresado de inmediato.
No nos dejarán en paz hasta que lo recuperen.
Llevémoslo anónimamente a la comisaría.
Punto.
Dietmar lo hará por nosotros.
Muy bien.
Hola.
Hola, buenos días. Levántate si quieres.
Los pájaros cantan como locos. Es domingo otra vez.
Perdón por interrumpir tu sueño,
pero hay una enorme bola de fuego en el cielo.
Ojalá pudiera quedarme en este lindo lugar.
Lamentablemente no. Ya le pertenece a alguien más.
¿Qué puedo hacer? Las cosas son así.
Puedo intentar…
Iré por Batte.
Necesitamos espacio para ideas, espacio para vivir,
más espacio del que nos das.
No nos aplastarás.
Aún quedamos algunos con grandes ideas,
con alternativas para una vida de nuevos comienzos.
Algunos con ideas propias
que sacuden los cimientos hasta que el techo tiemble.
Hasta que el techo tiemble.
Sacuden los cimientos hasta que el techo tiemble.
Quienes no tengan donde dormir ni donde vivir,
vengan con nosotros, conseguiremos nuestro paraíso.
Esta es nuestra casa.
Quienes no tengan donde dormir ni donde vivir,
vengan con nosotros, conseguiremos nuestro paraíso.
Esta es nuestra casa.
La alarma suena a tiempo por una vez…
Es la policía.
Por favor, salgan del patio.
Mantengan la calma y sigan las instrucciones.
¡Déjenlos en paz!
Salgan del patio. Mantengan la calma y sigan las instrucciones.
Oigan, ¿qué hacen?
Nosotros somos pacíficos, ¿y ustedes?
¡Oye!
La República Federal de Alemania es un estado social y democrático.
Como última opción, los ciudadanos tienen derecho a resistirse
ante quien busque abolir
este orden constitucional.
¡P81 SE QUEDA!
MANTENER SITIOS AUTÓNOMOS
Subtítulos: Sebastián Capano