1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,125 --> 00:00:11,208 Cory Carson Cadılar Bayramı! 4 00:00:12,083 --> 00:00:14,750 O örümcek ağı süsleri harika! 5 00:00:15,500 --> 00:00:17,416 Örümcek ağları mı? 6 00:00:18,708 --> 00:00:21,291 Onlar dekorasyon değil tatlım. 7 00:00:22,375 --> 00:00:23,958 Temizlik yapmalıyız. 8 00:00:24,041 --> 00:00:28,208 Chrissy'nin bizsiz şeker toplamaya çıkması uygun mu? 9 00:00:28,291 --> 00:00:32,291 Elbette. Cory ve Freddie ona göz kulak olacaklar. 10 00:00:32,375 --> 00:00:36,208 Ama bugün Cadılar Bayramı. Çok ürkütücü! 11 00:00:37,416 --> 00:00:39,875 Ben bir vampirim! 12 00:00:45,791 --> 00:00:49,000 Chrissy, hayalet kostümün çok gerçekçi. 13 00:00:49,833 --> 00:00:51,208 Çok korkutucu. 14 00:00:53,041 --> 00:00:54,500 Ben açarım. 15 00:00:54,583 --> 00:00:57,875 Sen bir bardak su iç ve sakinle. 16 00:00:57,958 --> 00:01:01,333 Bip, zorp. Merhaba Bayan Dünyalı Carson. 17 00:01:01,416 --> 00:01:04,458 Ah, Freddie. Çok sevimli olmuşsun. 18 00:01:04,541 --> 00:01:06,625 Teşekkürler! Şuna bakın! 19 00:01:09,166 --> 00:01:10,500 Bip, bop. 20 00:01:12,041 --> 00:01:13,666 Cory, bunu görmeli. 21 00:01:13,750 --> 00:01:16,875 Cory! Gel, Freddie'nin kostümüne bak. 22 00:01:16,958 --> 00:01:18,041 Geliyorum! 23 00:01:19,916 --> 00:01:23,166 DJ Train Trax yüz ifadesi yaparken 24 00:01:23,250 --> 00:01:27,083 önümü pek göremiyorum. 25 00:01:28,791 --> 00:01:31,250 Tüm gün bunu nasıl yapıyor? 26 00:01:31,333 --> 00:01:35,666 Harika Cory! Kostümün harika olmuş. 27 00:01:35,750 --> 00:01:37,500 Evet, harika. 28 00:01:38,125 --> 00:01:40,791 Yani... Selam sana dünyalı tren. 29 00:01:40,875 --> 00:01:44,666 Lütfen bana boogie woogie dansını öğret. 30 00:01:44,750 --> 00:01:49,125 Uzaylı dostum, kalbinden geldiği gibi dans edeceksin! 31 00:01:49,208 --> 00:01:52,416 Hangisi? Bende üç tane var. 32 00:01:54,666 --> 00:01:58,000 Toplayacağımız şekerler için hazır mısın? 33 00:01:58,083 --> 00:02:03,041 Hazır mı? Yüzüm hazır değil gibi mi görünüyor? 34 00:02:06,250 --> 00:02:10,333 Heyecan yapıp Chrissy'yi götürmeyi unutmayın. 35 00:02:10,416 --> 00:02:11,458 Şeker! 36 00:02:11,541 --> 00:02:16,958 Elbette! Onu hiç unutmam. Şekerleri taşımama yardım edecek. 37 00:02:17,041 --> 00:02:19,375 Kuralımızı hatırlıyor musun? 38 00:02:21,208 --> 00:02:23,291 Chrissy'yi güvende tutun! 39 00:02:23,375 --> 00:02:25,333 Evet! Biliyordum. 40 00:02:25,416 --> 00:02:28,000 Haydi şeker toplayalım. 41 00:02:29,583 --> 00:02:31,958 Hola! Kim var orada? 42 00:02:32,958 --> 00:02:34,666 Şaka ya da şeker! 43 00:02:34,750 --> 00:02:38,833 Harika! Sanırım bugün Cadılar Bayramı. 44 00:02:38,916 --> 00:02:42,166 Carmina, verebileceğimiz şeker var mı? 45 00:02:44,125 --> 00:02:48,666 Tamam, işte. Şaka yapmamanız için size şeker. 46 00:02:48,750 --> 00:02:49,750 Harika! 47 00:02:51,583 --> 00:02:55,000 Bu şekere benzemiyor. 48 00:02:55,083 --> 00:02:57,708 Ekmek! İstediğiniz kadar alın. 49 00:02:57,791 --> 00:02:58,875 Harika! 50 00:03:00,208 --> 00:03:01,666 Teşekkürler? 51 00:03:03,875 --> 00:03:07,750 -Şaka ya da şeker! -Vay canına! Kostümler harika. 52 00:03:07,833 --> 00:03:12,000 Teşekkürler Carley! Sen de korkunç görünüyorsun. 53 00:03:12,875 --> 00:03:14,625 Ben kostüm giymedim. 54 00:03:17,791 --> 00:03:19,291 Şaka ya da şeker? 55 00:03:19,375 --> 00:03:23,000 Backstreet Otobüsleri oyun kartları! Seçin! 56 00:03:24,125 --> 00:03:26,583 Ortadaki aynı bana benziyor. 57 00:03:28,666 --> 00:03:29,875 Değil mi? 58 00:03:31,208 --> 00:03:32,833 Tabii Freddie. 59 00:03:35,833 --> 00:03:38,250 Şaka ya da şeker! Selam, Gary. 60 00:03:38,333 --> 00:03:42,458 Merhaba, vay canına. Kostümler harika. 61 00:03:42,541 --> 00:03:45,458 Ekstra özel bir şeyi hak ettiniz. 62 00:03:46,875 --> 00:03:50,541 Herkese birer tane. 63 00:03:51,125 --> 00:03:55,291 Bunlar ne böyle? 64 00:03:55,375 --> 00:03:58,625 Geri dönüştürülmüş malzemelerden yaptım. 65 00:03:58,708 --> 00:04:03,791 Çünkü savurgan olmak en korkunç şeydir! 66 00:04:03,875 --> 00:04:06,750 Evet, harika. 67 00:04:06,833 --> 00:04:09,791 Bu evler berbattı. 68 00:04:09,875 --> 00:04:13,125 Onun adı Çöp Arabası Gary. 69 00:04:13,208 --> 00:04:18,958 Hayır! Bütün evlerden bir tane güzel şeker toplayamadık. 70 00:04:19,041 --> 00:04:22,708 Şeker bulmak için ne yapmam gerekiyor? 71 00:04:22,791 --> 00:04:24,250 Cory, bak! 72 00:04:26,833 --> 00:04:28,000 İnanılmaz! 73 00:04:28,583 --> 00:04:30,000 Güzel kostüm. 74 00:04:30,083 --> 00:04:32,583 Evet, seninki de. 75 00:04:32,666 --> 00:04:35,375 Teşekkürler! Mutlu Cadılar Bayramı! 76 00:04:35,666 --> 00:04:39,083 Bu ne kostümüydü? 77 00:04:40,166 --> 00:04:42,291 DJ Train Trax. 78 00:04:42,375 --> 00:04:43,250 Hayır! 79 00:04:45,416 --> 00:04:48,208 Ne oldu Chrissy? Ne kokluyorsun? 80 00:04:48,291 --> 00:04:50,291 -Şeker! -Şeker mi? 81 00:04:50,375 --> 00:04:53,416 -Şeker! -Şekerler nerede Chrissy? 82 00:04:54,416 --> 00:04:56,833 Büyük boy şekerleme paketi! 83 00:04:56,916 --> 00:05:00,125 Sanırım burası Frannie'nin evi. 84 00:05:00,208 --> 00:05:02,333 Frannie! Kapıyı aç! 85 00:05:04,541 --> 00:05:05,708 Ne istiyorsun? 86 00:05:05,791 --> 00:05:10,500 Acaba şekerini paylaşmak ister misin diye soracaktım. 87 00:05:10,583 --> 00:05:16,375 -Paketini gördüm ve... -Evet, paket. Sadece paket var. 88 00:05:17,083 --> 00:05:18,500 Frannie, bekle! 89 00:05:20,541 --> 00:05:25,875 Takıntı yaptım Cory. O büyük boy şekeri o kadar çok istedim ki 90 00:05:25,958 --> 00:05:29,833 neyin önemli olduğunu unuttum. 91 00:05:29,916 --> 00:05:33,833 Pes et Cory! Geç olmadan pes et! 92 00:05:33,916 --> 00:05:38,291 Ne? Ben sadece şeker istemiştim. Sen ne diyorsun? 93 00:05:38,375 --> 00:05:41,625 Peşini bırakmayacaksın, değil mi? 94 00:05:41,708 --> 00:05:45,541 En korkunç evlerde en iyi şekerler olur ya? 95 00:05:45,625 --> 00:05:52,208 Büyük boy şekerleme veren bir evin ne kadar korkunç olduğunu düşün. 96 00:05:53,958 --> 00:05:56,750 Gördüğüm en korkunç şey Cory. 97 00:05:56,833 --> 00:05:59,125 Ama eğer ikna olmadıysan 98 00:05:59,208 --> 00:06:02,666 ihtiyacın olan her şey duvarda yazılı. 99 00:06:04,166 --> 00:06:06,083 Bumperton haritası! 100 00:06:06,833 --> 00:06:10,041 Büyük boy şekerler bu evde olmalı. 101 00:06:10,666 --> 00:06:14,583 Şehrin öbür ucunda gibi görünüyor. 102 00:06:14,666 --> 00:06:17,416 Haydi! Gidip o şekeri kapalım. 103 00:06:17,500 --> 00:06:18,583 Şeker! 104 00:06:20,791 --> 00:06:23,958 Sizi uyarmadığımı söylemeyin. 105 00:06:30,291 --> 00:06:32,625 Cory! Bundan emin misin? 106 00:06:32,708 --> 00:06:38,125 Evet, eminim. Ne olmuş? Biraz uzakta sadece. 107 00:06:38,208 --> 00:06:41,708 Bilmiyorum. Bayağı uzakta gibi görünüyor. 108 00:06:44,875 --> 00:06:49,125 Şekerlerin hepsi bitmeden yola çıksak iyi olur. 109 00:06:52,875 --> 00:06:56,458 Büyük boy şeker En büyük boy şeker 110 00:06:56,541 --> 00:06:59,583 Küçük değil, gerçekten büyük 111 00:06:59,666 --> 00:07:01,291 Gerçekten büyük! 112 00:07:01,375 --> 00:07:03,458 -Büyük boy şeker! -Şeker! 113 00:07:14,166 --> 00:07:18,125 Eminim ki harita biraz ileriyi işaret ediyordu. 114 00:07:18,958 --> 00:07:20,125 Bence bu ev! 115 00:07:31,291 --> 00:07:32,416 Bal kabağı! 116 00:07:32,500 --> 00:07:35,708 Tamam, geldik. Haydi gidelim. 117 00:07:35,791 --> 00:07:37,208 Evet, gidelim! 118 00:07:38,375 --> 00:07:39,791 Onu demedim! 119 00:07:40,375 --> 00:07:43,416 Girmeye cüret edenler, hoş geldiniz! 120 00:07:43,500 --> 00:07:47,750 Hayaletli mısır labirenti! 121 00:07:47,833 --> 00:07:52,166 Merhaba! Büyük boy şeker için sizinle mi görüşeceğiz? 122 00:07:52,250 --> 00:07:55,583 Cesur bir oğlan! 123 00:07:55,666 --> 00:07:59,250 Büyük boy şeker istiyorsun demek. 124 00:07:59,333 --> 00:08:04,041 Önce önüne çıkan engelleri aşman gerek! 125 00:08:04,125 --> 00:08:08,500 Cesaretin varsa mısıra adım at! 126 00:08:17,791 --> 00:08:21,416 Pardon, bazen sıkışıyor. 127 00:08:23,791 --> 00:08:24,625 İşte. 128 00:08:26,125 --> 00:08:28,500 Annemi istiyorum! 129 00:08:29,125 --> 00:08:30,625 Harika! 130 00:08:34,666 --> 00:08:38,250 -Chrissy'yi güvende tutacaktık. -Bal kabağı! 131 00:08:38,333 --> 00:08:41,000 Keyfi yerinde görünüyor. Gidelim. 132 00:08:47,750 --> 00:08:53,541 -Cory, nereye gideceğini biliyor musun? -Elbette! Şimdi buradan... 133 00:08:58,666 --> 00:09:01,916 -Sağa! -Sağa! Ben de onu diyecektim. 134 00:09:08,708 --> 00:09:11,958 Bu sadece bir koni. Öbür tarafa... 135 00:09:13,708 --> 00:09:16,041 Orada değildi, değil mi? 136 00:09:16,125 --> 00:09:18,000 Sanmıyorum. 137 00:09:21,083 --> 00:09:22,208 Cory! 138 00:09:23,291 --> 00:09:24,541 Hey! 139 00:09:26,541 --> 00:09:28,083 Geliyorum! 140 00:09:35,708 --> 00:09:37,291 Ucuz atlattık Cory. 141 00:09:37,375 --> 00:09:40,166 Gördün mü? Güvendesiniz, demiştim. 142 00:09:40,250 --> 00:09:41,083 Güvende! 143 00:09:41,166 --> 00:09:44,458 Birlikte olduğumuz sürece hiçbir şey... 144 00:09:51,875 --> 00:09:54,708 Hoş geldiniz! 145 00:09:54,791 --> 00:09:59,083 Ben Örümcek Phil! 146 00:09:59,166 --> 00:10:03,416 Bırak bizi Phil! Büyük boy şekeri alacağız! 147 00:10:05,416 --> 00:10:09,875 Eğer geçmek istiyorsanız bilmecemi çözmelisiniz. 148 00:10:09,958 --> 00:10:12,500 Annem bilmeceleri sever. 149 00:10:12,583 --> 00:10:13,916 Haydi bakalım! 150 00:10:14,000 --> 00:10:18,958 Pekâlâ. Ağızda ısırılırım, ısır! 151 00:10:19,041 --> 00:10:22,666 Filmlerde patlatılırım. Pat! 152 00:10:22,750 --> 00:10:25,500 Bu labirentte doğdum. 153 00:10:25,583 --> 00:10:30,083 Markette benim adım ne? 154 00:10:33,416 --> 00:10:36,083 Mısır? Cevap mısır, değil mi? 155 00:10:36,166 --> 00:10:38,250 Ne? 156 00:10:38,333 --> 00:10:42,375 İmkânsız! Bu bilmeceyi bulmak yıllarımı aldı! 157 00:10:42,458 --> 00:10:44,166 Kolaydı. 158 00:10:44,250 --> 00:10:45,083 Mısır! 159 00:10:45,166 --> 00:10:49,750 Pekâlâ. Söz verdiğim gibi... 160 00:10:49,833 --> 00:10:51,291 Yaşasın! 161 00:10:51,375 --> 00:10:53,666 -Yaşasın! -Güle güle, Phil! 162 00:10:53,750 --> 00:10:56,041 Tamam, görüşürüz. 163 00:10:57,166 --> 00:11:00,083 Şimdi bilmeceyi ben bilmeliyim. 164 00:11:01,833 --> 00:11:03,833 Bakın, varmak üzereyiz! 165 00:11:05,958 --> 00:11:08,541 Büyük boy şeker, geliyoruz... 166 00:11:09,250 --> 00:11:10,083 Bu da... 167 00:11:11,583 --> 00:11:16,791 -Cory, bence geri dönmeliyiz. -Hayır, buraya kadar geldik Freddie. 168 00:11:17,750 --> 00:11:19,125 Arkama geçin! 169 00:11:19,208 --> 00:11:21,000 Ne? Tamam! 170 00:11:21,083 --> 00:11:24,083 -Bekleyin! -Cory! 171 00:11:24,166 --> 00:11:25,000 Eğilin! 172 00:11:26,541 --> 00:11:28,875 Harika! Bizi tavsiye edin! 173 00:11:30,583 --> 00:11:32,416 Nereden bildin? 174 00:11:33,000 --> 00:11:35,833 Neyi? Devam etmeliyiz. Haydi. 175 00:11:37,666 --> 00:11:39,750 Sanırım şu tarafta. 176 00:11:39,833 --> 00:11:40,958 Cory, bekle! 177 00:11:41,875 --> 00:11:42,875 Şeker! 178 00:11:56,458 --> 00:11:57,833 Cory, bak! 179 00:12:02,250 --> 00:12:05,208 İşte! Büyük boy şeker! 180 00:12:05,291 --> 00:12:09,291 Dur! Kırmızı ışık yanıyor! Dur demek! 181 00:12:10,708 --> 00:12:14,291 Vay canına! Ne bekliyorsunuz? 182 00:12:14,375 --> 00:12:18,000 Burası beni ürkütüyor Cory! 183 00:12:18,083 --> 00:12:19,875 Tamam, peki. 184 00:12:19,958 --> 00:12:22,958 Eminim tadı da çok büyüktür. 185 00:12:24,166 --> 00:12:27,041 Kokusu bile büyük! 186 00:12:27,125 --> 00:12:30,083 Haydi Cory! Al ve gidelim! 187 00:12:30,791 --> 00:12:33,083 Rahat ol Freddie. 188 00:12:33,166 --> 00:12:35,291 Burada kimse... 189 00:12:36,208 --> 00:12:37,583 ...yok. 190 00:12:55,833 --> 00:12:58,041 İşte! Sizden korkmuyoruz! 191 00:12:59,291 --> 00:13:02,041 Kaptık! İnanabiliyor musun? 192 00:13:03,583 --> 00:13:07,041 -Vay. -Çok güzel, değil mi? 193 00:13:07,791 --> 00:13:10,833 Evet! Parlak! 194 00:13:10,916 --> 00:13:12,541 Ne diyorsun Chrissy? 195 00:13:12,625 --> 00:13:18,208 Şimdi mi yiyelim yoksa sonraya mı... saklayalım? 196 00:13:19,083 --> 00:13:20,250 Chrissy? 197 00:13:20,333 --> 00:13:23,625 Chrissy? Dur, Chrissy nerede? 198 00:13:24,208 --> 00:13:25,583 Cory! Freddie! 199 00:13:27,541 --> 00:13:29,083 Selam Chrissy. 200 00:13:29,166 --> 00:13:30,625 Wiperglass! 201 00:13:30,708 --> 00:13:33,291 Salı günkü randevunu unutma. 202 00:13:33,375 --> 00:13:34,583 Salı! 203 00:13:34,666 --> 00:13:39,916 Şekerim kalmadı ama sanırım biraz marshmallow var. 204 00:13:40,000 --> 00:13:41,708 Marshmallow! 205 00:13:41,791 --> 00:13:44,458 Cadılar Bayramı'na bayılıyorum. 206 00:13:49,750 --> 00:13:50,958 Chrissy! 207 00:13:54,208 --> 00:13:56,125 Şey, gitmeliyim. 208 00:13:56,708 --> 00:13:59,416 Haydi Freddie. İçeri gidiyoruz. 209 00:14:09,458 --> 00:14:10,750 Chrissy! 210 00:14:19,833 --> 00:14:20,791 Olamaz! 211 00:14:22,500 --> 00:14:25,125 Freddie, beni korkutma! 212 00:14:25,208 --> 00:14:26,583 Pardon Cory. 213 00:14:29,166 --> 00:14:30,250 Chrissy? 214 00:14:44,791 --> 00:14:46,958 Bu film berbattı! 215 00:14:47,041 --> 00:14:50,458 Yorumlarım için izlemeye devam edin! 216 00:14:57,916 --> 00:14:59,666 Nerede? 217 00:14:59,750 --> 00:15:03,416 Burada bir yerde marshmallow olduğundan eminim. 218 00:15:03,500 --> 00:15:06,666 Hatırladım. Buradaydı. 219 00:15:10,166 --> 00:15:11,541 Duydun mu? 220 00:15:11,625 --> 00:15:13,166 Chrissy gibiydi. 221 00:15:13,250 --> 00:15:17,291 O canavar ona korkunç şeyler yapıyor olmalı. 222 00:15:19,125 --> 00:15:20,416 Harikasın! 223 00:15:20,500 --> 00:15:22,166 Marshmallow! 224 00:15:27,541 --> 00:15:30,541 İşte bu sana benziyor Freddie. 225 00:15:30,625 --> 00:15:31,666 Gerçekten mi? 226 00:15:43,041 --> 00:15:46,125 Pek mutlu bir hayaletsin. 227 00:15:46,208 --> 00:15:50,916 Cadılar Bayramı çok eğlenceli. Çocuklar çok mutlu. 228 00:15:51,000 --> 00:15:55,291 Chrissy, özel bal kabaklı yahnime bir bak. 229 00:15:55,375 --> 00:15:57,666 Çok güzel! 230 00:15:58,666 --> 00:16:01,500 Güzel kokuyor, değil mi? 231 00:16:02,541 --> 00:16:03,958 Cory, bak! 232 00:16:05,083 --> 00:16:07,333 Canavar Chrissy'yi pişirecek! 233 00:16:07,416 --> 00:16:12,416 Biraz daha muskat cevizi gerekiyor. Chrissy, bana getirir misin? 234 00:16:17,250 --> 00:16:20,375 Teşekkürler Chrissy. Alt rafta. 235 00:16:20,458 --> 00:16:23,208 Bir tek görevim vardı. 236 00:16:23,291 --> 00:16:25,958 Chrissy'yi güvende tutmak. 237 00:16:26,041 --> 00:16:30,291 Chrissy'yi güvende tutmak! 238 00:16:30,375 --> 00:16:33,666 Bekle! Haydi Freddie, cesur ol. 239 00:16:33,750 --> 00:16:39,375 Cesur uzaylı ol! 240 00:16:39,458 --> 00:16:42,416 Hey, canavar! 241 00:16:42,500 --> 00:16:43,875 Ah! Merhaba! 242 00:16:43,958 --> 00:16:46,750 Chrissy'yi bırak! 243 00:16:46,833 --> 00:16:48,500 Chrissy! 244 00:16:49,083 --> 00:16:51,291 Yahnim! 245 00:16:51,375 --> 00:16:54,625 Olamaz! Çok geç kaldık! 246 00:16:54,708 --> 00:16:59,958 Gitti, erimiş. Çorbaya dönüşmüş bile. 247 00:17:00,041 --> 00:17:02,916 Chrissy! 248 00:17:04,458 --> 00:17:08,166 -Chrissy! Yaşıyorsun! -Yoksa onun hayaleti mi? 249 00:17:08,250 --> 00:17:11,916 Fark etmez! Koş! Hayatını kurtar! 250 00:17:12,000 --> 00:17:14,291 Canavar, bizi yeme! 251 00:17:14,375 --> 00:17:17,083 Durun, şeker almadınız. 252 00:17:18,333 --> 00:17:20,125 İşte. Böyle dayanır. 253 00:17:22,958 --> 00:17:25,625 Bekleyin! Şeker alın! 254 00:17:26,791 --> 00:17:27,791 Bu taraftan! 255 00:17:29,791 --> 00:17:32,958 Bekleyin! Çocuklar! Şeker! 256 00:17:33,041 --> 00:17:37,625 İşte. Kapıyı açın! 257 00:17:37,708 --> 00:17:39,583 Kapıyı açın! 258 00:17:39,666 --> 00:17:40,916 Çabuk! 259 00:17:41,000 --> 00:17:45,791 -Bayım! Kapıyı açın! -Tamam. 260 00:17:49,583 --> 00:17:52,416 Tanrım, yine takıldı. 261 00:17:55,708 --> 00:17:58,333 Eyvah, bu iyi olmadı. 262 00:17:58,416 --> 00:18:03,250 Olamaz! Kırılmış! Ne yapacağız? 263 00:18:04,250 --> 00:18:05,958 Devam edin! 264 00:18:07,625 --> 00:18:08,666 Korkunç! 265 00:18:13,166 --> 00:18:15,166 Başardık! 266 00:18:15,875 --> 00:18:16,791 Chrissy! 267 00:18:22,833 --> 00:18:24,291 Cory, yardım et! 268 00:18:24,375 --> 00:18:27,333 Şeker! Şeker alın! Geri gelin! 269 00:18:28,041 --> 00:18:31,416 -Olamaz! -Canavar Chrissy'yi yiyecek! 270 00:18:32,166 --> 00:18:34,291 Neden böyle oluyor? 271 00:18:34,375 --> 00:18:37,250 Şeker almalısınız! 272 00:18:37,333 --> 00:18:40,375 Hepsi bu aptal şeker yüzünden. 273 00:18:41,625 --> 00:18:42,458 İşte! 274 00:18:46,833 --> 00:18:51,208 Cory, eğer öyle yaparsan şeker parçalanır. 275 00:18:51,291 --> 00:18:53,791 Biliyorum Freddie. Biliyorum. 276 00:18:57,333 --> 00:18:59,083 Dikkatli ol Cory! 277 00:18:59,833 --> 00:19:00,958 -Cory! -Bekle! 278 00:19:01,041 --> 00:19:03,541 Cory, dikkat et! 279 00:19:08,458 --> 00:19:10,375 Chrissy! Haydi! 280 00:19:13,500 --> 00:19:15,458 Chrissy! 281 00:19:15,541 --> 00:19:17,583 Hayır! 282 00:19:17,666 --> 00:19:19,166 Koş! 283 00:19:20,041 --> 00:19:20,875 Yaşasın! 284 00:19:20,958 --> 00:19:22,375 Çabuk! 285 00:19:23,958 --> 00:19:26,875 Kapıyı açar mısınız lütfen? 286 00:19:27,500 --> 00:19:31,791 Evet, bir dakika. 287 00:19:31,875 --> 00:19:35,250 Acele edin. Çocuklar şeker alamadı. 288 00:19:35,333 --> 00:19:37,333 Karınları aç olmalı. 289 00:19:37,416 --> 00:19:40,375 Hiçbir çocuk şekersiz dönmemeli. 290 00:19:40,458 --> 00:19:42,083 Herkese şeker! 291 00:19:46,625 --> 00:19:47,500 Dostum. 292 00:19:47,583 --> 00:19:51,208 Unut gitsin dostum. Burası Bumperton. 293 00:19:53,625 --> 00:19:56,875 Bir bardak su gerçekten sakinleştiriyor. 294 00:19:59,416 --> 00:20:01,166 Çocuklar geldi tatlım. 295 00:20:03,416 --> 00:20:04,375 Evet. 296 00:20:07,375 --> 00:20:08,583 Dostum! 297 00:20:09,250 --> 00:20:11,875 Hoş geldiniz. Eğlendiniz mi? 298 00:20:11,958 --> 00:20:14,000 Evet. Harikaydı. 299 00:20:15,958 --> 00:20:18,375 Chrissy? Cory seni korudu mu? 300 00:20:21,666 --> 00:20:23,000 Chrissy güvende! 301 00:20:24,333 --> 00:20:27,375 Peki. Ne kadar şeker topladınız? 302 00:20:32,458 --> 00:20:35,333 -Marshmallow mu? -Marshmallow mu? 303 00:20:35,416 --> 00:20:36,750 Marshmallow. 304 00:20:36,833 --> 00:20:39,291 Vay, iyi toplamışsın Chrissy! 305 00:20:42,416 --> 00:20:45,750 Siz çok iyi bir gün geçirdiniz. 306 00:20:45,833 --> 00:20:49,458 Korkunç mısır labirentine ne dersiniz? 307 00:20:49,541 --> 00:20:52,375 Büyük boy şeker varmış. 308 00:20:56,791 --> 00:20:58,625 Mutlu Cadılar Bayramı! 309 00:21:22,416 --> 00:21:27,208 Alt yazı çevirmeni: Gökay Örsel