Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
LA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA È UNO STATO DEMOCRATICO E SOCIALE.
TUTTI I TEDESCHI HANNO IL DIRITTO DI RESISTERE
A CHIUNQUE CERCHI DI ROVESCIARE QUESTO SISTEMA DEMOCRATICO,
SE NON VI È ALTRA SOLUZIONE.
ART. 20, SEZIONE 4, DELLA COSTITUZIONE TEDESCA
SE ANCHE VOI NE AVETE ABBASTANZA
- Dov'eri? - Ciao.
Lei è Luisa.
- Salve. - Ciao.
Andiamo!
Non lo mangerei neanche se me lo regalassero.
- Ecco qua, Ninja. - Bene!
- Fantastico. - Oh, grazie!
Questi pomodori sono così freschi che non sono ancora maturi!
Sono invitato?
Zuppa di patate con carne marcia e succo di mela ammuffito?
Perché sei sempre il primo a tavola quando cucino?
È tutto tranquillo.
- State facendo il giro? - Sì, ci stiamo muovendo.
Abbiamo ancora un problema con i collegamenti.
Abbiamo ricevuto diversi preventivi,
ma è troppo costoso. Dovremo farlo da soli.
Almeno per come la vedo io.
Quanti sono a favore?
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Otto va bene.
Un'ultima cosa.
- Batte? - Sì.
Lei è Luisa. Luisa?
Sì. Ciao. Sono Luisa. Ho fatto le scuole con Batte.
Eravamo nel consiglio studentesco, nel sostegno ai rifugiati e in Antifa.
Eravamo solo noi due.
Ciò che state facendo qui è fantastico e vorrei farne parte.
Sono una studentessa di Legge al primo anno.
E, non so, cos'altro dovrei dire?
Ti intendi di giardinaggio?
Certo, è una di campagna.
- Sei cresciuta in una fattoria? - Sì, più o meno.
Come tiri a campare? Ce l'hai un lavoro?
Al momento mi mantengono i miei.
La conosco da sempre. Garantisco io per lei.
E poi, sarebbe bello avere un'altra donna qui dentro.
Credo sia bello che tu studi Legge. Puoi aiutarci con le questioni legali.
Sì, volentieri, sicuramente.
Qualcuno ha altre domande per Luisa?
Vuoi che…
Bene. Ci ritroveremo presto, per la protesta.
Vieni, ti mostro la camera che puoi avere.
Non sono rimasti molto colpiti.
Vogliono gente coinvolta, non che sia qui per divertirsi.
- È questo che pensano? - Certo che no.
Che fate qui?
Omelette.
Ma non aggravare le cose.
Batte, cosa potrebbe aggravare?
Va bene, puoi trasformarla in una bella stanza.
Finora l'abbiamo usata come deposito.
Possiamo riunirci un'altra volta?
Pensiamo che la sicurezza alla manifestazione
sia gestita interamente da membri
della proscritta Lega Sud per la Sicurezza Nazionale.
Significa che sono finanziati direttamente con i soldi del partito.
Quello è Niemann, sulla destra. Di nuovo.
Questo è il suo tirapiedi. Non sappiamo come si chiama.
Se qualcuno fa delle foto o dei video di questi personaggi, mandatemeli.
Neanche le targhe di qualcuno di loro sarebbero male.
Ci saranno tutti sabato.
Cinquanta occhi vedono più di due.
Ma attenti. Non stuzzicateli.
Grazie per l'attenzione.
Ragazzi! Ascoltate, per favore.
Non fate casini.
Siamo felici che abbiano risposto così tanti gruppi al nostro appello.
Vogliamo solo farci sentire, movimentare un po' le cose.
Ma vi prego, solo una protesta pacifica contro questi stronzi, ok?
Sapete tutti cosa fare?
Peppa?
Peppa, puoi fare tu lo striscione con Luisa?
Chi viene ad allenarsi con me?
Fra dieci minuti?
Niente vestiti da strada.
Scusa.
L'ODIO È
Ehi. Non curiosare. O ti unisci o te ne vai.
- Ciao! - Ciao, tesoro.
- Torni per cena? - Ancora non lo so.
- Ok. - Ti do un passaggio?
- Torna a letto. - Ok.
Ciao.
Ciao. Vieni qui.
- Ciao. - Ciao!
Prossima fermata, Mannheim Centrale.
- Ciao! - Ehi! Ciao.
Ciao.
- Tutto bene? - Tutto bene.
- Hanno detto niente? - Ancora no.
- Se fossero interessati, non… - No.
Mi fanno male tutti i muscoli.
Il diritto di opporsi a chiunque cerchi di rovesciare
il libero ordine democratico e costituzionale
come descritto nella Sezione 1, 2 e 3,
è legalmente tutelato.
Che in altri termini significa?
Quando vale questo diritto?
Solo quando è troppo tardi.
Dopo un golpe, ad esempio.
Quindi dopo che l'ordine costituzionale è già stato stravolto. La domanda è…
Questo diritto non dovrebbe valere
prima che l'ordine sia messo in pericolo?
Non dovrebbe essere permesso
di combattere chi prepara un golpe antidemocratico?
Sì?
Prima dovrebbero essere chiamate in causa la polizia e la magistratura.
Il diritto vale solo quando non ci sono altri mezzi.
- Giusto. - E se sono stati compromessi?
Anche in quel caso.
Anche se le autorità violano i diritti fondamentali, come ora?
Cosa intende dire?
Beh, il diritto alla sicurezza. Di proteggersi dagli immigrati irregolari.
Sei matto o cosa?
Non stiamo discutendo di questo…
Non credo che tu abbia capito…
La mancanza di fiducia nelle autorità
è il motivo per cui è stato introdotto il diritto di opporsi.
Ce lo spiega la nostra storia.
Il programma di Storia del liceo. È ora di ripassare.
Il nostro Paese, così integro,
si sta sfaldando.
E prosegue l'erosione dei nostri diritti, signore e signori.
Mi riferisco alle violenze di gruppo!
Mi riferisco… Silenzio, per favore!
Siamo diversi, tanti, e ci facciamo sentire!
Questo è un evento autorizzato. Vi preghiamo di non interferire.
Siamo contro la politica delle intimidazioni,
della disinformazione e dell'esclusione!
PER UNA GERMANIA DIVERSA
Siamo contro lo sfruttamento politico degli unici colpevoli.
…che esercitano semplicemente i loro diritti civili.
Non ripeteremo gli errori del passato,
ma faremo di tutto
per proteggere i valori democratici della nostra società.
Vediamo interferenze da sinistra…
Allerta! Antifascista!
Allerta! Allerta! Antifascista!
Ehi!
La gente vuole sentirci.
Vuole sentirci. E votare per noi.
I partiti non vogliono ammetterlo!
…dobbiamo dirlo forte e chiaro,
voi siete complici, signore e signori.
- Complici! - Allerta, Antifascista!
Allerta! Allerta! Antifascista!
Dicono, qui non si entra.
Ne abbiamo abbastanza!
E chiediamo
per le nostre donne
e le nostre figlie! Invece di confini…
Mannheim resta diversa!
Ehi!
Puttana!
Lasciami! Togliti di dosso! Ahi!
Lasciami!
Ehi!
Lasciami!
Ferma!
Dov'è?
Ridammelo.
Puttana!
Vieni!
Tutto bene?
- Fa' vedere. - Sto bene.
Sì?
- Sì. - Ok.
Vieni!
- Ce ne hai un paio? - Aspetta. Ecco.
Ehi.
- Merda, ci è mancato poco. - Dove eravate?
Pensavamo vi avessero arrestato.
- Non ha un bell'aspetto. - Sto bene.
Non va bene che partecipi a cose così folli.
Non ha partecipato a niente di folle.
Abbiamo organizzato una bella protesta.
Quello ci ha aggrediti dopo che gli hai tirato un uovo di vernice.
Si è preso un po' di vernice. E allora?
Voi volevate staccare la spina e noi divertirci con un paio di torte.
Invece ora le vittime sono loro e la P81 si becca tutte le colpe.
Accidenti!
Sono felice di aver mandato uno stronzo tre giorni in ospedale.
Potrei aver salvato una vita! Non portarti più dietro una pivella.
Piantala di dire stronzate, Alfa.
Grazie comunque.
E allora…
Torna con noi, alla P.
Preferisco tornare a casa.
- Ti accompagno alla stazione. - No, grazie.
Ok.
INSERISCI CODICE
Cazzo!
Luisa?
Posso venire da te?
Puoi trasferirti qui.
- Sul serio? - Sì.
Sono tutti favorevoli.
- A cosa? - A te.
A tutto.
COSTRUITE LEGAMI
Che roba è?
- Spingiamolo un po' indietro. - Sì.
- Guarda, c'è altra roba! - Mettila qui.
- Buona giornata. - Anche a te.
Ciao.
Altri due, poi alla corda. Ok?
Bene! Cambiate partner!
Vieni qui.
Sì. Sì!
Leo, non affondare il colpo. E tu, continua a coprirti.
Se vieni colpita in faccia, sei fuori.
Bene. Grazie.
La seconda volta, salta.
Più veloce.
Cambiate partner!
Il tuo amico che fa le foto,
puoi darmi il suo numero?
Lenor? Non gli piacciono le ragazze.
Vorrei chiedergli una cosa.
È un telefono usa e getta.
Di solito non c'è niente.
Quel tizio voleva riprenderselo.
- Voleva solo colpirti. - Rivoleva il telefono.
Ci darò un'occhiata.
Bene.
- Quando l'hai spento? - Lo stesso giorno.
Mi sono spaventata, quando ha suonato.
Ma so il numero a mente.
Hai visto un numero?
Grazie.
Sì, aspetta.
Ecco.
Ok.
Queste sono le foto della manifestazione.
BASTA TRADIMENTI LISTA 14
Ecco il tuo amico.
Sono a ogni evento.
Militanti di destra.
- Devi pubblicarle. - Certo.
Raccatto cinque Mi Piace e tre faccine arrabbiate.
TENTATIVI 3
Proviamo l'ovvio.
Otto, otto, otto, otto.
ATTENDERE PREGO
Ha funzionato!
HEMSDORF. BATTUTA DI CACCIA. 17:00 PARCHEGGIO. ZONA INDUSTRIALE.
Hemsdorf.
Ogni settimana là c'è una protesta di cittadini
da quando c'è stata accoltellata una donna.
Un clima ideale per un piccolo pogrom.
È in mezzo al nulla.
E ora?
Andiamo a controllare. E poi decidiamo.
Ok.
È andata bene che c'eri anche tu l'ultima volta.
Giusto.
È lì che ho preso il telefono.
…sulle lamentele delle associazioni
che non sono state riconosciute come partiti registrati alle elezioni,
sulle accuse del Parlamento e della Camera alta
contro il Presidente,
sull'interpretazione della Costituzione
a causa di disaccordi su diritti e doveri
del più alto organo legislativo, o di altri organi coinvolti,
che sono sanciti
dalla Costituzione o dalle regole procedurali
del più alto organo legislativo.
- Puoi prendere appunti anche per me? - Certo. Ma dove vai?
Scusami. Posso? Grazie.
…o la compattezza della legge statale…
Fico.
Tieni qua.
Quanto dista?
Sessanta chilometri.
Sembra tutto a posto.
Cosa è a posto esattamente?
I nazisti prenderanno quella viuzza sopra l'autostrada dal parcheggio fino in paese.
Colpiranno, torneranno indietro e via per l'autostrada.
- Saranno visibili. - Anche noi.
Sì, ma aspettate un attimo.
Ci stanno già osservando.
Non a causa nostra.
Se siamo dieci o 12, faremo presto.
Questo campo è una latrina per cani.
Ci sarà gente nel weekend.
Sempre ottimista, come al solito.
- Sai com'è. - Già.
E se piove, ci bagniamo.
Ma potremmo munirci di ombrelli.
Dov'è il tunnel?
Ah, di qua!
Eccolo.
Niente male!
Un altro weekend buttato. E 300 bigliettoni di affitto.
- Puoi andare a prendere l'auto? - Perché?
Per controllare la via di fuga.
È sempre così?
Non sempre.
Potrei procurarmi un'auto, una buona. Dai miei genitori.
Questo lo tirerà su di morale.
Preferireste essere qui da soli, senza di me.
Sciocchezze. È venuto solo per te.
Mi ha sorpreso vederti in camera sua prima.
Non fa entrare nessuno. Nessuno che non conosca.
Tra noi e i ragazzi di Francoforte e Norimberga saremo in 12.
- Tagliare le gomme fa rumore? - No.
- È buono? - Sì.
Grazie.
Puoi far parte della squadra di ritiro.
Fai un fischio, nel caso che facciano ritorno prima.
Vediamo.
- E tu? - Io farò da autista.
Essere troppo vicino all'azione non fa per me.
A proposito, Batte non deve saperlo.
La chiameremo per lanciare le torte e altre cose divertenti.
- Ma... - Cosa ?
Niente.
Ciao.
Sì, certo. Venite, ragazzi, sono dieci euro.
Divertitevi!
- Ciao. - Ciao!
Ehi.
- Scusa se sono dovuta scappare prima. - Hai dimenticato il telefono. Tieni.
- Vieni, ti faccio un timbro. - Ah, sì.
Alfa, devi pagare!
- Ehi, Alfa! - Sono nella lista degli ospiti.
Non c'è una lista degli ospiti. È una schifezza elitaria.
Pago io per te.
No, lascia stare, grazie.
Sì, grazie.
È tutto a posto, Batte. Grazie.
Comprati qualcosa.
Torno subito, ok?
Ok.
Se n'è andato?
Non lo so.
Odio Alfa.
Anch'io.
Io vado.
Per voi è facile.
Alfa, vogliamo discutere di politica?
Merda.
- Un po' di gente starà da noi stanotte. - Fico.
Vuoi farti un goccio con noi?
- Vado a letto. - Sogni d'oro.
Grazie.
- Posso andare ora? - Perché non ti fermi a pranzo?
- Poi ti prendi la macchina. - Sì?
- Certo. - Vado a casa.
- Ottima caccia. - Grazie.
Stephan?
- Ottima caccia. - Grazie.
- Ancora non mangi carne? - No.
I vegani sono gli unici che possono salvare il mondo.
- Io sono vegetariana. - Ok, anche i vegetariani.
Guarda il nostro amico.
Tutta la vita ha mangiato solo erba. E per cosa?
Che peccato. Eri la migliore a sparare.
Luisa ora vive in una comune.
In città.
Con un orto di verdure sul tetto.
- Amore libero e la sera le assemblee. - Sembra fantastico!
Sì.
Sì. Dico sempre
che chi ha meno di 30 anni e non è a sinistra, non ha cuore.
Chi ha più di 30 anni ed è sempre a sinistra, non ha cervello.
Papà, mi presti la macchina?
- Prendi quella della mamma. - Mi dai la tua?
Dev'essere così, eh?
Grazie infinite.
Di niente.
Sei il mio tesoro.
Oh, cucciolo.
Vai già via?
- Sì, devo andare. - Non mangi con noi?
No, mi fermerò di più il prossimo weekend. Ok, mamma?
Che peccato.
Qua ho… una borsa.
Una borsa con dei vestiti. Guarda.
Due vecchie giacche di papà.
E qui una bella sciarpa.
E Beate, è carina?
- Sì. - Imparate tanto insieme?
- Assolutamente. - Hai abbastanza tempo per studiare?
Me lo sono sempre chiesto di Beate.
Se abbia le carte in regola per studiare.
Sì, certo.
- Fa tanto. - Non lo mette nessuno.
L'ho messo solo l'anno scorso. Non lo vuoi per i vostri rifugiati?
Mamma, non sono i nostri rifugiati.
Vogliono solo vestiti normali.
- Dovrei riguardare il guardaroba. - Mamma, basta così.
Ma questa è bella.
- Ok, mettila dentro. - Sicura?
Grazie, mamma.
- Stammi bene. - Certo.
- Ciao! - Ti voglio bene.
Andiamo.
Ottimo. Mettiti questo.
- È bellissimo. - Forse anche troppo?
Joachim Vinzenz Christian, barone?
Mio padre. Ci chiamiamo così.
- Siete della piccola nobiltà terriera? - Sì.
Una cosa del genere.
All'opera con mamma e papà ogni domenica?
- Merda. - Cosa vogliono?
- Cazzo. - L'avevo detto di prendere l'autostrada.
Chi sapeva che l'avrebbero chiusa proprio qui?
Guardate.
I fasci sono già qui.
- Buongiorno. - Salve.
Controllo identità. Patente e libretto.
C'è una partita di calcio?
- Documenti, prego. - Scusi, ma non ce li abbiamo.
- Non va bene. - Non potevamo saperlo.
- Dove siete diretti? - Alle nozze di mio cugino.
Siamo un po' in ritardo.
Ha un bouquet da afferrare.
E invece no, e prima che ci sposiamo dovrai imparare le buone maniere.
Grazie.
Vorremmo dare un'occhiata nel bagagliaio.
Ok, potete andare.
- Grazie. Buongiorno. - Guidi con prudenza.
Godetevi la festa.
Sì!
Se ti sposassi, sarei un barone?
Ti piacerebbe, vero?
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
- Hegor. - Luisa. Hegor?
Ok. Andiamo.
Allora…
Il tunnel che percorreremo dopo.
Là dietro c'è il parcheggio dove parcheggeranno i nazisti.
Abbiamo passamontagna, guanti e impermeabili da farvi indossare.
- Aspetteremo. - Fino a quando?
Aspetteremo che il parcheggio sia pieno e che i fasci siano tutti in paese.
- Quanto ci vorrà? - Il messaggio diceva alle 17:00.
- Ciao. - Ciao. Ehi, Bowerle!
- Ehi. - Ehi.
- Ciao. - Ehi, tesoro.
- Buongiorno. - Ciao.
NOI SIAMO HEMSDORF
SINDACATO FEMMINILE
DIFENDIAMO LA NOSTRA PATRIA
- Mi mostrate i documenti? - Abitiamo laggiù.
Passate, veloci. Sbrigatevi, per favore.
Ci servono rinforzi.
- Ne vuoi ancora? - Già che ci siamo.
Tienilo sotto controllo!
Potreste sgombrare l'area?
Non possiamo garantire la sicurezza dei vostri amici.
Fate un passo indietro. Avanti, passi.
Forza, muoversi!
Ci servono rinforzi qui. Pensate a lui!
Mi serve un'ambulanza. A Hemsdorf, subito.
Alcuni di destra stanno picchiando degli stranieri.
- State indietro, grazie. - Sì, andiamo di là.
Sì, per quella strada.
Quello è mio!
Schiuma poliuretanica, ragazzi.
- Avete preso tutto? - Sì? Ok, andiamo.
Andiamo! Basta così. Andiamo!
Veloci!
Andiamo! Via, presto!
Via!
Coraggio!
Andiamo!
Attenti!
Se non sono ancora arrivati, non verranno.
Alfa, è troppo pericoloso. Andiamo.
- No. - Alfa.
- Non era questo il piano. - No!
Perché?
Non se l'aspetteranno.
Li faremo a pezzi.
- Chi ci sta? - Io.
Coraggio.
Cazzo.
Ancora mezz'ora.
È quanto hai detto due ore fa.
Stanno arrivando.
Dieci ragazzi, tre ragazze.
Andiamo!
Ehi, lo specchietto è rotto! Merda!
Ehi, maiali nazisti!
Bastardo!
Ehi!
- Andiamo! Via tutti! Via! - Ehi, bastardo!
Andiamo!
Attenzione. È la polizia.
Sdraiatevi a terra con le mani dietro la testa.
Alfa!
Forza!
Io prendo l'auto.
Alzati! Cammina!
- Non ci riesco! - Ok. Su, coraggio.
Ok?
Sì.
Ti brucerà un po'.
Questo aiuterà.
Ora dobbiamo aspettare che perda sensibilità.
E poi?
Poi ti ricucio.
Sei un medico?
Una cosa del genere.
- Chi è? - Dietmar.
È affidabile.
È stato un pezzo grosso delle Cellule Rivoluzionarie.
Ha fatto saltare qualcosa in aria a Francoforte ed è finito dentro.
E lui dovrebbe ricucirmi la gamba?
Patatine.
Alla salute!
Quello che fate sono stronzate, se posso dirvelo.
È un bella gamba.
Non potete andare a menare tutti i nazisti.
Appena sarai pronta, ricomincerai.
Dietmar, le patatine sono scadute.
Ti serve una donna in casa, Dietmar.
Tra poco la tua gamba inizierà a battere forte.
Prendi 30 gocce di Novalgina, ogni quattro ore.
Grazie.
Più tardi, scontri tra manifestanti di destra e di sinistra
hanno provocato il ferimento di sei persone.
A Francoforte e a Stoccarda, gruppi di destra si sono riuniti
nelle cosiddette marce dei cittadini.
Vicino a Rothenburg c'è stata un'esplosione in un centro profughi.
È stato un disastro, cazzo.
- Io lo rifarei. - No, è la Novalgina.
Ok, amici.
Letto singolo o doppio?
GOCCE
Batte dice che sei stato con tutte quelle che sono passate dalla P81.
È vero.
Con me, no.
Neanche con me!
Lenor ha detto che non potevo.
È vero anche questo.
- Perché? - Dice che prendi le cose troppo a cuore.
Non è vero.
Avremmo potuto reclutare 100 persone su Facebook e presentarci in tanti.
Eravamo d'accordo sull'uso della violenza.
Contro le cose, Alfa! Non le persone.
Non è stata legittima difesa.
Siete pazzi a discuterne qui dentro?
Col telefono in tasca, scommetto? Vorrei restare a vivere qui.
Ora andatevene, tutti fuori!
Voi non siete normali.
Perché? Se più persone osassero agire, non avremmo questo problema.
- Sarebbe servito anche nel 1933. - Leggete le notizie.
Sì. Una resistenza pacifica contro i nazisti?
Peppa, sono proprio stronzate.
È stato un fallimento totale.
- Dobbiamo fare di più per contrastarli. - Davvero?
E ora quei nazisti cosa fanno?
Sono arrabbiati, e molto.
E chi pagherà? Tu, Alfa?
No, toccherà a qualcuno da qualche parte che con questo non c'entra niente.
- Non accadrà di nuovo. - Coraggio, andiamo.
Volevi far parte della squadra legale. Ho garantito per te, cazzo.
Mi dispiace.
Vieni qui.
Un po' più sulla sinistra!
LEGALIZZARE SUBITO LA P81!
Merda, guarda qui.
SE ANCHE VOI NE AVETE…
Cazzo! No, non farlo! No!
- Ehi, che succede? - Porca puttana!
- Stronzi! - Merda.
Va tutto bene, Peppa.
Hanno messo il vetro nella colla.
- Sul serio? - Ce l'ho tutto sotto le unghie.
Ne ho abbastanza!
- Questo è per Peppa! - Ehi!
Fermati! Ehi, che senso ha, Luisa?
Andiamo!
- Ciao. - Ciao.
Dove andate?
In campeggio.
Certo.
Manfred Röhler.
Era un pezzo grosso della destra militante negli anni '90.
Anzi, '80.
Si è fatto sei anni di carcere per diversi attentati.
È lui.
Alla protesta del '97 per la mostra sulla Wehrmacht.
Non si vede in giro da qualche anno.
Ma il telefono che hai recuperato è registrato a lui.
È molto strano che sia riemerso.
Pensavamo di andare a vedere dove vive questo gentiluomo.
E tu non hai niente di meglio da fare?
No.
Non proprio.
DR. M. RÖHLER
Manfred?
Devo restare anonimo, ci stanno ascoltando.
La polizia perquisirà casa tua domattina.
Un'operazione contro la resistenza nazionale.
L'esplosione a Rothenburg. I media l'hanno ingigantito.
No, grazie a te, Manfred.
Per una vita di resistenza.
Che ti è preso?
È ancora vivo. Ed è operativo.
Guardate, ha acceso le luci.
Strano,
come ci sia gente normale che fa una vita normale.
Potresti essere come loro.
Tu, forse.
Alfa prosegue i corsi all'università.
- Sì, io… - Cosa? È così.
Dove vuoi arrivare, Lenor?
Ti ritiri dai tuoi per studiare. Credo sia stupendo.
- Io farei lo stesso, fossi in te. - Ehi. Perché lo tiri fuori adesso?
- Perché lei prende le cose a cuore. - E io no?
Sì. È questo il punto.
Quando finirai?
Tra tre semestri?
Allora me ne starò qui da solo.
Mentre tu te ne starai comodo in quel salotto.
- Già. Ti porterò la pizza. - Sì, esatto.
Allora? Seguili.
Vai.
Dai, o li perderemo!
Ci hanno visto.
Alla prossima curva ci beccheremo un masso sul parabrezza.
Spegni le luci.
Dammi la mano. Fai attenzione, su.
Laggiù.
Venite qui!
- Trovato qualcosa? - Sì.
Sì, è tutto qui. Guardate.
Cazzo!
- Metti tutto dentro. - Centro d'Incontro Tedesco del Sud.
Elenchi dei membri della Wiking-Jugend dagli anni '90.
Inaugurazione.
Sei invitato al centro d'incontro per la notte di mezza estate.
Mettilo dentro.
È fra due sabati.
Porca miseria!
Che roba è?
Porca puttana.
Merda.
Che cos'è? Oh, cazzo.
- È esplosivo! L'hai toccato? - Certo. Anche tu!
- Portiamolo alla polizia. - Quanto sei ingenua!
Io non lo lascio qui. Vuoi lasciarlo in mano ai nazisti?
- Fai silenzio! Dobbiamo andarcene da qui. - Ehi!
Zitto!
Prendiamo tutto ciò che avete toccato.
- Dobbiamo sollevarlo. - Fai attenzione.
Preso.
Liberiamocene. Seppelliamolo, rendiamolo inerme.
- Dobbiamo portarlo alla polizia. - Certo. Salve, agente.
L'abbiamo trovato rovistando in una casa.
I giornali devono saperlo.
- Senza che la pista porti a noi. - Recapitiamolo anonimamente alla polizia.
Facciamo saltare in aria il posto.
- Che cazzo stai dicendo? - Cosa?
Non è più un gioco! Non puoi volerlo davvero.
Cazzo!
E adesso?
Non possiamo dirlo a nessuno.
E l'inaugurazione? Il Centro d'Incontro Tedesco?
Sì.
- Tutti dovrebbero saperlo. - Ok.
Glielo diremo. Ma solo a pochi, all'inizio.
…è sempre richiesto dalla legge.
A proposito di iniziativa, articolo 76.
Decisione collegiale del governo.
Confrontate l'articolo 76, sezione 2, della Costituzione.
In pratica è la regola.
- Camera alta, confrontate l'articolo 76… - Che c'è, Luisa?
…da dentro il Parlamento, almeno…
Che senso hanno queste leggi se non ci crede nessuno?
Come?
Ti sei drogata o cosa?
Sei paranoica, per caso?
So che Alfa si fa di coca e di altra roba.
No, io no!
E lo sai anche.
Ti ho fatto qualcosa?
Questo posto è una bolla, come…
Come…
Batte!
PER LA LEGALIZZAZIONE DELLA P81.
ZUPPA VEGANA PER TUTTI
- Posso fare qualcosa? - No, tranquilla. Tutto a posto.
Ehi, controlla se sono pronti.
L'utente desiderato non è raggiungibile. Lasciate un messaggio dopo il bip.
Ok, diamo un'occhiata.
Questa recinzione di merda!
- Questo viene via? - È chiuso.
Forse non è così male la recinzione.
Ci serviranno 300, 400 persone per l'inaugurazione dei fasci.
Una protesta enorme.
Verdi, Socialdemocratici,
gruppi ecclesiali.
E hippy che abbiano già suonato bonghi. Ci servono tutti.
Forse dobbiamo persino esagerare.
Una mobilizzazione nazionale.
Torniamo con Batte la prossima settimana e vediamo di farci autorizzare un raduno
o una protesta. Elenchi di email.
Se si presentano 300 fedeli coi sandali, rideranno di noi.
- Cosa? - Rideranno di noi.
Facciamo come al parcheggio.
Vuoi vandalizzare le auto?
Sì.
- Qui è un po' più intenso. - Potrebbe funzionare, in teoria.
Trenta, 40 persone.
Vandalizziamo le auto.
Poi aspettiamo che le persone tornino e le spaventiamo, così non torneranno più.
Stronzate.
Potrebbero esserci feriti.
Non abbiamo mai fatto una cosa così grossa.
Alfa…
tu non vuoi che cambi tutto.
Perché, Lenor?
Perché non dovrebbe volerlo?
Dov'è la stazione di polizia più vicina?
Sei stupida? Ci saranno gli sbirri.
Diamo un'occhiata, vediamo dov'è la stazione di polizia più vicina,
dove possiamo parcheggiare e come torniamo indietro.
Il giorno prima ci troviamo e ve lo mostriamo.
Non credete che una protesta o…
un raduno sarebbero più efficaci?
No!
- Luisa ha ragione. Riderebbero di noi. - Chi ci sta?
Da Francoforte, sei auto al massimo.
Quelli che erano al G20.
Long e i suoi uomini, di Norimberga.
E anche da Berlino circa otto auto, al massimo.
- Bene. E voi? - Da Heidelberg tre. Più o meno.
Credo che possa bastare. Chiederemo in altre città.
E vi faremo sapere del nostro prossimo incontro.
E se uno dei nazisti resta ferito?
Lenor, tu resti nel tuo furgone di merda.
Stai lì seduto e resti a guardare. Per me va bene.
Ma non impedire ad altri di fare qualcosa.
Fottiti!
Dovrete assicurarvi di non fare feriti gravi.
Usate munizioni a salve solo per scappare.
Vogliamo solo spaventare gli astanti,
in modo che non si ripresentino più.
Tutto qua.
Ho sempre pensato che fosse bello dire che le persone possono cambiare.
Per questo nessuno dovrebbe farsi male seriamente.
- In modo permanente. - Sì.
L'abbiamo sempre detto.
È questo che ci rende diversi da loro.
Per questo faccio questa merda.
Scendete.
Sparite!
Se tu fai sul serio, anche per me è così.
Sì.
Ehi.
Andiamocene da qui.
- Andiamo da Lenor. - Voglio vedere il mandato.
Lasciatemi!
Non toccarmi. Voglio parlare col mio avvocato.
Dentro!
Tutti fuori, avanti.
Fuori!
Cazzo.
Non risponde.
Ehi.
Ma il telefono? Devi rispondere!
Sono stati dappertutto. All'H9, alla libreria, alla Oskar-Romeo-Haus.
Ieri sera ho caricato tutto sul furgone.
Per far sparire tutto. Avrebbero preso anche me.
- Hanno preso Peppa, Ninja, Leo, Batte. - Lo so, l'abbiamo visto.
- Ma perché la nostra fazione hippy? - Una retata.
Non hanno niente.
Un paio di calci nel culo e un paio di torte alla crema.
Erano gli artificieri.
Nessuno sa che abbiamo trovato quella roba.
E i nazisti non ne avrebbero denunciato la scomparsa.
L'abbiamo preso da degli informatori. Ecco come lo sanno.
Sì, può darsi.
Possiamo andarcene da qui?
Ehi!
- Dev'esservi piaciuto qui l'ultima volta. - Sì, si può dire così.
Beh, entrate allora.
Mamma mia.
Guerra tra formiche.
Facci sapere se hai idee migliori.
Menare i nazisti è solo grattare la superficie.
Come dipingere in continuazione di bianco una casa fatiscente.
E per questo, ora avete la polizia alle costole.
Tu oggi come sei messo?
Domani ho il turno presto.
Ho la sveglia alle 4:30.
Politicamente, intendo.
Ho chiuso con quella roba.
Per questo qui siete al sicuro.
Allora…
La colazione domani è dalle 7:00 alle 10:30 nella sala rossa.
Buonanotte.
- Devo dormire giù anch'io? - No.
Resta qui.
Ancora niente.
Ha contattato qualcuno.
La Procura accusa gli imputati
di aggressione aggravata e danni materiali,
reati commessi a livello nazionale contro soggetti che consideravano di destra.
Siete voi.
Al momento, nove di voi sono indagati.
Sì.
- Io compresa. - Ok.
Non hanno proprio idea. Brancolano nel buio.
La polizia usa la sezione 129 per giustificare la sorveglianza completa.
Mandati, pedinamenti, intercettazioni,
raccolta del DNA.
È uno scandalo enorme.
Ma questa è la cosa migliore che potrebbe accadere,
perché significa un'enorme pubblicità.
- Quindi non hanno niente su di noi? - Esatto.
Ma vorrebbero trovare qualcosa.
E dobbiamo affrontare la situazione.
- Perché voi? - Chi altri?
Fino a ieri, la P81 era un ente no profit sul punto di avere un contratto d'affitto.
Ora siamo un'organizzazione criminale. Grazie a voi.
Vi rendete conto che avete tirato dentro me, Peppa e Ninja e tutti gli altri?
Dobbiamo intraprendere una campagna pubblicitaria
che includa partiti di sinistra, Verdi e giovani socialisti.
- Devono dare una ragione… - No. La sezione 129 dice questo.
Di solito viene usata solo per gravi ipotesi di reato.
Terrorismo, criminalità organizzata.
Ma basta il sospetto per farvi finire sotto i riflettori.
Venite a Mannheim ad aiutarci con la campagna.
Abbiamo abbastanza per pagare Anni e organizzare eventi pubblicitari.
- E io? - Come hai detto che ti chiami?
Tu non ci sei.
- Pronto? Sì? - Ora puoi tornare a casa.
Non ti sta cercando nessuno, non rischi niente.
Mi ha chiamato tua madre. Non riusciva a contattarti.
La chiamo io.
Resti per Alfa?
No, resto… Sì, esatto.
Sì. Esatto, per Alfa. Sì.
Ok. Allora puoi liberare la tua stanza, così può trasferircisi qualcuno.
- Batte, io… - Che c'è, Luisa?
- Batte, lo so, sono… - Fantastico!
L'ufficio di Donebach si occuperà del caso.
Stupendo.
Alla Procura balla il terreno da sotto i piedi. Sì?
- Pronto, Bernd? - Grazie. Grazie per essere venuta.
Ma come dovrebbe aiutarci?
Questa campagna?
Ma cosa le è preso?
Gli sbirri non sanno che abbiamo gli esplosivi.
Non lo sanno per certo. Altrimenti sarebbe diverso.
È davvero una…
Non voglio essere l'uomo copertina di una campagna di sinistra di merda.
Non mi riprendererei mai da questa cosa.
Trovati un altro avvocato.
Uno che ti fa uscire.
Cavolo, è deprimente qui.
Problemi?
Di cattivo umore?
- La 129 ci perseguita. - Ahi, non è proprio uno scherzo.
Sì, grazie. Lo so.
All'epoca, per la 129 dovevi fare qualcosa di grosso.
Ora non puoi nemmeno menare due nazisti.
Ho fatto saltare roba per aria?
Abbiamo attaccato la Siemens.
Al tempo, si guardava al quadro generale.
- Non a cazzate così. - Capisco.
Alla fine, anche noi avevamo solo poche risposte.
Per un mondo complesso.
È allettante.
Mangi mai qualcosa di diverso dai ravioli in scatola?
Non farti problemi. Fatti quello che vuoi.
Perché vivi qui?
Vuoi dire in un posto così anonimo?
Ho avuto coinquilini per venti anni.
Dividevo la cella. Mi piace la tranquillità.
Gli ultimi anni li ho trascorsi con mio padre.
Non potevo metterlo in una casa.
Sono grato per il tempo trascorso con lui.
E comunque, se volete restare,
è bello qui d'estate.
Vado a vedere cosa fa Alfa.
È di questo che si tratta.
Ti prego. Ascoltami.
Non puoi… Ti prego. Dici sul serio?
Certo.
Grazie.
La prossima settimana incontreremo un avvocato.
Mio padre ne conosce uno che ha avuto casi così.
Significa che hanno vinto.
Non è stato difficile.
Non significa questo.
Te ne vai così?
Piantala, Luisa.
Ti prego, piantala.
Smettila di vedermi come un supereroe.
Io…
Lenor aveva ragione. Non sono questo.
Te ne vai adesso?
Sì.
Vieni anche tu.
È fuori dalla nostra portata.
Avremmo dovuto fare le cose diversamente. Come gruppo, come voleva Batte.
Non così a casaccio.
Su, lasciaci andare.
Perché restare?
- Vieni. - Sparisci, Lenor.
Tu eri contrario sin dall'inizio.
- Sparisci, Alfa! - Che ti prende?
E a voi?
Vogliono dei cadaveri.
E tu?
Tu cosa vuoi?
Chi ti dà il diritto di giudicare gli altri?
Perché non rischi niente?
Perché i tuoi genitori possono sempre tirarti fuori?
Io non ho questo background.
Non sei neanche sulla lista.
E i tuoi amici di ?
Dopo il carcere, non ne sono rimasti molti.
Hanno fatto quasi tutti carriera.
Ora sono professori universitari.
Giornalisti.
Non ce n'erano di stupidi.
- E tu? - Ho fatto Medicina.
Ma ho mollato.
Eravamo a capo del movimento.
Eravamo assolutamente convinti di poter costruire una nuova società.
Io sarei...
diventato ministro.
- Come minimo. Salute! - Salute!
Mi hanno dato cinque anni.
Gli studi di Medicina sono andati a farsi benedire.
Erano arrabbiati perché non ho tradito nessuno.
Ora faccio l'infermiere.
Hai rimpianti?
Non ho tradito nessuno.
No, intendevo… Hai rimpianti in generale?
- Lo rifaresti? - Abbiamo scelta?
Alla fine, è solo un palcoscenico per chi cerca le luci della ribalta.
Io volevo essere un duro.
- Domani mi presti la tua auto? - Certo.
Ma mi serve per lunedì, per lavoro.
Stupendo, il sole è tornato. Molto bene.
Tiriamo su quel castello gonfiabile.
Controllo del suono, uno, due, prova. Lunedì, martedì, mercoledì.
Uno, due, nove!
Benissimo.
Mi sento come un estraneo
Nel posto che chiamo patria
Vengono qui da ogni parte del mondo
Come un fiume, che non si secca mai
Quel che è troppo, è troppo
Io dico basta
La soluzione è semplice
Siamo stufi, li finiremo
Via con l'immondizia, via dal nostro Paese
E chi non se ne andrà Verrà schiacciato al muro
Siamo stufi
Siamo stufi, li finiremo
Via con l'immondizia, via dal nostro Paese
E chi non se ne andrà Verrà schiacciato al muro
Siamo stufi
Cazzo!
Il nostro Paese, un tempo così integro, si sta sfaldando.
I confini del nostro Paese non sono più protetti.
Amici, sono felice che siate rimasti. È stata una splendida giornata.
Fottutamente bella!
Per una vita di resistenza.
Abbiamo ragione. Avremo la meglio.
Avremo la meglio.
Mi sento come un estraneo
Nel posto che chiamo patria
Vengono qui da ogni parte del mondo
Come un fiume, che non si secca mai
Quel che è troppo, è troppo
Io dico basta
La soluzione è semplice
Siamo stufi, li finiremo
Siamo stufi
Li finiremo
Via con l'immondizia, via dal nostro Paese
E chi non se ne andrà Verrà schiacciato al muro
Siamo stufi, li finiremo
Siamo stufi
Li finiremo
Siamo stufi, li finiremo
Un nero qui non sopravvivrà a lungo
Un maiale ebreo, lo fredderemo
Tutto bene?
Sì.
Resti qui?
Come?
Con me?
No.
Quella persona,
che arriva e ti cambia la vita.
La salvezza dalla solitudine…
- Non esiste. - No.
Il botto che cambia il mondo.
Lo so.
Ha chiamato Lenor ieri sera.
Ha chiesto di te.
Vai.
Avevi ragione fin dall'inizio.
Avremmo dovuto restituirlo subito.
Non ci lasceranno in pace, finché non lo recupereranno.
Facciamolo arrivare alla polizia, in forma anonima.
Fine della storia.
Dietmar lo farà per noi.
Bene.
Ehi.
Ciao, buongiorno Alzati, se ti va
Gli uccelli cantano come pazzi È di nuovo domenica
Scusa se interrompo il tuo sonno profondo
Ma c'è già un'enorme palla di fuoco Nel cielo
Vorrei poter dire Bel posto, è qui che rimarrò
Ma purtroppo, no Tutto appartiene già a qualcuno
Che posso farci, è così e basta
Posso solo provare…
Vado a cercare Batte.
Ci serve spazio per le idee Spazio per vivere
Ci serve più spazio di quello che ci date
Perché non ci faremo schiacciare
Ne sono rimasti pochi Con una mente meravigliosa
Piena di alternative Per una vita di nuovi inizi
Pochi, con idee proprie
Che scuotono le fondamenta Finché il tetto non inizia a cedere
Il tetto inizia a cedere
Che scuotono le fondamenta Finché il tetto non inizia a cedere
Se non avete un letto Né un posto dove poter vivere
Venite con noi, dannazione Ci costruiremo un nostro regno
Questa è casa nostra
Se non avete un letto Né un posto dove poter vivere
Vieni con noi, dannazione Ci costruiremo un nostro regno
Questa è casa nostra
La sveglia suona in tempo una volta sola…
È la polizia!
Sgomberate il cortile, grazie.
Restate calmi e attenetevi agli ordini.
Lasciateli in pace!
Sgomberate il cortile, grazie. Restate calmi e attenetevi gli ordini.
Ehi, cosa credete di fare?
Noi siamo pacifici. E voi?
Ehi!
La Repubblica Federale Tedesca è uno Stato democratico e sociale.
Tutti i tedeschi hanno il diritto di resistere a chiunque
cerchi di rovesciare questo sistema democratico,
se non vi è altra soluzione.
LA P81 RESTA!
DIFENDERE GLI SPAZI AUTONOMI
Sottotitoli: Francesco Santochi