Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
"…e pedindo para que fosse nosso segredo,
acenei para ele e subi pela chaminé!
Entrei em meu trenó, chamei a equipe de voo,
e voamos como folhas ao vento.
Mas gritei, antes de sairmos de vista:
'Feliz Natal a todos!'"
E a todos, uma "boa noite"!
-Oba! -Sim!
Vejam só.
Hora de dormir.
Só mais uma história.
É melhor não. O que seus pais diriam?
Não vão ligar.
-Não diremos. -Por favor?
Já devem ter ouvido todas as histórias de Natal.
Mas talvez não tenham ouvido uma certa história.
Sinceramente, é meio…
louca.
Querem ouvir uma história louca de Natal?
Sim!
Era uma vez alienígenas conhecidos como Kleptos.
No passado, eram criaturas coloridas de um belo planeta,
mas ficaram gananciosas.
Saquearam tudo o que havia no planeta
e perderam a cor.
Então foram pras estrelas,
indo de galáxia em galáxia,
pegando e roubando o que conseguiam.
Os pobres Kleptos não conheciam bondade ou alegria.
Tudo o que sentiam era ganância.
Mas, quanto mais tinham,
mais queriam.
Roubavam até um do outro!
X era o menor dos Kleptos,
mas também o mais sorrateiro.
Mas, por mais esperto que fosse,
ele ainda era o menor.
X era um ladrão excelente,
mas, por causa do tamanho,
os outros nunca o levavam a sério.
A líder suprema dos Kleptos era desagradável,
malvada, gananciosa e perigosa.
O nome dela era Z.
E Z estava prestes a revelar seu plano mais diabólico.
Kleptos, um tesouro fabuloso está ao nosso alcance.
Esta é a Terra,
o planeta mais cheio de coisas que já se viu.
Sozinho e desprotegido,
na imensidão do espaço.
É quase digno de pena.
Quase.
Vamos construir a arma mais poderosa: a Gyrotron!
No Polo Norte magnético do planeta,
a arma acabará com a gravidade dele.
Tudo na superfície vai flutuar no espaço,
onde estaremos esperando para pegar.
Vamos colocar tudo nas nossas câmaras,
e as coisas deles serão nossas!
Um de vocês irá à Terra e montará a Gyrotron.
E, lembrem-se: o fracasso será…
desaprovado.
Algum voluntário?
X sabia que, se roubasse mais coisas
do que qualquer Klepto já roubou,
eles seriam forçados a levá-lo a sério.
Você é o voluntário?
Eu estava esperando alguém mais alto.
O trabalho é seu, pequeno Klepto.
Me impressione.
X recebeu uma Unidade Semiautomática Multitarefas,
ou Samtu.
E ele nem percebeu o quanto o Samtu seria útil.
POLO NORTE
E, para construir a arma destruidora,
o local escolhido foi o Polo Norte,
bem no coração da Cidade do Natal,
dois dias antes da véspera de Natal!
E quem atuaria na linha de frente
contra a invasão alienígena?
Alguns elfos.
Fica quieta, vou pôr a fita.
Agora diga "ah".
-Mãe, me ajuda! -Use a ferramenta de laço do seu pai.
Aponte pro bichinho e aperte. Seu pai manda bem.
Quase sempre.
Você está perfeita!
Mãe, não podemos dar esta. Veja só esses olhos.
-Presentear é a essência do Natal. -Eu sei.
Mas ela é uma boa menina!
Quando X viu a Cidade do Natal,
ele não viu magia e encanto.
Ele só viu todas as coisas
que podia roubar.
Roubar é da natureza dos Kleptos,
e a Cidade do Natal era um paraíso para o X.
Enquanto o Samtu o levava aonde construiriam a Gyrotron,
X roubava coisas.
X não sabia, mas havia chegado em uma noite especial.
Do outro lado da cidade, eu apresentava nossa mais nova invenção.
Tudo certo, grandão. Três, dois…
Olá, pessoal! E obrigado pela presença.
Sei como estão ocupados, mas vocês são minha família,
e tenho algo incrível para mostrar.
Todo mundo ama um bebê!
São macios e fofos.
Não é de se admirar que o planeta esteja cheio de crianças.
Precisamos de um método mais veloz para entregar presentes.
Eu tive uma visão, um sonho!
Nele, entregávamos presentes para todas as crianças
na velocidade da luz!
Com a ajuda do mecânico-chefe, Obie,
realizamos o meu sonho!
Elfos, bonecos de neve, cidadãos do Polo Norte,
eu lhes apresento
o belo e totalmente equipado:
Super Trenó Noel, que desafia a gravidade!
Eu mesmo batizei.
-Meu pai que fez! -Sim.
Certo, vamos lá.
Oi!
Isso não é bom.
Sinto que o Natal deste ano será o mais legal…
Noel! Cuidado!
Não é nada bom.
Vou desligar…
Tudo bem.
Não…
Papai Noel?
Tudo bem?
Isso não fazia parte do plano, mas foi divertido!
Todos estão bem?
-Desculpe, o acelerador não… -A véspera de Natal é amanhã!
Como entregaremos presentes sem o Super Trenó?
Ainda temos tempo!
Até a meia-noite de amanhã, o trenó estará perfeito.
Eu acredito no Obie.
Tá bom.
É.
Você está bem?
Estou. Só preciso voltar ao trabalho.
Então não vai pra casa?
Não posso, desculpe.
Não posso decepcionar o Papai Noel.
Prometo chegar antes de você dormir.
Tá bom, eu entendo.
Noelle, estou me esforçando.
Sabemos disso.
Vou me redimir com ela, darei o melhor presente de Natal.
Ela só quer você.
Conserte o trenó e volte pra casa.
-Mamãe. -Papai.
Mamãe.
Só faltava um dia para o Natal.
A equipe trabalhou nos ajustes finais para a 1ª entrega superveloz.
Mas nem todos sentiam o espírito natalino.
Em casa, a família do Obie sentia falta dele.
Uma desvantagem da Gyrotron destruidora de gravidade
é que era preciso montá-la.
Quando um Klepto fica sem opções,
só resta se fingir de morto.
O trabalho de X era montar a Gyrotron,
mas tinha coisas melhores a fazer.
Então, reprogramou o Samtu para fazer o trabalho dele.
X sabia que sua missão era prioridade,
mas não parava de pensar na Cidade do Natal.
Lá em cima, havia tanta coisa esperando, implorando para ser roubada.
Não sei o que é, mas os aceleradores ainda não pegam.
Sei que calculei certo…
Bem, talvez não.
Sei que estão perfeitos. Se tem alguém capaz, é você.
Vou deixar você trabalhar.
Tá.
Obrigado.
Olá?
Alguém aí?
Olá?
É um brinquedo. Um boneco?
Mamãe.
-Legal. -Papai.
Conheço alguém que vai amar você.
Holly? Está acordada?
Boa noite, fofinha.
Desculpe por não…
Desculpe.
Feliz Natal.
Naquele momento,
X sentiu algo que nunca havia sentido.
Algo que ele não sabia descrever.
Mas nós, sim.
Era amor, puro e doce.
X queria esquecer essa sensação estranha.
Mas, gostando ou não, ele foi fisgado.
Quem é você?
DO PAPAI
Pai, é perfeito!
Como você achou?
Cadê o papai?
Trabalhando? Tudo bem. Ele precisa consertar o trenó.
Viu o que o ele me deu?
Não.
É um boneco.
E não sei que tipo de boneco,
mas acho que ele é especial.
Não há nada como a véspera de Natal na Cidade do Natal.
O espírito de alegria está em todos os lares.
Valorizamos muito aqueles que amamos,
e o precioso tempo que passamos juntos.
Tais sentimentos eram novos para X,
e ele se sentiu muito estranho.
E com o passar do dia,
X testemunhou atos de bondade e generosidade.
Ele viu como os elfos adoravam cantar,
dar presentes, sorrir e gargalhar.
Que criaturas estranhas eram os elfos.
Havia tanta coisa boa pra roubar!
Deveriam roubar, pensou.
Mas não roubavam nada!
Isso não fazia sentido para X.
Também vai embora?
Não precisa fingir. Sabia que andava.
Você não é bom em esconder.
Tudo bem. Pode levar o que quiser.
São só coisas.
Por que vai embora?
Também vai trabalhar?
Tudo bem. Eu entendo.
Espere aqui.
Aqui está.
Ninguém gosta de ficar só, principalmente no Natal.
X finalmente entendeu como era bom receber um presente.
Era muito melhor do que roubar!
Um presente não é algo sem sentido.
Significa que alguém gosta dele.
Um ato de amor desses?
Não mudou o X apenas por dentro.
O X se sentia incrível!
E queria, acima de tudo, dividir esse sentimento,
mostrar à Holly que também gostava dela.
Mas o que X poderia dar a ela que ela já não tivesse?
Enquanto corriam pela Cidade do Natal, X contou tudo a Holly.
Contou sobre os Kleptos e a Líder Z, e o que ele veio fazer.
O quê?
Mas ele disse que não ia mais fazer.
Em vez disso, criou um plano, só para Holly.
X, cuidado!
Cuidado.
Com o Samtu reprogramado, X estava pronto para o plano.
Pai?
Não sei onde meu pai está.
Com um trenó novo, o prazo de entrega será 90% menor!
Papai Noel?
Obie? Está tudo bem?
Não muito.
Não consertei.
Tentei. Não funciona. Talvez eu tenha errado os cálculos…
Sinto muito. Falhei com você e estraguei o Natal.
Eu te pressionei muito este ano, não foi, amigão?
Sim, e peço desculpas.
Que tal vermos juntos o que podemos fazer no trenó?
O que me diz?
Papai Noel?
Se não conseguirmos consertar o trenó, tem um plano B?
Não.
Consertar o Super Trenó era difícil para Obie,
mas o Samtu era programado para consertar máquinas.
Você conseguiu!
Obie, você me enganou!
Que maravilha!
Só um segundo, Noel.
Pai!
-O que aconteceu? -Foi X, o boneco que me deu.
-Tá. -Ele é um alienígena!
-Tá. -E veio roubar.
Dei um cão, ele mudou.
-Tá. -Tem um robô, que também era mau.
O X o reprogramou, viemos e o robô consertou o trenó!
Mas por quê?
Pra ficarmos juntos no Natal.
É o presente do X pra mim.
Obrigado.
X foi o 1º Klepto da história a presentear alguém,
e se sentiu melhor do que imaginava.
O alienígena estava impregnado com o espírito do Natal.
O Super Trenó Noel estava pronto pra decolar!
E Obie e Holly estavam juntos.
Um final perfeito e feliz para o nosso conto de Natal.
Mas eu não disse que essa história tinha um final feliz.
Eu disse que ela era louca!
Vocês se esqueceram da Z, não foi?
Mas ela não se esqueceu
e veio terminar o trabalho.
Ativem a Gyrotron!
Destruam a gravidade da Terra e peguem tudo!
Ataque alienígena! Recuar!
São muitos!
Brigada, pro lado norte!
Renas pelo céu a oeste!
A batalha pela Cidade do Natal tinha começado.
Isso!
-A mamãe está no canil! Vamos! -Tá! Fique perto!
X sabia que a Gyrotron ainda podia ser ativada.
Então, mandou o Samtu conferir.
Proteja o trenó!
Ninguém mexe com o meu feriado!
Puxa! Isto complica tudo.
Vamos juntar todos.
Vem cá, garoto.
Atenção. Cachorrinho indo.
É até divertido,
quando acostuma.
O que foi?
Deixa com a gente.
Isso!
Alguém pode, por favor, explodir aquela coisa no céu?
Essa não!
Esqueça.
É o que fazemos.
Foi uma perda devastadora.
A Cidade do Natal ruiu,
e os Kleptos saíram ganhando.
Mamãe.
X!
Chegue mais perto para eu te ver.
Você se desviou do meu plano.
Kleptos!
Quero que conheçam seu novo vice-líder supremo!
X cometeu uma traição sem escrúpulos pior do que vocês juntos cometeriam.
Ele montou a Gyrotron,
ganhou a confiança desses imbecis
e nos levou até as melhores coisas que já vimos!
Era uma vez tudo o que X já quis ter um dia.
Mas, quando viu Holly,
X sabia o que devia fazer.
O que está fazendo?
O que…
O que está acontecendo comigo? Eu me sinto tão… bem.
Isso é…
maravilhoso!
Por tanto tempo, houve um vazio dentro dos Kleptos
que nenhum roubo poderia preencher.
Feliz Natal.
Mas agora, graças ao X…
aquele vazio foi preenchido com amor,
e transformado pelo espírito do Natal.
Sim, foi o novo conceito de presentear que mudou os Kleptos.
Feliz Natal.
Voltaram a ser as criaturas coloridas de antes.
É Natal.
O sol está nascendo.
As crianças acordarão sem presentes!
E não há tempo para entregá-los.
O pequeno X os surpreendeu naquele dia.
Ele podia ser o menor dos Kleptos,
mas tinha o maior coração de todos.
Enquanto amanhecia na manhã de Natal,
o mundo não previa como seria especial,
como seria único, como…
seria tão alienígena.
Os Kleptos ajudaram nas entregas em naves espaciais.
Mais velozes que a luz!
Assim como imaginei!
Mais ou menos.
Foi graças a uma pequena garota,
a um alienígena ainda menor
e a muito amor.
E essa é a história do primeiro Natal Alienígena.
Fim.
Legendas: Yulia Amaral