WEBVTT FILE

1
00:00:00.520 --> 00:00:03.103
(upbeat music)

2
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15.858 --> 00:00:18.441
(upbeat music)

5
00:00:29.278 --> 00:00:31.417
- [Linda] There's just something
about the sunny blue sky

6
00:00:31.417 --> 00:00:34.023
in this town that makes them shine.

7
00:00:34.023 --> 00:00:37.023
The power, the draw, the expression.

8
00:00:38.332 --> 00:00:40.172
The enchantment of a woman's hands

9
00:00:40.172 --> 00:00:42.561
when they are well taken care of.

10
00:00:42.561 --> 00:00:44.972
It really is hard to resist

11
00:00:44.972 --> 00:00:49.713
the way nails feel when gently
grazed against your skin.

12
00:00:49.713 --> 00:00:51.993
The way a perfectly primp set of toes

13
00:00:51.993 --> 00:00:54.772
looks in the right pair of heels.

14
00:00:54.772 --> 00:00:56.522
I've always loved it.

15
00:00:57.503 --> 00:01:00.281
I had a teacher in school
who always tapped her nails

16
00:01:00.281 --> 00:01:03.543
on things when she was
trying to make a point.

17
00:01:03.543 --> 00:01:06.503
I would watch her run her
long acrylic french tips

18
00:01:06.503 --> 00:01:10.513
through her hair as she put it in a bun.

19
00:01:10.513 --> 00:01:12.930
Some might say I had a crush on her,

20
00:01:12.930 --> 00:01:17.180
but really I was completely
entranced by her hands.

21
00:01:18.433 --> 00:01:21.143
It was as if she was
conducting a symphony,

22
00:01:21.143 --> 00:01:23.823
and her fingers played
the role of the baton.

23
00:01:23.823 --> 00:01:25.732
I would eagerly await the holidays,

24
00:01:25.732 --> 00:01:28.088
because she would switch to a deep red

25
00:01:28.088 --> 00:01:29.264
that looked like fresh blood,

26
00:01:29.264 --> 00:01:31.944
perfectly painted on her fingertips.

27
00:01:31.944 --> 00:01:36.944
No doubt, my passion for nail
care began during that time.

28
00:01:37.024 --> 00:01:40.003
I knew the possibilities
were endless then,

29
00:01:40.003 --> 00:01:44.170
and the nail world still
never ceases to amaze me.

30
00:01:51.834 --> 00:01:53.205
- The phone ringing off the hook!

31
00:01:53.205 --> 00:01:54.907
When are we getting help?

32
00:01:54.907 --> 00:01:57.552
- Mimi, I have a new
person starting today.

33
00:01:57.552 --> 00:01:59.542
- This bitch better not
be shady like last bitch.

34
00:01:59.542 --> 00:02:00.375
(gentle music)

35
00:02:00.375 --> 00:02:02.126
- So, tell me about yourself.

36
00:02:02.126 --> 00:02:03.138
- Being completely honest with you,

37
00:02:03.138 --> 00:02:04.189
I absolutely hate that question,

38
00:02:04.189 --> 00:02:06.738
because I can honestly take
it a million different ways.

39
00:02:06.738 --> 00:02:11.697
So let's just cut to the
chase, I watch your space,

40
00:02:11.697 --> 00:02:12.657
and I have a lot of clients.

41
00:02:12.657 --> 00:02:14.528
So you don't have to worry
about having to fill the books,

42
00:02:14.528 --> 00:02:15.896
or anything, 'cause I have my own clients,

43
00:02:15.896 --> 00:02:17.349
I'm gonna bring 'em all over.

44
00:02:17.349 --> 00:02:19.549
Now, I am really busy, so
I'm only gonna need the chair

45
00:02:19.549 --> 00:02:21.018
about like maybe two days a week.

46
00:02:21.018 --> 00:02:23.709
Like maybe like a random Wednesday,

47
00:02:23.709 --> 00:02:25.157
and then like the last
Sunday of the month,

48
00:02:25.157 --> 00:02:27.542
or something like that, I don't know.

49
00:02:27.542 --> 00:02:28.375
- Interesting.

50
00:02:28.375 --> 00:02:29.549
And what's your name again?

51
00:02:29.549 --> 00:02:30.590
- Oh, Annita.

52
00:02:30.590 --> 00:02:31.773
- Annita.

53
00:02:31.773 --> 00:02:33.446
- With two Ns.

54
00:02:33.446 --> 00:02:35.326
- We have a interesting group,

55
00:02:35.326 --> 00:02:38.743
and I actually think you'll fit right in.

56
00:02:39.694 --> 00:02:41.694
When do you wanna start?

57
00:02:42.876 --> 00:02:44.166
- Oh, yikes.

58
00:02:44.166 --> 00:02:45.596
Let's see, I have the restaurant,

59
00:02:45.596 --> 00:02:48.726
on Wednesday I have the water aerobics.

60
00:02:48.726 --> 00:02:50.393
How about, honestly?

61
00:02:51.825 --> 00:02:52.694
Screw it, let's just do tomorrow.

62
00:02:52.694 --> 00:02:54.173
Does tomorrow work?
I could do tomorrow.

63
00:02:54.173 --> 00:02:56.923
- Okay, and you do know the rate?

64
00:02:58.002 --> 00:02:59.634
- Yeah, it's--

65
00:02:59.634 --> 00:03:00.673
- It's 200 a day.

66
00:03:00.673 --> 00:03:01.506
- Yeah, that's what I read.

67
00:03:01.506 --> 00:03:02.339
Yeah, that's fine.

68
00:03:02.339 --> 00:03:05.589
- I will probably need you
to give me that in cash,

69
00:03:05.589 --> 00:03:06.448
is that okay?

70
00:03:06.448 --> 00:03:07.580
- Cash, yeah.

71
00:03:07.580 --> 00:03:09.997
- [Linda] In advance.

72
00:03:09.997 --> 00:03:11.674
Before you move in.

73
00:03:11.674 --> 00:03:12.916
- You got it.

74
00:03:12.916 --> 00:03:14.098
I got that.

75
00:03:14.098 --> 00:03:15.072
- Okay.

76
00:03:15.072 --> 00:03:17.128
Well, I think you will fit right in.

77
00:03:17.128 --> 00:03:17.961
Welcome.

78
00:03:17.961 --> 00:03:19.961
- Oh, thank you so much.

79
00:03:20.910 --> 00:03:21.951
- She stole our tip.

80
00:03:21.951 --> 00:03:23.479
- There won't be any issues.

81
00:03:23.479 --> 00:03:27.479
(Mimi peaking foreign language)

82
00:03:31.066 --> 00:03:33.649
(upbeat music)

83
00:03:34.506 --> 00:03:36.363
- Good day to you, feminine
creatures of the divine.

84
00:03:36.363 --> 00:03:37.259
- [Monique] What do you need today, Boo?

85
00:03:37.259 --> 00:03:39.150
- Besides getting my fingers on the fly?

86
00:03:39.150 --> 00:03:39.983
I'm the kind of guy that's looking

87
00:03:39.983 --> 00:03:41.568
for a goddess from the sky.

88
00:03:41.568 --> 00:03:43.271
And yo miss Mo, if I might say,

89
00:03:43.271 --> 00:03:44.961
you're looking mighty fine.

90
00:03:44.961 --> 00:03:45.962
- [Monique] Boy, sit down.

91
00:03:45.962 --> 00:03:48.712
(dramatic music)

92
00:03:56.197 --> 00:03:57.030
- [Monique] Mani/pedi?

93
00:03:57.030 --> 00:03:58.160
Pick a color.

94
00:03:58.160 --> 00:04:00.547
- No actually, I'm here for work.

95
00:04:00.547 --> 00:04:02.749
My name's Amethyst, I'm
the new receptionist.

96
00:04:02.749 --> 00:04:04.131
- Amethyst, welcome.

97
00:04:04.131 --> 00:04:07.048
Come on back, I'll get you started.

98
00:04:14.018 --> 00:04:16.601
(upbeat music)

99
00:04:18.210 --> 00:04:20.877
(phone ringing)

100
00:04:23.901 --> 00:04:26.734
(phone vibrating)

101
00:04:34.012 --> 00:04:36.262
(groaning)

102
00:04:41.421 --> 00:04:42.254
- [Sam] Hi, this is Sam.

103
00:04:42.254 --> 00:04:45.671
Leave your name and number, and I'll get.

104
00:04:47.242 --> 00:04:48.575
- Mom, I'm here!

105
00:05:06.155 --> 00:05:08.405
(coughing)

106
00:05:13.950 --> 00:05:16.117
(sobbing)

107
00:05:31.930 --> 00:05:32.763
Hey.

108
00:05:34.131 --> 00:05:35.214
Wake up, Sam.

109
00:05:55.378 --> 00:05:57.999
Mom, how long is this
gonna be your routine?

110
00:05:57.999 --> 00:06:00.082
Come on, it's been weeks.

111
00:06:04.000 --> 00:06:06.917
I think you should talk to someone.

112
00:06:08.559 --> 00:06:12.476
In fact, you have an
appointment today at noon.

113
00:06:14.918 --> 00:06:16.288
Come on, get dressed.

114
00:06:16.288 --> 00:06:18.871
(upbeat music)

115
00:06:32.400 --> 00:06:35.628
- Thank you so much for this opportunity.

116
00:06:35.628 --> 00:06:37.859
- Do the girls make you nervous?

117
00:06:37.859 --> 00:06:41.848
I mean, there are some strong
personalities out there.

118
00:06:41.848 --> 00:06:44.710
We've just been through
a lot, and the last girl,

119
00:06:44.710 --> 00:06:48.248
she was just full of some real shady shit.

120
00:06:48.248 --> 00:06:51.287
- I mean, I wouldn't really say nervous.

121
00:06:51.287 --> 00:06:53.928
I am an anxious person, and it takes me

122
00:06:53.928 --> 00:06:58.511
a moment to warm up, until
I'm on, and at work, I'm on.

123
00:07:00.949 --> 00:07:04.107
I really do enjoy working with people,

124
00:07:04.107 --> 00:07:08.748
and being in a place that
makes people feel beautiful

125
00:07:08.748 --> 00:07:12.830
and accepted for who
they are is just for me.

126
00:07:12.830 --> 00:07:16.560
And girl, I am all about my glam jam.

127
00:07:16.560 --> 00:07:18.708
- Well, based on your resume,

128
00:07:18.708 --> 00:07:20.886
which I looked over very thoroughly,

129
00:07:20.886 --> 00:07:23.368
and our phone conversation,

130
00:07:23.368 --> 00:07:26.587
you seem like the right
piece to our puzzle.

131
00:07:26.587 --> 00:07:29.398
I just wanna know, can
you handle the pace?

132
00:07:29.398 --> 00:07:30.565
And the drama?

133
00:07:32.648 --> 00:07:37.080
Monique is hands down
the best nail tech here.

134
00:07:37.080 --> 00:07:39.777
Girl takes her work seriously.

135
00:07:39.777 --> 00:07:41.870
She's been here the longest
and tends to keep things

136
00:07:41.870 --> 00:07:44.710
in check when I'm not around.

137
00:07:44.710 --> 00:07:47.043
Now Mimi, she's pretty nuts.

138
00:07:48.136 --> 00:07:50.840
It don't take much to set her off.

139
00:07:50.840 --> 00:07:54.160
Honestly, if she weren't such
a loyal, hardworking human

140
00:07:54.160 --> 00:07:56.830
that I love sort of like a daughter,

141
00:07:56.830 --> 00:07:58.950
I'd have her ass deported.

142
00:07:58.950 --> 00:08:02.608
Kelly who you met, she
might seem like a hard ass,

143
00:08:02.608 --> 00:08:06.760
but she cares deeply about
this place and our family.

144
00:08:06.760 --> 00:08:10.881
You should check her
out on the turntables.

145
00:08:10.881 --> 00:08:13.150
- Yo, my feed is blowing
up right now about this!

146
00:08:13.150 --> 00:08:14.138
Check it out!

147
00:08:14.138 --> 00:08:15.118
- Excuse me?

148
00:08:15.118 --> 00:08:17.230
Whatever happened to knocking?

149
00:08:17.230 --> 00:08:19.099
What's got you so worked up, girl?

150
00:08:19.099 --> 00:08:21.600
- Well, I got booked a DJ at
this upscale fashion event,

151
00:08:21.600 --> 00:08:24.070
and it turns out that Elite
LA is gonna be in the hood

152
00:08:24.070 --> 00:08:26.015
looking for the top nail salons

153
00:08:26.015 --> 00:08:27.699
to feature in their upcoming issue!

154
00:08:27.699 --> 00:08:30.840
- Kelly, we've been in LA Elite before.

155
00:08:30.840 --> 00:08:32.630
- I know, that's not all.

156
00:08:32.630 --> 00:08:34.701
I wanted to know more, so
I copped the last issue

157
00:08:34.701 --> 00:08:39.201
and found out it's a contest,
and the winner gets 50K.

158
00:08:41.083 --> 00:08:43.622
Linda, I seriously think
that we could take this!

159
00:08:43.622 --> 00:08:45.453
You know we have the
best talent in the area,

160
00:08:45.453 --> 00:08:48.014
and you know we could use that 50 Gs.

161
00:08:48.014 --> 00:08:51.614
- Well, you're right, we
could use a little facelift,

162
00:08:51.614 --> 00:08:54.083
and a holiday bonus would be great.

163
00:08:54.083 --> 00:08:56.014
This has to be legit.

164
00:08:56.014 --> 00:08:57.043
- Oh my god, okay.

165
00:08:57.043 --> 00:08:58.414
We've got to get started on this.

166
00:08:58.414 --> 00:09:01.393
Don't worry, I'll DM the
magazine, I'll set it all up.

167
00:09:01.393 --> 00:09:03.476
OMG, we're gonna kill it!

168
00:09:06.068 --> 00:09:08.817
- You know, she's right.

169
00:09:08.817 --> 00:09:12.046
We don't have a lot of
competition in the area,

170
00:09:12.046 --> 00:09:14.046
we could really do this.

171
00:09:15.182 --> 00:09:16.975
- Let's win some money, mama.

172
00:09:16.975 --> 00:09:19.225
(giggling)

173
00:09:24.330 --> 00:09:27.530
- I really want to commend
you for coming here today.

174
00:09:27.530 --> 00:09:29.890
I know how difficult it
is to walk in that door,

175
00:09:29.890 --> 00:09:32.898
sit down, and bare your soul.

176
00:09:32.898 --> 00:09:33.731
I do.

177
00:09:34.751 --> 00:09:37.185
- My daughter did this.

178
00:09:37.185 --> 00:09:39.966
I'm wondering how old your kid has to be

179
00:09:39.966 --> 00:09:42.799
before it's too old to ground her.

180
00:09:44.313 --> 00:09:47.494
- Your daughter seems to
be a wonderful young women.

181
00:09:47.494 --> 00:09:49.785
I know she really cares about you.

182
00:09:49.785 --> 00:09:54.623
Is there anything specific
you would care to talk about?

183
00:09:54.623 --> 00:09:57.886
Any particular feelings you're feeling

184
00:09:57.886 --> 00:10:01.303
that are more present than others lately?

185
00:10:04.358 --> 00:10:08.608
- I'm not specifically
feeling like talking at all.

186
00:10:10.757 --> 00:10:13.268
I'm deliberately isolating.

187
00:10:13.268 --> 00:10:17.030
I'm keeping to myself in
order to process my pain.

188
00:10:17.030 --> 00:10:19.124
There's nothing wrong with that.

189
00:10:19.124 --> 00:10:21.196
- No, there really isn't
anything wrong with that.

190
00:10:21.196 --> 00:10:24.276
We all have ways of processing pain.

191
00:10:24.276 --> 00:10:27.396
But we can get stuck in a loop,

192
00:10:27.396 --> 00:10:30.063
and that can be quite unhealthy.

193
00:10:31.735 --> 00:10:35.568
- Well, I do feel like
I'm spinning most days.

194
00:10:37.097 --> 00:10:37.930
- Right.

195
00:10:39.579 --> 00:10:42.347
Your daughter tells me that
you sold your business.

196
00:10:42.347 --> 00:10:46.938
She mentioned how much you
loved being an entrepreneur.

197
00:10:46.938 --> 00:10:48.377
- I did.

198
00:10:48.377 --> 00:10:50.878
I was really good at it.

199
00:10:50.878 --> 00:10:53.651
I was so passionate about that business,

200
00:10:53.651 --> 00:10:57.151
but my ex fucked things up on every level.

201
00:10:58.045 --> 00:11:00.718
So eventually, I had to sell the business

202
00:11:00.718 --> 00:11:04.635
to sever all ties with
him, and to save my ass.

203
00:11:05.758 --> 00:11:07.393
- The situation with your ex husband

204
00:11:07.393 --> 00:11:08.953
sounds pretty complicated.

205
00:11:08.953 --> 00:11:10.776
- Not going there.

206
00:11:10.776 --> 00:11:12.026
- I understand.

207
00:11:13.406 --> 00:11:14.239
I do.

208
00:11:16.093 --> 00:11:16.926
- Good.

209
00:11:18.885 --> 00:11:20.990
We understand each other.

210
00:11:20.990 --> 00:11:22.657
- When you're ready.

211
00:11:26.115 --> 00:11:31.032
Why don't we talk about what's
making you feel whole again.

212
00:11:33.360 --> 00:11:37.641
What are you doing to embrace
this new path that you're on?

213
00:11:37.641 --> 00:11:38.808
Any self care?

214
00:11:40.366 --> 00:11:42.116
- The new path I'm on

215
00:11:44.296 --> 00:11:46.016
is pretty bleak.

216
00:11:46.016 --> 00:11:48.717
My friend group is tarnished,

217
00:11:48.717 --> 00:11:51.237
and I don't wanna gossip about my ex

218
00:11:51.237 --> 00:11:53.135
and relive this nightmare of a divorce

219
00:11:53.135 --> 00:11:56.534
that I'm just trying to survive.

220
00:11:56.534 --> 00:11:58.701
I just don't fucking care.

221
00:12:00.568 --> 00:12:01.955
Get it?

222
00:12:01.955 --> 00:12:03.317
- I do.

223
00:12:03.317 --> 00:12:05.900
I do get it, it's very complex.

224
00:12:07.256 --> 00:12:11.339
I think the thing to do
is to take a deep inhale.

225
00:12:13.397 --> 00:12:15.230
Stretch your arms out.

226
00:12:16.597 --> 00:12:18.502
Stretch a little to the right,

227
00:12:18.502 --> 00:12:20.046
stretching up to the spine,

228
00:12:20.046 --> 00:12:22.963
just letting go of all the tension.

229
00:12:24.237 --> 00:12:25.320
And you will.

230
00:12:28.408 --> 00:12:29.731
Sam?

231
00:12:29.731 --> 00:12:32.314
(upbeat music)

232
00:12:37.536 --> 00:12:38.867
- Yeah, I know.

233
00:12:38.867 --> 00:12:40.576
I guess it's been a while.

234
00:12:40.576 --> 00:12:42.187
- Where you been?

235
00:12:42.187 --> 00:12:44.687
I mean, I heard what happened.

236
00:12:46.597 --> 00:12:49.248
- Well, I've been in a loop,

237
00:12:49.248 --> 00:12:51.608
according to my fancy new shrink.

238
00:12:51.608 --> 00:12:54.096
- I saw your daughter a few days ago.

239
00:12:54.096 --> 00:12:56.846
She still comes in a good amount.

240
00:12:57.968 --> 00:13:01.027
You two have been coming
here for so many years.

241
00:13:01.027 --> 00:13:03.026
- Gosh, I know.

242
00:13:03.026 --> 00:13:06.101
I used to bring her in here
with me when she was, what?

243
00:13:06.101 --> 00:13:07.262
Four years old?

244
00:13:07.262 --> 00:13:09.694
Was she the cutest thing ever?

245
00:13:09.694 --> 00:13:12.467
We used to let her get a mini-mani.

246
00:13:12.467 --> 00:13:13.536
Not too short.

247
00:13:13.536 --> 00:13:15.317
God, she used to love getting

248
00:13:15.317 --> 00:13:17.627
her nails done with the ladies.

249
00:13:17.627 --> 00:13:19.157
- Did she tell you?

250
00:13:19.157 --> 00:13:22.317
- That's a loaded question with her.

251
00:13:22.317 --> 00:13:25.776
- We're planning to close
our doors next month.

252
00:13:25.776 --> 00:13:27.295
Business just not the same.

253
00:13:27.295 --> 00:13:28.175
- No, you can't!

254
00:13:28.175 --> 00:13:29.220
That's insane.

255
00:13:29.220 --> 00:13:32.768
Just when I was beginning
to feel like I could

256
00:13:32.768 --> 00:13:34.896
rely on something being there for me.

257
00:13:34.896 --> 00:13:37.506
- It's a shame, honey.

258
00:13:37.506 --> 00:13:39.008
Go wash your hands.

259
00:13:39.008 --> 00:13:41.425
Can I get you a water or tea?

260
00:13:43.211 --> 00:13:44.794
- I brought my own.

261
00:13:49.163 --> 00:13:51.496
(sniffling)

262
00:13:57.643 --> 00:14:00.163
Everything is bullshit.

263
00:14:00.163 --> 00:14:01.414
Bullshit.

264
00:14:01.414 --> 00:14:03.747
(sniffling)

265
00:14:11.734 --> 00:14:13.915
(sobbing)

266
00:14:13.915 --> 00:14:14.748
Thank you.

267
00:14:20.442 --> 00:14:21.442
Much better.

268
00:14:25.574 --> 00:14:27.407
Now this is what's up.

269
00:14:28.706 --> 00:14:33.706
I'd pay extra just to have
someone bring me a glass of wine

270
00:14:33.723 --> 00:14:36.056
and some cute little snacks.

271
00:14:36.892 --> 00:14:38.662
(giggling)

272
00:14:38.662 --> 00:14:40.892
While I sit back and relax

273
00:14:40.892 --> 00:14:44.113
and tell the entire world to fuck off.

274
00:14:44.113 --> 00:14:45.961
Except for you, Miriam, not you.

275
00:14:45.961 --> 00:14:49.342
You're the best, you're so awesome.

276
00:14:49.342 --> 00:14:52.092
- Miss Sam, I like your thinking.

277
00:14:53.982 --> 00:14:56.159
(water gushing)

278
00:14:56.159 --> 00:14:57.721
Is the water too hot?

279
00:14:57.721 --> 00:14:59.352
(Sam laughing)

280
00:14:59.352 --> 00:15:00.721
- See?

281
00:15:00.721 --> 00:15:02.421
Is water too hot?

282
00:15:02.421 --> 00:15:05.033
You're the only person
that cares about me.

283
00:15:05.033 --> 00:15:08.450
You pay attention to details and you know

284
00:15:09.452 --> 00:15:12.131
that if you're having an emotional crisis,

285
00:15:12.131 --> 00:15:14.654
you just need a drink.

286
00:15:14.654 --> 00:15:16.502
- Well, honey.

287
00:15:16.502 --> 00:15:18.792
You better get in while you can.

288
00:15:18.792 --> 00:15:21.814
This baby is moving on with her life.

289
00:15:21.814 --> 00:15:23.862
To tell you the truth,

290
00:15:23.862 --> 00:15:26.974
I was trying to get a loan
in order to buy this place.

291
00:15:26.974 --> 00:15:30.382
Fix it up a bit, and bring
in some luxury clientele,

292
00:15:30.382 --> 00:15:31.799
but bank said no.

293
00:15:33.812 --> 00:15:34.645
- No, no.

294
00:15:36.261 --> 00:15:38.612
You can't just let it go without a fight,

295
00:15:38.612 --> 00:15:41.065
you can't just let it turn to dust.

296
00:15:41.065 --> 00:15:43.583
What about all the memories?

297
00:15:43.583 --> 00:15:45.500
All the tiny toe nails?

298
00:15:48.417 --> 00:15:49.834
Banks are stupid.

299
00:15:51.145 --> 00:15:53.665
I'll give you the money,
how much do you need?

300
00:15:53.665 --> 00:15:54.980
Bank of Sam.

301
00:15:54.980 --> 00:15:56.185
(laughing)

302
00:15:56.185 --> 00:15:58.337
My ex would squirm.

303
00:15:58.337 --> 00:16:01.417
- That is very kind of you.

304
00:16:01.417 --> 00:16:05.295
I think in the end, it's for the best.

305
00:16:05.295 --> 00:16:07.145
I don't really wanna take the pressure

306
00:16:07.145 --> 00:16:09.945
of running a business anymore.

307
00:16:09.945 --> 00:16:12.076
- No, you could do it, you'd love it.

308
00:16:12.076 --> 00:16:12.993
I loved it.

309
00:16:16.745 --> 00:16:17.662
I loved it.

310
00:16:21.236 --> 00:16:23.819
(upbeat music)

311
00:16:33.526 --> 00:16:36.276
(tranquil music)

312
00:16:37.121 --> 00:16:39.871
(metal clanking)

313
00:16:46.434 --> 00:16:48.184
- Just let it all go.

314
00:16:52.665 --> 00:16:55.832
Relax into the sweet sound of my voice

315
00:16:58.865 --> 00:17:01.948
as I tap, tap, tap you into serenity.

316
00:17:08.740 --> 00:17:10.053
- [Amethyst] Sorry.

317
00:17:10.053 --> 00:17:12.720
(Lola shushing)

318
00:17:14.449 --> 00:17:16.479
(banging)

319
00:17:16.479 --> 00:17:21.062
- You are surrendering to
the touch of my soft fingers.

320
00:17:29.255 --> 00:17:33.635
Purging into the sacred space.
(item banging on floor)

321
00:17:33.635 --> 00:17:35.225
I will keep you safe.

322
00:17:35.225 --> 00:17:37.025
(shushing)

323
00:17:37.025 --> 00:17:38.025
Baby, relax.

324
00:17:43.957 --> 00:17:44.790
- Sorry.

325
00:17:48.355 --> 00:17:50.272
- Who the fuck are you?

326
00:17:52.739 --> 00:17:55.406
- Hi, I'm Amethyst, I work here.

327
00:17:56.276 --> 00:17:58.196
- And what are you doing in here?

328
00:17:58.196 --> 00:18:00.284
You're costing me money, girl.

329
00:18:00.284 --> 00:18:03.244
- Yeah, I was just looking for supplies.

330
00:18:03.244 --> 00:18:05.827
- Supplies are across the hall.

331
00:18:06.979 --> 00:18:09.162
- [Amethyst] Sorry.

332
00:18:09.162 --> 00:18:13.829
- Oh, and let Linda know I
need a lock put on that door.

333
00:18:27.559 --> 00:18:30.392
(phone vibrating)

334
00:18:31.228 --> 00:18:32.238
- Hello?

335
00:18:32.238 --> 00:18:33.115
- [Debt Collector] Hello.

336
00:18:33.115 --> 00:18:35.397
I am calling from City Collections.

337
00:18:35.397 --> 00:18:38.197
This is an opportunity
to resolve the debt.

338
00:18:38.197 --> 00:18:41.082
I am looking for David Garcia.

339
00:18:41.082 --> 00:18:41.915
(upbeat music)

340
00:18:41.915 --> 00:18:46.915
♪ I love you, I love you,
I love you, I love you ♪

341
00:18:47.933 --> 00:18:52.442
♪ I love you, I love you,
I love you, I love you ♪

342
00:18:52.442 --> 00:18:53.528
(phone ringing)

343
00:18:53.528 --> 00:18:54.872
(Kristen shushing)

344
00:18:54.872 --> 00:18:56.032
- Oh crap.

345
00:18:56.032 --> 00:18:56.865
(Kristen shushing)

346
00:18:56.865 --> 00:18:58.458
(phone ringing)

347
00:18:58.458 --> 00:18:59.291
Hey mom.

348
00:19:00.952 --> 00:19:02.297
- [Sam] Hey baby.

349
00:19:02.297 --> 00:19:04.132
- You sound excited.

350
00:19:04.132 --> 00:19:06.490
(laughing) How did your
therapy session go?

351
00:19:06.490 --> 00:19:09.022
- [Sam] It was good, I was
hoping to tell you all about it.

352
00:19:09.022 --> 00:19:09.950
Are you home?

353
00:19:09.950 --> 00:19:13.033
- Yeah, I just got back from the gym.

354
00:19:15.632 --> 00:19:18.715
- [Sam] Great, I'll be over in a few.

355
00:19:19.974 --> 00:19:21.443
I've got the wine.

356
00:19:21.443 --> 00:19:22.526
- Okay, sure.

357
00:19:23.734 --> 00:19:27.327
Showering, then I'll
make some iced tea, okay?

358
00:19:27.327 --> 00:19:28.577
Take your time.

359
00:19:30.000 --> 00:19:31.257
- Everything okay?

360
00:19:31.257 --> 00:19:32.174
- Oh, shit!

361
00:19:35.182 --> 00:19:38.331
Well, she's on her way with some big news.

362
00:19:38.331 --> 00:19:40.902
Seems like the counseling
session went well.

363
00:19:40.902 --> 00:19:42.032
- Wait.

364
00:19:42.032 --> 00:19:44.073
You still haven't told her, have you?

365
00:19:44.073 --> 00:19:47.600
Sneaking around like
this feels so strange.

366
00:19:47.600 --> 00:19:49.899
Kinda hot, but mostly strange.

367
00:19:49.899 --> 00:19:52.102
- Of course I haven't told her.

368
00:19:52.102 --> 00:19:54.571
No way, not with everything going on.

369
00:19:54.571 --> 00:19:57.232
She has been completely unstable.

370
00:19:57.232 --> 00:19:58.982
The last thing she needs are the details

371
00:19:58.982 --> 00:20:00.942
of who I'm sleeping with.

372
00:20:00.942 --> 00:20:02.153
Now go.

373
00:20:02.153 --> 00:20:02.986
- You know they're both gonna find out

374
00:20:02.986 --> 00:20:04.901
eventually, then what?

375
00:20:04.901 --> 00:20:05.734
- Go.

376
00:20:11.812 --> 00:20:13.395
I'm good right now.

377
00:20:14.709 --> 00:20:15.876
- More for me.

378
00:20:18.919 --> 00:20:19.752
So?

379
00:20:20.703 --> 00:20:21.620
How was it?

380
00:20:25.360 --> 00:20:30.170
- I never thought I'd be
into that talk therapy thing,

381
00:20:30.170 --> 00:20:35.170
but I'm starting to embrace her
words and take my life back.

382
00:20:35.874 --> 00:20:38.457
- Wow, that is so nice to hear.

383
00:20:39.488 --> 00:20:40.562
How so?

384
00:20:40.562 --> 00:20:43.951
- Well, I went to our spot today,

385
00:20:43.951 --> 00:20:47.791
and I treated myself to a mani/pedi.

386
00:20:47.791 --> 00:20:48.874
Felt so good.

387
00:20:50.202 --> 00:20:51.372
- Gosh.

388
00:20:51.372 --> 00:20:53.840
Yeah, I am so bummed that
they're closing down.

389
00:20:53.840 --> 00:20:54.962
That place has been a staple in our lives

390
00:20:54.962 --> 00:20:56.620
for quite some time.

391
00:20:56.620 --> 00:20:58.365
- I know sweetheart.

392
00:20:58.365 --> 00:21:02.292
Miriam told me that they were
gonna shut the doors soon.

393
00:21:02.292 --> 00:21:05.980
Well, it broke my little
already demolished heart,

394
00:21:05.980 --> 00:21:07.230
so I bought it.

395
00:21:08.700 --> 00:21:09.533
- What?

396
00:21:11.071 --> 00:21:14.100
- Well, I couldn't just let it disappear.

397
00:21:14.100 --> 00:21:17.052
And my therapist is telling
me I have to do things

398
00:21:17.052 --> 00:21:19.265
that make me happy.

399
00:21:19.265 --> 00:21:22.042
You know how much I loved
running that business

400
00:21:22.042 --> 00:21:23.191
with your dickhead father.

401
00:21:23.191 --> 00:21:24.024
- Mom!

402
00:21:24.024 --> 00:21:26.130
- It just felt right.

403
00:21:26.130 --> 00:21:31.130
I want to create something
beautiful and unique for people,

404
00:21:31.711 --> 00:21:33.544
and I need this, baby.

405
00:21:39.922 --> 00:21:41.339
- Of course, mom.

406
00:21:42.321 --> 00:21:45.257
You know dad is gonna freak, right?

407
00:21:45.257 --> 00:21:46.090
- Bingo.

408
00:21:48.536 --> 00:21:51.119
(upbeat music)

409
00:22:10.070 --> 00:22:13.070
- Great, honey, isn't this exciting?

410
00:22:14.056 --> 00:22:15.367
(phone ringing)

411
00:22:15.367 --> 00:22:17.034
Oh, these ones next.

412
00:22:18.444 --> 00:22:21.248
- Don't worry, I got it.

413
00:22:21.248 --> 00:22:23.831
(upbeat music)

414
00:22:53.328 --> 00:22:56.375
- Kristen, sweetheart,
time to go get the keys!

415
00:22:56.375 --> 00:22:58.625
(laughing)

416
00:23:00.165 --> 00:23:02.211
Do you need some help?

417
00:23:02.211 --> 00:23:05.128
(Kristen groaning)

418
00:23:16.872 --> 00:23:17.868
- Girl, we're running out of time

419
00:23:17.868 --> 00:23:19.698
to get our entries dialed in.

420
00:23:19.698 --> 00:23:20.660
- I don't know if I
have time for all this,

421
00:23:20.660 --> 00:23:21.889
I'm trying to work.

422
00:23:21.889 --> 00:23:23.556
- Hello, winning thousands of dollars

423
00:23:23.556 --> 00:23:26.239
doesn't sound like working it to you?

424
00:23:26.239 --> 00:23:28.266
- You really think we can do this?

425
00:23:28.266 --> 00:23:29.099
- Duh!

426
00:23:29.099 --> 00:23:31.864
But not if you don't
practice some new techniques.

427
00:23:31.864 --> 00:23:33.443
Besides, I have a photo shoot tomorrow,

428
00:23:33.443 --> 00:23:35.835
and I need to look fly.

429
00:23:35.835 --> 00:23:39.918
Come on, I'll tag you
online to build some steam.

430
00:23:42.373 --> 00:23:44.206
- All right, sit down.

431
00:23:45.153 --> 00:23:46.486
You're too much.

432
00:23:51.292 --> 00:23:54.042
(pages rustling)

433
00:23:55.401 --> 00:23:56.603
- [Linda] Amethyst!

434
00:23:56.603 --> 00:23:59.520
I need to talk to you, in the back.

435
00:24:00.683 --> 00:24:01.516
- Coming.

436
00:24:08.523 --> 00:24:09.771
- I got a phone call this morning

437
00:24:09.771 --> 00:24:11.931
from a bill collector looking for you.

438
00:24:11.931 --> 00:24:12.848
- Oh, shit.

439
00:24:14.595 --> 00:24:19.384
- They want me to garnish
your wages from some old debt.

440
00:24:19.384 --> 00:24:22.493
Now of course I told them to fuck off.

441
00:24:22.493 --> 00:24:26.544
But listen, I'ma need to cut your hours.

442
00:24:26.544 --> 00:24:29.984
If you're full time, my hands
are tied, and they will do

443
00:24:29.984 --> 00:24:33.651
whatever they need to
do to get their money.

444
00:24:34.973 --> 00:24:37.395
I don't know what's going on,

445
00:24:37.395 --> 00:24:40.727
but you gon' have to get it together.

446
00:24:40.727 --> 00:24:42.060
- Thanks, Linda.

447
00:24:43.475 --> 00:24:46.225
(dramatic music)

448
00:24:49.582 --> 00:24:52.373
- Ooh girl, these look fly as hell!

449
00:24:52.373 --> 00:24:53.206
- Thank you.

450
00:24:53.206 --> 00:24:54.594
- Thank you.

451
00:24:54.594 --> 00:24:55.654
- [Linda] Ooh!

452
00:24:55.654 --> 00:24:57.956
- [Mimi] Oh, like Picasso nails.

453
00:24:57.956 --> 00:24:59.624
- Girl, you are so talented.

454
00:24:59.624 --> 00:25:00.457
- They look really good.

455
00:25:00.457 --> 00:25:02.763
- [Monique] Thank you.

456
00:25:02.763 --> 00:25:03.763
- Thank you.

457
00:25:06.375 --> 00:25:09.208
Ooh Linda, have you heard of this?

458
00:25:11.154 --> 00:25:13.305
- It's just another nail salon popping up.

459
00:25:13.305 --> 00:25:15.688
Seems like they come
around, and then poof,

460
00:25:15.688 --> 00:25:18.099
they're gone in about six months.

461
00:25:18.099 --> 00:25:18.932
- Great.

462
00:25:18.932 --> 00:25:19.996
Like we need to slow down!

463
00:25:19.996 --> 00:25:21.184
(speaking foreign language)

464
00:25:21.184 --> 00:25:22.017
- Mimi!

465
00:25:22.017 --> 00:25:23.156
Relax.

466
00:25:23.156 --> 00:25:25.331
(Mimi speaking foreign language)

467
00:25:25.331 --> 00:25:27.011
- We need to run an ad or something,

468
00:25:27.011 --> 00:25:29.131
maybe pass out some coupons.

469
00:25:29.131 --> 00:25:32.318
I could create a discount
code and share it online.

470
00:25:32.318 --> 00:25:35.494
- That, and how about we
win ourselves some money?

471
00:25:35.494 --> 00:25:36.911
- Ooh bitch, yes!

472
00:25:39.166 --> 00:25:42.752
- Let me know what you girls
need, I'm here to support you.

473
00:25:42.752 --> 00:25:43.942
- Okay, we're doing this.

474
00:25:43.942 --> 00:25:46.900
- We're totally gonna win.

475
00:25:46.900 --> 00:25:49.650
(tranquil music)

476
00:25:54.939 --> 00:25:58.024
(knocking at door)

477
00:25:58.024 --> 00:25:58.857
- What?

478
00:26:02.464 --> 00:26:03.714
Can I help you?

479
00:26:07.442 --> 00:26:11.572
- Yay, I've been waiting for this package!

480
00:26:11.572 --> 00:26:12.933
- What is that?

481
00:26:12.933 --> 00:26:15.933
- My clients are going to love this.

482
00:26:17.653 --> 00:26:20.427
- Well, aren't you gonna open that?

483
00:26:20.427 --> 00:26:25.307
- Yeah, of course, but not
until the cameras are rolling.

484
00:26:25.307 --> 00:26:27.139
- I'm not sure I follow.

485
00:26:27.139 --> 00:26:29.638
- I do all of my unboxing on camera.

486
00:26:29.638 --> 00:26:31.971
It's all about sensory play.

487
00:26:37.288 --> 00:26:40.987
(plastic rustling)

488
00:26:40.987 --> 00:26:42.320
Close your eyes.

489
00:26:45.027 --> 00:26:45.860
Listen.

490
00:26:49.088 --> 00:26:51.588
Get lost in the soothing sound

491
00:26:54.147 --> 00:26:56.397
and let my voice guide you.

492
00:27:01.457 --> 00:27:02.290
(phone buzzing)

493
00:27:02.290 --> 00:27:03.178
- Oh, shit!

494
00:27:03.178 --> 00:27:04.011
Sorry.

495
00:27:07.218 --> 00:27:10.938
So that's supposed to
be like relaxing, right?

496
00:27:10.938 --> 00:27:15.105
- Some find it relaxing,
some find it stimulating.

497
00:27:16.116 --> 00:27:20.533
It's all about specific
sounds, sights, and feelings.

498
00:27:22.874 --> 00:27:25.208
ASMR is quite magical.

499
00:27:25.208 --> 00:27:26.041
- ASMR?

500
00:27:27.557 --> 00:27:30.807
- Autonomous sensory meridian response.

501
00:27:32.035 --> 00:27:35.702
It's meant to make you
tingle up your spine,

502
00:27:36.757 --> 00:27:38.257
back of your neck.

503
00:27:39.448 --> 00:27:42.086
Those warm, fuzzy feelings
that come over you

504
00:27:42.086 --> 00:27:44.253
when you experience bliss.

505
00:27:45.978 --> 00:27:49.058
I can control that in people.

506
00:27:49.058 --> 00:27:52.916
Direct the experience and
take them on a journey.

507
00:27:52.916 --> 00:27:55.270
It's really quite profound.

508
00:27:55.270 --> 00:27:58.409
- And people are like actually into this?

509
00:27:58.409 --> 00:27:59.659
- All about it.

510
00:28:01.318 --> 00:28:06.318
Imagine being able to just
turn the world off for a while

511
00:28:06.869 --> 00:28:11.036
without using drugs or
alcohol to tune things out.

512
00:28:12.910 --> 00:28:14.493
- Food for thought.

513
00:28:16.099 --> 00:28:18.932
(energetic music)

514
00:28:21.478 --> 00:28:23.798
- We give the best mani/pedis in town.

515
00:28:23.798 --> 00:28:24.631
Let me see your hands.

516
00:28:24.631 --> 00:28:25.464
- [Guy] Sure.

517
00:28:25.464 --> 00:28:27.373
- Oh, we could buff your nails up,

518
00:28:27.373 --> 00:28:30.393
give you a nice shine,
maybe massage your hands

519
00:28:30.393 --> 00:28:32.750
with some silky smooth lotion.

520
00:28:32.750 --> 00:28:34.182
- Oh, you need pedicure!

521
00:28:34.182 --> 00:28:35.956
Nasty toe, hey I heard you!

522
00:28:35.956 --> 00:28:37.294
- Yo, Mimi!

523
00:28:37.294 --> 00:28:38.313
Yo, Mimi!

524
00:28:38.313 --> 00:28:40.004
I don't think your approach is working.

525
00:28:40.004 --> 00:28:43.262
Come on, let's go get a drink
and try a different spot.

526
00:28:43.262 --> 00:28:44.095
Let's go.

527
00:28:47.757 --> 00:28:48.840
What is this?

528
00:28:50.393 --> 00:28:51.877
What's sticking out?

529
00:28:51.877 --> 00:28:52.710
- Come on.

530
00:28:53.551 --> 00:28:54.718
This is crazy.

531
00:28:57.381 --> 00:29:00.887
Oh my god, the chairs look like thrones!

532
00:29:00.887 --> 00:29:03.167
- They're not messing around, are they?

533
00:29:03.167 --> 00:29:05.750
(upbeat music)

534
00:29:09.188 --> 00:29:10.605
- This means war.

535
00:29:16.333 --> 00:29:17.166
- [Kelly] Oh my god, that place is crazy!

536
00:29:17.166 --> 00:29:18.216
- [Mimi] I know, so crazy!

537
00:29:18.216 --> 00:29:19.091
- [Kelly] How are we
gonna compete with that?

538
00:29:19.091 --> 00:29:20.131
- [Mimi] I don't know about this!

539
00:29:20.131 --> 00:29:23.510
- These coupons better work,
or we're totally screwed!

540
00:29:23.510 --> 00:29:25.870
- You girls get worked up so easily.

541
00:29:25.870 --> 00:29:26.972
So what?

542
00:29:26.972 --> 00:29:29.041
There's a new nail salon opening up.

543
00:29:29.041 --> 00:29:31.771
That's why we're getting out
here and getting new business.

544
00:29:31.771 --> 00:29:33.654
- Yeah, but this place is off the hook.

545
00:29:33.654 --> 00:29:37.070
They have these crazy
chairs, and so many mirrors.

546
00:29:37.070 --> 00:29:39.361
- Yeah, and all the polish!

547
00:29:39.361 --> 00:29:41.822
- They're decorating right
now and holding interviews.

548
00:29:41.822 --> 00:29:42.905
- Okay, okay.

549
00:29:43.772 --> 00:29:48.190
Would it make you all feel
better if I go check it out?

550
00:29:48.190 --> 00:29:49.190
- [All] Yes!

551
00:29:52.681 --> 00:29:55.316
(upbeat music)

552
00:29:55.316 --> 00:29:58.309
- All right mom, where do you want it?

553
00:29:58.309 --> 00:30:00.742
- I say right in the front door.

554
00:30:00.742 --> 00:30:03.647
(upbeat music)

555
00:30:03.647 --> 00:30:06.397
(Mimi screaming)

556
00:30:24.722 --> 00:30:25.876
- Linda!

557
00:30:25.876 --> 00:30:27.376
Linda!

558
00:30:27.376 --> 00:30:28.293
Come on in.

559
00:30:34.676 --> 00:30:36.318
- Hi, Sam.

560
00:30:36.318 --> 00:30:38.709
- I couldn't help but
notice a bunch of folks

561
00:30:38.709 --> 00:30:41.061
peering into my window.

562
00:30:41.061 --> 00:30:44.320
Who would have ever
guessed it would be you.

563
00:30:44.320 --> 00:30:45.331
- Yes.

564
00:30:45.331 --> 00:30:47.341
I just heard there was a little salon

565
00:30:47.341 --> 00:30:48.868
opening up down the street.

566
00:30:48.868 --> 00:30:50.741
I thought I'd come check it out.

567
00:30:50.741 --> 00:30:53.869
- Yes, this is my new luxury nail house.

568
00:30:53.869 --> 00:30:58.869
We're just adding the finishing
touches until we launch.

569
00:30:59.109 --> 00:31:02.067
My daughter Kristen's
going to help me run it.

570
00:31:02.067 --> 00:31:04.091
Isn't it beautiful?

571
00:31:04.091 --> 00:31:05.149
- It's okay.

572
00:31:05.149 --> 00:31:06.108
- Kristen!

573
00:31:06.108 --> 00:31:07.901
Kristen, sweetheart.

574
00:31:07.901 --> 00:31:11.318
Meet the regular nail salon owner, Linda.

575
00:31:12.801 --> 00:31:13.634
The Linda.

576
00:31:17.589 --> 00:31:19.349
- I've heard a lot about you.

577
00:31:19.349 --> 00:31:21.600
- I bet you have, Kristen.

578
00:31:21.600 --> 00:31:23.907
- Listen, I'd love to stay and continue

579
00:31:23.907 --> 00:31:27.539
this precious little talk,
but I have things to do.

580
00:31:27.539 --> 00:31:28.372
Goodbye.

581
00:31:33.437 --> 00:31:36.097
(Sam laughing)

582
00:31:36.097 --> 00:31:37.788
- I don't know how we're gonna
complete with that salon.

583
00:31:37.788 --> 00:31:39.228
Our coupons better work,

584
00:31:39.228 --> 00:31:42.017
or we're totally screwed in this contest.

585
00:31:42.017 --> 00:31:43.158
- What we gonna do?

586
00:31:43.158 --> 00:31:44.998
Those bitches gonna
snake all our business!

587
00:31:44.998 --> 00:31:48.777
- We don't know that for
sure, just relax for a minute.

588
00:31:48.777 --> 00:31:50.849
- Yo Linda, Mimi has a point.

589
00:31:50.849 --> 00:31:52.329
We're all starting to trip.

590
00:31:52.329 --> 00:31:54.937
- I mean, who the hell does
this girl even think she is?

591
00:31:54.937 --> 00:31:56.687
Just rolling up in on us like that?

592
00:31:56.687 --> 00:31:58.177
Acting like she owns the place?

593
00:31:58.177 --> 00:31:59.010
Girl.

594
00:32:00.937 --> 00:32:01.854
- It's Sam.

595
00:32:03.468 --> 00:32:07.135
She always has to have
her way, at any cost.

596
00:32:09.827 --> 00:32:11.543
Always has.

597
00:32:11.543 --> 00:32:13.309
(gentle chiming bells)

598
00:32:13.309 --> 00:32:16.525
(upbeat music)

599
00:32:16.525 --> 00:32:18.454
(Linda laughing)

600
00:32:18.454 --> 00:32:20.363
Sammy, Sammy, oh my gosh!

601
00:32:20.363 --> 00:32:22.643
Look at what Kyle left in
my locker this morning.

602
00:32:22.643 --> 00:32:23.934
(Sam yelling)

603
00:32:23.934 --> 00:32:25.412
- [Sam] Oh wow, Linda.

604
00:32:25.412 --> 00:32:26.245
- I know!

605
00:32:26.245 --> 00:32:27.280
- That's exciting!

606
00:32:27.280 --> 00:32:28.338
- I know!

607
00:32:28.338 --> 00:32:30.252
- I wish someone would leave
a note for me in my locker.

608
00:32:30.252 --> 00:32:31.085
- Oh!

609
00:32:31.085 --> 00:32:33.787
- Well, other than Chubby Ronnie.

610
00:32:33.787 --> 00:32:36.807
- I think this means
that he wants to take me

611
00:32:36.807 --> 00:32:38.695
to the house party this weekend.

612
00:32:38.695 --> 00:32:42.465
You know, the one with the
football player's house?

613
00:32:42.465 --> 00:32:43.298
(Linda yelling)

614
00:32:43.298 --> 00:32:44.131
Okay, okay.

615
00:32:44.131 --> 00:32:46.786
You can come too, you
can totally come too.

616
00:32:46.786 --> 00:32:48.258
We need to go shopping!

617
00:32:48.258 --> 00:32:49.091
Oh my!

618
00:32:49.091 --> 00:32:51.758
(Linda yelling)

619
00:32:55.961 --> 00:32:57.782
Shit, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

620
00:32:57.782 --> 00:32:59.291
I should probably go
pee before we head out.

621
00:32:59.291 --> 00:33:00.462
- [Kyle] Oh, I wanna go pee too.

622
00:33:00.462 --> 00:33:01.678
- [Linda] No.

623
00:33:01.678 --> 00:33:02.760
I need to get him some water too.

624
00:33:02.760 --> 00:33:03.593
- Good idea.

625
00:33:03.593 --> 00:33:06.166
I got him.
- Pee-pee time?

626
00:33:06.166 --> 00:33:07.243
- Buddy?

627
00:33:07.243 --> 00:33:08.076
- Yeah?

628
00:33:08.076 --> 00:33:09.092
- You feeling good, or what?

629
00:33:09.092 --> 00:33:09.925
- Yeah.

630
00:33:11.850 --> 00:33:14.243
Yeah, where's Linda?

631
00:33:14.243 --> 00:33:15.076
I'm thirsty.

632
00:33:15.076 --> 00:33:16.784
- She's gonna go grab you some water.

633
00:33:16.784 --> 00:33:17.617
- Yeah?

634
00:33:17.617 --> 00:33:21.700
- Why don't we have a bit
of fun in the meantime?

635
00:33:25.496 --> 00:33:26.976
Do you like touching these?

636
00:33:26.976 --> 00:33:28.816
- Girl, what are you doing?

637
00:33:28.816 --> 00:33:31.764
- Hey, what?
(Kyle babbling)

638
00:33:31.764 --> 00:33:32.776
- It's fun.

639
00:33:32.776 --> 00:33:34.165
- That's it.
- A massage.

640
00:33:34.165 --> 00:33:36.485
- Do you like touching these?

641
00:33:36.485 --> 00:33:37.318
- Yeah.

642
00:33:38.592 --> 00:33:39.925
I like touching.

643
00:33:45.086 --> 00:33:46.085
- That bathroom was small.

644
00:33:46.085 --> 00:33:47.155
Well, here's his water.

645
00:33:47.155 --> 00:33:50.317
- Oh, hi babe.
- [Linda] What?

646
00:33:50.317 --> 00:33:51.150
Fuck you!

647
00:33:51.150 --> 00:33:53.252
(Kyle groaning)

648
00:33:53.252 --> 00:33:54.863
- Get your hands off of me you jerk!

649
00:33:54.863 --> 00:33:55.764
Linda!

650
00:33:55.764 --> 00:33:56.597
- What?

651
00:33:56.597 --> 00:33:58.805
What is happening?

652
00:33:58.805 --> 00:34:00.401
- Any time she's had the opportunity

653
00:34:00.401 --> 00:34:03.903
to tear me down or outdo
me, she's all over it.

654
00:34:03.903 --> 00:34:05.321
- What a bitch!

655
00:34:05.321 --> 00:34:06.596
- The ultimate bitch!

656
00:34:06.596 --> 00:34:07.429
- I kill that bitch!

657
00:34:07.429 --> 00:34:08.262
- Mimi!

658
00:34:08.262 --> 00:34:09.813
Don't do that!

659
00:34:09.813 --> 00:34:13.146
- Look, we need to take her down proper.

660
00:34:15.744 --> 00:34:17.328
- The magazine contest!

661
00:34:17.328 --> 00:34:18.674
- How's that gonna work?

662
00:34:18.674 --> 00:34:20.714
She doesn't even know about it.

663
00:34:20.714 --> 00:34:22.003
- Not yet.

664
00:34:22.003 --> 00:34:23.754
But there's one spot open,

665
00:34:23.754 --> 00:34:25.514
and you know as soon as she
knows that you're competing,

666
00:34:25.514 --> 00:34:27.764
she's gonna be all over it.

667
00:34:32.485 --> 00:34:33.318
Come on.

668
00:34:41.645 --> 00:34:42.880
(bouncy music)

669
00:34:42.880 --> 00:34:44.130
- Okay, Vivian.

670
00:34:46.038 --> 00:34:49.173
Looks like you've worked
with Miriam before.

671
00:34:49.173 --> 00:34:51.224
She is currently our lead
technician, and we need to hire

672
00:34:51.224 --> 00:34:53.472
a few more solid people to join the team.

673
00:34:53.472 --> 00:34:55.842
- I do nail very well.

674
00:34:55.842 --> 00:34:56.675
- Great.

675
00:34:56.675 --> 00:35:00.549
See, we are aiming to offer a
very special experience here.

676
00:35:00.549 --> 00:35:03.266
What else would make you a good fit here?

677
00:35:03.266 --> 00:35:05.006
- No happy ending.

678
00:35:05.006 --> 00:35:06.673
I do very nice nail.

679
00:35:10.847 --> 00:35:12.180
- Of course not.

680
00:35:13.387 --> 00:35:14.827
But we are not looking to offer

681
00:35:14.827 --> 00:35:17.327
that kind of service here, no.

682
00:35:19.676 --> 00:35:22.458
Just something a little more personal,

683
00:35:22.458 --> 00:35:24.846
like offering a glass
of wine with a pedicure,

684
00:35:24.846 --> 00:35:26.679
and a choice of scrub.

685
00:35:28.077 --> 00:35:29.819
That sort of thing.

686
00:35:29.819 --> 00:35:32.107
- I not a bartender.

687
00:35:32.107 --> 00:35:32.940
I do nail.

688
00:35:36.358 --> 00:35:38.941
(upbeat music)

689
00:35:40.547 --> 00:35:42.297
- Excuse me a minute.

690
00:35:45.998 --> 00:35:48.518
- [Kelly] How's the
recruiting coming along?

691
00:35:48.518 --> 00:35:49.923
- Great, yeah.

692
00:35:49.923 --> 00:35:50.756
Great.

693
00:35:51.929 --> 00:35:52.762
- We thought you might be interested

694
00:35:52.762 --> 00:35:54.926
in this little contest coming up.

695
00:35:54.926 --> 00:35:58.867
Might help you build a reputation,
bring in some business.

696
00:35:58.867 --> 00:36:00.558
- Okay, why are you showing me this?

697
00:36:00.558 --> 00:36:02.987
Knowing there's beef
between Sam and Linda?

698
00:36:02.987 --> 00:36:05.589
My mom was a hot mess last
night after that run-in,

699
00:36:05.589 --> 00:36:08.025
not to mention what this is
doing to my personal life.

700
00:36:08.025 --> 00:36:08.858
- We're just trying to make sure

701
00:36:08.858 --> 00:36:10.907
everybody gets a shot here, okay?

702
00:36:10.907 --> 00:36:13.937
And hey, maybe we could figure
all this drama stuff out,

703
00:36:13.937 --> 00:36:16.859
through a fair and square competition.

704
00:36:16.859 --> 00:36:21.109
Plus, the winner walks away
with a chunk of change.

705
00:36:24.358 --> 00:36:25.525
- Gee, thanks.

706
00:36:26.827 --> 00:36:27.660
Bitch.

707
00:36:31.198 --> 00:36:32.415
- Hi.
- [Kristen] Hi.

708
00:36:32.415 --> 00:36:33.764
- I'm here for the job opening.

709
00:36:33.764 --> 00:36:34.597
- Great.

710
00:36:35.674 --> 00:36:39.591
Have a seat, I'll be with
you in just a minute.

711
00:36:46.548 --> 00:36:47.381
- Hey you!

712
00:36:48.215 --> 00:36:49.132
- Ben, hey!

713
00:36:50.174 --> 00:36:51.204
What are you doing here?

714
00:36:51.204 --> 00:36:52.183
- Thought I'd come say hi.

715
00:36:52.183 --> 00:36:53.314
Besides, you've been
pretty much living here

716
00:36:53.314 --> 00:36:54.897
and I miss my girl.

717
00:36:55.854 --> 00:36:58.546
Figure I can check out the space.

718
00:36:58.546 --> 00:37:00.266
It's looking good.

719
00:37:00.266 --> 00:37:01.735
- Thanks, but seriously,

720
00:37:01.735 --> 00:37:03.255
I don't think you should
just be showing up here.

721
00:37:03.255 --> 00:37:04.775
I mean, what if Sam sees us?

722
00:37:04.775 --> 00:37:06.546
- Come on, this isn't high school.

723
00:37:06.546 --> 00:37:07.879
Who cares if she sees us?

724
00:37:07.879 --> 00:37:09.094
- You just don't get it.

725
00:37:09.094 --> 00:37:12.427
Your mom might not care about us dating.

726
00:37:14.327 --> 00:37:15.836
By the way, have you said anything?

727
00:37:15.836 --> 00:37:17.287
I mean, a couple of
Linda's girls came by here

728
00:37:17.287 --> 00:37:19.456
and they said some things
that made me worry.

729
00:37:19.456 --> 00:37:20.647
- Just lighten up, okay?

730
00:37:20.647 --> 00:37:22.521
It's gonna be fine.

731
00:37:22.521 --> 00:37:23.938
- You better go.

732
00:37:23.938 --> 00:37:24.771
I have one more interview

733
00:37:24.771 --> 00:37:26.966
that should be here any moment, okay?

734
00:37:26.966 --> 00:37:28.799
I'll call you tonight.

735
00:37:31.394 --> 00:37:34.227
(Kristen sighing)

736
00:37:41.386 --> 00:37:43.258
- Kristen baby, the next girl is here.

737
00:37:43.258 --> 00:37:44.925
- Great, thanks mom.

738
00:37:46.194 --> 00:37:48.944
(dramatic music)

739
00:37:54.828 --> 00:37:57.308
- Yes, hello, I'm calling to report

740
00:37:57.308 --> 00:37:59.475
a violation of nail salon.

741
00:38:00.364 --> 00:38:04.364
Nectar Nails, N-E-C-T-A-R.

742
00:38:05.377 --> 00:38:06.988
Filthy, filthy, dirty.

743
00:38:06.988 --> 00:38:08.828
I've been going there for years,

744
00:38:08.828 --> 00:38:10.327
but it's gotten out of control,

745
00:38:10.327 --> 00:38:13.868
and I feel like it's
my duty to report them.

746
00:38:13.868 --> 00:38:18.285
I'm 99% sure that I got
my toenail fungus there.

747
00:38:19.308 --> 00:38:20.641
My left big toe.

748
00:38:21.559 --> 00:38:25.642
And also, I'm almost
positive they have illegals.

749
00:38:26.657 --> 00:38:28.776
Illegals working there, yes.

750
00:38:28.776 --> 00:38:31.727
Thank you so much, I just
think someone should really

751
00:38:31.727 --> 00:38:33.977
get over there as soon as possible.

752
00:38:33.977 --> 00:38:34.847
It's urgent.

753
00:38:34.847 --> 00:38:36.347
You're so welcome.

754
00:38:38.407 --> 00:38:40.764
(laughing)

755
00:38:40.764 --> 00:38:42.279
- All right, we'll see you later today.

756
00:38:42.279 --> 00:38:43.696
Okay thanks, bye.

757
00:38:45.007 --> 00:38:46.777
It's gonna be a busy one today.

758
00:38:46.777 --> 00:38:51.207
I guess those coupons you
ladies hustled worked after all.

759
00:38:51.207 --> 00:38:53.492
- Sometimes you just gotta
put yourself out there.

760
00:38:53.492 --> 00:38:55.647
Show the world who you are.

761
00:38:55.647 --> 00:38:57.607
You should never be afraid to shine.

762
00:38:57.607 --> 00:38:59.617
- Girl, I'm not trying to
be all up on the internet.

763
00:38:59.617 --> 00:39:02.644
I know, again, just
trying to build some steam

764
00:39:02.644 --> 00:39:05.244
for the competition that we're gonna rock.

765
00:39:05.244 --> 00:39:07.137
- Okay, girl, okay.

766
00:39:07.137 --> 00:39:08.047
Thanks for the press and all,

767
00:39:08.047 --> 00:39:09.466
but I have got to get mentally prepared

768
00:39:09.466 --> 00:39:12.482
for this contest and my first client.

769
00:39:12.482 --> 00:39:14.685
Mrs. Hamilton's coming in today.

770
00:39:14.685 --> 00:39:16.845
Oh my god, that woman, she
thinks I'm her therapist.

771
00:39:16.845 --> 00:39:19.724
Story after story, drama after drama.

772
00:39:19.724 --> 00:39:22.307
- Goes with the territory, boo.

773
00:39:24.095 --> 00:39:25.925
- Mrs. Hamilton, nice to see you.

774
00:39:25.925 --> 00:39:27.525
Pick a color and come on back.

775
00:39:27.525 --> 00:39:28.358
- What?

776
00:39:29.225 --> 00:39:31.615
I don't want the color purple,

777
00:39:31.615 --> 00:39:33.845
and I want a pedicure too.

778
00:39:33.845 --> 00:39:35.178
- Okay, hon.

779
00:39:35.178 --> 00:39:36.261
Pick a color!

780
00:39:38.973 --> 00:39:42.275
- Oh, have I got a story for you today,

781
00:39:42.275 --> 00:39:44.386
you will be just die.

782
00:39:44.386 --> 00:39:46.636
(laughing)

783
00:39:48.891 --> 00:39:51.474
(upbeat music)

784
00:39:52.402 --> 00:39:54.143
- [Mimi] What are you up to, new girl?

785
00:39:54.143 --> 00:39:57.383
- Oh, just ordering some
supplies for the salon.

786
00:39:57.383 --> 00:40:00.093
And Mimi, I've been working
here for a while now,

787
00:40:00.093 --> 00:40:02.762
you don't have to call me new girl.

788
00:40:02.762 --> 00:40:06.959
- You're still new girl,
and I can't say your name.

789
00:40:06.959 --> 00:40:08.390
- Understandable.

790
00:40:08.390 --> 00:40:09.962
Is there something you're looking for?

791
00:40:09.962 --> 00:40:10.795
- No.

792
00:40:10.795 --> 00:40:12.342
I usually like to smoke some weed

793
00:40:12.342 --> 00:40:14.925
before my first client come in.

794
00:40:17.951 --> 00:40:22.371
- No thank you, I'm already
anxious enough as it is.

795
00:40:22.371 --> 00:40:24.157
- Chill me out.

796
00:40:24.157 --> 00:40:26.161
- [Kelly] Mimi, you're
next client's waiting!

797
00:40:26.161 --> 00:40:28.931
- Damn girl, I'm coming, I'm coming!

798
00:40:28.931 --> 00:40:33.014
(Mimi speaking foreign language)

799
00:40:36.343 --> 00:40:38.926
(upbeat music)

800
00:40:40.031 --> 00:40:41.743
- It's another fine day, and if I may say,

801
00:40:41.743 --> 00:40:43.450
you are stealing it today.

802
00:40:43.450 --> 00:40:44.283
- I got you today.

803
00:40:44.283 --> 00:40:45.116
The usual?

804
00:40:45.116 --> 00:40:46.949
- Yes.
- Okay, come on.

805
00:40:57.196 --> 00:40:59.438
- Hey hon, it's gonna be
a bout a 30 minute wait,

806
00:40:59.438 --> 00:41:01.720
so if you just wanna
pick out some colors--

807
00:41:01.720 --> 00:41:05.010
- Actually, I don't need
my nails done, thanks.

808
00:41:05.010 --> 00:41:07.061
Sam actually sent me over here to tell you

809
00:41:07.061 --> 00:41:08.530
that we accept your challenge.

810
00:41:08.530 --> 00:41:10.501
You know, the nail contest?

811
00:41:10.501 --> 00:41:11.570
- Oh bitch, I know.

812
00:41:11.570 --> 00:41:13.153
- She wrote a note.

813
00:41:15.520 --> 00:41:17.770
Linda and her girls
better bring their A-game,

814
00:41:17.770 --> 00:41:19.912
we plan to take this by a landslide.

815
00:41:19.912 --> 00:41:22.712
There'll be no doubt who
has the best salon in town.

816
00:41:22.712 --> 00:41:24.365
(angry chattering)

817
00:41:24.365 --> 00:41:25.360
- She sent you?

818
00:41:25.360 --> 00:41:27.187
(angry chattering)

819
00:41:27.187 --> 00:41:30.151
- Now, now ladies, let's not
go and kill the messenger.

820
00:41:30.151 --> 00:41:32.592
She delivered the news, and
now y'all got the blues.

821
00:41:32.592 --> 00:41:35.272
Can't you see this is
predetermined and meant to be?

822
00:41:35.272 --> 00:41:38.392
Sam is just trying to
steer the pot, hear me now.

823
00:41:38.392 --> 00:41:40.057
Finger and finger, and toe to toe will go

824
00:41:40.057 --> 00:41:42.058
until the winner will go to the throne.

825
00:41:42.058 --> 00:41:43.618
So create from the heart,
'cause that's the start,

826
00:41:43.618 --> 00:41:46.106
and true art will prevail.

827
00:41:46.106 --> 00:41:46.939
- Thanks for that?

828
00:41:46.939 --> 00:41:48.291
- My pleasure, pony.

829
00:41:48.291 --> 00:41:49.524
- Pony?

830
00:41:49.524 --> 00:41:50.555
Pleasure pony?

831
00:41:50.555 --> 00:41:52.333
- [Man In Cap] What do you
go by on this Earthly ground?

832
00:41:52.333 --> 00:41:54.093
- Are you asking me my name?

833
00:41:54.093 --> 00:41:54.926
Aurora.

834
00:41:54.926 --> 00:41:57.425
Aurora, seems I was wrong all along,

835
00:41:57.425 --> 00:42:01.646
my dear, you are dancing
light, a prism of rainbows,

836
00:42:01.646 --> 00:42:04.556
and unicorn out of sight.

837
00:42:04.556 --> 00:42:06.640
- Thanks for that.

838
00:42:06.640 --> 00:42:07.641
I should go back to work.

839
00:42:07.641 --> 00:42:10.204
- Until then is now, may your
day be filled with much wow,

840
00:42:10.204 --> 00:42:11.954
my mythical creature.

841
00:42:15.246 --> 00:42:17.829
(gentle music)

842
00:42:24.635 --> 00:42:26.234
- God, that looks delicious.

843
00:42:26.234 --> 00:42:29.206
(phone buzzing)

844
00:42:29.206 --> 00:42:30.765
Linda.

845
00:42:30.765 --> 00:42:32.848
That can go to voicemail.

846
00:42:33.934 --> 00:42:35.926
- Seriously, what's the deal with you two?

847
00:42:35.926 --> 00:42:37.542
Like, how long has this been going on?

848
00:42:37.542 --> 00:42:40.934
- Ever since your dad and I got
together, it's been a thing.

849
00:42:40.934 --> 00:42:43.601
(phone ringing)

850
00:42:45.129 --> 00:42:46.629
- Speaking of dad.

851
00:42:48.526 --> 00:42:49.359
Hey dad.

852
00:42:51.466 --> 00:42:52.799
Good, good yeah.

853
00:42:55.635 --> 00:42:56.635
Oh, you are?

854
00:42:58.315 --> 00:43:01.170
Well, I'll be around, if you wanna stop by

855
00:43:01.170 --> 00:43:03.170
or grab a cup of coffee.

856
00:43:05.307 --> 00:43:06.717
Great, dad.

857
00:43:06.717 --> 00:43:08.758
Yeah, I look forward to seeing you.

858
00:43:08.758 --> 00:43:09.591
Okay, bye.

859
00:43:11.078 --> 00:43:13.178
- I take it your dad
is coming through now.

860
00:43:13.178 --> 00:43:14.769
Did you tell him about the salon?

861
00:43:14.769 --> 00:43:17.089
- No, I'm sure he already knows.

862
00:43:17.089 --> 00:43:19.678
Plus, I don't wanna
contribute to extra drama.

863
00:43:19.678 --> 00:43:21.678
We have enough going on.

864
00:43:23.426 --> 00:43:27.759
- Did you tell him about
the boy you've been dating?

865
00:43:31.847 --> 00:43:33.255
- Mom, I--

866
00:43:33.255 --> 00:43:34.932
- Sweetheart, it's all right.

867
00:43:34.932 --> 00:43:36.641
It's all right.

868
00:43:36.641 --> 00:43:37.474
How long did you think

869
00:43:37.474 --> 00:43:38.702
you were gonna hide it from me anyway?

870
00:43:38.702 --> 00:43:40.950
You're allowed to date, for Christ's sake.

871
00:43:40.950 --> 00:43:43.302
Just because your father and
I couldn't hold it together

872
00:43:43.302 --> 00:43:45.212
doesn't mean there isn't hope for you.

873
00:43:45.212 --> 00:43:47.324
And besides, from what I
could tell, he's kinda cute.

874
00:43:47.324 --> 00:43:49.778
Give me some more ice cream.

875
00:43:49.778 --> 00:43:50.836
- Okay.

876
00:43:50.836 --> 00:43:53.169
- Just promise me something.

877
00:43:54.425 --> 00:43:58.175
If this gets serious,
I wanna meet him, okay?

878
00:44:00.803 --> 00:44:01.803
- Sure, mom.

879
00:44:03.894 --> 00:44:04.727
- Cheers.

880
00:44:08.230 --> 00:44:10.440
(dramatic music)

881
00:44:10.440 --> 00:44:13.273
(heavy breathing)

882
00:44:19.538 --> 00:44:20.788
- You got this.

883
00:44:22.605 --> 00:44:23.772
You need this.

884
00:44:27.266 --> 00:44:29.266
It's all gonna work out.

885
00:44:30.428 --> 00:44:32.345
It's all gonna be fine.

886
00:44:49.188 --> 00:44:51.855
(phone ringing)

887
00:44:54.687 --> 00:44:56.156
- [Robotic Voice] Please
leave your message.

888
00:44:56.156 --> 00:44:56.989
(phone beeping)

889
00:44:56.989 --> 00:44:58.439
- Hi dad.

890
00:44:58.439 --> 00:44:59.272
It's me.

891
00:45:01.149 --> 00:45:03.316
I know it's been a minute,

892
00:45:04.851 --> 00:45:08.934
I could really use somebody
to talk to right now.

893
00:45:11.509 --> 00:45:13.342
You know, like family.

894
00:45:15.759 --> 00:45:17.926
I hope you understand that

895
00:45:21.329 --> 00:45:22.412
I'm still me.

896
00:45:27.320 --> 00:45:29.622
Could you just call me?

897
00:45:29.622 --> 00:45:32.205
(somber music)

898
00:45:36.604 --> 00:45:39.271
(phone buzzing)

899
00:45:44.532 --> 00:45:45.365
- David.

900
00:45:46.572 --> 00:45:47.405
My son.

901
00:45:49.212 --> 00:45:53.795
I struggle every day with
the choices that you've made.

902
00:45:55.753 --> 00:45:57.170
Don't support it.

903
00:46:01.393 --> 00:46:05.649
Of your life, which is
why I've cut you off.

904
00:46:05.649 --> 00:46:06.899
My fucking dad!

905
00:46:11.942 --> 00:46:13.109
- Okay, David.

906
00:46:17.948 --> 00:46:18.781
Okay.

907
00:46:20.087 --> 00:46:21.607
Tell me a bit more about your experience

908
00:46:21.607 --> 00:46:23.725
in a beauty salon environment.

909
00:46:23.725 --> 00:46:24.917
- Well, I've always been a fan

910
00:46:24.917 --> 00:46:27.667
of all things beauty and fashion,

911
00:46:28.549 --> 00:46:30.417
I actually went to school for design,

912
00:46:30.417 --> 00:46:33.898
and I've worked for a couple salons.

913
00:46:33.898 --> 00:46:36.197
I'm all about glam.

914
00:46:36.197 --> 00:46:37.364
- Okay, great!

915
00:46:39.597 --> 00:46:41.327
Are you okay with working weekends?

916
00:46:41.327 --> 00:46:43.258
Right now we have a part time opening.

917
00:46:43.258 --> 00:46:45.116
- Yeah, totally, that's fine.

918
00:46:45.116 --> 00:46:47.487
I'm actually also
available for after hours,

919
00:46:47.487 --> 00:46:48.749
or any extra time.

920
00:46:48.749 --> 00:46:49.967
- Perfect.

921
00:46:49.967 --> 00:46:51.797
(upbeat music)

922
00:46:51.797 --> 00:46:54.217
- Hey loves, it's your girl, Kelly Styles!

923
00:46:54.217 --> 00:46:57.098
And I'm out here in beautiful
Los Angeles, California.

924
00:46:57.098 --> 00:46:59.916
I'm so excited to tell you
about this upcoming event.

925
00:46:59.916 --> 00:47:01.909
So the nail salon that I work at

926
00:47:01.909 --> 00:47:04.287
is in this dope magazine contest,

927
00:47:04.287 --> 00:47:06.805
and we've got a chance
to win some big bucks.

928
00:47:06.805 --> 00:47:08.687
So, we could really use your help.

929
00:47:08.687 --> 00:47:11.869
Come on down next week and
witness all the fun for yourself.

930
00:47:11.869 --> 00:47:14.727
Yours truly is gonna be
throwing down some sick beats,

931
00:47:14.727 --> 00:47:16.498
so that you can shake
it while we all watch

932
00:47:16.498 --> 00:47:20.237
who will be Elite LA's top nail salon.

933
00:47:20.237 --> 00:47:22.012
Make sure that you guys like this video

934
00:47:22.012 --> 00:47:24.512
and share it with your homies!

935
00:47:29.174 --> 00:47:31.924
(tranquil music)

936
00:47:33.535 --> 00:47:36.301
(nails clicking)

937
00:47:36.301 --> 00:47:37.134
- Yes.

938
00:47:40.815 --> 00:47:41.648
Yes.

939
00:47:44.727 --> 00:47:47.477
(water swishing)

940
00:47:49.226 --> 00:47:50.059
Soft.

941
00:47:52.695 --> 00:47:53.528
Slippery.

942
00:47:55.677 --> 00:47:56.510
Sticky.

943
00:47:59.716 --> 00:48:00.549
Slime.

944
00:48:03.752 --> 00:48:05.677
(knocking at door)

945
00:48:05.677 --> 00:48:06.510
Dammit!

946
00:48:07.717 --> 00:48:08.884
Yeah, come in.

947
00:48:09.786 --> 00:48:11.995
- Hey girl, you got another package.

948
00:48:11.995 --> 00:48:14.078
- Just sit it over there.

949
00:48:15.802 --> 00:48:17.135
Hand me a towel?

950
00:48:18.226 --> 00:48:21.976
- Slime, how is that
supposed to be relaxing?

951
00:48:24.854 --> 00:48:27.104
- You don't get it, do you?

952
00:48:27.954 --> 00:48:31.537
Anything can be ASMR
if presented properly.

953
00:48:33.413 --> 00:48:34.724
(Amethyst laughing)

954
00:48:34.724 --> 00:48:35.770
- Is that right?

955
00:48:35.770 --> 00:48:38.295
- I make these custom videos
for some of my clients.

956
00:48:38.295 --> 00:48:40.535
They basically get to write the script,

957
00:48:40.535 --> 00:48:43.639
and choose what medium I work with.

958
00:48:43.639 --> 00:48:44.719
- Okay.

959
00:48:44.719 --> 00:48:47.073
- Pays really well.

960
00:48:47.073 --> 00:48:49.240
I might need an assistant.

961
00:48:50.164 --> 00:48:51.575
You into weird shit?

962
00:48:51.575 --> 00:48:52.594
- I could be.

963
00:48:52.594 --> 00:48:54.929
(laughing)

964
00:48:54.929 --> 00:48:55.781
Don't mind if I do.

965
00:48:55.781 --> 00:48:57.084
(laughing)

966
00:48:57.084 --> 00:48:58.417
- Dive in, baby.

967
00:48:59.648 --> 00:49:02.449
- Finally, the time has come!

968
00:49:02.449 --> 00:49:04.089
- Smile, mom!

969
00:49:04.089 --> 00:49:05.006
- Did you get it?

970
00:49:05.006 --> 00:49:06.657
- Yeah.
It looks great.

971
00:49:06.657 --> 00:49:07.777
- Thanks, baby!

972
00:49:07.777 --> 00:49:12.211
Let's open the doors
and pop that champagne!

973
00:49:12.211 --> 00:49:14.184
Oh, I'm so excited!

974
00:49:14.184 --> 00:49:16.023
♪ I'm gonna take you to the top ♪

975
00:49:16.023 --> 00:49:17.964
♪ I'm gonna make it to the top ♪

976
00:49:17.964 --> 00:49:19.874
♪ We're gonna make it to the top ♪

977
00:49:19.874 --> 00:49:21.701
♪ We're gonna bring our hands up ♪

978
00:49:21.701 --> 00:49:23.620
♪ We're gonna bring our hands up ♪

979
00:49:23.620 --> 00:49:25.543
♪ We're gonna bring our hands up ♪

980
00:49:25.543 --> 00:49:27.354
♪ We're gonna bring our hands up ♪

981
00:49:27.354 --> 00:49:28.804
♪ I'm, I'm, I'm gonna ♪

982
00:49:28.804 --> 00:49:30.054
- Dead in here.

983
00:49:31.052 --> 00:49:33.154
♪ Never gonna take it off ♪

984
00:49:33.154 --> 00:49:35.420
- The new salon opened today, huh?

985
00:49:35.420 --> 00:49:39.863
♪ Gonna make it, never gonna break it ♪

986
00:49:39.863 --> 00:49:43.173
♪ Gonna make it, never gonna break it. ♪

987
00:49:43.173 --> 00:49:44.799
(gentle music)

988
00:49:44.799 --> 00:49:46.426
- The place looks great.

989
00:49:46.426 --> 00:49:48.044
- Oh yeah, thanks.

990
00:49:48.044 --> 00:49:49.615
It's a little messy.

991
00:49:49.615 --> 00:49:50.448
- Nah.

992
00:49:50.448 --> 00:49:52.607
How's work going?

993
00:49:52.607 --> 00:49:53.440
- It's good, yeah.

994
00:49:53.440 --> 00:49:57.157
It's been crazy busy, but we're managing.

995
00:49:57.157 --> 00:49:58.772
- Yeah, same here.

996
00:49:58.772 --> 00:50:00.993
And how's your mother?

997
00:50:00.993 --> 00:50:03.410
- You gotta say it like that?

998
00:50:04.252 --> 00:50:05.585
She's been okay.

999
00:50:07.372 --> 00:50:08.563
- That's good, I'm sure she's probably

1000
00:50:08.563 --> 00:50:10.542
drowning herself in her sorrows.

1001
00:50:10.542 --> 00:50:11.375
(clicking tongue)

1002
00:50:11.375 --> 00:50:12.787
(laughing)

1003
00:50:12.787 --> 00:50:15.204
- Yeah, she's embracing life.

1004
00:50:16.857 --> 00:50:19.278
- Sure moving on then.

1005
00:50:19.278 --> 00:50:20.302
- Something like that.

1006
00:50:20.302 --> 00:50:21.135
- Yeah?

1007
00:50:21.135 --> 00:50:25.190
Well, I caught wind of this
recent acquisition, actually.

1008
00:50:25.190 --> 00:50:26.710
- Dad, about that, she's--

1009
00:50:26.710 --> 00:50:28.829
- Oh no, no, I don't want
anything to do with that.

1010
00:50:28.829 --> 00:50:31.491
I'm moving on, I'm trying to be separate

1011
00:50:31.491 --> 00:50:34.158
from your mother and her antics.

1012
00:50:35.731 --> 00:50:37.211
- You okay?

1013
00:50:37.211 --> 00:50:39.190
- I'm all right, honey.

1014
00:50:39.190 --> 00:50:40.135
It's really good to see you.

1015
00:50:40.135 --> 00:50:43.135
- Yeah, it's so good to see you too.

1016
00:50:44.044 --> 00:50:44.877
- Girl.

1017
00:50:47.273 --> 00:50:49.104
(upbeat music)

1018
00:50:49.104 --> 00:50:51.534
- Good day to you,
fabulously friendly female.

1019
00:50:51.534 --> 00:50:52.694
Hello!

1020
00:50:52.694 --> 00:50:54.848
Welcome to Unique Nails, do
you have an appointment today?

1021
00:50:54.848 --> 00:50:55.933
- No appointment necessary.

1022
00:50:55.933 --> 00:50:58.744
You see, I will wait patiently
for my unicorn to appear,

1023
00:50:58.744 --> 00:51:00.332
and when she does, I have no fear

1024
00:51:00.332 --> 00:51:03.665
that the magic will manifest right here.

1025
00:51:04.912 --> 00:51:05.745
- Okay.

1026
00:51:08.961 --> 00:51:11.832
Have you seen our list of
luxury mani/pedi services?

1027
00:51:11.832 --> 00:51:16.643
- The only luxury I need is
the touch of that noble steed.

1028
00:51:16.643 --> 00:51:17.476
- Okay.

1029
00:51:18.991 --> 00:51:21.623
Let me check her schedule, have a seat.

1030
00:51:21.623 --> 00:51:22.456
Please.

1031
00:51:27.167 --> 00:51:28.767
- Oh, girl.

1032
00:51:28.767 --> 00:51:30.735
You okay?
Everything okay?

1033
00:51:30.735 --> 00:51:32.286
- Well there's this guy, he
wants to work with Aurora,

1034
00:51:32.286 --> 00:51:34.428
it's super busy, and yeah,
I just need a minute.

1035
00:51:34.428 --> 00:51:36.057
- I got this, go take a break.

1036
00:51:36.057 --> 00:51:39.338
(lively music)

1037
00:51:39.338 --> 00:51:41.298
- Aurora's next appointment
isn't 'til three.

1038
00:51:41.298 --> 00:51:43.465
- Here is where I will be.

1039
00:51:45.487 --> 00:51:48.687
- Hello, welcome to Unique Nails.

1040
00:51:48.687 --> 00:51:50.734
You have an appointment
with us this morning?

1041
00:51:50.734 --> 00:51:52.303
- Hello.

1042
00:51:52.303 --> 00:51:53.803
The name is Mandy.

1043
00:51:57.875 --> 00:51:59.515
- Yes, Mandy.

1044
00:51:59.515 --> 00:52:03.046
You have the Deluxe Mani/Pedi
with snacks and champagne.

1045
00:52:03.046 --> 00:52:05.713
If you wanna follow me this way.

1046
00:52:07.366 --> 00:52:09.095
Take a seat.

1047
00:52:09.095 --> 00:52:12.674
Our chairs offer 20
different massage settings,

1048
00:52:12.674 --> 00:52:15.441
and I'll be back with a hot towel

1049
00:52:15.441 --> 00:52:17.717
for your legs and some champagne.

1050
00:52:17.717 --> 00:52:20.539
Vivian here is gonna be
working with you today.

1051
00:52:20.539 --> 00:52:21.372
Enjoy.

1052
00:52:25.864 --> 00:52:26.697
- Pull.

1053
00:52:30.191 --> 00:52:31.024
Pull!

1054
00:52:32.906 --> 00:52:35.739
Put your feet in the water, honey!

1055
00:52:36.858 --> 00:52:38.248
(Mandy screaming)

1056
00:52:38.248 --> 00:52:39.322
- Hot, hot!

1057
00:52:39.322 --> 00:52:40.400
- No, no, no!

1058
00:52:40.400 --> 00:52:41.233
Sorry, sorry!

1059
00:52:41.233 --> 00:52:43.316
I make it colder!

1060
00:52:43.316 --> 00:52:45.073
(Mandy screaming)

1061
00:52:45.073 --> 00:52:48.525
I'm so sorry, but I make it colder.

1062
00:52:48.525 --> 00:52:50.198
This water not burning you!

1063
00:52:50.198 --> 00:52:51.229
- Yes it's hot!

1064
00:52:51.229 --> 00:52:52.062
I say hot!

1065
00:52:52.062 --> 00:52:52.895
- No!

1066
00:52:52.895 --> 00:52:53.789
It's not even hot!

1067
00:52:53.789 --> 00:52:55.181
- You pay me, or I pay you, huh?

1068
00:52:55.181 --> 00:52:56.372
I wanna talk to a manager!

1069
00:52:56.372 --> 00:52:57.962
I wanna talk to a manager!

1070
00:52:57.962 --> 00:52:59.596
- Ladies, ladies, ladies,

1071
00:52:59.596 --> 00:53:00.977
what seems to be the trouble here?

1072
00:53:00.977 --> 00:53:03.796
- Your worker burn me,
now she shouting at me!

1073
00:53:03.796 --> 00:53:05.276
What kind of business you running?

1074
00:53:05.276 --> 00:53:06.805
- Miss, please lower your voice.

1075
00:53:06.805 --> 00:53:09.505
I assure you, this must be an accident.

1076
00:53:09.505 --> 00:53:11.105
Vivian would never try to hurt

1077
00:53:11.105 --> 00:53:13.127
one of our clients, right Vivian?

1078
00:53:13.127 --> 00:53:15.265
- I do good nail.

1079
00:53:15.265 --> 00:53:16.098
She crazy!

1080
00:53:17.636 --> 00:53:18.785
- She called me crazy!

1081
00:53:18.785 --> 00:53:21.732
- I will take care of this,
we will make this up to you.

1082
00:53:21.732 --> 00:53:23.452
I'll take care of everything.

1083
00:53:23.452 --> 00:53:24.577
Kristen!

1084
00:53:24.577 --> 00:53:25.410
- [Kristen] What's going on?

1085
00:53:25.410 --> 00:53:28.223
- Pump her service, bring her
another bottle of champagne.

1086
00:53:28.223 --> 00:53:30.572
There was some little mishap with Vivian,

1087
00:53:30.572 --> 00:53:32.852
I've gotta go talk to her.

1088
00:53:32.852 --> 00:53:35.602
(dramatic music)

1089
00:53:39.153 --> 00:53:42.512
- Well, here's a towel for our legs,

1090
00:53:42.512 --> 00:53:43.863
and I brought you some champagne,

1091
00:53:43.863 --> 00:53:45.492
I'll be right back with the flute.

1092
00:53:45.492 --> 00:53:46.325
- Oh.

1093
00:53:47.801 --> 00:53:49.468
And good one, Mandy.

1094
00:53:52.761 --> 00:53:55.130
- Here's to the blossoming
of your colorful heart.

1095
00:53:55.130 --> 00:53:57.721
Let it become a visual work of art.

1096
00:53:57.721 --> 00:54:00.212
- I've never seen anything like this.

1097
00:54:00.212 --> 00:54:01.045
Thank you.

1098
00:54:02.142 --> 00:54:03.889
- Same, same it's true,

1099
00:54:03.889 --> 00:54:06.218
the only difference is
I se the flower as you.

1100
00:54:06.218 --> 00:54:07.051
(Aurora giggling)

1101
00:54:07.051 --> 00:54:09.634
(upbeat music)

1102
00:54:14.028 --> 00:54:14.987
♪ Aphrodite ♪

1103
00:54:14.987 --> 00:54:17.149
(upbeat disco music)

1104
00:54:17.149 --> 00:54:18.159
- Okay, girls.

1105
00:54:18.159 --> 00:54:19.736
We need to get this place looking fly.

1106
00:54:19.736 --> 00:54:20.569
(Mimi groaning)

1107
00:54:20.569 --> 00:54:21.478
Let's get it.

1108
00:54:21.478 --> 00:54:24.708
- Clean it just so people
can mess it all up?

1109
00:54:24.708 --> 00:54:26.598
- Mimi girl, we get to host a party.

1110
00:54:26.598 --> 00:54:28.699
It's gonna be so legit!

1111
00:54:28.699 --> 00:54:31.267
Let's just put on some
music and get it started.

1112
00:54:31.267 --> 00:54:32.684
- Ooh bitch, yes.

1113
00:54:33.613 --> 00:54:36.111
♪ Now give me that dum ♪

1114
00:54:36.111 --> 00:54:40.028
- My question is, where
do we put the DJ booth?

1115
00:54:41.888 --> 00:54:44.888
- Oh girl, let me get those for you.

1116
00:54:46.587 --> 00:54:49.747
- How was your day off, new girl?

1117
00:54:49.747 --> 00:54:52.830
- Oh you know, groceries and laundry.

1118
00:54:55.867 --> 00:54:57.157
How was it here?

1119
00:54:57.157 --> 00:54:59.046
- Good, good.

1120
00:54:59.046 --> 00:55:02.179
Oh, your manicure's so nice.

1121
00:55:02.179 --> 00:55:03.788
You do it?

1122
00:55:03.788 --> 00:55:05.436
- Of course I did.

1123
00:55:05.436 --> 00:55:08.019
(upbeat music)

1124
00:55:12.736 --> 00:55:13.864
- Hello!

1125
00:55:13.864 --> 00:55:15.344
Hi, my name is Latoya Smith,

1126
00:55:15.344 --> 00:55:16.397
and I'm with the LA
County Health Department.

1127
00:55:16.397 --> 00:55:18.077
- [Mimi] Shit!

1128
00:55:18.077 --> 00:55:19.296
- What can I do for you Mrs. Smith?

1129
00:55:19.296 --> 00:55:20.185
- There's been a complaint filed.

1130
00:55:20.185 --> 00:55:21.787
May I have a word with the owner?

1131
00:55:21.787 --> 00:55:24.166
- She actually left, but I'd be happy

1132
00:55:24.166 --> 00:55:26.196
to relay a message to her.

1133
00:55:26.196 --> 00:55:27.886
- This here is a write up notice.

1134
00:55:27.886 --> 00:55:29.758
There have been some
concerns come our way.

1135
00:55:29.758 --> 00:55:32.736
Public health concerns regarding
dirty tools and fungus,

1136
00:55:32.736 --> 00:55:34.878
just to name a few.

1137
00:55:34.878 --> 00:55:35.836
Now, you guys have five days

1138
00:55:35.836 --> 00:55:37.785
to get this place in ship shape.

1139
00:55:37.785 --> 00:55:39.564
We will be stopping by
as we deem necessary

1140
00:55:39.564 --> 00:55:41.294
to make sure you're not sending
people out into the world

1141
00:55:41.294 --> 00:55:43.211
with funky fungus feet.

1142
00:55:44.895 --> 00:55:47.056
Now you see, we've had a
real problem around here,

1143
00:55:47.056 --> 00:55:48.076
and it would be a shame to have

1144
00:55:48.076 --> 00:55:50.576
another local business close down.

1145
00:55:50.576 --> 00:55:51.809
Be done.

1146
00:55:51.809 --> 00:55:53.347
Gone!

1147
00:55:53.347 --> 00:55:55.264
Get it together, girls.

1148
00:56:01.010 --> 00:56:03.593
(gentle music)

1149
00:56:09.880 --> 00:56:10.713
- Okay.

1150
00:56:16.621 --> 00:56:19.288
(phone buzzing)

1151
00:56:27.945 --> 00:56:28.778
- Yeah?

1152
00:56:30.819 --> 00:56:32.389
- Sam.

1153
00:56:32.389 --> 00:56:33.306
It's Linda.

1154
00:56:34.998 --> 00:56:36.541
- Linda?

1155
00:56:36.541 --> 00:56:39.063
- Look, I know there's been some heat

1156
00:56:39.063 --> 00:56:41.230
between us for many years,

1157
00:56:42.313 --> 00:56:44.382
but I'm past it.

1158
00:56:44.382 --> 00:56:48.882
I'm past the nonsense, and
I just wanna be in the now.

1159
00:56:50.092 --> 00:56:54.473
- Yeah, I really believe
in the power of now.

1160
00:56:54.473 --> 00:56:56.808
Live your best life.

1161
00:56:56.808 --> 00:56:57.725
Just do it.

1162
00:56:58.988 --> 00:56:59.988
Live it big.

1163
00:57:02.090 --> 00:57:02.923
Purpose.

1164
00:57:05.850 --> 00:57:08.574
- I know you had a really tough year,

1165
00:57:08.574 --> 00:57:11.574
especially with the divorce and all.

1166
00:57:13.058 --> 00:57:15.658
- Are you calling just
to rub this in my face?

1167
00:57:15.658 --> 00:57:18.090
Because I'm doing just fine.

1168
00:57:18.090 --> 00:57:20.007
I don't need your pity.

1169
00:57:21.219 --> 00:57:24.686
Oh, a little birdie told me that you

1170
00:57:24.686 --> 00:57:28.806
had the Health Department
pay you a little visit today.

1171
00:57:28.806 --> 00:57:30.955
In some hot water?

1172
00:57:30.955 --> 00:57:32.675
- Are you kidding me?

1173
00:57:32.675 --> 00:57:34.435
What is wrong with you?

1174
00:57:34.435 --> 00:57:37.235
Does this behavior really
make you feel good?

1175
00:57:37.235 --> 00:57:38.652
Fine, be a bitch.

1176
00:57:39.585 --> 00:57:40.667
You're so good at it.

1177
00:57:40.667 --> 00:57:41.500
- Really?
Really?

1178
00:57:41.500 --> 00:57:43.977
You wanna talk about the now?

1179
00:57:43.977 --> 00:57:46.252
Okay, I'll talk about the now with you,

1180
00:57:46.252 --> 00:57:48.307
this is what's happening now.

1181
00:57:48.307 --> 00:57:49.140
Elite LA.

1182
00:57:50.046 --> 00:57:53.111
You and your little crew are going down.

1183
00:57:53.111 --> 00:57:56.463
And after that, your entire salon.

1184
00:57:56.463 --> 00:57:57.711
Bye-bye for now.

1185
00:57:57.711 --> 00:58:00.461
(dramatic music)

1186
00:58:04.252 --> 00:58:06.557
- I guess some things will never change.

1187
00:58:06.557 --> 00:58:08.021
Bring it, bitch!

1188
00:58:08.021 --> 00:58:10.452
- I'm taking my life back now.

1189
00:58:10.452 --> 00:58:13.202
(dramatic music)

1190
00:58:14.063 --> 00:58:14.896
- Hey mom!

1191
00:58:21.671 --> 00:58:22.504
Whoa.

1192
00:58:24.071 --> 00:58:25.711
Everything okay?

1193
00:58:25.711 --> 00:58:28.082
- I wish I could say yes,

1194
00:58:28.082 --> 00:58:32.722
but this shit with Sam,
it's draining my last nerve.

1195
00:58:32.722 --> 00:58:34.653
First the salon, then the competition,

1196
00:58:34.653 --> 00:58:36.938
and I know she called the
Health Department on me.

1197
00:58:36.938 --> 00:58:38.602
- What?

1198
00:58:38.602 --> 00:58:39.769
Why would she?

1199
00:58:41.681 --> 00:58:44.573
I knew she was an ass, but really?

1200
00:58:44.573 --> 00:58:46.989
- This shit is draining me.

1201
00:58:46.989 --> 00:58:49.213
I'm always trying to take the high road,

1202
00:58:49.213 --> 00:58:52.012
but she's wearing me down.

1203
00:58:52.012 --> 00:58:56.823
This stress is affecting
my business, and the girls!

1204
00:58:56.823 --> 00:58:58.831
- Look ma, I'm here.

1205
00:58:58.831 --> 00:59:02.914
I got your back, and I
know the girls do as well.

1206
00:59:04.126 --> 00:59:04.959
- Son.

1207
00:59:06.565 --> 00:59:08.703
I know you have a relationship
with Sam's daughter.

1208
00:59:08.703 --> 00:59:11.114
- I think that's run its course,

1209
00:59:11.114 --> 00:59:13.027
especially after all this.

1210
00:59:13.027 --> 00:59:18.027
How could I trust anyone
involved with Sam at that level?

1211
00:59:18.083 --> 00:59:22.348
I wanna focus on being there for you, mom.

1212
00:59:22.348 --> 00:59:23.628
Really.

1213
00:59:23.628 --> 00:59:26.878
- Thanks son, I really appreciate that.

1214
00:59:30.076 --> 00:59:32.418
- Can't be drinking
alone, let me refill this.

1215
00:59:32.418 --> 00:59:35.085
(Ben chuckling)

1216
00:59:37.150 --> 00:59:38.239
(upbeat music)

1217
00:59:38.239 --> 00:59:39.119
- Tomorrow's the big day,

1218
00:59:39.119 --> 00:59:41.559
and I am beyond stoked
to be a part of this.

1219
00:59:41.559 --> 00:59:44.327
Come down and witness all
the magic for yourselves.

1220
00:59:44.327 --> 00:59:48.488
I'll be dropping beats and posting Tweets.

1221
00:59:48.488 --> 00:59:51.905
- Okay you guys, tomorrow is the big day.

1222
00:59:53.057 --> 00:59:54.628
We have a chance to put our lovely

1223
00:59:54.628 --> 00:59:56.616
new beauty bar on the map.

1224
00:59:56.616 --> 00:59:59.548
The Elite LA featuring us
as the top salon in town

1225
00:59:59.548 --> 01:00:01.076
will change the game for all of us.

1226
01:00:01.076 --> 01:00:03.407
Not to mention the
pretty penny we will win.

1227
01:00:03.407 --> 01:00:04.736
- Penny?

1228
01:00:04.736 --> 01:00:07.396
I don't work for a penny.

1229
01:00:07.396 --> 01:00:09.703
- We've been practicing.

1230
01:00:09.703 --> 01:00:12.560
(David laughing)

1231
01:00:12.560 --> 01:00:15.677
- Kristen, ladies, how's it going?

1232
01:00:15.677 --> 01:00:18.320
- We're just getting pumped
about the contest tomorrow.

1233
01:00:18.320 --> 01:00:22.070
- Wonderful, because
losing is not an option.

1234
01:00:30.467 --> 01:00:33.300
(whimsical music)

1235
01:00:35.949 --> 01:00:38.616
(water gushing)

1236
01:00:51.384 --> 01:00:52.508
(Sam sighing)

1237
01:00:52.508 --> 01:00:56.758
- It's times like this that
I miss having that man.

1238
01:01:01.807 --> 01:01:04.231
(suspenseful music)

1239
01:01:04.231 --> 01:01:05.564
- Mom, I'm here!

1240
01:01:10.996 --> 01:01:13.887
Mom, are you getting ready?

1241
01:01:13.887 --> 01:01:14.720
Mom?

1242
01:01:18.188 --> 01:01:19.177
Mom!

1243
01:01:19.177 --> 01:01:20.167
Mom!

1244
01:01:20.167 --> 01:01:21.567
Holy shit, mom!

1245
01:01:21.567 --> 01:01:23.442
Mom, get up, mom!

1246
01:01:23.442 --> 01:01:24.601
Mom, wake up!

1247
01:01:24.601 --> 01:01:25.684
Wake up, mom!

1248
01:01:26.543 --> 01:01:28.322
Mom, wake up!

1249
01:01:28.322 --> 01:01:29.711
Mom!

1250
01:01:29.711 --> 01:01:30.552
Mom, come on!

1251
01:01:30.552 --> 01:01:31.552
Come on, mom!

1252
01:01:31.552 --> 01:01:33.385
Mom!
(Sam groaning)

1253
01:01:33.385 --> 01:01:35.609
Yes, there it is, there's Sam!

1254
01:01:35.609 --> 01:01:36.897
Come on, mom!

1255
01:01:36.897 --> 01:01:39.647
(dramatic music)

1256
01:01:42.839 --> 01:01:44.937
- Can we stop and get coffee?

1257
01:01:44.937 --> 01:01:46.104
I need coffee.

1258
01:01:48.929 --> 01:01:49.762
Don't you?

1259
01:01:56.759 --> 01:01:57.592
What?

1260
01:01:58.795 --> 01:02:01.823
- You know you're lucky I found you.

1261
01:02:01.823 --> 01:02:03.240
Passed out drunk.

1262
01:02:04.223 --> 01:02:07.154
And all that glass, just seriously Sam!

1263
01:02:07.154 --> 01:02:08.693
- (groaning) You sound
just like your father

1264
01:02:08.693 --> 01:02:10.765
when you call me Sam.

1265
01:02:10.765 --> 01:02:13.598
Besides, I wasn't even that drunk.

1266
01:02:14.508 --> 01:02:17.129
I slipped, hit my head,
it was an accident.

1267
01:02:17.129 --> 01:02:18.379
- I called him.

1268
01:02:21.414 --> 01:02:22.247
Dad.

1269
01:02:25.020 --> 01:02:25.853
- Are you kidding?

1270
01:02:25.853 --> 01:02:28.289
- No mom, I'm not kidding.

1271
01:02:28.289 --> 01:02:29.849
Okay, the drinking, it's a thing.

1272
01:02:29.849 --> 01:02:32.388
It's sad and it's scary.

1273
01:02:32.388 --> 01:02:33.346
Okay, I don't think I can handle

1274
01:02:33.346 --> 01:02:35.009
finding you like that again.

1275
01:02:35.009 --> 01:02:36.700
- Oh great, just great,

1276
01:02:36.700 --> 01:02:39.636
one more thing for him to use against me.

1277
01:02:39.636 --> 01:02:43.068
The two of you are ganging up on me.

1278
01:02:43.068 --> 01:02:45.687
- Look, I have done
nothing but support you

1279
01:02:45.687 --> 01:02:48.047
and put my life on hold to
help you get back on track,

1280
01:02:48.047 --> 01:02:51.567
but you have to be willing
to help yourself too, mom!

1281
01:02:51.567 --> 01:02:55.708
Okay, I want to see
you happy, and healthy,

1282
01:02:55.708 --> 01:02:57.407
and able to move on from
your struggles with dad.

1283
01:02:57.407 --> 01:03:00.657
I mean, there's so much more out there!

1284
01:03:05.097 --> 01:03:08.229
Let's just get through this day, okay?

1285
01:03:08.229 --> 01:03:09.646
Win this contest,

1286
01:03:11.551 --> 01:03:13.876
and figure out a plan, okay?

1287
01:03:13.876 --> 01:03:16.293
- Can I have some coffee now?

1288
01:03:18.682 --> 01:03:19.599
- You know.

1289
01:03:20.942 --> 01:03:21.775
(Kristen groaning)

1290
01:03:21.775 --> 01:03:23.692
Coffee does sound good.

1291
01:03:30.432 --> 01:03:32.902
- Nothing beats good
coffee in the morning,

1292
01:03:32.902 --> 01:03:34.485
does it sweetheart?

1293
01:03:36.137 --> 01:03:38.251
Don't you think?

1294
01:03:38.251 --> 01:03:40.918
(phone buzzing)

1295
01:03:50.983 --> 01:03:53.153
What is it, sweetheart?

1296
01:03:53.153 --> 01:03:55.815
- Ben just messaged
me, he broke up with me

1297
01:03:55.815 --> 01:03:57.432
thinking I had something
to do with Linda's shop

1298
01:03:57.432 --> 01:04:00.002
and the Health Department?

1299
01:04:00.002 --> 01:04:02.419
- That seems overly dramatic.

1300
01:04:04.193 --> 01:04:05.110
Wait, wait.

1301
01:04:07.081 --> 01:04:07.998
Ben, Linda.

1302
01:04:10.404 --> 01:04:14.335
You've been seeing her son all this time?

1303
01:04:14.335 --> 01:04:16.103
Kristen, what the fuck?

1304
01:04:16.103 --> 01:04:17.100
(Kristen groaning)

1305
01:04:17.100 --> 01:04:19.623
- Listen mom, we met at school, okay?

1306
01:04:19.623 --> 01:04:21.049
And I really liked him.

1307
01:04:21.049 --> 01:04:21.882
Okay.

1308
01:04:22.953 --> 01:04:23.983
I had plans to tell you,

1309
01:04:23.983 --> 01:04:27.450
but this whole thing just
got so crazy just so fast.

1310
01:04:27.450 --> 01:04:28.283
I mean, it's obviously over with.

1311
01:04:28.283 --> 01:04:31.057
I don't even know what he means
about the Health Department.

1312
01:04:31.057 --> 01:04:32.158
- You know what?

1313
01:04:32.158 --> 01:04:33.166
You're right.

1314
01:04:33.166 --> 01:04:34.539
Let's just focus on today.

1315
01:04:34.539 --> 01:04:36.790
Let's just get through today.

1316
01:04:36.790 --> 01:04:38.758
They're probably just messing with us,

1317
01:04:38.758 --> 01:04:41.341
and we've got a contest to win.

1318
01:04:45.670 --> 01:04:46.503
Right?

1319
01:04:46.503 --> 01:04:48.528
(giggling)

1320
01:04:48.528 --> 01:04:50.110
- Let's kick some butt.

1321
01:04:50.110 --> 01:04:50.943
- Yes.

1322
01:04:52.979 --> 01:04:56.029
- Elite LA in the house, yo!

1323
01:04:56.029 --> 01:04:58.358
(crowd cheering)

1324
01:04:58.358 --> 01:05:00.950
We are here today to
witness these lovely ladies

1325
01:05:00.950 --> 01:05:03.693
going toe to toe, nail to nail,

1326
01:05:03.693 --> 01:05:06.543
to see which one has
the skills to be named

1327
01:05:06.543 --> 01:05:09.863
the best manicure in Los Angeles!

1328
01:05:09.863 --> 01:05:12.554
(crowd cheering)

1329
01:05:12.554 --> 01:05:14.299
That's right, and the winning salon

1330
01:05:14.299 --> 01:05:17.234
will be featured in an
upcoming issue of Best In LA,

1331
01:05:17.234 --> 01:05:20.734
as well as taking home a hefty cash prize!

1332
01:05:22.063 --> 01:05:25.164
My name is Rogan, and
I'm your esteemed host

1333
01:05:25.164 --> 01:05:26.783
for the evening, and I have help

1334
01:05:26.783 --> 01:05:28.994
from the lovely Miss Kelly Styles--

1335
01:05:28.994 --> 01:05:31.234
(crowd cheering)

1336
01:05:31.234 --> 01:05:33.303
And how can we forget about our esteemed

1337
01:05:33.303 --> 01:05:35.553
nail-savvy panel of judges!

1338
01:05:36.484 --> 01:05:37.463
(crowd cheering)

1339
01:05:37.463 --> 01:05:38.414
And of course, all of you,

1340
01:05:38.414 --> 01:05:40.192
so please show us some love!

1341
01:05:40.192 --> 01:05:43.663
(crowd cheering)

1342
01:05:43.663 --> 01:05:47.533
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

1343
01:05:47.533 --> 01:05:48.366
♪ I love you like ♪

1344
01:05:48.366 --> 01:05:51.314
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

1345
01:05:51.314 --> 01:05:52.983
♪ I love, I love, I love you like ♪

1346
01:05:52.983 --> 01:05:56.828
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

1347
01:05:56.828 --> 01:05:57.918
♪ I love you like ♪

1348
01:05:57.918 --> 01:06:01.244
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

1349
01:06:01.244 --> 01:06:02.743
♪ Oh! ♪

1350
01:06:02.743 --> 01:06:05.910
(upbeat techno music)

1351
01:06:06.786 --> 01:06:08.348
All right, all right,

1352
01:06:08.348 --> 01:06:10.329
you think we should get
this party started, or what?

1353
01:06:10.329 --> 01:06:13.759
(crowd cheering)

1354
01:06:13.759 --> 01:06:15.139
Okay.

1355
01:06:15.139 --> 01:06:17.020
These lovely contestants will be judged

1356
01:06:17.020 --> 01:06:20.639
based off of quality,
creativity, and speed.

1357
01:06:20.639 --> 01:06:22.220
And of course, all of you out there

1358
01:06:22.220 --> 01:06:24.289
can cheer them along for round number one.

1359
01:06:24.289 --> 01:06:25.929
And in the final two,
we're gonna go head to head

1360
01:06:25.929 --> 01:06:28.228
for that grand prize!

1361
01:06:28.228 --> 01:06:31.028
(crowd cheering)

1362
01:06:31.028 --> 01:06:34.408
Okay, here we go, the timer is set

1363
01:06:34.408 --> 01:06:36.580
and we are ready to rock and roll!

1364
01:06:36.580 --> 01:06:39.413
So technicians, on your marks, and

1365
01:06:42.227 --> 01:06:43.228
go!

1366
01:06:43.228 --> 01:06:46.063
(upbeat music)

1367
01:06:46.063 --> 01:06:49.063
(everyone cheering)

1368
01:06:58.477 --> 01:07:00.186
Time is ticking down
here, and it looks like

1369
01:07:00.186 --> 01:07:02.284
we're wrapping up round number one!

1370
01:07:02.284 --> 01:07:03.971
These ladies are not messing around,

1371
01:07:03.971 --> 01:07:05.110
check this out, y'all!

1372
01:07:05.110 --> 01:07:08.531
(crowd cheering)

1373
01:07:08.531 --> 01:07:10.310
All right, the judges
look like they've made

1374
01:07:10.310 --> 01:07:13.139
a decision here, but we need
you guys to help us vote.

1375
01:07:13.139 --> 01:07:14.230
So who's it gonna be?

1376
01:07:14.230 --> 01:07:15.190
Is it gonna be this team right here?

1377
01:07:15.190 --> 01:07:17.439
(crowd cheering)

1378
01:07:17.439 --> 01:07:20.189
(crowd cheering)

1379
01:07:22.548 --> 01:07:26.240
Okay, it looks like a decision
has been made, so judges?

1380
01:07:26.240 --> 01:07:27.407
- You are out.

1381
01:07:28.259 --> 01:07:32.009
(crowd yelling and cheering)

1382
01:07:41.164 --> 01:07:43.310
- For this last round,
remember that the ladies

1383
01:07:43.310 --> 01:07:45.504
will be judge based off
of quality of skills,

1384
01:07:45.504 --> 01:07:48.153
creativity, and speed.

1385
01:07:48.153 --> 01:07:50.529
This is the lightning round,
so you will have five minutes

1386
01:07:50.529 --> 01:07:52.371
on the clock to finish your manicures.

1387
01:07:52.371 --> 01:07:53.788
Okay, here we go.

1388
01:07:54.721 --> 01:07:57.263
This is for all the marbles,
baby, are you ready?

1389
01:07:57.263 --> 01:07:59.190
Who's gonna take home that prize?

1390
01:07:59.190 --> 01:08:00.041
Yeah!

1391
01:08:00.041 --> 01:08:03.590
(crowd cheering)

1392
01:08:03.590 --> 01:08:06.590
(suspenseful music)

1393
01:08:16.772 --> 01:08:17.790
Five!

1394
01:08:17.790 --> 01:08:18.623
Four!

1395
01:08:18.623 --> 01:08:21.373
(crowd cheering)

1396
01:08:23.451 --> 01:08:24.284
One!

1397
01:08:25.701 --> 01:08:26.750
It is down, okay!

1398
01:08:26.750 --> 01:08:31.750
It is now time for the judges
to make that final decision!

1399
01:08:31.802 --> 01:08:33.509
- I'm sorry, you are so wrong here!

1400
01:08:33.509 --> 01:08:35.202
I can't help it, I'm sorry.

1401
01:08:35.202 --> 01:08:36.161
- Are you kidding?

1402
01:08:36.161 --> 01:08:37.741
This is absolutely the right choice.

1403
01:08:37.741 --> 01:08:39.501
- Girls, girls!

1404
01:08:39.501 --> 01:08:41.821
It's really pretty simple.

1405
01:08:41.821 --> 01:08:43.551
We know who has what it takes

1406
01:08:43.551 --> 01:08:46.082
for the market we're looking for.

1407
01:08:46.082 --> 01:08:47.562
- Ooh, it looks like
there is some tensions

1408
01:08:47.562 --> 01:08:50.090
going on right now between the judges.

1409
01:08:50.090 --> 01:08:53.617
- Talent is gonna speak for itself!

1410
01:08:53.617 --> 01:08:54.632
♪ Aphrodite ♪

1411
01:08:54.632 --> 01:08:57.715
(upbeat disco music)

1412
01:08:59.392 --> 01:09:02.200
- All right, it seems like
a choice has been made,

1413
01:09:02.200 --> 01:09:03.621
can I get a drum roll please?

1414
01:09:03.621 --> 01:09:06.288
(nails tapping)

1415
01:09:14.331 --> 01:09:15.581
And the winner.

1416
01:09:19.541 --> 01:09:20.374
Is.

1417
01:09:24.221 --> 01:09:26.721
(tense music)

1418
01:09:34.652 --> 01:09:35.569
- Bullshit!

1419
01:09:37.533 --> 01:09:38.801
There is no way.

1420
01:09:38.801 --> 01:09:40.424
You cheated!

1421
01:09:40.424 --> 01:09:41.257
- Sam!

1422
01:09:42.144 --> 01:09:44.133
This has nothing to do with me.

1423
01:09:44.133 --> 01:09:46.050
We won fair and square.

1424
01:09:47.115 --> 01:09:48.134
You need to stop it.

1425
01:09:48.134 --> 01:09:50.134
- I demand we do a redo!

1426
01:09:51.384 --> 01:09:53.969
- Have you lost your damn mind?

1427
01:09:53.969 --> 01:09:55.386
We won, you lost.

1428
01:09:58.227 --> 01:09:59.977
- You cheated, Linda.

1429
01:10:01.777 --> 01:10:03.569
They cheated!

1430
01:10:03.569 --> 01:10:05.016
They cheated!

1431
01:10:05.016 --> 01:10:06.537
They cheated!

1432
01:10:06.537 --> 01:10:07.680
- Loser!

1433
01:10:07.680 --> 01:10:08.513
Loser!

1434
01:10:08.513 --> 01:10:12.430
(everyone yelling and arguing)

1435
01:10:14.549 --> 01:10:16.338
- Would you all just stop with this!

1436
01:10:16.338 --> 01:10:18.098
Everyone, calm down!

1437
01:10:18.098 --> 01:10:19.959
- What the hell are you doing here?

1438
01:10:19.959 --> 01:10:22.131
- Who you're telling to calm down?

1439
01:10:22.131 --> 01:10:26.149
- Sam, our daughter called
me, and for good reason.

1440
01:10:26.149 --> 01:10:27.500
We're worried about you.

1441
01:10:27.500 --> 01:10:28.368
I came here to talk to you,

1442
01:10:28.368 --> 01:10:31.621
and I walk in on this madness.

1443
01:10:31.621 --> 01:10:32.606
We're concerned about you.

1444
01:10:32.606 --> 01:10:35.251
- I'm just trying to do my own thing,

1445
01:10:35.251 --> 01:10:37.421
and take my life back.

1446
01:10:37.421 --> 01:10:39.949
- Honestly, I don't
think anything's changed.

1447
01:10:39.949 --> 01:10:41.021
I don't know why you're always

1448
01:10:41.021 --> 01:10:42.829
gonna take things away from people,

1449
01:10:42.829 --> 01:10:44.878
instead of building
something for yourself.

1450
01:10:44.878 --> 01:10:48.259
- I mean it's abusing, it's sad.

1451
01:10:48.259 --> 01:10:51.935
I mean, I couldn't handle it anymore.

1452
01:10:51.935 --> 01:10:56.341
The mind games, the constant
harming of the mind.

1453
01:10:56.341 --> 01:10:58.924
(somber music)

1454
01:11:01.987 --> 01:11:02.820
- Sam.

1455
01:11:05.171 --> 01:11:07.838
We used to be such good friends.

1456
01:11:09.429 --> 01:11:13.441
But you couldn't handle us
growing up and growing apart.

1457
01:11:13.441 --> 01:11:14.941
It really hurt me.

1458
01:11:16.183 --> 01:11:18.502
And you're hurting me now.

1459
01:11:18.502 --> 01:11:19.669
- Linda!
- Mom.

1460
01:11:20.772 --> 01:11:22.105
You hurt me too.

1461
01:11:23.084 --> 01:11:26.341
It's time to stop
depending on everyone else.

1462
01:11:26.341 --> 01:11:28.912
It doesn't mean you have to do it alone.

1463
01:11:28.912 --> 01:11:32.995
We all support you and
love you as an individual.

1464
01:11:35.252 --> 01:11:38.282
I just need my own life again.

1465
01:11:38.282 --> 01:11:39.115
- Okay.

1466
01:11:39.993 --> 01:11:41.252
Okay!

1467
01:11:41.252 --> 01:11:42.553
I'm sorry.

1468
01:11:42.553 --> 01:11:44.553
I know I've been on this

1469
01:11:45.873 --> 01:11:48.899
path of destruction most of my life,

1470
01:11:48.899 --> 01:11:52.223
but I don't wanna hurt anyone.

1471
01:11:52.223 --> 01:11:54.223
I just seem like I just.

1472
01:11:56.124 --> 01:11:57.411
It just seems like I can't stop

1473
01:11:57.411 --> 01:12:00.223
hurting the people I love.

1474
01:12:00.223 --> 01:12:04.004
Maybe I don't know how to really love.

1475
01:12:04.004 --> 01:12:08.804
Kristen baby, I am so sorry for
dragging you into this mess.

1476
01:12:08.804 --> 01:12:11.721
To everyone else, I truly apologize

1477
01:12:13.193 --> 01:12:15.162
for being kind of a bitch.

1478
01:12:15.162 --> 01:12:17.484
- Kind of a bitch?

1479
01:12:17.484 --> 01:12:18.710
(clicks tongue)

1480
01:12:18.710 --> 01:12:20.810
- All right, I got a healthy check here

1481
01:12:20.810 --> 01:12:23.218
for Linda and the team at Nectar Nails!

1482
01:12:23.218 --> 01:12:24.626
(everyone cheering)

1483
01:12:24.626 --> 01:12:27.188
♪ My name, I'm never gonna drop it ♪

1484
01:12:27.188 --> 01:12:31.578
♪ Gonna take it, take it, take
it to the top, top, top, top ♪

1485
01:12:31.578 --> 01:12:32.828
♪ Gonna make it hot ♪

1486
01:12:32.828 --> 01:12:35.382
♪ Gonna make it to the top ♪

1487
01:12:35.382 --> 01:12:37.898
- [Amethyst] Linda, we did it.

1488
01:12:37.898 --> 01:12:39.148
- You're fired!

1489
01:12:41.258 --> 01:12:44.091
Mimi told me about your other job.

1490
01:12:45.558 --> 01:12:49.908
Real clever, but it's
a conflict of interest.

1491
01:12:49.908 --> 01:12:51.408
- Shit, I'm sorry.

1492
01:12:53.337 --> 01:12:54.519
I didn't really know what to do,

1493
01:12:54.519 --> 01:12:57.186
I didn't have any other options.

1494
01:12:58.330 --> 01:12:59.578
- Don't worry.

1495
01:12:59.578 --> 01:13:01.858
There's no hard feelings.

1496
01:13:01.858 --> 01:13:04.250
Lola has plenty of work for you to do,

1497
01:13:04.250 --> 01:13:06.428
and that way we can keep you around.

1498
01:13:06.428 --> 01:13:09.428
But just know, I'll be watching you.

1499
01:13:10.788 --> 01:13:13.594
Or better yet, Mimi will be watching you.

1500
01:13:13.594 --> 01:13:14.761
- Oh, so sorry

1501
01:13:17.728 --> 01:13:18.561
- Thanks.

1502
01:13:20.218 --> 01:13:21.959
- So proud of you, what you did.

1503
01:13:21.959 --> 01:13:24.288
Talking to your mom like
that helped her a lot.

1504
01:13:24.288 --> 01:13:26.128
- Thanks, dad.

1505
01:13:26.128 --> 01:13:28.028
- Mind if we have a word?

1506
01:13:28.028 --> 01:13:29.373
- Sure, yeah sure, I'll
talk to your later--

1507
01:13:29.373 --> 01:13:30.206
- One sec, dad?

1508
01:13:30.206 --> 01:13:31.871
- Yeah, that's fine.

1509
01:13:31.871 --> 01:13:34.899
- Hey, I am really sorry
about all this chaos.

1510
01:13:34.899 --> 01:13:38.292
Honestly, if felt like my body
was possessed by some alien.

1511
01:13:38.292 --> 01:13:40.369
- An alien named Sam?

1512
01:13:40.369 --> 01:13:41.620
Really, I should have
been paying more attention

1513
01:13:41.620 --> 01:13:43.042
about how much pressure you were under,

1514
01:13:43.042 --> 01:13:48.042
helping your mom and being
sucked into the nail vortex.

1515
01:13:48.420 --> 01:13:50.144
I apologize for accusing you

1516
01:13:50.144 --> 01:13:51.425
of the whole Health Department thing,

1517
01:13:51.425 --> 01:13:54.025
I know you didn't do that.

1518
01:13:54.025 --> 01:13:56.858
- Linda, I'm sorry for everything.

1519
01:13:57.974 --> 01:14:01.134
I just wanted to say congrats.

1520
01:14:01.134 --> 01:14:02.134
- Thank you.

1521
01:14:05.854 --> 01:14:07.763
- You're not mad at me.

1522
01:14:07.763 --> 01:14:09.174
- Well, I was, yeah.

1523
01:14:09.174 --> 01:14:11.465
(Sam giggling)

1524
01:14:11.465 --> 01:14:13.723
- And Linda, don't worry.

1525
01:14:13.723 --> 01:14:14.556
I guess the only scare was over

1526
01:14:14.556 --> 01:14:17.248
some sort of kimchi gone bad.

1527
01:14:17.248 --> 01:14:18.336
- You sure it was bad?

1528
01:14:18.336 --> 01:14:22.576
I mean, you can never
really tell with that stuff.

1529
01:14:22.576 --> 01:14:23.627
- Sam.

1530
01:14:23.627 --> 01:14:26.568
How about we go grab a
cup of coffee and chat?

1531
01:14:26.568 --> 01:14:29.834
Or better yet, let's go to a yoga class.

1532
01:14:29.834 --> 01:14:33.982
- Oh my gosh, that sounds
so great, I would love that!

1533
01:14:33.982 --> 01:14:36.944
I could use with some
balance, I think. (laughing)

1534
01:14:36.944 --> 01:14:37.845
- A little balance.

1535
01:14:37.845 --> 01:14:39.845
(laughing)
- Yeah, I need some balance.

1536
01:14:39.845 --> 01:14:41.545
(laughing)

1537
01:14:41.545 --> 01:14:42.520
- Thank you.

1538
01:14:42.520 --> 01:14:44.974
- Oh, I'm so glad we're talking.

1539
01:14:44.974 --> 01:14:46.654
Oh, we're friends again.

1540
01:14:46.654 --> 01:14:49.156
- We're friends again.

1541
01:14:49.156 --> 01:14:52.865
It can be hard to see the
light in the darkest of nights.

1542
01:14:52.865 --> 01:14:54.414
I've learned that life will put you

1543
01:14:54.414 --> 01:14:57.486
exactly where you need to be.

1544
01:14:57.486 --> 01:15:01.383
I think we all learned
something, despite the chaos.

1545
01:15:01.383 --> 01:15:03.985
Be true to yourself, work hard,

1546
01:15:03.985 --> 01:15:06.818
and in the end it'll all work out.

1547
01:15:08.195 --> 01:15:09.778
Embrace the unseen.

1548
01:15:11.054 --> 01:15:14.971
You might even help
someone else along the way.

1549
01:15:17.316 --> 01:15:21.654
♪ Whoa ♪

1550
01:15:21.654 --> 01:15:23.925
♪ Whoa ♪

1551
01:15:23.925 --> 01:15:26.365
♪ Whoa ♪

1552
01:15:26.365 --> 01:15:30.976
♪ Whoa ♪

1553
01:15:30.976 --> 01:15:33.235
♪ Whoa ♪

1554
01:15:33.235 --> 01:15:36.864
♪ Whoa ♪

1555
01:15:36.864 --> 01:15:39.144
♪ Close your eyes with me ♪

1556
01:15:39.144 --> 01:15:42.170
♪ Start imagining ♪

1557
01:15:42.170 --> 01:15:43.003
(metal clinking)

1558
01:15:43.003 --> 01:15:46.218
♪ Of love ♪

1559
01:15:46.218 --> 01:15:47.098
♪ They can't chase ♪

1560
01:15:47.098 --> 01:15:48.567
- Welcome

1561
01:15:48.567 --> 01:15:49.813
♪ With our hands ♪

1562
01:15:49.813 --> 01:15:51.896
- To Lola and Amethyst's.

1563
01:15:54.837 --> 01:15:55.837
- ASMR hour.

1564
01:15:59.586 --> 01:16:01.268
(mic cranking)

1565
01:16:01.268 --> 01:16:02.929
Slower.

1566
01:16:02.929 --> 01:16:04.038
- Damn girl!

1567
01:16:04.038 --> 01:16:07.260
With those french tips, you'll
get more than just the tip.

1568
01:16:07.260 --> 01:16:09.868
(plastic cranking)

1569
01:16:09.868 --> 01:16:10.701
- Yes.

1570
01:16:12.388 --> 01:16:13.620
Yes.

1571
01:16:13.620 --> 01:16:16.358
♪ Oh whoa ♪

1572
01:16:16.358 --> 01:16:19.074
(teeth clicking)

1573
01:16:19.074 --> 01:16:22.805
♪ Is we gotta believe ♪

1574
01:16:22.805 --> 01:16:24.121
- Slimy.

1575
01:16:24.121 --> 01:16:26.510
♪ I'm a tropical ♪

1576
01:16:26.510 --> 01:16:29.260
(teeth clicking)

1577
01:16:31.303 --> 01:16:33.720
(whispering)

1578
01:16:34.926 --> 01:16:37.676
(food crunching)

1579
01:16:42.834 --> 01:16:44.967
♪ The time is always right ♪

1580
01:16:44.967 --> 01:16:47.596
♪ To open up your eyes ♪

1581
01:16:47.596 --> 01:16:51.647
♪ And be the flicker in flame ♪

1582
01:16:51.647 --> 01:16:52.711
(Amethyst gagging)

1583
01:16:52.711 --> 01:16:54.474
♪ We can light the corners ♪

1584
01:16:54.474 --> 01:16:56.588
♪ Shine through all the borders ♪

1585
01:16:56.588 --> 01:17:01.156
- Oh mama, you want some
nail with that cuticle?

1586
01:17:01.156 --> 01:17:04.727
♪ But no, no, don't worry to them ♪

1587
01:17:04.727 --> 01:17:06.337
♪ They won't stop singing ♪

1588
01:17:06.337 --> 01:17:07.847
(Lola chuckling)

1589
01:17:07.847 --> 01:17:09.196
Ooh, those are shiny!

1590
01:17:09.196 --> 01:17:12.116
I guess you could say
I'm at a gloss for words.

1591
01:17:12.116 --> 01:17:13.167
- [Producer] Cut!

1592
01:17:13.167 --> 01:17:15.527
♪ And all I am saying ♪

1593
01:17:15.527 --> 01:17:20.234
♪ Is we gotta believe ♪

1594
01:17:20.234 --> 01:17:22.645
♪ And a travel boy ♪

1595
01:17:22.645 --> 01:17:25.053
♪ But you know together ♪

1596
01:17:25.053 --> 01:17:28.053
♪ With the absentee ♪

1597
01:17:29.770 --> 01:17:31.778
(upbeat music)

1598
01:17:31.778 --> 01:17:33.883
♪ Hey ♪

1599
01:17:33.883 --> 01:17:36.200
♪ Hey ♪

1600
01:17:36.200 --> 01:17:38.698
♪ Hey ♪

1601
01:17:38.698 --> 01:17:40.955
♪ Hey ♪

1602
01:17:40.955 --> 01:17:43.080
♪ Hey ♪

1603
01:17:43.080 --> 01:17:45.480
♪ Hey ♪

1604
01:17:45.480 --> 01:17:47.880
♪ Hey ♪

1605
01:17:47.880 --> 01:17:48.713
♪ Hey ♪

1606
01:17:48.713 --> 01:17:50.970
♪ Oh the world the world is changing ♪

1607
01:17:50.970 --> 01:17:55.970
♪ Hey, all I am saying ♪

1608
01:17:57.048 --> 01:17:58.426
♪ Is we gotta believe ♪

1609
01:17:58.426 --> 01:18:00.857
♪ I'm a tropical ♪