Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HALLOWEEN MET TOET TOET CORY CARSON
Te gek, die spinnenwebversiering.
Spinnenwebversiering?
O, dat is geen versiering, schat.
We moeten schoonmaken.
Kan Chrissy echt zonder ons langs de deuren dit jaar?
Natuurlijk. Cory en Benny zullen op haar letten.
Maar het is Halloween. Het is zo eng buiten.
Ik ben een vampier.
O, Chrissy. Dat spookkostuum lijkt heel echt.
Heel eng.
Rustig. Ik ga wel.
Pak jij maar een glas water om te kalmeren.
Piep, zorp. Hallo, mevrouw Aardling Carson.
O, Bennie. Wat zie je er schattig uit.
Bedankt. Moet je dit zien.
Dit moet Cory zien.
Cory. Kom naar Benny's kostuum kijken.
Ik kom eraan.
Het is moeilijk te zien waar ik heen ga…
…als ik mijn DJ Loco-gezicht trek.
Hoe doet hij dat de hele dag?
Mooi, Cory. Je kostuum is erg goed geworden.
Ja, het ziet er goed uit.
Ik bedoel… groeten, Aardetrein.
Leer me alsjeblieft de betekenis van boogiewoogie.
Swingende ruimteman, die dans doe je vanuit je hart.
Welk hart? Ik heb er drie.
Ben je klaar voor al 't snoep dat we krijgen?
Klaar? Lijkt dit op het gezicht van iemand die niet klaar is?
Nu niet zoveel aan snoep denken dat je Chrissy vergeet.
Snoep.
Natuurlijk. Ik zou haar nooit vergeten. Ze helpt me 't snoep te dragen.
En wat is onze regel vanavond?
Let goed op Chrissy.
O, ja. Dat wist ik wel.
Nu op naar het snoep.
Hola. Wie is daar?
Snoep of je leven.
Wat leuk, zeg. Het is vandaag dus Halloween.
Carmina, hebben we wat lekkers voor ze?
Oké. Hier is het. Wat lekkers, in plaats van mijn leven.
Lekker.
Dit lijkt niet op snoep.
Het is brood. Neem zoveel je wilt.
Lekkers.
Bedankt?
Snoep of je leven. -Mooie kostuums, allemaal.
Bedankt, Carley. Jij ook. Je ziet er eng uit.
Ik ben niet verkleed.
Snoep of je leven?
Ik heb ruilkaarten van de Backstreet Bussen. Kies maar.
Die middelste lijkt op mij.
Vind je niet?
Ja hoor, Benny.
Snoep of je leven.
Hoi, Vinny.
Hé, allemaal. Wauw. Mooie kostuums.
Ze verdienen een speciale traktatie.
Eén voor elk van jullie.
Wat moeten die voorstellen?
Ik heb poppen gemaakt van gerecyclede dingen.
Want verspilling is het engste wat er is.
Cool.
Wat een troep, zeg.
Tja, hij heet wel Vinny Vuilniswagen.
Nee, ik bedoel, we hebben bij al die huizen niks lekkers gekregen.
Waar moet ik heen om snoep te krijgen?
Cory, kijk.
Wat geweldig.
Mooi kostuum.
Ja, jij ook.
Bedankt. Fijne Halloween.
Wat moest dat kostuum voorstellen?
DJ Loco.
Nee.
Wat is er, Chrissy? Ruik je iets?
Snoep. Jammie. -Snoep?
Snoep. -Waar is het snoep, Chrissy?
De wikkel van een Giga-snoepreep.
Wacht. Volgens mij is dit Bella's huis.
Bella. Doe open.
Wat wil je?
Ik vroeg me af of je wat van je snoep wilde delen.
Ik zag de wikkel…
Ja, de wikkel. Ik heb alleen wikkels.
Bella, wacht.
Ik was geobsedeerd. Ik wilde die Giga-snoepreep zo graag…
…dat ik de weg kwijtraakte. Ik vergat wat belangrijk was.
Stop ermee, Cory. Stop voor het te laat is.
Wat? Ik wil gewoon snoep. Waar heb je het over?
Je houdt er niet over op, hè?
Weet je dat de engste huizen 't beste snoep hebben?
Stel je voor hoe eng een plek moet zijn waar ze Giga-snoeprepen geven.
Het engste wat ik ooit heb gezien.
Maar als ik je niet overtuig…
…hangt alles wat je moet weten aan de muur.
De kaart van Bumperdijk.
En daar zijn vast de Giga-snoeprepen.
Het lijkt helemaal aan de andere kant van de stad.
Kom op. Laten we dat snoep halen.
Snoep.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Cory. Weet je dit zeker?
Ja, ik weet 't zeker. Wat is het probleem? We moeten nog ietsje verder.
Ik weet het niet. Het lijkt mij veel verder.
Dan kunnen we maar beter gaan voor ze op zijn.
Giga-snoep o, dat Giga-snoep
het is niet klein, het is supergroot
het is supergroot
Giga-snoep -snoep
Ik geloof dat op de kaart stond dat het daar is.
Dit moet het zijn.
Pompoen.
Oké, we zijn er. Laten we nu dan gaan.
Ja, we gaan.
Dat bedoel ik niet.
Welkom, zij die binnentreden…
…in het behekste maïsdoolhof.
Hoi, meneer. Bent u degene die Giga-snoeprepen uitdeelt?
Een dapper uitziende jongen.
Je zoekt de reep der koningen.
Eerst moet je alle uitdagingen doorstaan, zie je.
Ga de maïs in, als je durft.
Sorry, soms zit hij vast.
Zo.
Ik wil mijn…
Mammie.
Cool.
We moeten toch op Chrissy letten?
Pompoen.
Het gaat prima met haar. Kom op.
Weet je wel welke kant je op moet?
Natuurlijk. Hier gaan we naar…
Rechts.
Rechts. Dat wilde ik zeggen.
Het is maar snoep. We gaan gewoon de andere…
Die was er net nog niet, toch?
Ik geloof het niet.
Ik kom eraan.
Dat scheelde weinig.
Zie je? Ik zou toch op jullie letten. -Opletten.
Zolang we bij elkaar blijven, kan er niets…
Welkom.
Ik ben Finn de Spin.
Laat ons erdoor, Finn. We gaan de Giga-snoepreep halen.
Als je erdoor wilt, moet je eerst mijn raadsel oplossen.
Mijn moeder houdt van raadsels.
Kom maar op.
Goed dan. In de mond ben ik fijngehakt. Hap.
In de bioscoop ben ik opengeknapt. Knap.
In dit doolhof ben ik geboren.
Op de markt ben ik… wat?
Maïs? Het is vast maïs, toch?
Wat?
Onmogelijk. Ik heb jaren aan dat raadsel gewerkt.
Het was wel makkelijk.
Maïs.
Goed dan. Zoals beloofd.
Hoera.
Jippie. -Doei, Finn.
Oké, tot later.
Hoe ik hieruit kom, is mij nu een raadsel.
Kijk, we zijn er bijna.
Giga-snoepreep, daar komen…
Wat is…
Ik vind dat we moeten teruggaan.
Nee, we zijn al zo ver gekomen.
Kom achter me.
Wat? Oké.
Wacht. -Cory.
Bukken.
Goed zo. Vertel 't je vrienden.
Hoe wist je dat?
Wat? We moeten doorgaan. Kom mee.
Deze kant op, denk ik.
Wacht.
Snoep.
Cory, kijk.
Daar is hij. De Giga-snoepreep.
Wacht, het is rood licht. Rood betekent stoppen.
Waar wachten jullie op?
Ik vind het hier doodeng.
Goed dan.
Hij smaakt vast giga.
Hij ruikt zelfs giga.
Kom op. Pak hem nou maar en ga weg.
Rustig, Benny.
Er is hier…
…niemand?
Pak aan. Denk je dat je eng bent?
Kun je geloven dat we hem hebben?
Is hij niet prachtig?
Ja. Hij is nogal glanzend.
Wat vind je, Chrissy?
Moeten we hem nu opeten of bewaren voor… later?
Chrissy? Wacht, waar is Chrissy?
Cory, Benny.
Hoi, Chrissy.
Wisserbril.
Je hebt dinsdag een afspraak.
Dinsdag.
Ik heb geen snoep meer. Maar ik heb binnen nog wat marshmallows.
Marshmallows.
Halloween is zo leuk.
Chrissy.
Nou, ik moet weg.
Kom, Benny. We gaan naar binnen.
Chrissy.
O, nee.
Maak me niet zo bang.
Sorry.
Chrissy?
Boe. Deze film was vreselijk.
Blijf kijken voor m'n vernietigende recensie.
Waar is hij?
Ik weet dat ik hier een zak marshmallows had.
Nu weet ik het weer. Hij is hier.
Hoorde je dat?
Klinkt als Chrissy.
Wat voor vreselijks moet dat monster haar aandoen.
Moet je jou zien.
Marshmallows.
Die lijkt op jou, Benny.
Echt?
Je bent een blij spook, zeg.
Halloween is zo leuk. Al die blije kinderen.
Kom eens kijken bij mijn speciale pompoenstoofpot.
O, mooi.
Hij ruikt ook lekker, hè?
Cory, kijk.
Het monster gaat Chrissy koken.
Er moet meer nootmuskaat in.
Kun je die even pakken?
Bedankt. Hij staat op de onderste plank.
Ik had vanavond één taak.
Let goed op Chrissy.
Wacht. Kom, Benny. Wees dapper.
Wees een dapper ruimtewezen.
Hé, monster.
Oh. Hallo.
Laat Chrissy gaan.
Chrissy.
O, mijn stoofpot.
O, nee. We zijn te laat.
Ze is weg. Ze is opgelost. Ze is nu alleen nog maar soep.
Chrissy. Je leeft nog. -Of is het haar geest?
Het maakt niet uit. Chrissy, ren voor je leven.
Monster, eet ons niet op.
Wacht. Jullie hebben nog geen snoep.
Zo. Dat blijft wel staan.
Wacht. Pak wat snoep.
Deze kant op.
Wacht. Kinderen, het snoep.
Daar is het.
Hé. Doe de poort open.
Doe de poort open.
Snel.
Meneer, doe open. -Hé? Oké.
Jeetje. Hij zit weer vast.
Oeps, dat is niet goed.
O, nee. Kijk, hij is kapot. Wat doen we?
Ga gewoon.
Eng.
Het is ons gelukt.
Cory, help.
Snoep. Pak wat snoep. Kom terug.
O, nee. -Wacht.
Het monster gaat Chrissy opeten.
Waarom gebeurt dit?
Jullie moeten wat snoep.
Het komt allemaal door die stomme snoepreep.
Dat is 't.
Als je dat doet, wordt de reep verpletterd.
Ik weet het, Benny. Ik weet het.
Voorzichtig.
Wacht, kinderen.
Cory, wees voorzichtig.
Chrissy. Kom op.
Nee.
Rennen.
Schiet op.
Kunt u de poort even opendoen?
Ja. Geef me even een momentje.
Schiet op. Die arme kinderen kregen geen snoep.
Ze hebben vast honger.
Geen kind blijft met lege handen achter. Snoep voor iedereen.
Joh…
Vergeet het maar. Dat is Bumperdijk.
Een glas water helpt je echt kalmeren.
Het zijn de kinderen maar.
Juist.
O, man.
Welkom terug. Was het leuk?
Ja. Het was geweldig.
En jij? Heeft Cory op je gelet?
Op Chrissy gelet.
Hoeveel snoep hebben jullie gekregen?
Marshmallows?
Marshmallows.
Wauw. Goede buit, Chrissy.
Aangezien jullie het zo goed hebben gedaan…
…zullen we naar een behekst maïsdoolhof gaan?
Ze hebben daar Giga-snoeprepen.
Fijne Halloween.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi