Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Toet toet.
Vuilniswagen.
We gaan.
Kom op.
Hé, ze zijn er.
Hoi, Vuilniswagen. -Hé, jongens.
Hé, Henk. -Hoi, jongens.
Wat gaan we een lol maken vandaag. -Ja.
Kerst met Henk en de vuilniswagen.
Zijn we al klaar? -Bijna. Nog een paar.
De Kerstman komt alleen als er lichtjes zijn.
Geen zorgen. Alles zal voor vanavond klaar zijn.
Hoi, Vuilniswagen.
Pap, mag ik gaan spelen? -Natuurlijk.
Hé, Vuilniswagen, heb je zin in morgen?
Echt niet? Want ik sta te springen.
Nou, omdat het morgen Kerstmis is.
Wat? Wacht even.
Je weet toch wat kerst is?
Wat?
Vuilniswagen, het is de mooiste dag van het jaar.
En Donny, Walter en Juffrouw Mona? Weten zij wat er morgen is?
Wat is er morgen?
Vuilnisdag? -Wasdag?
De dag na vandaag?
Het is gisteren. Wacht, morgen.
Jongens, dan is het eerste kerstdag.
O, ik moet zeggen dat ik dat niet ken.
O nee, dit is erger dan ik dacht.
Ik moet jullie bijpraten.
Oké. Dus dit is Kerstmis.
Ja…
Oké… -En dat is de Kerstman.
Op kerstavond brengt hij iedereen cadeaus.
Wacht. Wacht even. Rustig aan. Hij geeft zomaar cadeautjes aan mensen?
Ja, is dat niet geweldig? Kijk.
Hij vliegt van dak naar dak.
Het is waar.
Kom op, Henk.
Maar hoe vliegen die kleine elanden?
O, dat zijn rendieren…
…en de Kerstman gebruikt toverstof of zo.
Ik snap het. -Dat klinkt logisch.
Hij kruipt door de schoorsteen en laat cadeaus achter.
Zoals deze rugzak.
Dit kreeg ik vorige kerst.
Wat gul.
Leuk. Maar waarom doet hij het?
Lekker belangrijk. Hoe krijgen wij bezoek van de Kerstman?
Hij houdt al je goede daden bij. Hij komt als je op de brave lijst staat.
Is iedereen braaf geweest dit jaar? -O ja.
Ik heb misschien wel 'n pad uitgescholden.
Maar hij was een lastpak. Verder ben ik braaf geweest.
O, Henk. Ik ben zo stout geweest.
Ik heb vorige week je vuilnisbakken omgegooid.
Ik had honger en ik…
Dat heb je me al verteld. Dat telt niet. -Oké, gaaf.
Nee, dat was een ongeluk. Dat telt niet echt.
Donny?
Waar moet ik beginnen? We beginnen met januari vorig jaar.
Het was koud, ik zocht een warm bed…
Hebben jullie ooit krijtjes geproefd? De blauwe smaakt niet naar bosbes…
De deur was open, ik moest naar binnen en ik stond…
Ik keek het aan en zei: 'Prik me niet…'
En tot slot, vanmorgen.
Ik rolde in iets wat bruin was. Ik weet niet wat.
Ruiken? Ik heb nog een stukje. -Lieve hemel.
Ik weet niet of al die dingen slecht zijn. Het is gewoon wasberengedrag.
Ja, dat zeg ik. Ik ben gewoon mezelf.
Donny… -O, echt?
Wat? Het is waar.
Ik denk dat jullie op de brave lijst staan.
O, gelukkig.
Dus nu krijgen we de cadeaus, toch?
Nog niet.
De Kerstman komt niet als er geen versiering hangt.
Het Boomfort moet er zo uitzien.
Het wordt veel werk, maar wij kunnen het wel.
Krijgen we daarna de cadeaus? -Wat we ook willen?
Reken maar.
Cadeaus. -Hoera.
Aan de slag.
Vuilniswagen, jij haalt de kerstboom.
De rest, verspreid en ga op zoek naar versieringen.
'Kerstmis' op drie. Eén, twee, drie…
Kerstmis.
Ja. -Ja.
Wat zwaar.
Ja.
Misschien iets groters…
Dat wordt een geweldige boom.
Ja.
Dat is mooi.
Ik heb het. -Ja.
Gaaf.
Geef mij alsjeblieft. -Deze zijn voor de Kerstman.
Betrapt.
Ja.
Kijk uit, hier komt het.
Bravo, ja.
Het is me gelukt.
Ja, dit voelt als Kerstmis.
Goed gedaan, jongens. -De eikeltjes zijn leuk, Juffrouw Mona.
Dank je, Donny.
Maar mijn favoriet is de afvalboom. -Ja, hij is perfect.
O ja, nog één ding.
Het belangrijkste.
Je moet een lijst maken van alles wat je wilt voor kerst.
Dan weet de Kerstman wat hij moet geven.
Niet spieken.
Zijn jullie klaar?
Mijn lijst is klaar. -Bedankt.
Klaar. -Bedankt.
Jij wilt ook afval? -Henk, schat.
Een boemerang, gaaf.
Goede lijst.
Oké, dat was het wel.
Dus de Kerstman komt vanavond?
Laten we controleren dat we niets zijn vergeten.
En op kerstavond, nadat alle kousen waren opgehangen…
…de versieringen fonkelden…
…en de kerstboom schitterde.
Vloog de Kerstman zijn slee vanaf de Noordpool…
…en gaf cadeautjes aan alle jongens en meisjes.
Het einde.
En aan beren, wasberen, ratten en vuilniswagens, toch?
Dat zijn ze in het boek vergeten te zetten, toch?
Geen idee.
Wacht, wat?
Ach, dat wasbeertje heeft geen cadeau.
Geen zorgen, ik deel mijn cadeaus met je.
Je bent geen kind, maar een beer. Wij krijgen dus niks.
En de Kerstman komt niet voor vuilniswagens.
Dus er is voor ons geen Kerstmis?
Daar lijkt het niet op.
Dat Kerstman-gedoe klonk sowieso verdacht.
Een man die met een slee zomaar cadeautjes bezorgt?
Hij is echt, dat beloof ik.
Kun jij de Kerstman vragen om bij ons langs te komen?
Nou…
Ik heb hem nog nooit ontmoet. -Wat?
Ik wil mijn sok terug.
Sorry, Henk.
Het is oké, Henk. Het was een leuk idee.
Vuilniswagen, jij gelooft me, toch?
De Kerstman is echt. Kon ik het jullie maar laten zien.
O, nee. Nee.
Nu zal hij dus echt nooit komen.
Wat was dat?
Zagen jullie dat?
Jeetje, misschien was het een meteoor. -Of een ruimteschip.
Of een ballon.
Een grote ballon. -Het stortte daar neer.
Wat zijn deze dingen?
Zuurstokken?
Kom op, jongens. -Er zijn er zoveel.
O, hallo…
Waar zijn de zuurstokken?
Wat hoor ik?
Het komt daarvandaan.
Het rinkelt.
O, wacht op mij.
Kleine elanden. Zoals in het verhaal. -Een cadeau.
Donny, we weten niet van wie dat is. -Wat je vindt mag je houden.
Oké…
Je hebt het gevonden, bedankt.
Wat zou ik moeten als ik er een was verloren?
Joshua zal blij zijn dat je het hebt gevonden.
De Kerstman.
Bent u dat echt?
Zeker weten.
En jij bent Henk, toch?
O, ja.
Hij kent je naam? -Ik zei toch dat hij echt is?
Dit zijn mijn vrienden.
Aangenaam. Ik ben de Kerstman.
Hallo.
Ik ben de Kerstman. -Hé, ik ben de Kerstman, ik bedoel Walter.
Aangenaam.
Jeetje.
Ik ben de Kerstman.
Hé, grote jongen. Kan je me even helpen?
Geweldig. Ik heb een probleempje.
Van je één, twee en drie.
Laten we eens kijken wat hier is gebeurd.
O jee, daar is het.
Ik kan het wel maken…
Of niet.
Dat is niet best.
Hier was ik al bang voor.
Waarvoor, Kerstman?
Deze Kerstmis waren er meer brave jongens en meisjes dan ooit tevoren…
…en dus meer cadeaus dan ooit tevoren.
Maar die cadeaus waren te zwaar voor de oude slee…
…en zijn we hier neergestort.
O nee. -O man.
Dat is niet eens het ergste.
Nu kan ik de cadeaus niet bezorgen. -Dat is vreselijk.
Dus niemand krijgt cadeaus?
Ik vrees van niet.
Het spijt me. Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zal voor de eerste keer kerst missen.
O jee.
Kerstman, misschien kunnen wij helpen? -Dat is aardig, maar zonder mijn slee…
…kunnen we deze cadeaus niet voor kerstochtend bezorgen.
Ik heb een kerstwonder nodig, een nieuwe slee.
Het moet een…
Een enorme slee zijn.
O ja, heel groot.
En sterk genoeg voor alle cadeaus.
Absoluut. -En heeft het licht nodig?
Ja, maar ik weet niet waar ik zo'n slee kan vinden.
Ik ken iemand die u kan helpen.
Echt? Wie?
Het is Vuilniswagen.
Hij zal voor u de beste slee zijn.
Hij kan alles dragen, hij is supersterk…
…en hij weet waar iedereen woont.
Ja, natuurlijk.
Vuilniswagen, je bent perfect.
Sterke armen, sterke banden…
…en lichten?
Dat is zeker een fel licht.
Vuilniswagen…
…wil je vanavond mijn slee zijn?
Is dat een ja?
Ja.
Waar wachten we nog op?
Ja. -Wat spannend.
De rendieren hebben hulp nodig.
Hallo, ik ben Walter. Dit is Donny.
Hé. -Ik heb er zo'n zin in.
Wees cool.
Hopelijk werkt dit.
We gaan.
Kom op, Walter en Donny, trek.
Zo zwaar.
Hopelijk krijgen we goede cadeaus.
Dit kan even duren.
In alle opwinding was ik het bijna vergeten.
O, wat is het mooi.
Toverstof.
Hou je vast, jongens.
Nu Dasher. Nu Dancer. Nu Prancer en Vixen.
Op Comet. Op Cupido. Op Donder en Blitzen.
Op Donny. Op Walter. En op Vuilniswagen.
Schiet op. Wegwezen.
Rennen maar.
Dit is geweldig.
Ongelofelijk dat dit gebeurt.
Ja.
Hoger. Ga hoger.
Wauw, Vuilniswagen, dit is geweldig.
Goed gedaan, iedereen.
Het is gelukt. -Ja.
Dat is ons Boomfort, Kerstman.
Wat is het prachtig versierd. Dat valt niet te missen.
Juffrouw Mona, wie is de eerste op de lijst?
Dat is Hajoon.
Op naar Hajoons huis.
Ik zie niks.
Jeetje.
We zijn er bijna.
Kijk, het is de bioscoop. En daar is opa's vliegtuig.
Oké, we zoeken een goede landingsplek.
Ja.
Wat een landing, Vuilniswagen. Ik dacht dat we de oprit zouden gebruiken.
Hajoons cadeau ligt links van de blauwe. -Vergeet het cadeau van zijn broer niet.
Die met het glimmende lint. -Hier zijn ze.
Bedankt.
Geweldig.
Koekjes?
Hoe kende ik deze feestdag niet?
Er is nog veel meer.
Dit wordt een goede avond.
Dat was zo gaaf.
Cadeaus geven is mijn favoriete deel van kerst.
Wat? Dat is uw favoriete deel? Van alles?
O ja. Het maak mensen gelukkig.
Ik zie mensen graag gelukkig. -Ja.
Wie is de volgende, Juffrouw Mona? -Dat zijn Newton en Rosalind.
En daar gaan we.
Hier is het. -Bedankt.
Vuilniswagen. Hier.
Een momentje.
Wacht, Kerstman.
Ja.
Oké, laatste stop, Lena's huis.
Ja. -Dit is het. Het laatste cadeau.
O nee.
Wat is er, Kerstman?
Dit is niet voor Lena, maar voor jou.
Wat?
Maar dit is de laatste.
Die van Lena is vast gevallen toen ik neerstortte.
Ongelofelijk. We zijn nog nooit een cadeau verloren.
Lieve hemel.
Geef haar mijn cadeau, Kerstman.
Henk, dat kan ik niet van je vragen.
Dat geeft niet. Dit was al de beste kerst ooit.
Omdat deze van jou komt, wil jij het misschien bezorgen.
Echt?
Absoluut en je zal deze nodig hebben.
Ja.
Daar ga ik.
Bedankt, Kerstman Henk.
Ik had het zelf niet beter gekund.
Aan jou de eer.
Echt?
Vrolijk kerstfeest.
Goed vertrek, Henk.
Het is gelukt, jongens.
Ja.
Oké, nu is het tijd om lol te maken.
Ja.
Naar de hemel.
Wat een vlucht.
Gewoon magisch.
Zag je hoe snel ik was? Ik ben deels rendier.
Ja, ik ook.
Wauw, wie had dat gedacht? Een vuilniswagen als slee.
Ja, bedankt, Kerstman.
Nee, ik moet jullie bedanken.
Jullie hebben Kerst gered.
Ach nee.
Hopelijk komt u wel thuis met die slee. Het heeft wat problemen veroorzaakt.
Weet je? Ik ben blij dat het kapot ging. Anders had ik jullie niet ontmoet.
Vrolijk kerstfeest. -Vrolijk kerstfeest, Kerstman.
Het is Kerstmis.
Vrolijk kerstfeest. -Vrolijk kerstfeest, Olive.
De Kerstman heeft cadeaus gebracht.
Vrolijk kerstfeest. Maak maar wat cadeaus open.
O ja.
Waar komt dat vandaan?
Een brief van de Kerstman.
Ik moet naar het Boomfort. -Oké.
'Lieve Henk, jou en je vrienden ontmoeten…
…was mijn beste kerstcadeau ooit.
Donny is een bijzonder ventje…
…al heeft hij moeite met op de brave lijst te blijven.'
Word wakker.
'En Walter is zo braaf als een teddybeer.'
Word wakker.
'Ik snap waarom jullie vrienden zijn.'
Kijk.
'Juffrouw Mona is erg charmant.
Ik denk dat mijn vrouw haar wil ontmoeten en haar koekjesrecept wil.
Ik kan niet wachten om jou en je vrienden volgend jaar weer te bezoeken…
…met name Vuilniswagen.
Wat een geweldige wagen.
Misschien heb ik zijn hulp weer nodig.
Wat heb jij een geluk met zulke goede vrienden.'
Vuilniswagen.
'En wat een geluk hebben zij, dat ze jou hebben.'
Hoi, jongens. -Hé, Henk.
Vuilniswagen, is de Kerstman gekomen?
Zeker. -Zoveel cadeautjes.
Kijk wat ik heb gekregen. En jij, Vuilniswagen?
Dat meen je niet. Ik heb dat ook. En jullie?
Kaaskoekjes.
Dat is goede afval.
Een mooie handtas, een nieuwe camera en dit.
Hé, Henk. -Hoi.
Vrolijk kerstfeest. -Vrolijk kerstfeest.
Walter, Vuilniswagen. -Wat geweldig hier.
Wat heb jij gekregen?
'Henk, ik wens je een vrolijk kerstfeest.'
Hé, pap. Kijk.
Kijk. Maak het open, Walter. -Ongelooflijk.
Ondertiteld door: A. van Nahuijs