Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
"…og satte en finger på siden af min næse,
gav ham et nik og op i skorstenen fløj jeg!
Jeg løb til min slæde, fløjtede til mit hold,
og væk fløj vi alle som en tidsel.
Men jeg råbte til dem, som vi kørte afsted,
glædelig jul til alle…"
Og en god aften til alle!
-Ja! -Ja!
Åh, se engang!
Sengetid.
En mere, Julemand.
Det tror jeg ikke. Tænk på jeres forældre.
De er ligeglade.
-Vi sladrer ikke. -Kom nu.
I må have hørt alle julehistorierne nu.
Men der er måske en historie, I ikke har hørt.
Den er faktisk lidt…
…skør.
I vil da ikke høre en skør julehistorie, vel?
Jo!
Engang var der en race af rumvæsner kaldet Kleptere.
Engang var de farverige væsner fra en smuk planet,
men de var grådige.
De plyndrede deres planet for alt…
…og deres farve forsvandt.
Så de rejste ud i rummet…
…fra galakse til galakse,
hvor de plyndrede alt de så.
De sølle Kleptere kendte ikke til venlighed eller glæde.
De følte kun grådighed.
Men Klepterne krævede
stadig mere.
De stjal endda fra hinanden!
X var den mindste af Klepterne,
men han var også den snedigste.
Men uanset hvor klog X var…
…var han stadig den mindste.
X var en fremragende tyv…
…men fordi han var lille…
…tog de andre Kleptere ham aldrig alvorligt.
Klepternes øverste leder var en led type,
ondskabsfuld, grådig og farlig.
Hendes navn var Z.
Og Z skulle snart afsløre sin mest djævelske plan.
Kleptere, en fantastisk skat er inden for vores rækkevidde.
Dette er Jorden,
den mest ting-fyldte planet, vi endnu har set.
Alene og ubevogtet
i det store rum.
Jeg har næsten ondt af den.
Næsten.
Vi må bygge vores ultimative våben: Gyrotronen!
Ved planetens magnetiske nordpol,
vil den fjerne planetens tyngdekraft.
Alle tingene på overfladen flyder ud i rummet,
hvor vi venter på at fange det.
Vi putter deres ting ind i vores ting-kamre,
og så bliver deres ting vores ting!
En af jer tager til Jorden og samler Gyrotronen.
Fiasko vil blive mødt med…
…stor vrede.
Hvem melder sig?
Hvis X kunne stjæle flere ting
end nogen anden Klept,
så ville de endelig tage ham seriøst.
Melder du dig?
Jeg håbede på en, der var lidt højere.
Okay, jobbet er dit, lille Klept.
Imponer mig.
X fik tildelt en semi-automatisk-multitasking-enhed,
eller SAMTE.
X vidste ikke da, hvor stor en hjælp SAMTE ville blive.
NORDPOLEN
Af alle steder at bygge deres våben,
valgte Klepterne Nordpolen…
…lige i hjertet af Juleby…
…kun to dage før juleaften!
Og hvem udgør første forsvarslinje mod
invasionen fra rummet?
En håndfuld alfer.
Sid stille, du skal have sløjfe på.
Sig "ah."
Mor, hjælp!
Prøv din fars auto-sløjfer.
Peg på hvalpen og tryk.
Det virker…
…ofte.
Ja! Du ser perfekt ud!
Mor, vi kan da ikke give den væk. Se de øjne.
Julen handler om at give!
Det ved jeg.
Men hun er bare så sød!
Da X så Juleby,
så han ikke magien og glæden.
Han så kun de ting,
han kunne stjæle.
Klepternes natur er at stjæle,
så Juleby var et paradis for X.
Og da SAMTE førte ham til stedet, hvor Gyrotronen skulle stå,
var X lidt langfingret.
X vidste det ikke, men han var ankommet på en særlig aften.
I den anden ende af byen præsenterede jeg vores nyeste opfindelse.
Du er på, store fyr. Tre, to…
Hejsa, alle sammen!
Og tak, fordi I kom.
Jeg ved, hvor travlt I har, men I er min familie,
og jeg har noget stort at vise jer.
Alle elsker babyer!
De er bløde og søde.
Så naturligvis er der flere babyer på planeten end nogensinde før.
Vi skal bruge en hurtigere metode
til at levere gaver.
Jeg havde en vision, en drøm!
Jeg så os uddele gaver til enhver pige og dreng på Jorden
med lysets hastighed!
Og med hjælp fra vores mekaniker, Obie,
har vi gjort min drøm til virkelighed!
Alfer, snemænd, borgere på Nordpolen,
Lad mig præsentere,
luksusudgaven af den
tyngdekraft-løse Julemandens Superslæde!
Min betegnelse.
-Min far lavede den. -Nemlig.
-Buh! -Buh!
Så er det nu.
Hej!
Ikke godt.
Jeg har en fornemmelse af, at dette år bliver en fantastisk…
Ikke godt.
Jeg må lige…
Alt er fint.
Nej, nej, nej.
Julemand?
Er du okay?
Det var ikke en del af planen, men det var sjovt!
Er alle okay?
Undskyld, lyshastigheden er stadig ikke…
Men juleaften er i morgen!
Hvordan når vi det uden Superslæden?
Der er masser af tid.
Ved midnat i morgen er slæden i perfekt stand.
Jeg har fuld tillid til Obie.
Okay.
Ja.
Er du okay?
Fint. Jeg skal bare tilbage til arbejdet.
Skal du ikke med hjem?
Jeg kan ikke, beklager.
Slæden er mit ansvar. Jeg kan ikke svigte julemanden.
Men jeg kommer snart hjem.
Okay, jeg forstår.
Noelle, jeg gør mit bedste.
Det ved jeg.
Jeg finder hende den bedste julegave i år.
Den bedste gave er dig.
Få ordnet slæden og kom hjem.
-Mor. -Far.
Mor.
Der var kun en dag til jul.
Mine folk og jeg færdiggjorde
vores første lyshastighed-uddeling.
Men ikke alle var i julehumør.
Derhjemme savnede Obies familie ham.
En lille ulempe ved Gyrotronen var,
at den skulle samles først.
Når en Klept ikke har nogle muligheder,
er deres sidste udvej at spille døde.
Det var X's opgave at samle Gyrotronen,
men han havde andet at lave.
Så han omprogrammerede SAMTE til at gøre det for ham.
X vidste, at hans mission var vigtig,
men han kunne kun tænke på Juleby.
Lige over ham var der så mange dejlige ting
lige til at hapse.
Jeg forstår det ikke,
men lyshastighedsmotoren virker ikke.
Mine tal ser rigtige ud,
men de virker ikke.
De er sikkert fine, Obie.
Du finder altid ud af det.
Det overlader jeg til dig.
Okay.
Tak, Julemand.
Hallo?
Er der nogen?
Hallo?
Bare et legetøj. Er du en dukke?
Mor.
-Flot. -Far.
Jeg kender en, der vil elske dig!
Er du vågen?
Godnat, kære.
Undskyld, jeg ikke…
Bare undskyld.
Glædelig jul.
I det øjeblik…
…følte X noget han aldrig havde følt før.
Noget, han ikke havde et ord for.
Men vi har.
Det var kærlighed, rent og sødt.
X ville glemme denne sære følelse.
Men han var fanget.
Hvem er du?
FRA FAR
Far, den er perfekt!
Hvor fandt du den?
Hvor er far?
Arbejde? Det er okay.
Han skal jo ordne slæden.
Så du, hvad far gav mig?
Næh.
En dukke!
jeg ved ikke, hvilken slags,
men den er noget særligt.
Der er intet som juleaften i Juleby.
Glæden spreder sig ud i alle husene.
En taknemmelighed for dem, vi elsker,
og den dyrebare tid, vi har sammen.
Disse følelser var helt nye for X
og føltes meget underlige.
Og som dagen gik,
så X talrige eksempler på venlighed og gavmildhed.
Alferne elskede at synge sange,
give gaver, smile og le.
Hvilke mærkelige væsner disse alfer var.
Så mange dejlige ting at stjæle!
De burde tage, tænkte han.
Men de stjal intet!
Det gav ingen mening for X.
Går du også?
Jeg vidste godt, du kunne gå.
Du kunne ikke skjule det.
Det er okay. Du kan bare tage.
Det er bare ting.
Hvorfor går du?
Skal du også på arbejde?
Det er okay. Jeg forstår.
Vent her.
Værsgo.
Ingen kan lide at være alene til jul.
X forstod, hvor vidunderligt det var at modtage en gave.
Det var meget bedre end at stjæle!
Fordi en gave ikke bare var meningsløs.
Nogen holdt af ham.
En kærlig gestus?
Det ændrede ikke bare X indeni.
Det føltes fantastisk.
Han brændte efter at dele denne følelse,
og vise Holly, at han også holdt af hende.
Men hvad kunne X give, som hun ikke allerede havde?
Da de kørte gennem Juleby,
fortalte X Holly alt.
Om Klepterne og deres øverste leder Z,
og hans opgave her.
Hvad?
Men han ikke ville gøre det længere.
Han havde en ny plan, bare for Hollys skyld.
X, pas på!
Forsigtig.
X var nu klar til at starte sin plan.
Far?
Hvor mon far er?
Den nye slæde reducerer leveringstiden med 90 procent!
Julemand?
Obie! Er alt okay?
Ikke helt.
Jeg kunne ikke.
Jeg prøvede alt. Mine udregninger er forkerte, og jeg…
Undskyld. Jeg svigtede dig, og jeg ødelagde julen.
Jeg har presset dig meget i år, ikke, gamle ven?
Det er jeg ked af.
Skal vi ikke se på slæden sammen?
Hvad siger du?
Julemand?
Hvis vi ikke kan få slæden i gang, har du så en plan B?
Næh.
At fikse Superslæden var svært for Obie,
men for SAMTE, var lyshastighed
ikke noget problem.
Du gjorde det!
Obie, du drillede kun!
Vidunderligt!
Jeg… lige et øjeblik.
Far!
Hvad er dette? Hvordan…
X! Dukken, du gav mig.
-Okay. -Han er et rumvæsen!
-Okay. -Han ville stjæle.
Han fik en hvalp og skiftede farve!
-Ja… -Han har en robot.
-Robotten var slem. -Okay.
Men så fiksede X robotten, og så lavede den slæden!
Men… Hvorfor?
Så vi kan være sammen til jul.
Det var X's gave til mig.
Tak.
X var den første Klept i historien, der gav en gave,
og det føltes endnu bedre end håbet.
Den lille rumvæsen følte selve julens ånd.
Den fuldt lastede Super-slæde var klar!
Og Obie og Holly var sammen.
En perfekt, lykkelig slutning på vores julehistorie.
Men denne historie var jo ikke lykkelig.
Den historie var skør!
Du har nok glemt alt om Z, ikke?
Hun havde ikke glemt.
Arbejdet skulle gøres færdigt.
Aktiver Gyrotronen!
Ødelæg Jordens tyngdekraft og tag alt!
Rumvæsner! Flygt!
Der er for mange…!
Sikr nordmuren med Isbrigaden!
Rensdyr mod vest!
Kampen om Juleby var begyndt.
Ja!
-Mor er hos hvalpene! Vi må af sted! -Du har ret.
X vidste, at Gyrotronen stadig kunne aktiveres.
Så han sendte SAMTE derhen.
Få slæden i sikkerhed!
Ingen generer min jul.
Manner! Den var værre.
Find dem alle.
Kom her, lille fyr.
Pas på. Her kommer han.
Det er sjovt,
når man vænner sig til det.
Hvad er der?
Bare rolig.
Ja!
Vær venlig at skyde den ting ned!
Åh nej!
Glem det.
Det er det, vi gør.
Alt var tabt nu.
Juleby var faldet…
og Klepterne triumferede.
Mor.
X!
Kom nærmere, så jeg kan se dig.
Du ændrede min plan.
Kleptere!
Mød jeres nye Vice-leder!
X har været mere hensynsløst forræderisk end alle I andre tilsammen.
Han samlede Gyrotronen,
vandt disse idiotiske væsners tillid
og førte os til det bedste rov nogensinde!
Engang havde det været alt, hvad X kunne have ønsket.
Men da han så Holly,
vidste X, hvad han måtte gøre.
Hvad laver du?
Hvad i…?
Hvad sker der med mig?
Jeg føler mig… varm.
Det er…
…fantastisk!
Der havde så længe været en tomhed inde i Klepterne,
som alle deres ting ikke kunne fylde.
Glædelig jul.
Men nu, takket være X…
blev tomrummet fyldt med kærlighed…
og forvandlet af julens ånd.
Dette nye koncept med at give
forandrede Klepterne.
Glædelig jul.
De blev igen til de farverige væsner, de engang var.
Det er jul.
Solen står op.
Børn vågner, uden gaver under juletræerne!
Der er ikke tid til at levere gaverne.
Ja, den lille X overraskede dem alle igen.
Han var nok den mindste Klept,
men han havde det største hjerte.
Og da julemorgenen brød frem,
kunne verden aldrig have forudsagt, hvor speciel
hvor unik, hvor…
rummelig den ville være.
Klepterne delte legetøj ud i en armada af rumskibe.
Hurtigere end lysets hastighed!
Ligesom i mit syn.
På en måde.
Alt sammen takket være en lille pige,
og et endnu mindre rumvæsen,
og en hel masse kærlighed.
Og det er historien om den første jul med rumvæsner.
SLUT
Tekster af: Hans Martin Jensen