OBSTETRICIA
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Mira!
Ha nacido el primero.
Bienvenido, Federico.
Eso es.
Maria, ¿puedes venir un momento?
Hola.
Venga, doctora.
Perdone, ¿qué pasa?
¡Damiano!
¡Hola!
- ¿Puedo ver a mi mujer? - Ha habido complicaciones.
Pero ¿está bien?
MUCHOS AÑOS DESPUÉS
Hola, Damiano. ¿En qué puedo ayudarte?
¿Dónde está mi pedido? Era un cruasán integral con nata orgánica.
Llevo esperando siete minutos.
Tu pedido llegará en cinco minutos.
FÁBRICA DE PAPEL
Pon Business and Analysis.
Vale, Damiano.
Es un buen día para la plaza Affari,
donde las acciones de Papers Int. han subido un cuatro por ciento…
Llama al presidente.
Vale, Damiano.
Ofelia, ¿dónde está mi puñetera corbata?
Esta es la información de las corbatas…
¡Cállate!
Damiano, ¿qué pasa?
Lo siento, papá. No era a ti.
¿Has visto a los cabrones de Papers?
Sí. Estoy aquí en la empresa.
Voy para allá.
¡Ofelia!
- Toma, amor mío. - ¿Es negra?
Es verdad, eso es para los entierros. Espera.
- ¿Y por qué me la traes? - Se me fue la cabeza.
¿Volverás tarde hoy?
- ¿Hacemos algo juntos? - Ojalá pudiera. Ya lo hago yo.
Eso es un no.
Toma la propina.
Nada de propina, ha llegado 12 minutos tarde.
- Lo siento. - Hay que aprender a trabajar.
Zotagi, no tener pasada la ITV es una falta grave.
- Baje del vehículo. - Ha dicho que caducó hace dos semanas.
- Años. Hace dos años, Zotagi. - Ah, años.
- Cómo pasa el tiempo. - Baje del vehículo.
Oiga, si me deja irme…
Si me deja entregar el pedido, iré directo donde el tío que hace
- la revisión, al mecánico, ¿vale? - Le confisco el vehículo.
Está bien.
Pues no lo entrego, no me dan propina y no me gano el pan.
- ¡Lo siento! - ¿Adónde va?
¡Vuelva aquí!
FÁBRICA DE PAPEL ZOTAGI
- Buenos días, señor Zotagi. - ¿Mi padre?
- El presidente, en Producción. - Vale.
- Llévelo a mi despacho. - Sí.
¡Ten cuidado! ¿No ves que sigue dando error? Hombre.
Comprueba la SIM. He visto que hay que cambiarla.
- ¿Son solo las nueve y ya estás cansado? - Disculpe.
La semana que viene tengo una ecografía y quería…
Papá, perdona. He venido lo antes posible.
- ¿Qué querían? - Le he rechazado otra oferta a Ivanov.
- Damiano, ¿nos vamos? - ¿Adónde?
- A mi departamento. - Hoy es la presentación.
¿Y no podemos hacerlo en otro momento? Tengo que ocuparme de mi departamento.
Investigación será el futuro, pero Producción es el presente.
Es uno de los progresos de este departamento: escáner de retina.
Ni que fuera la NASA.
De eso quería hablarte hoy.
- Bienvenido, Damiano. - Del progreso.
Este es el futuro de la empresa.
Cuando pude ampliar el laboratorio,
el beneficio aumentó en un siete por ciento, y lo hará más si…
Perdón.
Chicco, ¿qué pasa?
¿Tú estás bien?
Claro, el dinero no es problema.
No, el abogado tampoco.
- Sí, ya me lo devolverás cuando puedas. - No, perdona.
No vas a ver ni un euro. Número equivocado. Adiós.
No le hemos visto el pelo en 15 años y ahora viene pidiendo dinero.
Tu hermano nunca pide nada.
¿Seguimos…?
Si no pide nada, es porque se lo das todo.
¿Aún le das la paga?
Damiano, es solo un segundo…
- Mario, tienes tu laboratorio, ¿no? - Sí.
Pues no pidas dinero, que investigas papel, no la cura del cáncer.
Tengo cosas más importantes que hacer, como trabajar.
Damiano…
¡Damiano!
Cesare, ¿te parece bien?
- ¿Te parece bien? - Ya sabes cuánto te aprecio.
Sin ti, no sé qué habría sido de mí estos años.
Pero ya no estoy en posición de decidir.
- ¿Vas a vendérsela a los rusos? - No.
- Me había parecido… - Mario, no estoy bien.
Los médicos dijeron que me jubilara.
Esa decisión la tomarán mis dos sucesores.
- ¿Dos sucesores? - Sí.
Me dejas mudo.
No sé qué decir.
Chicco no tendrá experiencia, pero tiene fuerza de voluntad.
Damiano debería aprender de él.
- ¿Chicco? - Y viceversa, por supuesto.
"Antes de juzgar a una persona,
camina tres lunas con sus sandalias".
Es un dicho de los siux.
Se odian porque no saben nada el uno del otro.
Si se conocieran como los conozco yo, colaborarían sin problemas.
Ya no sé qué hacer con esos dos.
Creo que ahora les toca a ellos.
- ¿Y yo qué? - Eres uno de los pilares de la empresa.
Tranquilo.
¡Estarían en la calle de no ser por mí!
Y ese viejo chocho solo piensa en sandalias siux.
Conocerse mejor…
Sandalias siux…
¿Cómo has acabado aquí, Franchino?
Yo no soy Franchino.
Es el hombre al que maté.
Zotagi.
Has tenido suerte. Eres libre.
Buenos días, Chicco. Soy Mario Redaelli. Trabajo para tu padre.
Oye, ¿no iré a juicio? ¿Podemos largarnos sin más?
Han retirado los cargos.
Tu padre quiere hablar contigo.
Papá…
- No… - Hola, hermanito.
- ¿Qué hace aquí? - Siéntate.
- Tenemos que hablar. - Lo dudo mucho.
- Me iré y, cuando vuelva, se habrá ido. - Nadie se irá de aquí.
¿Es que te ha robado? ¿Te está amenazando?
Él me pidió que viniera.
Cuanto menos venga por aquí, mejor.
Qué poco te cuesta morder la mano que te da de comer.
¡Dejadlo ya, niños!
Damiano, siéntate.
Me hago viejo y no viviré eternamente.
Creo que siempre he tomado buenas decisiones.
La empresa deberíais heredarla los dos.
Pero no la vais ni a ver como no os dejéis de tonterías.
¿Quieres que hagamos las paces? Este tendrá una pipa de la paz por ahí.
Gracias a un amigo, me di cuenta de que las palabras no bastan.
Lo que cuenta son los hechos y tenéis que entenderos.
Tenéis que poneros en la piel del otro.
- Durante 30 días. - Tres lunas son tres meses.
Ya lo sé, pero no somos siux. Deja que termine.
Durante 30 días, viviréis la vida del otro.
Intercambiaréis hábitos, trabajo, ropa e identidad.
No le revelaréis vuestra identidad a nadie. Y nada de hacer trampas.
Si alguno se echa atrás, lo borraré del testamento.
En ese caso, podría vender y donar el dinero a beneficencia.
- Y os aseguro que tengo muchas ofertas. - Pero ¿qué dices?
A él no le importa nada un comino. Quiere ser libre. ¿Sabes?
Prefiere dormir y hacer sus necesidades en el campo.
Cómprale una tienda si quieres hacerlo feliz.
Sus cualidades complementan las tuyas.
Tiene las cualidades de un parásito.
¿Quieres dejarlo todo en manos de alguien que…? ¿Cómo te ganas la vida?
¿Tocas los bongós?
¿Cantas el "Kumbayá" con tus amigos en la estación?
Apaga el móvil, que estamos hablando. Si es que no se centra.
- Damiano, déjalo ya. - Ya, pero…
- Ya basta. - Perdonad.
Si yo vivo su vida, ¿él vivirá la mía?
Sí, exactamente.
Esperad…
¡NO TE OLVIDES DEL 15!
- ¿Cuándo nos intercambiamos? - ¿Os parece bien dentro de un mes?
¿No puede ser antes?
Por ejemplo, el día diez. Como muy tarde el 15.
Me alegra que te entusiasme. Por mí, bien.
Si querías la empresa, haberte quedado en lugar de irte a Sudamérica.
¿Otra vez con eso? ¿No te acuerdas de que te dije que vinieras conmigo?
- ¿Y quién iba a encargarse de la empresa? - Te daba miedo la vida real.
Preferías quedarte a hacerte el mártir.
- Tú eres así. - ¿Que me da miedo la vida real?
El año pasado manejé un capital de diez millones.
- ¿Qué hiciste tú? - Yo también manejé muchas cosas.
Ya me dirás si es más fácil que hacerse pasar por emprendedor.
Te encargué unas gafas. Toma.
- Las pulseras. - No me las pierdas.
Esa es de un monje tailandés. Cada una tiene su historia.
- El smartwatch. - Antes la muerte.
Guárdamelo tú.
Gracias.
Qué guapo así vestido. Si no fueras yo, te pedía salir.
Yo estoy para que me entierren.
Señor Ivanov…
Sube.
Zotagi ha picado. Ya se han intercambiado.
- ¿Cuánto? - Menos de lo esperado.
En un mes, las acciones caerán en picado.
Pero
debe cumplir su parte del trato.
Cuando compremos Zotagi, serás el presidente.
- ¿Alguna otra cosa de valor? - Ese sofá es un Jan Wiks.
- Es muy caro. - Cosas que mi hermano se pueda llevar.
Piensa, Ofelia.
- ¿No puedo ir contigo? - No. Pero no te preocupes.
De día, trabajará. Y dormirá en la habitación de invitados.
- Estarás a salvo. - ¿Cómo que a salvo?
Este es el código nuevo. Escóndelo.
¿Es muy peligroso?
Papá lo sacó de la comisaría esta mañana.
No te preocupes por mi hermano.
Tú no le prestes ninguna atención. Un mes se pasa rápido.
Una última cosa. Lo más importante de todo.
La tarjeta de crédito Oro. La tuya. Venga.
Bien.
No puede ser verdad.
- No puede ser verdad. ¿Es coña? - Pues…
- ¡La pelota! - Esta es tu nueva casa.
No te preocupes, hace meses que no asesinan a nadie.
¡La pelota!
Ven. Por aquí.
Es aquí.
¿Qué te has hecho?
Nada.
- ¿Todo listo para el 15? - Todo listo.
La barba y el pelo. Era eso.
Bien hecho. Estás mejor sin tanto pelo.
- ¿Quién es? - No lo sé. Pero se lo ha tragado.
Veamos…
Esta es tu cartera.
Las llaves y tu teléfono. Ahí te llegarán las entregas.
- ¿Me dará órdenes una app? - Sí. Eres repartidor de comida.
Accedes, esperas un pedido, lo aceptas, lo entregas
y ganas dinero.
Lo bueno es que el horario es flexible.
No querrás volver.
Hemos llegado al sexto piso.
Esta es tu casa. Puerta amarilla, llave roja. Toma.
- ¿Tengo que vivir aquí un mes? - Sí.
Es un poco bohemio, pero…
Anda, hasta tiene lavadora, pero se ha quedado parada.
Ya está en marcha.
Me voy. Te veré mañana cuando empiece tu turno.
Buenas noches.
¿Hola?
¿Hay alguien?
Hola, soy Chicco. Tú debes de ser la novia de mi hermano.
Es un placer conocerte.
Qué simpáticos son en esta casa.
¿Dónde diantres está el contador?
¿Quién es?
¿Sí?
- Tranquilízate. ¿A qué viene eso? - La luz.
Yo tampoco tengo luz. ¿Qué quieres?
¡Tú!
- ¿Yo qué? - El apagón es culpa tuya.
- ¿Mía? - Compartimos contador.
Que el piso está dividido. Ilegalmente, supongo.
¿Se te ha olvidado que no oigo?
Tengo que leerte los labios, imbécil.
¡Lo siento!
Ya está, ha vuelto la luz.
Agata, ya lo he conectado yo.
¿Qué pasa? ¿Te está tocando los huevos?
Dile a tu madre que siento lo de su problema…
Habla conmigo, soy sorda, no tonta.
¿Tiene cara de ser mi hijo? Es mi hermano. Ya te lo había dicho.
A ver si prestas atención, yonqui.
- Arregla el puto cortocircuito. - Oye, esa boca.
- Buenas noches. - Capullo.
Buen chico.
¿En qué casa de locos me he metido?
Ya casi has llegado. Es el puesto de Mimmo.
Chicco espera los pedidos con sus amigos.
- Mejor ve a vigilar a Chicco. - Le he dicho que se ponga cómodo.
- Repasemos. ¿Cómo me saludarías? - Ey, loco. ¿Qué se cuece?
- ¿Cómo muestras aprecio? - Me renta. Mola.
- Si digo: "¿Pásame un peta?". - Te mando a la mierda.
Restaurante, hotel y un buen masaje.
Mejor el masaje primero, luego el restaurante y el hotel.
Esto es…
- Casi se me olvida. - ¿El qué?
La tarjeta de crédito de tu novia.
Ya la he bloqueado.
No quiero que te metas en líos por usarla.
- Que tengas un buen día, Chicco. - Ya.
¡No!
El jabón…
Gracias.
Supongo que ya podemos presentarnos oficialmente.
Perdona. Soy Chicco.
No…
¿Me ayudarías con la corbata?
Casi no te reconozco sin la barba y pelado.
- Siento lo de la moto. - Vaya mierda.
- ¿Es por el agarrado de tu hermano? - Son todos iguales.
Cuanto más dinero, más gilipollas.
La verdad es…
Mi hermano trabaja mucho. Por eso tiene dinero, no como vosotros.
Serán idiotas…
Perdona, no te había visto.
No te rayes, lleva aquí un mes y no habla con nadie.
¿No respondes?
¿Qué haces mirando mi móvil? No vuelvas a hacerlo.
Hay un botón de "rechazar". Lo pulsas y lo rechazas, así de sencillo.
Tú mismo.
Salita al Monbeu. Está a tomar viento.
- Lo acepto. - Tú mismo.
Es un coñazo. ¿Cómo lo soportas? ¿Tengo que llevarla?
Tienes una reunión.
- Hola. - Con los accionistas.
Tienes que ser como tu hermano. Cuida los detalles.
No te quites las gafas.
Damiano tiene tu anillo. No te toques el dedo.
Vale.
- Haz los mismos gestos que él. - Lo imito desde que éramos niños.
Frunce el ceño así y pone esta cara cuando juzga a alguien. Lo bordo.
Perfecto.
- Trabajemos el idiolecto. - ¿El qué?
La forma de hablar.
Tienes que usar vocabulario anglosajón, como él, para parecer importante.
- Hablar en inglés, vamos. - "The pen is on the table".
Debe parecerte todo una farsa con la corbata y los apretones de manos.
Pues sí, ya no somos monos peleándonos por un plátano,
sino por un lugar en el mercado. Así funciona.
Si quieres sobrevivir, tienes que aprender las normas.
Las normas.
Siempre he tenido un sexto sentido con la gente.
Me caes bien, tienes cerebro y corazón.
Seguro que piensas lo mismo que yo del pringado de mi hermano.
¿A que sí?
Dime la verdad.
Me has pillado.
"I like you, man".
- ¡Papá! - Chicco.
Damiano. Qué alegría verte trabajar.
Estás muy elegante. Enhorabuena.
Quería darte la bienvenida y decirte que siempre he creído en ti.
- Sé que no me defraudarás. - Gracias.
Mario te enseñará esto.
Mola.
Será todo un placer, jefe.
Bórdalo.
Al lío. ¿Cuántos millones ganaremos hoy?
- He estado esperando media hora. - Haber elegido una pizzería más cercana.
El máximo son seis minutos.
Si respetas las normas de tráfico
y te paras en los semáforos, es lo que se tarda.
- Como esté fría, te la quedas. - A mí no me hables en ese tono, niñato.
Soy diseñador, no un esclavo. Así que háblame con respeto.
¿Esclavo? Qué descaro.
No pienso pagar la pizza ni darte propina, ¿te enteras?
Adiós, esclavo.
Ven conmigo.
Yo llevo el Departamento de Investigación y Desarrollo.
Bienvenido, señor Redaelli.
Escáner de retina.
- ¡Qué top! ¿Funciona con los míos? - No. Pasa.
Hace un frío que pela.
Buenos días. Muy bien. Buen trabajo.
- Buen trabajo. - Aquí investigamos productos nuevos.
- ¿Como cuáles? - Papel reciclado.
La máquina del efecto tela.
Testeo el producto tres veces antes de sacarlo al mercado.
Eso son cosas que a tu hermano no le interesan.
¿Qué es? Cuéntamelo.
Estoy investigando un producto que podría cambiar la industria.
Un papel que no se rompe. Lo usas, lo lavas y lo vuelves a usar.
Nos haría multimillonarios y beneficiaría al planeta.
- Papel que no se rompe… - A tu hermano no le interesa.
Es muy arriesgado. No quiere saber nada de este invento.
Pues ese papel no está nada mal.
Hola, niño. ¿Podrías llamar a tu hermana? Gracias.
Agata, ha venido el vecino.
Perdona que te moleste. ¿Estabas cocinando?
- Es que huele tan bien… - ¿Qué quieres?
Empezamos con mal pie y quería volver a presentarme.
Soy Dam… Chicco.
- ¿Damicco? - Chicco.
Ya lo sé, te estaba tomando el pelo. Ya nos presentamos hace un mes.
- Yo sigo llamándome Agata. - Espera, Agata.
Te he estado observando y eres muy lista.
Se te da muy bien cocinar.
Quiero hacerte una oferta. ¿Te interesa?
Tengo el dinero bloqueado por una serie de razones.
Dentro de un mes, te daré todo el dinero que quieras si, mientras tanto,
me traes comida durante el día, que no tenga mucha grasa,
y vienes de vez en cuando a limpiarme la casa.
¡Ofelia! Perdona si te molesto. Perdona.
¿Tenéis tele en esta casa?
Si la bolsa va bien…
Perdona.
¿Podrías poner algo más entretenido?
El día de los altercados…
La manifestación…
El daño ya está hecho.
Para. Es una peli.
- Déjalo ahí. ¿Quieres verla conmigo? - ¿Aunque sea una peli romántica?
Las románticas son las que más me gustan. Siéntate.
Come.
Otra vez.
¿Cómo está?
La próxima vez, lo hago yo.
Hola.
Mi app está rota. No funciona.
- Deja de hablar como si fueras bobo. - Lo siento.
Has perdido la preferencia para trabajar en esta franja horaria.
- Si no eres serio, la pierdes. - No hay trabajador más serio que yo.
Pone que has rechazado pedidos o que no los has entregado.
- Vale. ¿Y qué hago? - Reservar otra franja horaria. Mira.
CAMBIAR FRANJA
Solo está disponible la franja entre las 15:00 y las 17:00. Es la peor.
Es cuando haces la digestión.
- Adiós. - Adiós.
¡Cuidado!
¡Vamos!
¡Mira qué maravilla!
Buenos días, chicos. ¿Cómo va la cosa?
- ¿Habéis tenido un buen día? - Vayamos al despacho.
¿Qué prisa hay?
Venga, cuenta.
- Había pedido un permiso… - Sí.
Lo primero, ¿cómo te llamas?
Magnolfi. Nos conocemos desde hace…
- Sí, Magnolfi, dime qué pasa. - Quería preguntarle por la ecografía.
- La última vez, parecía… - ¿Estás embarazada? Ve, tranquila.
Ve, no te preocupes. ¿Alguna otra cosa que queráis decirme?
No puedes hacer eso.
- ¿Por qué no? - Porque él no lo haría.
- Hoy se ha levantado menos gilipollas. - Jefe, soy Calvi.
He cambiado la tarjeta SIM de la máquina,
pero el perfil no está bien del todo.
Eso parece un problema.
- Zotagi, hoy no hay tiempo para eso. - Un momento.
Hagamos algo diferente. En lugar de daros soluciones, como de costumbre,
hagamos un juego. No seáis tímidos.
¿Alguien sabe cómo ayudar a Calvi?
- Di. - ¿Y si recalibra el calendario?
¡Eres un genio! ¿Otras dudas o problemas? Para eso estamos.
Son muchas.
Hagamos otra cosa.
- ¿Sí? - Hoy es 15, Chicco.
Sí, es 15. ¿Y qué?
Oye, ¿qué problema hay?
Vaya modales.
¿Dónde está mi dinero? Dos meses de alquiler es mucho.
- Comprenderás que tres no es aceptable. - Perfectamente.
Pero, si esperas tres semanas, seguro que mi hermano…
¿Hermano?
Perdone, usted se llamaba…
Pelacani.
Señor Pelacani, ¿sabe que esto es allanamiento de morada?
Debe mandarme el recibo del alquiler por correo especial.
Pasados 30 días, puede presentar una orden judicial por impago.
Pasados otros 30 días, puede denunciarlo en el juzgado
y pedir la terminación del contrato.
Solo entonces se puede proceder al desahucio.
Le sugiero que empiece ya porque la burocracia es lenta.
No sé qué has hecho ni dónde has aprendido esa mierda,
pero no vas a tomarme el pelo.
Te conozco.
- Átalo. - ¿Qué?
¿Cómo que atarme? ¿Adónde?
- Tranquilicémonos. - Chicco.
¡Soltadme!
¡Dejadme!
¡Socorro!
- Chicco. - ¡Socorro!
- Será capullo… - ¡Socorro!
¡Socorro!
¡Agata!
Mierda.
Agata…
¡Súbeme!
Vocaliza mejor, no te entiendo.
¡Que me subas, joder!
- Cógeme. - Ya.
Cálmate.
Estoy vivo.
El cable está pelado, de ahí los apagones. Tienes que cambiarlo.
¿Tan normal es ver a gente colgada del balcón?
Has vivido aquí más que yo.
Ya sabes qué hace Pelacani con los morosos.
Sí, lo sé perfectamente.
Gracias.
- Mejor cómprate otra. - Lo decía por salvarme.
Gracias.
¡Muy bien!
¿Es verdad que estuviste en la cárcel?
Qué va. Solo he estado en comisaría un par de veces.
¿Por robar?
¿Qué robar ni qué robar? Cogía cosas prestadas.
Siempre he tenido curro. He hecho de todo.
Botones de hotel, repartidor de panfletos, barman…
Ahora soy repartidor.
- Ya sé qué es lo que piensas. - ¿Y qué pienso?
Lo que piensan todos. Que soy el tonto de la familia.
El que renunció al chalé y a la empresa.
Pero ¿qué quieres? Yo solo quería ser libre.
No eres tonto.
Aunque Damiano dice que soy un poco tonta, así que qué sabré yo.
¿Qué dices? De tonta, nada.
Es verdad.
La gente confunde la amabilidad con estupidez.
- Brindemos por los tontos de la familia. - Por los tontos de la familia.
¡Eres un delincuente! ¡Casi me matan!
He conocido a Pelacani. ¡Me ha colgado del balcón de tu casa!
Gracias, no queremos nada.
¿Hola?
¡Responde, estúpido!
- ¿Quién era? - Un comercial.
Superdamiano… Hasta se ríe de mí.
Así no tendréis que volver a pedirme permiso.
- Estáis en vuestro derecho. - Gracias, señor… digo, Damiano.
Es algo básico. Al jefe nunca se le agradece nada.
El jefe debería daros las gracias a vosotros. Vamos.
Tenemos que hablar, en privado.
Bueno, chicos, a petarlo.
¿Cómo andas de conocimiento sindicalista?
- Supongo que no muy bien. - Tenemos el informe final.
La empresa va muy mal.
¿Por mi culpa?
Verás, es que he comprado yogures para todos a cargo de la empresa.
- Pero lo devolveré. - La recesión es sistemática.
No es por ti, pero quería informarte.
¿Y qué dice mi padre?
Tu padre no sabe nada, no quería amargarle el día.
- Bueno, ¿y tú qué harías? - Yo solo soy un técnico.
Es que tu hermano siempre ha sido muy conservador.
Pero, para salvar la empresa, hay que pensar en algo original.
No sé, una innovación en nuestro campo…
Me refiero a la industria papelera.
Que es una industria sólida que no cae ante las crisis,
ni sufre ante las fluctuaciones del mercado ni se…
Rompe.
El papel que no se rompe es una ideaca.
- Lo es. - Sí, no. A ver…
- Sería muy atrevido. - Si no lo habéis hecho todavía…
Le daré unas vueltas. No es mala idea.
- Deberíamos llamar a Damiano. - No molestemos a Damiano.
Atiende.
Pensemos cómo organizarlo.
Ya está en marcha. Será cuestión de una o dos semanas.
Prepárese.
¿Has vuelto a cagarla?
¿Cagarla? Me he partido el culo.
- ¿Cuánto has hecho? - 32 kilómetros.
Solo han sido cuatro entregas,
pero han llegado perfectas.
¿Te han dado propina?
No, ni una.
Entonces, la has cagado.
Te has olvidado del resto de la división, lumbreras.
¿Y tú qué vas a saber si eres repartidor?
Es 33.
Aquí cero y aquí seis.
Ya ves, el repartidor.
Oye.
¿Aún necesitas que te hagan la comida?
¿Damiano se ha casado con su secretaria?
Solo estamos prometidos. Pero me dijo que nos casaríamos este año.
- Aunque van tres años ya. - ¿Por qué ya no trabajas?
Dami no quería.
No lo echo de menos. Nos comemos todas las discusiones.
- ¿Quién discutía? - Damiano y Mario.
- ¿Redaelli? - Sí. No eran muy fuertes,
pero tu padre trataba a Mario como a su tercer hijo.
Creo que Damiano le tiene celos.
Aunque no me lo cuenten, una buena secretaria se fija en las cosas.
Por no perseguir tus sueños,
hemos perdido a una gran secretaria.
- Mi sueño no era ese. - Ah, ¿no?
En mi país, llevaba un velero.
- ¿Que llevabas un velero? - Sí.
Pero Damiano se marea y no navegamos.
Pues esta semana iremos en velero.
- ¿En serio? - Sí.
¿Y cuál es tu sueño?
Demostrar que no soy un inútil.
Se divide por cuatro y ya tienes la solución.
Qué listo eres.
Cuadernos fuera.
¡Huele que alimenta! ¿Qué es?
- Sobras. - Una especialidad africana.
Sobras de sobras.
Cuando te conviene, te haces el tonto.
¿Eso era lenguaje de gestos?
Se dice lengua de signos. La estamos aprendiendo.
¿No te la enseñaron de pequeña?
¿Quién iba a enseñarme? Mis padres no sabían nada de la sordera.
Mamá quería hacer algo, pero se murió.
Y papá, cuanto más lejos, mejor.
Gracias.
He leído que existen prótesis que hacen milagros.
- Estoy bien así. - Tengo un amigo médico…
No te metas.
Lo siento, no pretendía ofenderte.
Está bien.
Gracias por la cena. Me voy.
Tú sigue dándole a las fracciones.
- Gracias. - Buenas noches.
Come despacio.
Ya estamos aquí.
Id a darle otra advertencia a Zotagi.
A mí no me jode nadie.
Le voy a partir la cara.
¡Lele!
Lele, abre, déjame entrar.
Agata dice que te vayas a casa y no seas pesado.
Abre y te haré los deberes de Lengua.
- Y los de Ciencias. - Sí, los de Ciencias también.
Cierra.
Agata, perdona. Los matones de Pelacani están fuera.
- ¿Puedo dormir aquí? Me van a matar. - Ponte en el sofá.
- Gracias. - Tráele una almohada y sábanas.
- Toma. - Gracias.
- Mañana estudiamos Ciencias. - Venga, a la cama.
Cepíllate los dientes.
Paso. Ya sigo mañana.
Buenas noches.
¿Has estado tú en la cocina?
¿Qué?
Chicos, Chicco tiene problemas.
- Necesita dinero. - ¿Y? Yo también.
Si nos ponemos de acuerdo y rechazamos el primer pedido, le llegará a él.
¿Por qué hacerle el favor? Últimamente está muy capullo.
Eso es verdad.
¿Cuántas veces ha cuidado de tu hijo en tu turno?
Ivan, cuando rompiste con tu novia, estuvo toda la noche contigo.
Chicco nos ayudaría sin pensárselo.
Ahí está.
- ¿Qué pasa? - Es tu día de suerte.
A ver si vuelves a ser majo dándole al pedal.
¿Y eso?
Nos hemos apiadado de ti gracias a tu novia.
Así que a pedalear.
- Vete. - Me pongo en marcha.
¡Adiós! ¡Gracias!
Señoras y señores, si se sientan, les explicaré…
No, espera. Sé directo.
- Coge los papeles. - Vale.
Las gafas.
Señoras y señores, los beneficios están cayendo.
Esto solo significa una cosa.
Debemos invertir en nuevas tecnologías y materiales.
- Aquí está. - Por ejemplo…
"Un papel que se puede lavar y reutilizar.
Un material revolucionario, limpio, fiable y ligero".
Son nuestros inversores de más confianza.
Deben conocer la situación.
Debemos invertir en esto.
Debemos renovarnos.
Debemos invertir en nuevas tecnologías.
Por ejemplo, el papel.
¿Paramos? Es el momento de renovarse.
Hoy quiero presentarles nuestro nuevo proyecto.
Gracias.
El papel que no se rompe.
Has hecho 64 kilómetros y 32 entregas y te han dado 31 propinas.
- Diría que ha ido bien. - Eres un novatillo.
- ¿Qué dices? - Era broma.
- Me duele todo… - Que era broma.
- Toma. Que le den a Pelacani. - Gracias.
FÁBRICA DE PAPEL ZOTAGI
- ¿Está todo listo? - Sí.
- Hijo. - Sí.
- ¿Me he perdido algo? - Ya lo he organizado todo.
- ¿De qué es la presentación? - Disfruta del espectáculo.
- ¿Tú sabes algo de esto? - Señoras y señores,
acérquense aquí y empezamos.
Un poco de ambiente, por favor.
Los beneficios están cayendo.
Son nuestros inversores de más confianza y deben ser los primeros en saberlo. Pero
¿qué hacer si la cosa se ralentiza
y empezamos a cansarnos de pedalear? ¿Paramos? No.
¿Dejamos de esforzarnos? No.
Nos comemos una chocolatina, nos bebemos una cerveza
y seguimos a todo trapo. Volvemos a pedalear.
Hoy les quiero presentar su cervecita.
Señoras y señores, ¿qué es esto? Esto es el futuro.
Un papel
que no se rompe, resistente a los agentes atmosféricos.
Un papel que se puede lavar y reutilizar.
Un material revolucionario, fiable y fuerte,
como los Zotagi.
Un material con un gran potencial.
Muebles, juguetes y…
Démosle un aplauso a mi maravillosa novia,
Ofelia.
PAPEL ZOTAGI UN NUEVO COMIENZO
Y ropa.
Lo ha diseñado mi novia en exclusiva para ustedes.
No estoy aquí para asegurarme su inversión,
sino para pedirles que la dupliquen.
Qué calor.
Juntos crearemos un mundo más limpio.
- Rico en… - ¡Fuego!
No es la metáfora que buscaba…
Si tuviéramos un papel mágico, ¿no crees que ya lo estaríamos vendiendo?
Es culpa mía.
Sabíamos que la molécula era inestable, debería haberlo desaprobado.
No, tiene razón.
Es culpa suya. Debería haber sido más responsable.
Como Damiano. Lo entiendo. No hace falta que sigas. Disculpad.
Fue una imprudencia proponer el intercambio.
Llama a Damiano.
De acuerdo.
Pero Chicco tiene muchas más virtudes que defectos.
Ha sido muy valiente.
Está dispuesto a responsabilizarse de sus errores.
¿Cuántas veces nos hemos equivocado yo, Damiano o tú?
¿Cuántas veces has querido una segunda oportunidad?
Tienes otra oportunidad.
Lo he convencido para que se coja dos días, así no lo tienes encima.
No quiero una segunda oportunidad.
Papá tiene razón. No soy Damiano.
¿Sabes qué habría hecho Damiano en tu lugar?
Habría gritado, chillado y dicho que era culpa mía.
Pero tú has sido sincero.
En los negocios, la sinceridad y el sacrificio
es lo que más ingresos genera.
Desafortunadamente, muchos inversores se han echado atrás.
Te lo estoy contando a ti primero.
Para capear esta crisis, hay que hacer recortes en todos los departamentos.
¿Recortes? ¿Te refieres a…?
¿Y no podemos empezar recortándome el sueldo?
Te entiendo.
Cuesta echar a la gente.
Hay que ser valiente y justo.
El intercambio termina en una semana, ya lo hará Damiano.
No, prefiero hacerlo yo.
Se merecen que los despida alguien que sabe cómo se llaman
- y lo que es perder un trabajo. - Sí.
EMPLEADOS
Dame unos días.
Sí que te tiene que gustar. Casi pareces una mujer.
- Largo. - Qué quisquillosa.
Reír.
Llorar.
Jugar. Bailar.
- Hola. - ¿Se ha ido la luz?
No, es para que Pelacani no sepa que estoy aquí.
- ¿Qué pasa? - Ven conmigo.
Vale.
Espera. Cierra los ojos.
- Ven. - Vale.
Ya casi hemos llegado.
Ahora vienen unos escalones, no te caigas.
Uno… Despacio. Dos, tres.
Vale. No, espera. Perdona.
Espera aquí.
- Ya puedes abrirlos. - ¿Ya puedo?
¿Te gusta?
Es el sitio preferido de Lele y mío.
Oye.
Siento lo de la otra noche. No quería entrometerme en tu vida.
Es que hace mucho tiempo que no oigo mi voz.
Si no quieres hablar, no pasa nada.
Si la última vez que te hubieras mirado al espejo hubiera sido de niño,
¿cómo te sentirías?
Raro.
Al principio, intentaba imaginarme mi voz
por las caras de la gente con las que hablaba.
Luego, acepté que era sorda
y que no quería fingir no serlo.
¿Por eso estás aprendiendo lengua de signos?
Si una lengua te permite escuchar con los ojos y hablar con las manos,
quiero aprenderla.
Te toca a ti.
¿Qué te cuento?
- Un cuento. - ¿Sobre mí?
Érase una vez dos hermanos muy parecidos
a los que su padre trataba de forma diferente.
Con uno era generoso y comprensivo,
y con el otro era siempre muy estricto.
De hecho, el padre y el hijo pequeño sabían
que la madre había muerto por su culpa.
Tenían que perdonarle muchas cosas.
Estos hermanos tan parecidos eran cada vez más diferentes.
Uno era muy duro y el otro era muy despreocupado.
Un día se pelearon y no volvieron a verse.
¿Y qué pasó?
Bueno,
uno acabó viviendo una vida llena de responsabilidades.
Era una vida intachable, pero sin alegría.
El otro se apartó de todo y de todos y vivió una vida que no se merecía.
¿Y qué hermano eres tú?
- Bonita escena. - ¡Soltadme! ¡No!
- ¡Lele! - ¿Sabéis por qué hacéis buena pareja?
- Porque tenéis mucho en común. - ¡Soltadme!
- Los dos estáis en deuda conmigo. - ¡Soltadme!
- De niño, soñaba con poder volar. - ¡Dejadlo en paz!
- ¡Soltadme! - Calladita estás más guapa.
Mañana es el último día. Va por ti, Chicco.
¡Chicco, ayúdame!
Consigue el dinero o un par de alas para el niño.
¡Soltadme!
- ¡Soltadlo! - ¡No! ¡Agata!
¿Estás bien?
No me lo puedo creer.
Sí.
- ¿Sigues despierto? - Sí.
Es tarde. Y mañana nos vamos a navegar.
No puedo.
Queda con una amiga. Lo siento.
- Pareces preocupado. - Es tarde, vete a dormir.
A lo mejor puedo ayudarte.
¿Qué sabrá una secretaria de economía?
No has tardado en volverte como Damiano.
Sois dos gotas de agua.
No me mandes a callar.
Escucha.
Te pillé.
Damiano.
Es mi casa.
He venido a por mis cosas para que no te rompan las piernas.
¿Tres semanas y ya estás robando? Menos mal que era yo.
Pues acabemos el intercambio y que Pelacani te zurre a ti.
Pelacani y tú no sois muy distintos.
- ¡No me digas! - De hecho, tú eres peor.
Pelacani no mató a mi madre.
- ¿Qué has dicho? Repítelo. - No.
- ¡Repítelo! - ¡No, parad!
- ¡Basta ya! ¡Parad! - Ha empezado él.
No sé qué te ha pasado, pero ya te vale.
- Y tú… - A mí no me des sermones.
¿Cuánto has tardado en enamorarte de él?
Lo siento.
En realidad, no importa.
Hace tiempo que ya no nos queremos.
Lo siento por ti. Siempre estás enfadado.
Ojalá encuentres a alguien que te haga sentir más…
Con quien puedas ser tú mismo.
Se acabó.
Si tienes una deuda, yo te ayudo.
Chicco no me lo puede impedir.
Yo no pinto nada en vuestras tonterías.
Me hacían gorda.
- Eso lo cubre, ¿no? - Cubre una deuda.
La tuya o la de tu novia.
Dame más tiempo para pagar la mía.
¿Qué hago contigo, Chicco? Comprenderás que no puedo dejarte ir.
La gente dejaría de pagarme.
- Buenos días, jefe. - Jefe.
- Buenos días. - Buenos días, jefe.
Buenos días.
No sé muy bien cómo…
Cómo decir esto.
A ver…
Las cuentas están muy mal.
Hemos perdido inversores.
Hemos perdido inversores…
- Ahora mismo tenemos poca… - Cobertura.
…cobertura, por así decirlo.
He decidido, tras una exhaustiva evaluación de productividad,
- prescindir de algunos de vosotros. - ¿Qué?
- Voy a leer los nombres. - ¡No nos jodas, Zotagi!
- Llamemos al sindicato. - Fingías ser nuestro amigo para luego…
¡Es una injusticia!
¡Huelga!
Señor Ivanov, prepárese. Es la hora.
¡Debería darte vergüenza!
Elige la pierna que más coraje te dé y acabamos con esto.
Pues que sean las dos, no hay que ser tacaño.
¡No! ¡Quietos!
Sé cómo pagarte.
De hecho, sé cómo darte más de lo que te debo.
Como comprenderás, me fío más bien poco.
Por eso mismo.
¿Guardas aquí todo ese dinero en metálico?
Sí, para tenerlo cerca.
- Los bancos te sangran. - Hay que ser gilipollas.
¿Sabes lo que es la inflación?
Ese dinero cada día vale menos.
¿Cuánto hay, 100 000, 200 000? Pongamos que hay un millón.
Si lo inviertes en un fondo mixto, lo diversificarías un poco
y ganarías un ocho por ciento anual, que son unos 80 000 euros.
En diez años, habrás ganado 800 000 euros sin mover un dedo.
¡No! ¡Un momento!
¿Es que mientras vas en la bici estudias economía?
No te lo creerás, pero antes era otra persona,
un licenciado en Economía.
- ¡Es vergonzoso! - ¡Manda cojones!
- ¡Deberían despedirte a ti! - ¡Trabajamos como esclavos!
He trabajado aquí diez años. Mi padre y mi abuelo trabajaron aquí.
- ¡Vende tus casas! - Tranquilizaos.
¿Recuerdas las noches y horas extras que me pediste?
Calma, por favor.
- ¡Vende tus casas y no nos despidas! - ¡Huelga!
¡Huelga!
¿Qué has hecho?
¡Cuando los inversores fallan,
debes contratar, no despedir, o parecerá que estamos en bancarrota!
Y entonces sí quebraremos.
- Redaelli me ha dicho… - ¿Qué te ha dicho?
Se hará público mañana, si no lo publican esta misma tarde.
Se ha filtrado.
- Hay que vender, lo siento. - Ni hablar.
Retira dinero de las cuentas suizas. Nos compraremos.
Hay que mantener las acciones a un nivel seguro.
¡Hazlo ya, Mario!
Cinco minutos antes de cerrar la bolsa. Qué eficientes son los rusos.
- ¿De qué hablas? - Se acabó, Cesare. Has perdido.
Ivanov ha adquirido Zotagi con el 53 % de las acciones.
Papá, tranquilízate.
Ve a por agua. ¿No ves que está mal?
Respira.
Ya no recibo órdenes de nadie, Chicco.
La noticia saldrá mañana,
ahora soy yo el nuevo presidente.
Tráfico de información privilegiada. Es un delito.
Lo sería de no ser por este Damiano.
- Él lo ha firmado todo. - Me has traicionado y engañado.
- No te saldrás con la tuya. - ¡Cállate ya, viejo chocho!
- Eras… - Tu pilar, sí.
¿Por qué no me diste lo que me correspondía por estos 10 años?
¡He hecho prosperar la empresa durante diez años a cambio de nada!
¡Menos mal que picaste con lo del intercambio!
Papá, respira.
Lo siento, de verdad, pero solo quería que se hiciera justicia.
De verdad. Espero que te pongas bien.
Deja la tarjeta en la mesa. De todas formas, mañana ya no funcionará.
Llama a una ambulancia.
Espera, que llamo a alguien.
¡Vengan a ayudarnos! ¡Socorro!
- Ha ido fatal. - Podría haber sido peor.
- ¿Cómo estás? - Ahí ando.
- ¿Me sangra? - Sí. Ven.
- Chicco, lo siento. - Oye.
Ya no lo aguanto más. Mañana acabará todo.
No soy Chicco.
Soy su hermano gemelo.
He vivido su vida durante un mes porque nos hemos intercambiado.
Debí decírtelo, pero no podía.
¿Cómo te llamas?
Damiano.
- ¿Cuándo has aprendido? - He visto unos tutoriales.
Bueno, ¿qué me dices?
Tengo que pensármelo.
¿No lo has entendido?
"Te quiero".
"Créeme".
Mañana termina el intercambio y volveré a mi vida de antes,
y quiero vivirla contigo y Lele.
Tengo una casa grande. Podemos vivir juntos.
El dinero no es un problema.
Podemos operarte, ponerte una prótesis…
El dinero lo puede todo.
Sería como si fueras…
- ¿Normal? - Sí.
- ¿Quién coño te crees que eres? - Tranquila. Estás gritando.
Ya lo sé. ¿Te crees que soy tonta? ¿O es que te molesta mi voz?
¿Quieres a alguien normal?
Oye.
Lo siento.
No quiero cambiarte. Si acaso, quiero parecerme más a ti.
Perdona.
¿Y ahora qué quiere?
¿Qué pasa?
¿Cómo que un infarto? ¿Cuándo?
¿Dónde está Cardiología?
- Izquierda, segunda planta. - Gracias.
¿Cómo está?
Estable, pero han tenido que reanimarlo.
- Es culpa mía. - No digas eso.
Claro que es culpa suya.
- No discutas ahora. - Es verdad, se me olvidaba.
- Él siempre es el favorito. - ¿Otra vez con eso?
Si fueras sincero, sabrías que es verdad.
Tú eres el consentido y yo soy el que se parte el lomo.
- ¿No has vivido mi vida un mes? - ¿Un mes?
He pagado todas tus deudas en un mes.
¿Qué has hecho tú aparte de perder la empresa y provocarle un infarto?
Está despierto. Cuesta no estarlo con tanto alboroto.
Lo siento.
- ¿Quién es Damiano? - Siéntate.
Venga.
Tranquilo.
Hola, Dami. Ven aquí.
Siéntate.
Tienes razón.
Siempre te he tratado diferente.
- Siempre he sido más duro contigo. - No pasa nada, lo entiendo.
¿Qué entiendes?
Que no sería fácil querer a un niño que te lo quitó todo.
Ojalá pudiera hacer volver a mamá.
Damiano.
Ibas a morir con tu madre.
Después de nacer Chicco, mamá entró en coma.
Ya estaba muerta, pero tú sobreviviste.
Las médicas nunca habían visto a un niño luchar tanto por vivir.
Eres mi guerrerito.
Hice mal en tratarte de forma distinta, pero sabía que eras fuerte.
Quería que siguieras siéndolo.
Así cuidarías de ti y de tu hermano.
- ¿No estabas enfadado conmigo? - No. ¿Por qué iba a estarlo?
Me salvaste la vida.
Pero tengo que pedirte una cosa.
De hecho, tengo que pedírosla a los dos.
¿Qué dicen?
- Nada. - ¿Cómo que nada? Eso no puede ser.
A lo mejor te falla el oído.
Esperemos otros dos minutos y luego vamos con papá.
Le diremos que hemos hecho las paces y se calmará.
¿Paces de qué? Fue todo cosa de él y Redaelli.
¿Y qué quieres que te diga?
¿Que lo siento por no entenderte
y por no haber ido contigo cuando me lo pediste?
¿Yo debería haberte dicho que sentía haberte dejado toda la responsabilidad,
que eras un modelo para mí y que te quería?
Lo siento, pero no.
Estamos de acuerdo en que no tenemos nada que decirnos.
Por mí, de acuerdísimo.
- ¿Vamos con papá? - Vamos con papá.
Si no lo he entendido mal, te has disculpado.
Yo no, has sido tú el que ha pedido perdón.
¿Redaelli, el presidente?
¿Va a acabar así, se va a salir con la suya?
¿Alguna otra idea, genio?
A lo mejor sí.
Redaelli es meticuloso.
- Y desagradecido, estafador y ladrón. - Cálmate, Damiano.
En el laboratorio, me dijo que testea personalmente tres veces
los productos antes de sacarlos.
¿Cuántas pruebas habrá hecho
para quemar un papel en el momento preciso?
- Cada prueba tiene un registro digital. - No entiendo.
Podemos demostrar que sabía que la presentación iba a fallar
y que lo había planeado.
- Tráfico de información privilegiada. - No entiendo qué hemos averiguado.
- Cómo joder a Redaelli. - ¿Cómo entramos en el laboratorio?
Aunque no hayan cambiado el acceso,
me vigilarán en todo momento.
A ti sí, pero a él no.
Pero la retina con acceso es la mía, no la de él.
Deberías estar arriba acaparando la atención
y abajo para robar la información.
¿Qué he dicho?
- Buenos días. - Hola.
¿Y si lo descubre? Pobre Chicco. Estoy preocupada.
Por favor, no me meta en un lío.
- Buenos días, Redaelli. - Buenos días.
Mario.
¿Damiano?
¿Qué haces aquí? Si has venido a discutir, que sepas…
Qué va, todo lo contrario.
Tengo que hablar contigo.
- No tenemos nada de qué hablar. - Tienes razón.
Después de todo lo que has sufrido estos años…
Pero tengo mucho que decirte y mucho de lo que disculparme.
- ¿Disculparte? - Te lo pido de rodillas, escúchame.
Hablemos en mi despacho.
Señorita, hágale una tarjeta temporal a nuestro invitado.
Ahora mismo.
- Aquí tiene. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Tengo un pedido para el laboratorio.
Coja el ascensor y baje al sótano.
- Llame y le abrirán. - Perfecto.
- Le abro. - Gracias.
Buenos días, Martina.
- Buenos días. - ¿Está Damiano aquí?
Se te ha corrido el rímel.
- Ah, ¿sí? - Déjame.
- Gracias. - Cierra los ojos.
- Ya está. - Muchas gracias.
- ¿Dónde está mi teléfono? - Lo tengo yo. Estaba en el coche.
- Gracias. Me voy. - De nada.
- Martina, no funciona. - Pero si acaba de subir.
Ya, pero he vuelto a por mi teléfono.
- ¿Me abres? - Las de visitante solo funcionan una vez.
Redaelli lo está esperando, haz el favor.
Está bien.
- Gracias. - Gracias.
Me encanta tu maquillaje.
- ¿Te gusta? - Sí.
No he tenido tiempo de cambiar nada.
Quiero añadirle color, es muy gris.
Será gilipollas…
- ¿Qué? - Que es muy buena idea.
- ¿Qué puedo hacer por ti? - Me resulta muy difícil…
- Tienes que ayudarme. - Yo no tengo que hacer nada.
Mira, tenías razón en todo.
- ¿Qué quieres, Damiano? - Trabajo.
- Hola. - Buenos días.
Nací aquí, Mario.
¿En el despacho de Administración?
- Sí. ¿Por qué no? - Un poco más y se me olvida.
Tu puesto ya está cubierto…
- Serías un simple operario. - Podemos hablarlo.
Bueno, hemos despedido a gente. A lo mejor hay un hueco en Logística.
Bienvenido, Damiano.
En el almacén. Cuando eras pequeño, te gustaba el montacargas.
¿Gerente del almacén? Un operario del almacén.
¡Me apunto!
- Mierda. - Hola, Chicco. ¿Dónde está Damiano?
Acceso denegado.
Cálmate.
¿Qué os pensabais?
Bueno, tu hermano. Tú no tienes ni media neurona.
¿Creíais que no me prepararía para posibles sorpresas?
Seguridad, nos vemos abajo en los ascensores.
Tú te vienes conmigo.
Entra en el ordenador.
Busca en la base de datos de experimentos con la palabra…
Te la escribo.
Imprime todo lo que encuentres.
Volved al trabajo. No pasa nada.
He modificado el control de acceso para que no pueda salir sin un código.
Está encerrado dentro.
Ya está.
Vamos. Cogedlo.
Damiano Zotagi,
un ratoncito atrapa…
- ¿Quién es esta? - Damiano se ha ido con lo que queríamos.
Tráfico de información privilegiada. ¡Te tenemos!
Se equivocan, yo no he hecho nada.
- ¡Fue Damiano Zotagi! - Ven conmigo.
- ¡Ladrón! - Llevo aquí diez años.
¡Qué vergüenza!
BRIGADA DE DELITOS ECONÓMICOS
¿Has visto?
EMBARGO JUDICIAL
Los tontos se la han jugado al listo.
Tenemos poco que celebrar. Han embargado la empresa.
¿No podéis comprarla?
Podemos pujar por ella, pero no sé con qué dinero.
Lo hemos perdido todo.
Habrá que buscar dinero en otra parte.
UN AÑO DESPUÉS
Pase, presidente.
- ¿Está bien así? - Sí, perfecto.
- Como todo lo que haces. - Gracias.
- Por esto también. - No me lo agradezcas, Mario.
La idea de la condicional fue de Damiano.
A los Zotagi nos gusta ser justos.
Puede que contigo no lo fuéramos lo bastante.
Anda, presidente.
¿Por qué me has pedido que me vista como un panoli?
Para presentarte al señor Pageet.
Indio, simpático, formal y rico.
- En papelería, el hábito hace al monje. - ¿Y por qué tu despacho es más grande?
En tu posición, deberías sonreír más y rezumar seguridad.
¿No estás contento con tus beneficios?
Es el doble de lo que te prometió Damiano cuando te pidió que invirtieras.
Me aburre reunirme con capullos a los que no entiendo.
Yo sonrío y tú lo haces todo.
Oficialmente, me he jubilado. No debería estar aquí.
Nos divertiremos
en la primera reunión con la junta.
Los accionistas están deseando hablar de los beneficios.
Horario de visita.
- Debo ir corriendo al hospital. ¿Vienes? - No me gustan los niños.
- Ve tú. - No sabes lo que te pierdes.
¿Y tú qué miras? A limpiar.
OBSTETRICIA
Son una ricura, los cuatro.
Pero el tuyo ha salido a ti.
Mira cómo bosteza nuestro Samuele.
Chicco, mira a tu Nathan, está haciendo lo mismo.
- Es un copiota, como su padre. - ¿Por qué lo dices?
Está claro, tengo gemelos y tú también.
Tengo dos niños y tú también. Me copias, como siempre.
- Nosotros los concebimos primero. - No es una competición.
- Dame el móvil. - ¿Qué dicen?
- Discuten por quién nació primero. - Menos mal que no los oigo.
Cuando os enterasteis de que queríamos tener un niño,
os pusisteis a intentarlo pensando en la junta directiva.
- Cuando Nathan, Lupo y yo… - ¿Lo has llamado Lupo?
- ¿Estás loco? - Es un nombre bonito.
Ofelia, dile que ese nombre inspira aventura y fantasía…
- Pero… - Solo piensas en ti mismo.
Menos mal que me tienen a mí para abrirles los ojos.
- ¿Nombre? - Damiano.
Federico, pero llámame Chicco.
Háblame de tu hermano.
- ¿Tengo que hacerlo? - ¿Qué hace?
- El imbécil. - Dar por culo.
¿Comida preferida?
Tiene salchichas del 2012 en el frigo, supongo que eso.
Un buen filete con salsa de sufrimiento de pobre.
¿Qué deporte se le da mejor?
- Esquivar la responsabilidad. - Criticón profesional.
- ¿Quién es el favorito de papá? - Él.
¿Estás de coña? ¿Tú lo has visto? Es él.
Dime algo positivo de tu hermano.
- Nada. - Su novia.
- Perdona. Me piro. - Ven aquí. ¡No huyas!
- Venga, Damiano. - ¿Adónde vas?
- Venga. - He tenido que tragarte toda la peli.
- Lo he dicho por decir. - Criticón, ¿eh?
- ¡Pero qué sieso! - ¡Corre, gorrón!
Subtítulos: Rocío G. Muñoz de la Torre