Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chị Tâm Tâm,
chị có thấy không?
Cú đấm này không đau chút nào hết.
Còn cú này nữa, cú này nữa,
đều không đau.
Tất nhiên cú đấm này cũng vậy.
Rõ ràng em có thể né được,
nhưng em vẫn để anh ta đánh.
Là em cố ý đấy.
Ai kêu chị thích người dũng cảm.
Em muốn nói với chị,
em đã khác xưa rồi.
Em đã khỏe mạnh hơn,
dũng cảm hơn.
Em đã có thể bảo vệ chị rồi,
hoàn toàn
có thể bảo vệ chị.
Từ giờ trở đi,
em tuyệt đối sẽ không để chị rơi nước mắt.
Ngày xửa ngày xưa,
các nhà khoa học chính phủ tìm ra vật chất mới từ trong thiên thạch,
gọi là Siêu Thủy Tinh.
Tiến sĩ Cube xấu xa đã đột nhập vào viện nghiên cứu,
cướp đi năng lượng thần bí của Siêu Thủy Tinh.
Anh hùng trong lòng tôi, Siêu Nhân Tia Chớp,
tất nhiên sẽ không bỏ qua.
SIÊU NHÂN TIA CHỚP
Cube không phải đối thủ của Siêu Nhân Tia Chớp.
Để Cube không cướp được Siêu Thủy Tinh,
Siêu Nhân Tia Chớp tung chiêu tia chớp song long,
nhưng lại vô tình khiến Siêu Thủy Tinh vỡ làm đôi,
giải phóng nguồn năng lượng khổng lồ.
Cube và một nửa miếng Siêu Thủy Tinh hợp nhất thành một tên quái vật.
Đáng sợ hơn nữa là
năng lượng được giải phóng tạo thành một vụ nổ lớn,
khiến rất nhiều trẻ em mất đi bố mẹ,
trở thành mồ côi.
Từ đó, Siêu Nhân Tia Chớp cũng biến mất.
Sau đó, Cube gây ra rất nhiều chuyện trong thành phố.
Không một ai khống chế được hắn.
May mắn thay, Hiệp Sĩ Âm Thanh xuất hiện.
Âm thanh của anh ấy có thể làm vỡ Siêu Thủy Tinh của Cube.
Anh hoàn toàn không sợ chiêu thức của Cube.
Sau cùng, Hiệp Sĩ Âm Thanh đánh bại Cube,
trở thành anh hùng của thành phố.
Cube chỉ có thể trốn chui trốn nhủi,
tìm cách gia tăng năng lượng của mình.
Một,
hai,
ba,
bốn,
năm,
sáu,
bảy,
tám,
chín,
mười,
11.
- Đây là cô nhi viện Tuy Vĩ. - 12, 13…
- Vụ nổ lớn mười năm trước… - 14…
- …cướp hết bố mẹ của những đứa trẻ… - …15…
- …để những đứa trẻ… - …16, 17…
…ở lại nơi bất hạnh này.
- …19, 20… - Cũng may là
- tôi gặp được cô ấy. - 21,
22, 23, 24…
- 35… - Tránh ra!
…36, 37, 38, 39, 40…
NHÀ BETHANY
…46, 47,
48, 49,
50, 51,
52, 53, 54,
55…
92, 93, 94, 95,
96, 97,
98, 99,
100.
Này, có ai không?
Cứu tôi với!
Này!
- Vương Nghĩa Trí! - Vương Nghĩa Trí!
- Này!
Này! Chị Tâm Tâm!
- Vương Nghĩa Trí! - Nghĩa Trí!
- Đừng đùa nữa! Ra đây đi! - Vương Nghĩa Trí!
- Nghĩa Trí! - Nghĩa Trí!
Cứu em với.
Chị Tâm Tâm ơi.
Vương Nghĩa…
Ra đây đi!
Nghĩa Trí!
Vương Nghĩa Trí!
Nghĩa Trí!
Vương Nghĩa Trí!
Vương Nghĩa Trí.
Chị Tâm Tâm…
Nghĩa Trí!
Vương Nghĩa Trí, tỉnh lại đi!
Nghĩa Trí.
Vương Nghĩa Trí.
Mùa hè năm ấy,
tôi đã yêu cô gái đẹp nhất thế giới này.
Chỉ cần cô ấy mỉm cười với tôi,
thì sẽ có hàng vạn thiên thần nhảy múa bên nụ cười của mình.
Lần sau mà gặp những đứa bắt nạt,
cậu chỉ cần đạp chúng một cái,
sau đó đấm thêm một cú.
Hiểu chưa?
Hay là…
tớ kẹp nó lại,
sau đó cậu liếm tai nó.
Hả? Tại sao phải liếm tai?
Vì tai của thằng mập nhạy cảm lắm.
Vậy tại sao là tớ liếm?
- Vì lưỡi cậu to. - Hả?
Bị bố mẹ bỏ mà còn đọc truyện sao?
Tao lấy đồ ăn thừa trong bếp cho chúng mày rồi này.
Để xem chúng mày lấy ăn,
hay là lấy rửa mặt.
Bắt nó lại!
Đứng lại!
Sao cậu không liếm tai nó?
- Dám giở trò à! - Bắt chúng lại!
Đứng lại!
Chạy đi!
- Cậu chủ không sao chứ? - Mau!
- Cậu dơ rồi. Hay cậu đi tắm đi! - Hôi quá!
- Nhanh lên! - Đi đâu?
- Lên lầu - Đừng nói nhiều.
Đuổi theo nhanh lên!
Đồ ngốc, lần trước em trốn ở đây suýt chết,
sao giờ còn dẫn cả đám tới?
- Đâu rồi? - Ai suýt chết vậy?
- Lần trước em thấy có một đường hầm. - Tìm nó cho tao!
Chúng mày đâu rồi?
Ra đây!
Hai tụi mày chạy mau lên!
Chúng đâu rồi? Tìm mau lên!
- Tôi đã nói rồi, ở đây có ma đó. - Điên quá đi!
- Ở đây có ma đấy. - Nhanh lên!
Tôi còn chưa lấy vợ mà!
Ở đây tối quá.
Rắn kìa!
Không biết sẽ dẫn đến đâu đây.
Có khi nào có ma không?
Có.
- Có cậu là ma đấy! - Cậu đấy!
- Cậu đấy. - Mình đi tiếp nữa không?
Hai đứa ồn quá!
Cậu làm gì vậy?
Do nhìn cậu không ưa được.
Đây là đâu vậy?
Đây hình như là ở ngoài.
Vậy đây là đường hầm bí mật.
Mỗi ngày mình có thể ra đây chơi.
- Đi thôi, Kiến Hán! - Chờ với!
Nghĩa Trí, em đi đâu vậy?
- Thích quá! - Trời tối nguy hiểm lắm!
Sao cứ sấm sét mãi thế không biết?
Kỳ lạ thật.
Chờ đã, chạy chi vậy?
Hai em bình tĩnh.
Sấm thường đánh vào nơi cao nhất.
Mấy cây phía trước cao hơn mình,
sẽ không đánh mình đâu.
- Đó là cây cao nhất ư? - Nghe chị nói này, em đừng sợ.
Nếu có đánh thì cũng đánh cái cây trước.
Không đến lượt mình đâu.
Đừng sợ, chị cao hơn hai đứa,
sấm sẽ đánh chị trước!
Kiến Hán, ngồi xuống!
Chị Tâm Tâm, chị đừng sợ!
Giờ hai em cao hơn chị rồi!
Nhìn kìa, chắc là căn nhà này rồi.
Em không vào đâu, em sợ ma lắm.
Làm gì có ma.
Em là con trai mà.
Đau quá!
Chị đi trước được không?
Nhanh lên đi, đồ ngốc!
Siêu Nhân Tia Chớp.
Hôi quá.
Chú là Siêu Nhân Tia Chớp đúng không?
Có ai không?
Lúc nãy con thấy chú dẫn điện vào người.
Chú chắc chắn là Siêu Nhân Tia Chớp.
Siêu Nhân Tia Chớp ơi, nghe nói chú ăn pin đúng không?
Nhưng sao con ăn vài cục pin rồi mà vẫn không thấy gì hết vậy?
Sao chú không trả lời?
Có khi nào chú ấy bị câm điếc không?
Siêu Nhân Tia Chớp, con biết mọi người đều ghét chú,
nhưng chúng con không ghét chú.
Con biết chú chỉ làm việc mà một anh hùng nên làm.
Đi đi!
Tôi không quen các cậu.
Tôi không phải anh hùng!
Cút đi!
Không thấy chú ấy lờ mình sao?
Chú ấy nhát gan nên không dám ra mặt.
Mình đi thôi. Ở đây cũng không được gì đâu.
Đi thôi!
Chú ấy chắc chắn là Siêu Nhân Tia Chớp.
- Đi thôi. - Tôi biết lý do chú ấy không thừa nhận.
SIÊU NHÂN TIA CHỚP ĐẠI CHIẾN QUÁI VẬT CÔNG XƯỞNG CHÁY NỔ
THỊ TRƯỞNG CHỈ TRÍCH NGƯỜI DÂN BIỂU TÌNH
HÀNG NGÀN TRẺ EM TRỞ THÀNH CÔ NHI VÌ SIÊU NHÂN TIA CHỚP
SIÊU NHÂN TIA CHỚP BIẾN MẤT
SIÊU NHÂN TIA CHỚP ẨN DANH QUYÊN GÓP THÀNH LẬP CÔ NHI VIỆN
Hậu quả của việc trốn đi chơi
- là bị nhốt trong phòng… - Cậu có đói không?
- …còn được ăn tối. - Không nghĩ sẽ không đói.
Mà cũng không sao,
dù sao tôi và Kiến Hán cũng quen rồi.
Cậu có bao giờ nghĩ
tại sao bố mẹ không đến đón cậu không?
Họ đang làm việc vĩ đại,
chừng nào tớ lớn rồi họ sẽ đón tớ.
Sau này chúng ta lớn lên có trở thành kẻ xấu không?
- Hả? - Không và không được.
- Hay quá, cảm ơn chị Tâm Tâm. - Chị là nhất!
Lần sau chị bị nhốt ở đây,
em nhất định sẽ mang hết đồ trong nhà bếp đến cho chị.
Cảm ơn nhé, đồ ngốc.
Chị Tâm Tâm, chị về sao?
Ừ. Không lẽ ở đây với hai đứa?
- Được mà. - Chị đi về đây, đồ ngốc.
- Tớ quyết định rồi. - Quyết định gì?
Tớ thề, sau này lớn lên rời cô nhi viện,
tớ sẽ không bao giờ quay lại.
Và tớ sẽ lấy chị Tâm Tâm.
Tớ mới là người sẽ lấy chị Tâm Tâm.
Chuyện cái chú kỳ lạ đó có phải Siêu Nhân Tia Chớp quan trọng vậy sao?
Nếu chị là em,
chị sẽ cố gắng trở thành người dũng cảm hơn Siêu Nhân Tia Chớp 100 lần.
Chứ không như chú ấy,
rõ ràng là rất mạnh,
nhưng lại trốn trên núi,
ngay cả mình là ai cũng không dám nhận.
Cho nên
chị thích con trai dũng cảm à?
Cô gái nào cũng thích con trai dũng cảm cả.
Vậy
nếu em lớn lên
trở thành một chàng trai siêu cấp vô địch dũng cảm,
thì chị có lấy em không?
Được chứ.
Xong rồi.
Xuất sắc.
Đây!
Chị Tâm Tâm.
Tay nghề cắt tóc của chị
không hề tiến bộ luôn đó.
Tại em không đẹp trai thôi.
- Khoan hãy quét. - Sao vậy?
Để dành cho tên ngốc tối nay.
Lấy chân lên!
Chừng nào em mới chịu trưởng thành đây?
Vài hôm nữa chị sẽ vào thành phố học đại học.
Em và Kiến Hán nếu bị nhốt nữa,
chị sẽ không thể mang đồ ăn cho hai đứa nữa đâu.
Hai đứa chuẩn bị chết đói đi.
Nhớ chăm sóc bản thân đấy.
Cái mặt gì vậy?
Cái mặt không nỡ xa chị.
Hai đứa cũng sẽ sớm rời cô nhi viện.
Lúc đó nhớ đi tìm chị đấy.
Chị sẽ viết thư cho bọn em chứ?
Không, viết thư mệt lắm.
Không cần biết.
Thôi được rồi.
Cho tên ngốc đúng không?
- Tạm biệt! - Tạm biệt!
- Bảo trọng nhé!
- Tạm biệt! - Tạm biệt!
- Bảo trọng. - Chị đi nhé.
Nhớ ngoan. Đừng quậy phá nữa.
- Tạm biệt! - Tạm biệt!
- Đi đây.
- Tạm biệt! - Tạm biệt!
Đừng quên bọn em nhé.
- Tạm biệt! - Tạm biệt!
- Bảo trọng nhé, tạm biệt! - Tạm biệt!
Chờ tớ với! Này!
Này! Chờ tớ!
Cậu đi đâu vậy?
Vương Nghĩa Trí, Diệp Kiến Hán.
Nghĩa Trí, Kiến Hán, hai em khỏe không?
Giờ chị tự thuê nhà rồi.
Ở đây đẹp hơn cô nhi viện nhiều.
Nhưng không có hai em,
tuy là ít đi sự phiền phức,
nhưng cũng ít vui đi hẳn.
Chị vừa đến đây,
vẫn chưa quen được nhiều bạn,
nhưng chị tin rằng rồi sẽ khác.
Còn hai em đấy, đừng quậy phá nữa.
Giờ chị không thể ăn cắp đồ ăn mang cho hai đứa nữa đâu.
Vương Nghĩa Trí.
Thật sự thì việc học rất nặng,
ngày nào bài cũng làm không hết.
Nhưng để thi đậu ngành sư phạm, chị sẽ cố gắng.
Vương…
Chị biết hai em không đi học.
Biết trước chị sẽ nói
mình thích con trai ham học.
Vương Nghĩa Trí, Diệp Kiến Hán.
À, chị đang làm việc ở trung tâm thương mại,
vừa kiếm được tiền,
vừa được học trang điểm.
Lần sau hai em gặp chị
nhất định sẽ rất ngạc nhiên.
Hỏi cậu cái này.
Cậu sợ bị bà chằn phạt không?
Không hề sợ.
Tin khẩn cấp.
Hội nghị quốc tế xảy ra khủng bố.
Theo tin phóng viên chúng tôi có được
nghi phạm là Cube và đồng phạm.
Hội nghị quốc tế xảy ra hàng loạt vụ nổ.
Cảnh sát đã sơ tán hàng trăm người dân.
Hiệp Sĩ Âm Thanh đã đến hiện trường để chiến đấu với Cube.
Đừng đánh nữa!
Là bọn em này!
Là bọn em, chị Tâm Tâm!
Là bọn em đây.
Sinh nhật vui vẻ…
Xin lỗi!
- Chúc mừng sinh nhật - Chúc mừng sinh nhật
- Chị ước đi. - Ừ.
Đầu tiên, chị ước
ngày nào cũng được vui vẻ.
- Sau đó… - Giờ chị không vui à?
Hai em đến thăm chị, chị tất nhiên là vui rồi.
Xin lỗi.
Tóc lại dài nữa rồi. Hôm nào chị cắt cho.
Thứ hai là gì?
Chị ước mình để dành được thật nhiều tiền,
sau đó mua một căn nhà cho riêng mình.
Còn điều thứ ba?
Điều ước thứ ba
không thể nói với hai em được.
Chị ước là…
Thôi hay là mình đừng ăn?
Cậu có muốn hôn chị Tâm Tâm không?
Để tớ hôn cậu nhé?
Hôn này!
Chị Tâm Tâm.
Không ngủ được hả?
Cố ngủ đi.
Ngày mai thức dậy,
có thể đến trung tâm Xuân Thiên tìm chị.
- Chị làm việc cả ngày ở đó. - Thật không?
Thật ra hôm nay hai đứa đến thăm chị, chị rất vui.
Ngủ đi kìa.
Chị Tâm Tâm.
Đến đây đi.
Em cũng muốn có bong bóng.
- Bong bóng! - Ai cũng có hết.
- Muốn chụp hình với chú hề. - Hay quá!
Cái này cho em này.
Sáng nay, ngân hàng trung ương gặp bọn cướp vũ trang.
- Cảnh sát không bắt được… - Tới rồi.
- Kẻ xấu đã tẩu thoát. - Ngốc ạ. Thấy trung tâm thương mại không?
Chị Tâm Tâm kìa.
Đâu? Ở đâu?
Mặc đầm trắng đấy.
- Chuyện gì vậy? - Gọi cảnh sát đi.
Ăn cướp, mau chạy đi!
Mau lên! Chạy đi!
Mau chạy đi!
CẢNH SÁT
Chạy mau!
Đứng yên đó!
- Không được qua đây! - Nhanh!
Chị thích con trai dũng cảm à?
Cô gái nào cũng thích con trai dũng cảm cả.
CHỈ DÀNH CHO NGƯỜI DŨNG CẢM NHẤT
SÀN HUYẾT ĐẤU TINH HÃN ĐỒNG
Tớ không về cô nhi viện nữa.
- Mình thi làm cảnh sát đi. - Làm cảnh sát
hợp với cậu đấy.
Nhưng không hợp với tớ đâu.
SÀN HUYẾT ĐẤU
Hy vọng lần sau gặp cậu, tớ sẽ gọi cậu,
"Chào sĩ quan!"
Cho nên lần sau gặp cậu,
cậu sẽ là võ sĩ à?
Cho hỏi, tôi muốn thi đấu
thì đăng ký ở đây à?
Cho tôi hỏi.
Muốn thi đấu thì đăng ký ở đây hả?
- Cậu muốn thi đấu sao? - Phải.
Từ nhỏ tôi đã thích võ rồi.
Cậu tập võ ở đâu?
- Thủ thế tôi xem thử nào. - Được.
Tôi nói anh nghe, từ nhỏ…
Nào, mình thử vài chiêu đi.
- Thôi ngay! - Này!
- Mẹ không đi với cậu à? - Ốm như vậy thì thi với ai?
- Làm gì vậy? Về nhà đi. - Này.
- Cho đấu đi. - Về đi.
- Nhìn kìa. - Đừng ăn hiếp người ta.
- Kìa. - Coi cái tướng kìa!
Dũng mãnh chưa kìa.
- Làm gì vậy? - Đúng là điên.
Sàn đấu không dành cho bọn nhãi ranh đâu.
Này!
Mở cửa. Sách của chú vẫn đang ở chỗ con,
chú không cần nữa sao?
Này!
Con biết chú là Siêu Nhân Tia Chớp.
Dạy con phóng điện được không?
Chú không dạy con sẽ quỳ mãi ở đây.
Con quỳ đây.
Con quỳ thật đấy.
Con biết
vì bảo vệ mọi người
mà chú mới làm Siêu Nhân Tia Chớp.
Chú dạy con được không?
Thật ra,
bố mẹ con không chết trong vụ nổ đó.
Con bị bỏ rơi.
Giống như chú vậy,
đều bị mọi người bỏ rơi.
Con mới là cô nhi thật sự
trong cô nhi viện của chú.
Bố mẹ không cần con.
Con không có gì hết.
Con chỉ muốn…con chỉ muốn được mạnh hơn.
Ngay cả người con thích gặp nguy hiểm,
con cũng không biết phải làm sao.
Có lẽ…
sau khi con mạnh hơn thì sẽ làm được rất nhiều chuyện.
Đến lúc đó,
con sẽ biết được
tại sao con được sinh ra trên thế giới này.
Tôi nói trước
siêu năng lực không thể luyện được.
Sở trường của cậu là gì?
- Từ nhỏ con đã hay bị đánh. - Được.
Vậy tôi dạy cậu chịu đánh.
- Đau không? - Đau.
- Đau không? - Không đau.
Đúng rồi. Cậu phải cắt đứt
sự liên kết giữa dây thần kinh đại não khu B và thần kinh dưới da,
- vậy sẽ không đau nữa. - Cho con hỏi,
B ở đâu?
Ở kế bên A.
Cũng có thể nói là giữa A và C.
Siêu năng lực…
mẹ tôi lúc mang thai tôi có bị sét đánh trúng,
cho nên sinh ra tôi có thể hút điện và phóng điện.
Tôi không thể lựa chọn, chỉ có thể chấp nhận.
Xem thử phóng điện có thể làm được gì.
Qua đây. Qua đây ăn đi, cực khổ chi vậy?
- Dùng tay. - Hả?
Múc bằng tay cho tôi!
Mau lên, để hết nóng.
Kết luận là
sự kết hợp giữa định mệnh và sự trùng hợp
tạo ra siêu năng lực.
Tất cả đều được định sẵn.
Giờ con hoàn toàn không sợ đau.
- Đau không? - Không đau.
Tốt.
Dù sao thì siêu năng lực cả đời này cậu cũng không có được.
Cậu chỉ cần học cách đứng lâu hơn trên sàn đấu là được rồi.
Bỏ xuống.
Không biết cậu có ngại để tôi sờ không?
- Đau không? - Không đau.
Tốt, tới đây.
Sư phụ.
Muốn ăn gì? Con lấy cho.
Được.
Cá viên, bò viên, sủi cảo, đậu hủ, thịt gà, thêm ít rau này,
xong rồi đấy.
Sao ăn đây? Cậu đã rửa tay chưa?
Bây giờ toàn thân cậu đều có khả năng chịu đau phi thường,
nhưng mà
còn thiếu một chỗ.
Chạy nhanh thật.
TINH HÃN ĐỒNG
Đi thôi.
- Ai vậy? - Hình như là tên lần trước.
Gọi tên lần trước đánh tôi ra đây.
Sao vậy? Sợ hả?
Trốn rồi hả?
Dừng lại.
Lại là cậu sao?
Cậu lại đến làm gì?
Tôi đến ứng tuyển quyền thủ.
Chỉ dựa vào mình cậu sao?
A Húc, qua đây.
Tuyển thủ của cuộc chiến tối nay không đến được,
đối thủ là tân vô địch của Liên Minh,
muốn đánh không?
Chân em vẫn chưa lành.
Những người khác?
Muốn đánh không?
Tôi. Tôi đánh.
Cậu sao?
Đối thủ Lôi Chấn Nha của cậu
thuộc cấp Cá mập.
Nửa năm trước hắn đã đánh hạ hai cao thủ.
Ai cũng sợ hắn.
Cậu không sợ sao?
Tôi chỉ sợ…
cô nuốt lời không cho tôi đánh.
Đây là thư cam kết.
Trên người cậu bất cứ chỗ nào bị thương bị phế,
tiền thuốc thang, tiền ma chay, tất cả đều tự chịu.
Bất kể thắng thua đều có tiền thưởng.
- Tôi lấy bảy phần. - Bảy phần?
Sao? Không đánh hả?
Đánh.
Quý vị khán giả, do Dorique vắng mặt dưỡng thương,
nên tuyển thủ thay thế xuất hiện
- là một tuyển thủ hoàn toàn mới. - Nghĩa Trí!
Xem ra anh chàng vẫn còn phải học hỏi nhiều.
- Vương Nghĩa Trí lại bò dậy. - Cố lên!
Vào hiệp bốn rồi.
Tôi rất tò mò cậu ta sẽ chống cự đến khi nào.
Để dành sức lực, đầu cúi thấp xuống,
đừng mãi tung quyền.
Quan trọng nhất là chân không được dừng. Đánh không lại thì trốn.
Tôi sẽ không trốn.
Sao vậy?
Chưa từng đánh nhau à?
Thường thì tôi chỉ chịu trận.
Chịu trận cũng là khả năng.
Chịu được đến hiệp chín tôi sẽ cho cậu đi thi.
Thật không?
Nhớ đấy, hiệp thứ chín.
Trận đấu này trước mắt Lôi Chấn Nha
- oai phong lẫm liệt. - Sao không phải thắng mới được thi?
- Cẩn thận! - Một cước.
Quý vị khán giả, không có phạm quy.
Chuông rung là đã có thể bắt đầu tấn công.
Thầy Mã, tôi thấy hiệp hội nên đánh giá lại tư cách thi đấu của tuyển thủ này.
Phải.
- Có thể chết người đấy. - Phải.
Có người chưa rõ quy tắc đã thi đấu.
Tôi đoán cậu ta không trụ được lâu đâu.
Quay góc này đỉnh quá.
Vương Nghĩa Trí không xong rồi.
- Cậu ta chưa nằm! - Chiến bào của Lôi Chấn Nha nhuốm máu.
Trận đấu đã đến hiệp bảy,
cậu ta rất khí thế nhưng cú nào cũng không trúng.
Xem ra cậu ta đuối sức rồi.
Trận đấu đã đến hiệp tám.
Chắc Lôi Chấn Nha cũng không ngờ nó lâu vậy.
Nên anh ta đã có vẻ không muốn tốn thời gian nữa rồi.
Anh ta liên tục tấn công.
Trận đấu đến hiệp chín.
Sao có thể đánh tới bây giờ chứ?
Thôi rồi, chiêu này…
Tuyệt chiêu cuối của Lôi Chấn Nha.
- Lẽ ra phải tung sớm hơn. - Ừ. Lẽ ra giờ này mình đã về nhà ăn cơm.
Hai! Ba!
Sáu!
Bảy!
Tám!
Chín!
Cậu ta lại đứng dậy.
Đánh bại hắn! Đánh đi!
Thưa quý vị, tôi tưởng rằng Lôi Chấn Nha sẽ thắng,
- nhưng không hẳn. - Nghĩa Trí!
- Một trận không cân sức… - Lôi Chấn Nha thắng.
- …nhưng lại hay bất ngờ! - Lôi Chấn Nha nôn rồi.
Chưa bao giờ thấy anh ta mệt như hôm nay.
Nghĩa Trí tuy thua
- nhưng rất ấn tượng. - Vương Nghĩa Trí.
Tôi sẽ nhớ cái tên này.
Hôm nay làm tốt lắm.
Này, bao giờ thì tôi được đánh trận tiếp theo?
Khi nào cậu giống lại con người thì mình nói tiếp.
Này, trai xấu.
Ẻo lả.
Sao rồi? Có ổn không?
Cảnh sát luôn!
Súng đâu? Tớ chưa được cầm súng thật bao giờ.
- Chưa tốt nghiệp, chưa có súng. - Không có súng ư?
Hai năm nay cậu làm gì vậy?
- Tớ có chụp hình này, xem thử đi. - Có hình à?
- Ừ. Cậu xem đi. - Chụp được à?
Đẹp trai quá!
Chị Tâm Tâm hẹn mình mai đi ăn tối.
Cậu thế này thì sao?
Đàn ông
phải trầy trụa một chút mới gọi là đàn ông.
Lát nữa ăn xong để tớ trả tiền.
- Cậu cản chị Tâm Tâm lại. - Sao không để tớ trả?
Trông cậu nghèo kiết xác.
Đừng tỏ vẻ nữa.
Không sao.
Mới không gặp đây,
hình như hai em cao lên nữa rồi phải không?
Mặt bị sao vậy?
Cậu ta bị đánh.
- Bị đánh? - Giờ em là võ sĩ rồi.
- Võ sĩ? - Anh ấy là ai?
Trân trọng giới thiệu với hai em,
đây là Vũ Hiên,
là…
bạn trai của chị.
Vũ Hiên làm việc ở công ty máy tính.
Máy tính chị hư, đều nhờ anh ấy sửa.
Đây là hai người mà em hay nhắc với anh,
Kiến Hán, Nghĩa Trí.
Hồi ở cô nhi viện, hai cậu ấy rất thân với em.
Xin chào!
Mình ngồi đi.
Chị Tâm Tâm cứ nhắc với anh về hai em.
- Nói hai đứa… - Tôi là Diệp Kiến Hán,
đang học trường cảnh sát.
Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ có súng.
Nếu có ai ăn hiếp chị tôi,
tôi sẽ bắn người đó.
Tôi là Vương Nghĩa Trí.
Là một võ sĩ.
Ai mà ăn hiếp chị tôi,
ngay bây giờ,
ngay lúc này,
tôi sẽ đấm vỡ mặt người đó.
Tôi là Lương Vũ Hiên.
Tôi học công nghệ thông tin, là bố bảo tôi học.
Bố tôi mất rồi.
Tôi không biết bố tôi.
Mẹ tôi cũng mất rồi.
Tôi cũng không biết mẹ tôi.
Hai em vừa phải thôi.
Có ai nói chuyện như hai em không?
Em thấy đang nói rất vui mà.
Rất vui.
Vui lắm. Rất vui.
Vui.
Em đi rửa tay đã.
- Để anh đi với em. - Em tự đi được rồi.
Hai người quen nhau bao lâu rồi?
Cũng chưa lâu.
Chưa lâu là bao lâu?
Hai người đến mức độ nào rồi?
Trẻ con không nên hỏi như vậy đâu.
Trẻ con gì? Chúng tôi lớn rồi.
Rất lớn.
Sao rồi?
Vũ Hiên của chị không giỏi ăn nói lắm.
Chị Tâm Tâm, không phải chị thích người dũng cảm sao?
Phải.
Sao vậy?
Anh bị cảm hả?
Bị em lây đấy.
- Xin lỗi. - Không sao đâu.
Anh là Hiệp Sĩ Âm Thanh.
Bất ngờ chưa?
Hiệp Sĩ Âm Thanh, bộ đồ hiệp sĩ của anh xấu quá.
Hiệp Sĩ Âm Thanh là người như thế nào?
- Trông có ngốc như nãy giờ không? - Có.
Như em vậy.
Các cậu đều là đồ ngốc,
đều rất dễ thương.
Cho nên Hiệp Sĩ Âm Thanh
chỉ hơn em vì có siêu năng lực.
Lần nữa đi!
Gì thế?
Em dùng tiền thưởng để mua đấy, tuy là không thắng.
Cảm ơn em.
Siêu nhân bọn anh có mặc quần lót không?
- Lần tới, chúng ta… - Ừ.
Em tưởng chị ghét siêu anh hùng.
Chị chưa từng nói mình ghét siêu anh hùng.
Chị chỉ không thích Siêu Nhân Tia Chớp.
Hơn nữa,
dù Vũ Hiên không phải Hiệp Sĩ Âm Thanh,
chị vẫn sẽ thích anh ấy.
Cảm giác này khi em gặp người em thật sự thích thì em sẽ hiểu.
Đừng quyết định thay em chuyện em thích ai.
Em xin lỗi.
Bình thường quen với anh ấy như thế nào?
Siêu anh hùng chắc bận lắm nhỉ.
Phải.
Chị và anh ấy thường đang ăn dở bữa thì có cuộc gọi khẩn cấp,
rồi anh ấy biến mất.
Cũng phải thôi.
Dù sao thì cũng là
giải cứu thế giới.
Nghĩa Trí,
em có thể
thật lòng
mừng cho chị không?
Con muốn có siêu năng lực.
Con muốn có siêu năng lực!
Con muốn học siêu năng lực!
Nhất định phải học!
- Phải giỏi hơn Hiệp Sĩ Âm Thanh. - Không được.
- Con sẽ bảo vệ hòa bình thế giới. - Hoà bình?
- Duy trì sự cân bằng vũ trụ. - Cân bằng?
Hay là cậu về nhà nhịn đi cầu xem được không?
Còn sư phụ thì sao?
- Sao thầy có siêu năng lực? - Hai chữ. Bẩm sinh.
- Còn Cube? - Ngoài ý muốn.
- Sao con không được như vậy? - Được.
Tìm xe tông mình đi. Không chết sẽ có siêu năng lực.
Vụ nổ năm xưa để lại nửa viên Siêu Thủy Tinh
đã đạt được sự đột phá.
Không chỉ giải thích được những bí ẩn
mà còn biết được bên trong Siêu Thủy Tinh có những gì.
Cái gì thật sự ở trong Siêu Thủy Tinh?
- Chúng tôi sẽ chia sẻ ngay sau đây. - Chủ tịch, trả lời tôi được không?
Xin cho biết viện nghiên cứu đã tìm ra những gì?
Từ sớm chúng tôi đã phát hiện Siêu Thủy Tinh chứa năng lượng khổng lồ.
Chúng tôi đang nghiên cứu cấu trúc phân tử
và mong nó sẽ sớm trở thành năng lượng thay thế
để giải quyết hậu quả của năng lượng nguyên tử.
Nghiên cứu năng lượng Siêu Thủy Tinh
cho thấy nó đang ở trạng thái không ổn định.
Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng bảo vệ nó.
Siêu Thủy Tinh có nguy hiểm gì không?
Cảm ơn mọi người.
Nếu vậy, chúng tôi…
Đứng đây làm gì?
Còn không đi tìm xe tông đi?
BÍ ẨN SIÊU THỦY TINH?
NGƯỜI BĂNG
Cậu điên à?
Tự nhiên lại làm ra thế này.
NGƯỜI NHỆN SIÊU ĐẲNG
Điên hả? Nhện ở đâu nhiều vậy?
SIÊU NHÂN TIA CHỚP
Tới đi! Đánh tôi đi!
Mau đánh tôi đi!
Đánh đi!
Lại nữa hả?
Lần sau đừng gọi tôi nữa.
Ở đây đậu xe khó quá. Cảm ơn.
PHÒNG PHẪU THUẬT CẤP CỨU
Hiệp Sĩ Âm Thanh.
Thế giới lớn như vậy
nhưng chỉ có mình anh là siêu nhân.
Vậy chắc anh bận lắm.
Thật ra tôi cảm thấy trước giờ tôi đã quá bận.
Không phải có hỏa hoạn thì có người gặp cướp.
Cho nên anh có muốn cho tôi một nửa siêu năng lực của anh không?
Cho một người đầy lòng chính nghĩa và cũng muốn cứu thế giới.
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này.
Tôi…
tôi làm được mà.
Tôi nói anh nghe, tôi sẽ dùng siêu năng lực…
Nhưng tôi không biết làm sao cho người khác siêu năng lực cả.
Ích kỷ!
Mấy cô y tá vữa nãy xinh quá!
Xinh thật.
Vậy sao anh nhất định phải quen chị Tâm Tâm?
Bất kỳ cô nào cũng xứng với anh hơn.
Tôi cứ cảm thấy mình không xứng với họ.
Trước sau sẽ bị bỏ.
Anh là Hiệp Sĩ Âm Thanh mà.
Tôi thích những cô gái hiền lành tốt bụng.
Trước mắt anh kìa.
Vô cùng hiền lành, tốt bụng.
Mà nhất là không được xinh.
Hiền lành thật đó,
nhưng tôi thích phụ nữ ốm một chút.
- Cô này ốm, hiền lành. - Ngon không?
Hợp với anh lắm.
Hình như còn hơi nhỏ.
Anh ngốc quá.
Giờ ai lại thích bạn gái lớn tuổi hơn?
Nhưng mà
tôi thích bạn gái tóc dài.
Tóc dài, ốm, nhìn sau lưng có vẻ rất hiền lành,
quay lại chắc chắn rất xấu.
Tóc dài, ốm,
nhưng sao biết được người ta hiền lành?
Miễn quay lại xấu là được rồi.
Cám ơn bác sĩ.
Hai người đang nói gì vậy?
- Đang… - Không nói gì hết.
Lát nữa mình đi đâu?
- Đi xem phim không? - Thật không?
Lợi hại quá!
Hình quảng cáo đầu tiên của cậu này.
- Ở đó lạnh lắm hả? - Đi ra, cái thằng này.
Sao em lại đến đây?
Cảm ơn.
- Em cười gì vậy? - Cho chị xem cái này.
Đây!
Đối thủ của em tên Musashi Miyamoto,
nghe nói quyền trái rất nhanh,
quyền phải rất mạnh.
Vậy càng nguy hiểm.
Muốn đến xem em đấu không?
Nếu chị đến,
em sẽ rất vui.
Nếu anh ấy không phải cứu thế giới
cũng có thể đến xem.
Không phải. Chị không muốn nhìn em bị đánh.
Quyết định vậy đi, không đến trễ đấy.
Đi trễ sẽ không thấy được em đánh tên ẻo lả đó đâu.
Tối nay em có bận không?
Không.
Chị sắp tốt nghiệp rồi.
Chị đã xin về cô nhi viện làm giáo viên thực tập.
- Cô nhi viện sao? - Ừ.
Khó lắm mới thoát được chỗ đó,
sao chị lại quay về?
Chính vì thấy chỗ đó không tốt,
nên chị mới muốn về phụ giúp.
Em thì sao?
Em tính suốt đời làm võ sĩ à?
Đây là ước mơ của em sao?
Hay là
mỗi ngày đi kiếm những đồng tiền điên rồ
và trở thành siêu nhân mới là ước mơ của em?
Thật ra chị biết
tại sao em đi làm võ sĩ.
Chỗ của phóng viên hiện giờ là giao lộ giữa đường Nam Quang và An Bình.
Mới nãy Hiệp Sĩ Âm Thanh và Cube đã chiến đấu kịch liệt tại đây.
Đoạn phim mà dân mạng quay được cho thấy Cube mạnh hơn trước rất nhiều.
Lần đầu tiên Hiệp Sĩ Âm Thanh bị thương nặng như vậy.
Tình hình anh ấy vẫn đang được theo dõi.
Nếu hiện trường có tình hình gì thêm,
chúng tôi sẽ tiếp tục đưa tin.
Xin lỗi.
- Hiệp Sĩ Âm Thanh chỉ muốn gặp cô ấy. - Này!
Em về trước đi. Nghỉ ngơi sớm đi.
PHÒNG PHẪU THUẬT
QUÉT MỤC TIÊU…
HOÀN THÀNH, MỤC TIÊU
Hiệp Sĩ Âm Thanh không có điểm yếu,
nhưng đời tư của hắn
thì không hẳn.
Thưa quý vị khán giả,
Giải Siêu cấp Anh hùng mùa này chính thức bắt đầu từ hôm nay.
Cuộc thi chưa bắt đầu
- nhưng không khí đã rất sôi nổi. - Musashi Miyamoto!
- Mọi người đều đến vì anh ấy. - Phải.
Ai cũng tò mò Musashi Miyamoto sẽ đối phó thế nào với sức chịu đựng
- của Vương Nghĩa Trí. - Vương Nghĩa Trí.
Hôm nay anh ấy khá linh hoạt, đứng dậy rồi.
Đây đúng là cái mình muốn xem.
Kim Ưng không ngừng tấn công Vương Nghĩa Trí.
- Một cú đá vào bụng. - Lại bị đánh ngã rồi.
Còn thách thức Kim Ưng.
- Kim Ưng vật một phát xuống đất. - Chiêu này!
Quý vị khán giả, đây chính là đòn đôi chân kéo.
Vua quyền trái tung đòn tấn công,
khiến Vương Nghĩa Trí phải bò trên mặt đất.
- Có vẻ là một trận đấu vô cùng kỳ lạ. - Vô cùng kỳ lạ.
Hiệp Sĩ Quyền Anh vốn có tốc độ thần sầu,
hôm nay anh ấy gặp Vương Nghĩa Trí,
chắc sẽ không thể kết thúc sớm.
Rất có thể hôm nay cũng sẽ kéo dài đến hiệp chín.
Lại là một đòn liên tiếp.
Kim Ưng với đòn xuống chỏ hạ gục Vương Nghĩa Trí.
Musashi Miyamoto xem mặt của Vương Nghĩa Trí như bao cát.
Anh ấy lại bị đánh gục rồi.
Anh ta nhảy lên kìa!
Biết đối thủ hôm nay là ai không?
- Dũng Sĩ Không Ngã. - Nghĩa Trí.
Nghe cái tên này tôi cũng phải đứng dậy.
- Anh ấy đứng dậy rồi. - Xem kìa.
- Người này không bao giờ gục ngã. - Lợi hại thật.
Rơi cả khỏi võ đài.
- Tiếng gào quyết thắng của Kim Ưng. - Dũng Sĩ Không Ngã!
Có nghe thấy không? Khán giả lại hô "Dũng Sĩ Không Ngã".
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
- Có một hiện tượng lạ.
Dũng Sĩ Không Ngã thi đấu đều bị đánh bầm dập,
nhưng khán giả tung hô như thể anh ấy là người thắng vậy!
Dũng Sĩ Không Ngã!
DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ ĐỈNH NHẤT!
- Vua quyền trái đã đuối sức rồi. - Anh ấy đã quá mệt.
Hiệp chín sắp hết rồi.
Ngã xuống bao nhiêu, đứng lên bấy nhiêu. Không ai có thể hạ gục anh ấy.
Lợi hại quá!
Musashi Miyamoto thắng!
- Sao mọi người lại không hài lòng vậy? - Ai cũng chê!
- Sao lại như vậy? - Dũng Sĩ Không Ngã!
- Dũng Sĩ Không Ngã!
- Thật bất ngờ!
Mọi người hô "Dũng Sĩ Không Ngã".
Từ đầu đến cuối anh ấy chỉ chịu đánh nhưng khán giả lại hâm mộ anh ấy.
- Nhìn kìa. - Tuyệt!
Thật bất ngờ!
VƯƠNG NGHĨA TRÍ, DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ
Tôi nghi ngờ Vương Nghĩa Trí mắc bệnh không đau.
Không biết đau, chắc dùng thuốc rồi.
- Dũng Sĩ Không Ngã đẹp trai quá! - Đúng rồi!
Chưa thấy ai đánh bậy như anh ta. Có gì hay chứ! Đồ điên!
Hiệp hội nên đi điều tra cậu ta đi.
TRUYỀN KỲ DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ
Mọi người gọi anh là Dũng Sĩ Không Ngã, anh cảm thấy sao ạ?
Sướng!
Anh không sợ bị đánh chết hả?
Sợ chứ.
Động lực nào khiến anh không gục ngã?
Có thể cho biết anh tập luyện…
Anh tập những gì?
- Được vào đây sao? - Được mà.
Nhanh lên.
- Trời ơi, rộng quá! - Bên đây này.
Sẽ có một ngày,
em đứng trên đây
thi đấu trước 50.000 khán giả.
Chị sẽ có ghế VIP ở đó.
Có phải sau này đối thủ càng mạnh,
em càng bị đánh đau hơn không?
Không đâu, chỉ đau như vậy thôi.
Em là Dũng Sĩ Không Ngã mà.
Cho nên dù bị đánh như thế nào,
em cũng sẽ đứng dậy.
Em biết
chị sợ em bị thương,
sợ em bị đánh đến ngờ nghệch.
Nhưng chị biết không?
Chị đứng trên võ đài,
cố gắng tìm hiểu sự nỗ lực tồn tại của em,
khiến em rất vui.
Em cảm thấy
sự ấu trĩ và vụng về của mình đều được bao dung.
Ngay cả tình cảm mà em dành cho chị
cũng âm thầm được chị bao dung.
Nào, nhanh lên!
Nhanh nữa lên!
Tốt lắm! Nhanh lên!
Lần nữa!
Cậu nhớ mình đã đánh bao nhiêu trận không?
- Chắc 16 hả? - Đúng, 16 trận.
Thua hết.
Không thắng trận nào.
Quyền Vương Yujiro, 60 trận, là 60 lần đánh bại đối thủ.
Nắm đấm của anh ta là vũ khí chết người đấy.
Một cú đấm nặng 280 ký.
Đối thủ của anh ta chưa bao giờ trụ hơn hai hiệp.
Có 31 người tàn tật vĩnh viễn.
Cô nói với tôi làm gì?
Lúc nghe tôi nói cậu nghĩ gì?
Tôi chỉ nghĩ
tên này mạnh vậy, tôi có thể trụ được bao lâu khi gặp anh ta.
Chỉ có một cách để biết được.
QUYỀN VƯƠNG YUJIRO DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ VƯƠNG NGHĨA TRÍ
Đấu với anh ta sao?
Nhưng tôi chưa bao giờ thắng cả.
Cậu an tâm. Không ai nghĩ cậu thắng.
Mọi người chỉ thắc mắc
lần nào cậu cũng trụ đến sau cùng,
không lần nào bị đánh gục.
Dũng Sĩ Không Ngã có khi nào bị Quyền Vương đánh gục không?
Đây là một đề tài nóng.
Quyền Vương lợi hại nhưng nếu quá lâu, anh ta cũng sẽ mệt, sẽ hết hơi.
Để trụ đến hiệp chín, không phải là không thể.
Chỉ cần một người không bị đo ván, một người không sợ bị đánh chết.
- Không được. - Tại sao?
Không là không. Cậu từng ăn cơm bằng mông chưa?
- Chưa. - Vậy mới nói.
Nhưng mà
Quyền Vương hết ba hiệp sẽ hết hơi.
Cậu phải dài hơi hơn.
- Anh ta cao bao nhiêu? - Cao 185cm.
- Thể hình thế nào? - Rắn chắc.
- Tóc dài hay ngắn? - Ngắn.
- Đồng tính không? - Không biết.
- Sao không có bạn gái? - Con thật sự không biết.
Sư phụ đừng hỏi tới nữa.
Được.
Tôi chỉ dạy cậu một chiêu,
cú đấm mạnh nhất.
Quyền Vương cao tầm đó
thì mũi chắc ở đây.
- Quyền Vương có tự tin trước đối thủ? - Tôi không có hứng thú đánh bại chú hề.
Tôi chỉ theo sự sắp xếp của Liên minh.
Trên người Dũng Sĩ Không Ngã có một năng lực tích cực.
Con thích Dũng Sĩ.
Tôi mong trẻ nhỏ sẽ học hỏi tinh thần
- không bao giờ gục ngã. - Càng bị đánh càng dũng mãnh.
Lần trước con đã vẽ Dũng Sĩ Không Ngã.
Con thích anh ấy nhất.
Mọi người rất mong hiệp chín của Dũng Sĩ.
Anh thấy sao?
Nếu anh ta muốn sống sót
thì đừng để tôi đánh quá lâu.
- Dũng Sĩ Không Ngã cố lên! - Dũng Sĩ Không Ngã cố lên!
Các em nhớ vẽ cho thật giống
thần tượng của mình nhé.
DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ
Sao lại tìm em trong giờ học vậy?
Sao vậy?
Sao em khó tính thế?
Sao anh mặc như vậy?
Hôm nay không phải…
- đi làm hả? - Không sao.
Hôm nay anh có chuyện quan trọng phải làm.
Chuyện gì?
Em có biết trước đó đánh nhau với Cube, anh cảm thấy thế nào không?
Hoảng sợ.
Trước giờ anh chưa từng sợ.
Nhưng hôm đó anh thật sự rất sợ.
Anh sợ sau khi chết
sẽ không thể gặp em nữa.
Anh muốn được bên em suốt đời,
chăm sóc em, bảo vệ em.
Tâm Tâm,
lấy anh nhé?
Em không biết mình sẵn sàng chưa nữa.
Em còn vướng chuyện gì sao?
Anh có thể cùng em giải quyết mà.
Thì ra đây là điểm yếu của Hiệp Sĩ Âm Thanh.
Tốt.
Có thể dùng cô ta đổi lấy nửa viên Siêu Thủy Tinh.
Đánh!
- Đánh với Quyền Vương thì giỏi lắm sao? - Chị làm gì vậy?
Không phải giỏi né lắm sao?
Né nữa đi.
Chị làm sao vậy?
Chị không hiểu nổi em đấy.
Em muốn đánh võ thì đánh đàng hoàng.
Sao phải đánh với Quyền Vương?
- Có gì không tốt? - Tất nhiên là không.
Anh ta đã đánh tàn tật rất nhiều người.
Em dây vào làm gì?
Để Quyền Vương biết anh ta là Quyền Vương
vì đối thủ trước đây không phải em.
Với năng lực của em thì sao đánh lại người ta?
Em không thấy họ muốn em làm trò cười thôi à?
Tuy em chưa từng thắng,
nhưng cũng chưa có trận nào em thật sự thua.
Họ chỉ xem em là thằng hề thôi.
Là thằng hề đấy.
Không ai xem em là thằng hề. Ai cũng thích em cả.
Họ gọi em là Dũng Sĩ Không Ngã.
Em tưởng chỉ có em chịu được đòn ư?
Sự thật là
chỉ có em ngốc, biết rõ không thắng được
mà vẫn trụ lại trên đó để bị đánh!
Không phải thằng hề là gì?
Em không phải thằng hề!
Chính là thằng hề! Là thằng hề trước Quyền Vương!
Nên em mới tập tuyệt chiêu đây.
Quyền Vương rất mạnh,
nhưng em không muốn thua.
Cú đấm này
sẽ hạ gục anh ta.
Được rồi, em đừng đánh nữa!
Phải.
Chị biết em đánh với Quyền Vương là vì niềm kiêu hãnh.
Xem như chị xin em,
nếu gục ở hiệp một
thì em đừng đứng dậy nữa được không?
Sao chị nghĩ em sẽ thua?
Anh ta mạnh vậy, em thì yếu thế này!
Nên em mới đang tìm cách mạnh lên đây!
Phải!
Em không thể nào mạnh bằng bạn trai chị!
Anh ta lúc nào cũng lo cứu thế giới.
Em thì sao?
Mỗi ngày đều lê lết trên võ đài.
Nhất là chưa bao giờ thắng được một trận.
Em yếu như vậy đó!
Em yếu ớt!
Em không thể so với bạn trai chị,
nhưng em thích chị!
Em phải làm sao đây?
Dù em đánh bại Quyền Vương,
chị cũng không thể yêu em.
Chị muốn báo là
chị và Vũ Hiên
sắp đám cưới rồi.
Em không cần chị thương hại!
Em cũng không cần chị ở bên em!
Em không muốn gì ở chị hết! Không muốn gì hết!
QUYỀN VƯƠNG ĐẤU DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
Sàn huyết đấu, Giải Quyền vương Thế giới mùa 14!
Góc đỏ,
0 trận thắng, 16 trận thua,
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
Dũng Sĩ Không Ngã đẹp trai quá!
Dũng Sĩ Không Ngã cố lên!
- Ủng hộ Dũng Sĩ Không Ngã! - Cố lên!
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
- Góc xanh… - Dũng Sĩ Không Ngã!
…66 trận thắng!
Vô địch thế giới! Quyền vương mạnh nhất!
- Yujiro! - Quyền Vương!
- Quyền Vương!
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Quyền Vương!
- Quyền Vương!
- Dũng Sĩ Không Ngã!
GIẢI QUYỀN VƯƠNG THẾ GIỚI
Trừng mắt lại! Tránh là thua đấy!
Quý vị khán giả, chào mừng đến với Giải Quyền vương Thế giới mùa 14.
- Dũng Sĩ Không Ngã cố lên! - Đây là một trận đấu thế kỷ
mà cả thế giới đều quan tâm.
Chỉ cần một cú đấm,
nhất định sẽ được.
Được, hôm nay chúng ta sẽ đeo đai quyền vương về nhà.
Chuông đã điểm,
trận đấu gay cấn chính thức bắt đầu.
Hai tuyển thủ đã lên sàn.
Bắt đầu!
Không ngờ ngay lập tức, Dũng Sĩ Không Ngã đã bị Quyền Vương đánh ngã.
- Không hổ danh là Quyền Vương. - Đáng sợ quá.
Một cước không thể hạ anh ta đâu.
Anh ta nhất định sẽ đứng dậy.
Anh ta có vẻ chao đảo.
- Có vẻ cú này của Quyền Vương rất mạnh. - Rất mạnh.
Liên hoàn quyền lại bắt đầu.
Quyền Vương đấm túi bụi xả vào Dũng Sĩ Không Ngã.
- Ép đến biên rồi. - Nguy hiểm quá.
- Sao còn đứng được nhỉ? Mau gục xuống đi! - Quyền Vương không ngừng tấn công.
Dũng Sĩ đã đáp trả. Quyền Vương tung một cú đá xoáy.
CỐ LÊN, DŨNG SĨ KHÔNG NGÃ!
Một.
Hai.
Tôi sẽ không nhường Tâm Tâm cho cậu.
- Cố lên, đứng dậy! - Cố lên, đứng dậy!
Năm.
Dũng Sĩ Không Ngã gục dưới sàn.
Mới hiệp một mà trọng tài đã đếm ngược rồi.
- Khoan đã. Anh ấy đứng dậy rồi. - Bảy.
Dũng Sĩ Không Ngã đứng dậy rồi!
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
Anh ấy đã đứng dậy.
Khán giả đều cổ vũ anh ấy.
- Anh ấy đã đứng dậy rồi. - Không thể tin được!
Sau cơn mưa tấn công, anh ấy vẫn có thể đứng dậy, thật không thể đùa được.
Hết giờ.
Tiếng chuông đã cứu Dũng Sĩ Không Ngã.
Ôi! Ngã rồi!
- Dũng Sĩ Không Ngã cố lên! - Chỉ mới ba hiệp ngắn ngủi,
Dũng Sĩ Không Ngã đã ngã bảy lần.
Nhưng nếu vượt qua hiệp ba này,
anh ấy sẽ làm nên lịch sử.
Quyền Vương tiếp tục tấn công.
Dũng Sĩ bị ép ra ngoài biên.
Quyền Vương tung cước.
Một cú,
một cú nữa.
Tình thế đã rất rõ ràng.
Không còn là trận đấu quyền nữa rồi. Cú đấm xoáy!
Tung quyền! Dũng Sĩ Không Ngã tung quyền rồi!
- Cú vừa rồi đã suýt đánh gục Quyền Vương. - Suýt chút nữa.
Sao Quyền Vương đứng yên vậy?
Bất động tại chỗ luôn.
Một.
- Ngã rồi! Quyền Vương ngã rồi! - Hai.
- Anh ấy đấm ngã Quyền Vương rồi! - Ba.
- Chúng ta đang xem gì đây? - Bốn.
- Kịch tính quá! - Năm.
Quyền Vương chiến thắng 66 đối thủ
- lại ngã gục dưới sàn. - Quyền Vương ngã rồi.
Bắt đầu!
Đúng là kỳ tích.
Hiệp vừa rồi thật sự rất bất ngờ.
- Kỳ tích, thời khắc lịch sử. - Dũng Sĩ Không Ngã!
- Dũng sĩ đưa Quyền Vương vào hiệp bốn. - Cố lên!
Vừa đánh ngã Quyền Vương. Khiến Quyền Vương gục ngã!
Có khi nào tiếp theo thế trận đảo ngược không?
Hồi hộp quá!
- Dũng Sĩ cố lên! - Dũng Sĩ cố lên!
Lúc nãy là sao vậy?
Hắn ta cố tình luyện chiêu đối phó tôi.
Tôi nhớ động tác của hắn rồi.
Tuyệt đối sẽ không có lần hai.
Hiệp tiếp theo hoàn toàn xa lạ với Quyền Vương.
- Còn tôi thì quen rồi. - Phải, cho anh ta xem thử đi!
Ai...
- Dũng Sĩ Không Ngã! - Dũng Sĩ Không Ngã!
Trận đấu đã đến hiệp chín.
Mọi người có lẽ không tin,
nhưng năm hiệp vừa rồi Dũng Sĩ không hề gục ngã lần nào.
- Dũng Sĩ của chúng ta rất bình thản. - Dũng Sĩ Không Ngã!
Đúng vậy, thể lực hai bên bắt đầu có khoảng cách.
Dũng Sĩ Không Ngã không còn e sợ đòn của Quyền Vương nữa.
Chính là đòn này!
Quyền Vương mới xuất hiện rồi sao?
Toàn thành phố nghe rõ đây.
Tôi đã bắt toàn bộ người ở cô nhi viện thành phố.
Để tôi giới thiệu người đặc biệt này.
Cô gái này là người yêu của Hiệp Sĩ Âm Thanh.
Tôi đã mời Hiệp Sĩ Âm Thanh đến trung tâm Xuân Thiên gỡ bỏ mặt nạ.
Bọn báo đài các người chắc đã đến đó rồi.
Chỉ cần Hiệp Sĩ Âm Thanh rời ống kính
hoặc có nhà đài nào để Hiệp Sĩ Âm Thanh rời ống kính,
tôi sẽ giết cô gái này
và tất cả mọi người ở cô nhi viện.
Bây giờ,
tôi muốn có viên Siêu Thủy Tinh của bọn nghiên cứu các người.
Cho các người một tiếng đồng hồ để mang đến cho tôi.
Hiệp Sĩ Âm Thanh, ngươi đừng giết vị hôn thê của mình đấy.
Đưa Siêu Thủy Tinh cho hắn.
Tôi thề sẽ cho hắn tan xác.
Đưa Siêu Thủy Tinh cho hắn! Tôi thề sẽ cho hắn tan xác!
Đồng thời với việc Hiệp Sĩ Âm Thanh lâm nguy…
- Này! - Này!
Tôi phải đi tìm thứ quan trọng hơn đai vô địch.
Đi thôi, đợi gì nữa?
Cube chắc đã phong tỏa cô nhi viện.
Có một con đường hắn ta không biết.
Chúng ta còn phải tìm một người.
Biết ai rồi.
Sư phụ.
Chị Tâm Tâm và cô nhi viện gặp chuyện rồi.
Bọn trẻ có thể sẽ chết hết.
Mau đi cùng bọn con đi! Mau lên!
Cậu có thể từ bỏ trận đấu của mình,
nhưng tôi không muốn cậu từ bỏ mạng sống.
Con nhất định phải cứu chị ấy. Xin sư phụ đấy!
Chỉ có sư phụ mới giúp được. Con xin sư phụ!
Làm ơn!
Sư phụ!
Xin sư phụ!
Chỉ có sư phụ mới cứu được thôi. Con nhất định phải cứu chị ấy.
- Xin sư phụ đấy! - Đứng dậy đi!
- Sư phụ! - Đứng dậy đi!
- Bỏ ra! - Cậu đang mơ hả?
Làm ơn đi.
Sao lại xin phế nhân này? Hắn ta sợ chết.
Sư phụ.
- Cho dù không cứu được chị… - Hãy cứu chị ấy…
- …ít nhất ba chúng ta vẫn ở bên nhau. - …sư phụ!
Làm ơn đi, sư phụ!
Nhất định phải cứu chị ấy.
Làm ơn đi mà!
Biết tại sao tôi luôn mang găng tay không?
Vì tôi không muốn chạm vào vật gì hết.
Giờ thì con đã tin…
sư phụ không phải Siêu Nhân Tia Chớp.
Hôm nay…
sẽ là đêm khó quên nhất trong đời của cô.
Tôi tin chắc anh ấy sẽ đến.
Ai?
Ai cho ngươi ra tay?
Ngoan nào.
Hiệp Sĩ Âm Thanh sẽ giận đấy.
Đừng sợ!
Nhắm mắt lại đi.
Mình vờ chơi trò chơi trốn tìm nhé. Đếm từ 1 đến 100,
Hiệp Sĩ Âm Thanh sẽ tìm được chúng ta.
Này.
Cậu nổ súng bao giờ chưa?
Phát súng đầu tiên phải để dành cho chị Tâm Tâm.
Không trông cậy được gì cả!
Đem qua đây.
Đi!
Những người khác ở đâu?
Là giả.
Dám đem viên giả cho mình sao?
Cẩn thận.
Đi theo hướng đó, sẽ tới sau núi. Tới đó là an toàn rồi.
Cố lên nhé.
Hai đứa cẩn thận đấy.
Này.
- Lát nữa làm sao xử lý Cube đây? - Sao có thể chứ?
Cứu chị Tâm Tâm rồi chạy thôi.
Cứu xong thì chạy.
Người dân nghe đây.
Tôi đây
là một người có nguyên tắc.
Các người dám lấy đồ giả lừa tôi,
dám giở thủ đoạn hèn hạ!
Nhớ đấy,
là bọn ở trung tâm nghiên cứu đã giết chết những đứa trẻ này.
Còn nữa,
Hiệp Sĩ Âm Thanh, ngươi thật tội nghiệp.
Thành phố mà ngươi yêu quý đã phản bội ngươi.
Chuẩn bị nhặt xác của người yêu đi!
Cô đừng trách tôi.
Hãy trách
cả thế giới này ấy!
Nghĩa Trí!
- Không! - Chạy mau!
Chạy đi!
Ta đến nộp mạng đây.
Lão già.
Ngươi chưa chết sao?
Thật ra ta chỉ còn năng lượng cho một chiêu cuối cùng.
Siêu Nhân Tia Chớp
vốn không còn nữa rồi.
Nhưng ta vẫn là sư phụ của con.
Tại sao tôi
lại ở đây?
Bố tôi không cần tôi.
Mẹ tôi không cần tôi.
Cả chị Tâm Tâm
cũng không cần tôi.
Không ai cần tôi cả.
Tại sao
tôi lại được sinh ra?
Tại sao
lại ở đây
đánh nhau với một quái vật?
Chuẩn bị chết đi!
Xin lỗi.
Em thật sự…
quá yếu.
Em thật sự…
quá yếu ớt.
Chị Tâm Tâm, chắc chị đang thầm cười em.
Yếu như em
thì lấy gì
đấu với quái vật này?
Trong vụ nổ đó,
Siêu Nhân Tia Chớp biến Cube thành quái vật.
Vụ nổ đó
cũng đưa chúng tôi đến với nhau.
Nếu không bị ăn hiếp trong cô nhi viện,
chúng ta sẽ không tìm thấy đường hầm,
sẽ không gặp Siêu Nhân Tia Chớp trong truyền thuyết.
Nếu chị Tâm Tâm không yêu Hiệp Sĩ Âm Thanh,
tôi cũng sẽ không muốn
thành siêu nhân.
Nếu không phải học trường cảnh sát,
Kiến Hán sẽ không có súng,
chúng tôi sẽ không có mặt ở đây.
Nếu Siêu Nhân Tia Chớp không xuất hiện,
thì bây giờ ở đây sẽ không chỉ còn lại Cube.
Tôi đã thề sẽ không quay trở lại,
nhưng bây giờ
lại đang ở đây.
Phải rồi.
Tất cả mọi chuyện
đều là vì tôi yêu chị Tâm Tâm.
Nếu không phải vì yêu chị,
tôi đã không đi đánh võ.
Nếu không phải vì yêu chị,
- tôi đã không học chiêu đó. - Tôi chỉ dạy cậu một chiêu.
Tôi không xứng với chị ấy.
Chị thích con trai dũng cảm à?
Nhưng
nếu siêu nhân là sự kết hợp của định mệnh và trùng hợp,
tôi biết
tôi nhất định có thể
thành siêu nhân của chị ấy.
Tạm biệt!
Chị Tâm Tâm, tạm biệt!
Tôi thật sự rất yêu chị ấy.
Vì chị ấy,
tôi phải
dũng cảm nhất.
Cube, thì ra
ngươi cao bằng Quyền Vương.
Tôi hiểu rồi.
Cú đấm này
vốn không phải dành riêng cho Quyền Vương.
Cú đấm này là…
nguyên nhân tôi đến thế giới này.
Em yêu chị.
Đây chính là
siêu năng lực của em.
Nghĩa Trí!
Em nhìn xem.
Tóc lại dài rồi.
Bây giờ,
em được xem
là chàng trai siêu cấp vô địch dũng cảm chưa?
Vậy chị có chịu lấy em không?
Được.
Mùa hè năm ấy,
tôi đã yêu cô gái đẹp nhất thế giới này.
Chỉ cần cô ấy mỉm cười với tôi,
thì sẽ có hàng vạn thiên thần nhảy múa bên nụ cười của mình.
Em đi đây.
Nhưng em cũng sẽ…
không đi đâu cả.
VÌ YÊU MÀ DŨNG CẢM ĐỨNG LÊN. CẢM ƠN MỌI NGƯỜI VÌ ĐÃ LUÔN Ở ĐÂY.
Biên dịch: Mạc Phùng Liên