1 00:18:19,000 --> 00:18:20,960 Please help me! 2 00:20:54,708 --> 00:20:56,498 You gonna do something, or just stand there? 3 00:21:49,291 --> 00:21:50,871 We'll get you out of here. 4 00:28:40,916 --> 00:28:42,036 Who are you? 5 00:28:42,416 --> 00:28:43,746 Greetings. 6 00:28:44,500 --> 00:28:45,920 My name is Saleh. 7 00:28:46,541 --> 00:28:48,211 What are you doing out here? 8 00:28:49,500 --> 00:28:52,790 My motorbike broke down. I came for the bus. 9 00:28:53,416 --> 00:28:54,206 What happened? 10 00:28:56,625 --> 00:28:58,245 We had a flat. 11 00:28:59,125 --> 00:29:00,995 They stopped to help us. 12 00:29:02,208 --> 00:29:04,868 Then he flew over the rise and hit everyone, 13 00:29:05,041 --> 00:29:06,961 killing those two over there. 14 00:29:09,416 --> 00:29:11,206 And a guy crushed under the bus. 15 00:29:24,083 --> 00:29:26,463 Of course, he says that. He caused this. 16 00:30:22,250 --> 00:30:23,250 I did him a favor. 17 00:32:50,041 --> 00:32:52,001 We need to cover over the bodies. 18 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 You find something? 19 00:35:46,125 --> 00:35:48,285 What is it? 20 00:35:49,083 --> 00:35:50,253 A body. 21 00:35:50,583 --> 00:35:51,793 What else? 22 00:35:52,333 --> 00:35:53,423 Nothing else. 23 00:35:53,583 --> 00:35:54,713 Are you sure? 24 00:35:55,375 --> 00:35:57,455 Something in the bag we can use? 25 00:35:57,833 --> 00:35:59,293 I don't pillage the dead. 26 00:35:59,833 --> 00:36:01,003 Move. Let me see. 27 00:36:15,666 --> 00:36:17,536 What do you do, bedouin? 28 00:36:18,583 --> 00:36:19,623 I fix things. 29 00:36:19,791 --> 00:36:21,331 What kind of things? 30 00:36:22,375 --> 00:36:23,705 Things needing repair. 31 00:38:55,041 --> 00:38:56,831 Get out the way. 32 00:39:26,375 --> 00:39:27,615 Try it now. 33 00:40:25,000 --> 00:40:25,870 Start it again? 34 00:44:41,125 --> 00:44:41,825 What? 35 00:44:42,916 --> 00:44:44,536 Something to say? 36 00:44:45,708 --> 00:44:46,538 Listen up. 37 00:44:47,875 --> 00:44:50,705 Maybe you don't like the way I look at her? 38 00:44:51,000 --> 00:44:52,120 Another man's wife. 39 00:44:52,583 --> 00:44:54,543 - It's not my business. - Damn right. 40 00:44:55,416 --> 00:44:57,416 - Where're you from? - El Fecht. 41 00:44:58,125 --> 00:45:01,205 El Fecht is 200 km from here. 42 00:45:02,208 --> 00:45:03,038 Nothing's in El Fecht. 43 00:45:04,458 --> 00:45:05,748 I'm in El Fecht. 44 00:45:06,166 --> 00:45:07,616 So what brings 45 00:45:07,791 --> 00:45:12,421 a repairman from El Fecht to the middle of the desert? 46 00:45:14,125 --> 00:45:14,865 My motorbike, sir. 47 00:45:15,250 --> 00:45:16,790 Your motorbike? 48 00:45:18,250 --> 00:45:19,670 Are you being funny? 49 00:45:21,708 --> 00:45:22,828 No, sir. 50 00:45:23,958 --> 00:45:28,208 Let's visit this bike. See how broken it truly is. 51 00:45:28,750 --> 00:45:31,920 It's a 2-hour journey by foot. 52 00:45:32,083 --> 00:45:35,833 But if it serves a purpose, I'll gladly go. 53 00:45:37,625 --> 00:45:40,245 You're either very simple or very cunning. 54 00:45:41,375 --> 00:45:42,785 I don't wish to upset you, sir. 55 00:45:46,208 --> 00:45:49,288 Do you pray? Are you afraid of God? 56 00:45:52,000 --> 00:45:55,500 Saleh, what does Saleh mean? The man who can do. 57 00:45:56,666 --> 00:45:57,866 What can you do? 58 00:45:58,500 --> 00:46:00,500 Motherfucker... 59 01:01:48,833 --> 01:01:50,753 Where are the other diamonds? 60 01:01:52,708 --> 01:01:53,538 In Essaouira. 61 01:01:53,875 --> 01:01:54,915 Where in Essaouira? 62 01:01:58,458 --> 01:01:59,708 You'll take us there 63 01:02:01,583 --> 01:02:03,293 and put them in my hands or I'll kill you. 64 01:06:30,416 --> 01:06:32,246 What'd you do to the engine? 65 01:06:34,708 --> 01:06:35,498 Nothing, sir. 66 01:06:35,750 --> 01:06:37,040 Nothing, sir? 67 01:06:38,000 --> 01:06:39,710 Go take a look. 68 01:06:56,083 --> 01:06:57,123 I'll try now. 69 01:06:57,583 --> 01:07:00,003 No, you stay. I'll do it. 70 01:07:13,458 --> 01:07:14,668 So now, it starts? 71 01:07:17,625 --> 01:07:19,115 Don't fuck with me! 72 01:07:19,291 --> 01:07:21,501 First it didn't start, now it starts? 73 01:07:21,666 --> 01:07:22,616 What'd you do to it? 74 01:07:23,500 --> 01:07:24,710 Answer me! 75 01:07:32,125 --> 01:07:33,915 - Look... - Show me the problem! 76 01:08:01,041 --> 01:08:03,121 Try calling mommy to rescue you. 77 01:08:03,666 --> 01:08:04,866 Don't. They did nothing. 78 01:08:05,083 --> 01:08:07,963 Says who? You? 79 01:08:08,541 --> 01:08:09,831 Empty your pockets. 80 01:08:12,041 --> 01:08:14,501 One hand, slowly. Show me what you have. 81 01:08:16,166 --> 01:08:17,746 Go on. That's right. 82 01:08:19,291 --> 01:08:20,751 Your jacket, take it off. 83 01:08:21,333 --> 01:08:23,873 You drive. Her and me. Any more problems, you die. 84 01:08:24,666 --> 01:08:26,746 I said, take your jacket off. 85 01:08:26,916 --> 01:08:27,786 Keep cool. 86 01:11:45,041 --> 01:11:46,251 My God! 87 01:11:47,458 --> 01:11:49,118 Give me the satellite phone. 88 01:12:14,291 --> 01:12:15,501 Brahim, it's Saleh. 89 01:12:16,833 --> 01:12:18,373 Are you home? 90 01:12:19,291 --> 01:12:20,421 I'm coming now. 91 01:12:20,958 --> 01:12:22,078 Listen... 92 01:20:20,833 --> 01:20:22,753 Registration documents, please. 93 01:21:35,125 --> 01:21:36,365 You're late, why? 94 01:21:37,166 --> 01:21:38,536 We had a problem. 95 01:21:38,708 --> 01:21:39,748 What? The baby? 96 01:21:39,916 --> 01:21:41,666 No, he's with me. 97 01:21:41,833 --> 01:21:42,963 It's Ayub. 98 01:21:43,541 --> 01:21:44,251 He's dead. 99 01:21:45,250 --> 01:21:47,580 A car accident. There was nothing I could do. 100 01:21:51,041 --> 01:21:52,171 And the cops? 101 01:21:52,333 --> 01:21:54,083 I got away before they came. 102 01:21:54,250 --> 01:21:55,170 Where are you now? 103 01:21:55,875 --> 01:21:59,615 On the road to Essaouira. A guy's taking me and the baby. 104 01:22:00,375 --> 01:22:01,285 A guy? 105 01:22:01,458 --> 01:22:03,328 - What guy? - I'll explain later. 106 01:22:03,583 --> 01:22:06,213 But he has got diamonds. 107 01:22:06,666 --> 01:22:07,786 Uncut diamonds. 108 01:22:08,625 --> 01:22:10,665 Diamonds? Are you sure? 109 01:22:11,125 --> 01:22:12,285 Yes, a lot of them. 110 01:22:12,458 --> 01:22:13,618 Hold on, is he armed? 111 01:22:14,250 --> 01:22:15,330 That's the problem. 112 01:22:15,541 --> 01:22:17,251 Okay, here's what you do. 113 01:22:17,583 --> 01:22:20,123 When you get to Essaouira... 114 01:22:22,083 --> 01:22:23,083 Okay. 115 01:22:27,291 --> 01:22:28,871 Kiss. I love you. 116 01:23:11,125 --> 01:23:12,165 Both have US passports. 117 01:23:12,333 --> 01:23:14,373 Dolan. First name, Scott. 45, Caucasian. 118 01:23:16,500 --> 01:23:19,290 One female. Surname: Dolan. First name: Taylor. 119 01:24:04,875 --> 01:24:06,705 In his pocket. 2 tubes. 120 01:25:01,333 --> 01:25:02,793 You want to hold him? 121 01:25:02,958 --> 01:25:03,868 Yes. 122 01:25:09,625 --> 01:25:11,745 Your bitch mother tell you about me? 123 01:25:13,750 --> 01:25:16,540 Or how she stole my money and helped put me in jail? 124 01:25:17,875 --> 01:25:19,615 But Daddy's a smart man. 125 01:25:26,208 --> 01:25:28,668 - Give him to me. - You're mine now. 126 01:25:30,916 --> 01:25:33,246 In Marseille, we'll put things back in order. 127 01:25:33,458 --> 01:25:34,828 You and me, together. 128 01:28:24,583 --> 01:28:27,213 Who hit you? Who did this? 129 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 Call an ambulance! Hurry! 130 01:28:30,791 --> 01:28:31,961 Don't sleep. 131 01:28:36,916 --> 01:28:39,166 Where's the baby? Where is he? 132 01:33:06,250 --> 01:33:07,790 Odette, it's me. 133 01:33:10,000 --> 01:33:11,120 Are you there? 134 01:33:12,625 --> 01:33:14,535 Do you have him? My baby? 135 01:33:15,083 --> 01:33:17,793 Yes, he's safe in my arms now. 136 01:33:27,458 --> 01:33:28,368 And Cyril? 137 01:33:35,166 --> 01:33:36,246 God rest his soul. 138 01:35:48,625 --> 01:35:50,325 No, nothing.