EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
De Cariben zijn de thuisbasis van een beruchte groep Britse piraten…
…die de 'Vliegende Bende' heet.
Ze plunderen handelsschepen…
…die van Amerika naar Europa en Afrika varen.
Neem alles mee.
Gracias.
Ze verwoesten de winst van Londense kooplui.
We hebben allen verliezen geleden door deze heidense piraten.
Deze verraders.
De Engelse koning, George I, is er klaar mee en verzint een tactiek…
Wat staat er?
…om piraterij te stoppen.
Een aanbod van de koning.
Een pardon.
Vergeving voor hen die piraterij de rug toekeren.
Ik heb uw woord? -Mijn toekomst hangt ervan af.
Jouw einde nadert.
Degenen die weigeren worden achtervolgd en opgehangen.
Het is een aanbod dat piraten tegen elkaar opzet.
Dit is die gratie van je waard.
Er zijn nog maar twee piraten over.
Zwartbaard.
En Charles Vane.
En als iemand moeilijk doet, vermoord hem.
Hun weg wordt versperd door de rechterhand van de koning:
Woodes Rogers, de piratenvernietiger.
Wie wint het laatste gevecht?
DE PIRATENREPUBLIEK VAN NASSAU, 1718
Woodes Rogers heeft de oceaan doorkruist…
…om Nassau's piratenrepubliek te vernietigen voor God en vaderland.
Wat een etterend gat.
Moet je dat goddeloze uitschot horen.
Woodes Rogers kwam namens de overheid…
ED FOX MARITIEM HISTORICUS
…en namens de rechtsorde deze plek schoonvegen.
Maar Rogers heeft een probleem in de vorm van de wreedste piraat ooit.
Charles Vane.
Kijk me aan als ik tegen je praat.
Charles Vane is een man zonder afkomst, zonder status.
Hou hem vast.
Geen respect voor gezag.
Hij legt anderen zijn wil op.
Dit is 't moment om iets te zeggen.
Als een van de laatste piraten…
…is Vane nu zelfbenoemd gouverneur van de republiek.
Wie is daar?
Van gouverneur Vane. Hij wil graag uw…
…antwoord weten.
In zijn brief zegt Vane tegen Rogers dat hij het pardon aanvaart…
…op één voorwaarde.
Dat hij al zijn buit mag houden.
Kijk eens.
De man die ondertekent met een kruisje denkt dat hij met mij kan onderhandelen.
Hier is zijn antwoord.
Als hij het niet kan lezen, zeg dan dat hij kan meewerken…
…of hangen.
Woodes Roger heeft akelige littekens op zijn gezicht.
De laatste keer dat hij vocht met piraten, werd hij in zijn mond geschoten.
En nu staat hij op het punt om zo'n zelfde vijand te lijf te gaan.
De overgebleven piraten van Nassau wachten op Rogers reactie.
Hoe lang is je man al weg?
Die is Woodes Rogers aan het bewerken…
…om te proberen een slag tegen jullie te voorkomen…
…wat jullie veel zou kosten.
Lekker antwoord is dat.
Voor Charles Vane was Woodes Rogers de vijand.
Hij was de personificatie van alles wat Vane haatte.
Hij was een symbool van autoriteit waar Vane zich ernstig tegen verzette.
Dus hij was de aartsvijand van Vane.
We betalen met gelijke munt terug. Kom, jongens.
Vane's boodschapper is James Bonny.
Zijn vrouw, Anne, de belangrijkste vrouwelijke piraat in Nassau…
…zoekt een betere man.
Je moet me bij hem weghalen.
Bij James.
Dat doe ik. Ik zal met hem praten. We regelen het.
Toen Jack Rackham verliefd werd op Anne Bonny, was ze nog getrouwd.
In die tijd was echtscheiding alleen beschikbaar voor de rijken.
Verder werden vrouwen verkocht en geveild.
Zo werden huwelijken vaak ontbonden.
Alsof je haar verhandelt als bezit.
Verstop het.
Ik breng meer.
Ik ga mee met die gek, Vane…
…maar kom terug met een boot en koop die klootzak Bonny af.
Rackham.
Hij is gek. -Ja, maar hij wordt een rijke gek.
Ik heb een verrassing voor Rogers. Kom.
Kom mee.
Kom.
Schiet op.
Rogers' vloot, met 200 troepen, blokkeert de haven van Nassau.
Mijn eerlijke aanbod verbranden?
We laten hem een echt vuur zien.
Vane vulde een van zijn schepen met al het brandbare wat hij kon vinden.
Dus pek, teer en allerlei chemicaliën.
De kers op de taart wat dat hij alle kanonnen aan boord zette…
…en ze dubbel laadde.
Als ze heet werden, zouden ze willekeurig afgaan en schade veroorzaken.
Klaar, kapitein.
Vane ontketent de hel op volle zee tegen de Koninklijke Marine.
Meneer.
Snij de lijnen door.
Of je verbrandt.
Deze zogenaamde 'vuurschepen' waren ontzettend eng voor een zeeman.
Alle schepen zijn gemaakt van hout, touw, teer en stof, allemaal brandbaar spul.
Dat is nou vuur, Rogers.
Dat is pas echt vuur.
Varen.
Snel.
De hel wacht op je, Vane.
De hel.
De bemande schepen van Rogers snijden hun ankers los.
Ze splitsen op en vluchten elke kant op die niet naar het vuurschip leidt.
Naar het ondiepe, jongens. Als die klootzak volgt, loopt hij vast.
Terwijl de vloot van Rogers verspreidt, ontsnapt Vane in zijn schip.
Als ik terugkom…
…ben jij een dooie op een stapel Engelse lijken.
Elfhonderd kilometer ten noorden van Nassau…
…langs de Oostkust…
…heeft Zwartbaard besloten het pardon aan te nemen…
…maar te blijven plunderen.
Laad alles uit.
Kom op.
Hij brengt een buit naar de haven van Bath in North Carolina.
Hou een zak suiker achter.
Iets zoets voor onze nieuwe vriend.
Hij heeft een deal met de gouverneur, Charles Eden.
Een vette buit, of niet soms?
Een gebaar, ten teken van goede wil.
Een toost op uw genadige pardon en onze nieuwe samenwerking.
Zwartbaards pensioenplan hing af van het idee dat hij opereerde…
…onder bescherming van een gouverneur.
Met mijn mannen voor uw kust bent u veilig voor Spanjaarden.
Er komen meer leuke verrassingen om rijk van te worden.
Gouverneur Eden en zijn vrienden nemen een deel van de winst van Zwartbaard…
…en ze bieden zelfs aan om wat gestolen waren te verkopen.
Voorzichtig, kapitein.
Mijn buren zijn wat zenuwachtig.
Ze moeten niet te hard jammeren.
Dit bleek Zwartbaard verkeerd te hebben ingeschat.
Hij besefte niet hoe verraderlijk…
…sommige van zijn vijanden waren in de nette wereld van aristocraten.
Doorlopen.
Niet stoppen.
Maar Zwartbaard is al een grens overgegaan en spionnen houden hem in de gaten.
VIRGINIA, OKTOBER 1718
Verderop ligt de meesterspion…
…die Zwartbaards bemanning heeft geïnfiltreerd.
De gouverneur van Virginia, Alexander Spotswood, was van adel.
Virginia handelde veel, vooral in tabak.
En Spotswoods taak bestond uit het beschermen van die handel.
Mijn excuses voor het storen.
Er is nieuwe informatie over Zwartbaards locatie.
Zwartbaard bedreigde dat.
Een piraat met een groot schip en een machtige vloot…
…die langst de kust op en neer vaart, was vernietigend voor de handel.
En dat was verwoestend geweest voor de hele kolonie.
Luitenant Maynard.
Ik zoek een bepaald iemand.
Een man die de geschiedenis in zal gaan…
…als de redder der Amerikaanse handel.
De man die de wereld voor Zwartbaard behoedde.
Wilt u die man zijn?
Zeker, meneer.
Maynard was een van de oudste luitenanten van de Koninklijke Marine.
Hij was een zeer ervaren zeeman.
Hij was de ideale persoon om op Zwartbaard te jagen…
…en de aanval te leiden.
U hebt maar één taak.
Breng me het hoofd van Zwartbaard.
Met Charles Vane veilig op zee…
…wordt Woodes Rogers de nieuwe gouverneur van Nassau.
Rogers zal zich gesterkt hebben gevoeld door zijn formele aankomst.
Hornigold en andere piraten kwamen hem netjes begroeten.
Jullie hebben dit allemaal gelezen, dus ik zal het kort houden.
Nassau valt nu onder het bewind van de kroon.
Als afgezant…
…op elke manier, en om twijfel te voorkomen…
…ben ik de kroon.
Rogers komst betekent het einde van het piratennest.
Het markeerde de transformatie naar een formele kolonie…
…en luidde een nieuw tijdperk in.
Vergis je niet.
Nassau zal gerund worden volgens de wetten van God…
…en de koning.
Lang leve de koning!
Lang leve de koning.
Benjamin Hornigold, dienstbaar aan de kroon.
Ja.
De dwaas die de moordlustige Vane op de Cariben losliet.
Ja.
Alleen een slechte Christen gelooft niet in vergeving.
En als godvrezend man bied ik graag aan de zondaars…
…een pad naar verlossing.
Dus, hierbij.
Gebruik je vaardigheden als kapitein.
Verzamel zoveel mogelijk zielen die boete willen doen…
…en maak jacht op Charles Vane.
Ik ben niet gehecht aan dat onmens.
Hij is een gevaar voor ons allen.
Ons allemaal.
Dus, ja.
Ik vang hem wel voor u.
Een beetje voor de kroon, maar vooral voor mijn maten.
Breng hem naar mij of voer hem aan de haaien.
Maar schrap die vent van de lijst der levenden…
…en maak hem af.
Hij ging als het ware in dienst. Hij accepteerde Rogers' autoriteit.
Hij begon voor Rogers te werken als piratenjager.
Hij joeg op zijn vroegere kameraden en bracht ze voor het gerecht.
Hornigold vertrekt vanuit Nassau op jacht naar Charles Vane.
Wie…
…van jullie…
…zal…
…het…
…worden?
Vane deed echt zijn best om mensen sadistisch te martelen.
Zelfs als hij dacht dat ze niks hadden, als er 1% kans was dat ze iets verstopten…
…zou hij 't vinden.
Vertel de kapitein wat je weet.
Ik hak jullie in stukken en kelder dit gore schip.
Laatste kans.
Waar zijn de juwelen?
Wat zei de man?
Wat zei hij?
Wat zei die vent net?
Plannetjes smeden, hè?
Denk maar niet dat je Charles Vane voor de gek houdt.
Of ik scheid je gedachten van die chique nek van je.
Ik hield je niet voor de gek, Charles. Hij had nuttige informatie.
Dus…
…waar zijn de juwelen?
Geen juwelen.
Nog waardevoller.
Ze weten waar Zwartbaards kamp is.
Dan moet deze man zijn stem vinden…
…en zeggen…
…waar ik die schurk kan vinden.
Drinken.
Nadat Zwartbaard wat Franse schepen had gekaapt…
…trokken ze terug naar het eiland Ocracoke.
Dat ligt een paar kilometer voor de kust van North Carolina.
Kom op, stelletje luie zwervers.
Drinken.
Op de Fransen.
Ze vieren een gigantisch feest.
Ze openen de tonnen.
Ze dansten, zongen.
Maar Zwartbaard weet dat een piratenleven je plotseling in kan halen.
Het is waarschijnlijk dat Zwartbaard aan syfilis leed.
Er was geen medicijn tegen syfilis tot ongeveer 1930.
Als je het kreeg, ging je eraan dood, tenzij iets anders je eerder omlegde.
Ik denk dat het tijd is, vriend…
…dat we ermee stoppen.
Ik denk dat je meer moet drinken. -Edward.
Wat geef jij goede feesten, vriend.
Wat een geluk dat je hier langskomt.
Ik was naar je op zoek.
Nassau is verloren.
En Benjamin, waar is hij?
Hij is een verrader.
Hij verraadde ons. Hij is een piratenjager.
Verraden?
Ja.
Ik bied jullie de kans…
…om piraten te zijn die de zeeën van Boston tot Hispaniola beheersen.
Jij en ik.
Ik denk dat Zwartbaard wist dat zijn tijd om was.
Iedereen kende zijn naam. Iedereen kende hem in elke haven.
Hij moest een uitweg vinden die niet eindigde bij de galg.
Rondhangen met een gezocht crimineel zoals Vane was niet de manier.
Jij mag de open zee hebben, Vane.
Ik heb genoeg aan deze inhammen.
Hier krijg je spijt van…
…Edward Thatch.
Ocracoke is een klap in zijn gezicht, maar Vane geeft niet op.
Vane valt een koopvaardijschip aan.
Het zag eruit als een mooi, groot schip met een rijke buit.
Koopvaardijschepen hadden kanonnen, maar vochten zelden terug.
De bemanning werd niet betaald om het schip te verdedigen.
Die is zwaarbeladen.
Het koopvaardijschip is door de Franse kroon gesteund.
Dit betekent dat er niet zomaar kooplui aan boord zijn.
Dit zijn geoefende officieren.
Het schip ligt zwaar in het water vanwege kanonnen, niet vanwege buit.
Godver.
De kanonnen vuren.
Een verwoestend salvo dat veel schade aanrichtte.
Hij beval meteen de aanval af te breken.
Omdraaien.
Te laat. Als we nu omkeren, schiet ze ons aan stukken.
We pakken haar.
Omdraaien. Ik ga niet dood.
Kom op.
Zijn bemanning, hongerig naar buit en wanhopig de reis voort te zetten…
…is niet bang.
Maar de kapitein zegt nee. Elk bemanningslid vraagt zich af…
…of hij het wel waard is om hun kapitein te zijn.
Vane's besluit tot terugtrekken verdeelt de bemanning.
Sommigen steunden hem, maar de meesten niet.
Ze waren teleurgesteld dat ze de aanval niet hadden doorgevoerd.
De bemanning vindt dat je… -Ik heb al jullie levens gered.
Integendeel, jouw bevel riskeerde 't schip en iedereen aan boord.
Een strategische terugtrekking.
Soms kun je beter je kansen afwachten.
Die groep werd geleid door John Rackham.
Hij was kwartiermeester, de secondant van Vane's bemanning.
Ze waren fel tegen Vane's leiderschap op dit punt.
We konden niet meer terug. Die ommekeer was niet strategisch.
We zagen je.
Het was lafheid.
We verzoeken je af te treden.
Aftreden, hè?
Ik ben benieuwd wie dapper genoeg is om mij te vragen af te treden.
Ze eisten dat hij zou aftreden. Toen hij weigerde, gingen ze stemmen.
Ze waren tegen Vane, en Rackham nam het over.
Kom terug.
Ik ben verdomme de kapitein.
Kom terug.
Godver.
Vane had zijn mannen onder de duim. Hij was een inspirerend iemand.
Ze keken naar hem op als leider, dus hij was zeker verbaasd…
…toen zijn bemanning het oneens was en hem zelfs afzette.
Charles Vane wordt verstoten.
De heerschappij van de zogenaamde Koning van Nassau…
…is wreed, bloedig en kortstondig.
Kom terug.
Ik ben verdomme jullie kapitein.
Terug op Nassau brengt Woodes Rogers het eiland discipline bij.
Toe maar.
Anne Bonny's minnaar is terug.
Maar Calico Jack is nu kapitein Jack.
En hij kan eindelijk Annes vrijheid kopen.
Ik heb je geld, Bonny.
Jack wilde het juiste doen.
Hij en Anne waren verliefd en wilden samen zijn.
Jack wilde doen wat daarvoor nodig was.
Dus bood hij aan haar te kopen.
Dit…
…voor 't populairste meisje van Nassau?
Hoeveel mannen per dag betalen me voor zo'n gewillige hoer?
Wat een geluk heb ik.
Pooier van een hoer die meer van haar werk geniet dan zij.
James Bonny is zo beledigd dat hij naar Woodes Rogers stapt.
Hij zei dat zijn vrouw hem te schande zette.
Breng haar naar mij.
Hij eiste dat er iets werd gedaan.
Dus…
…jij bedriegt je man met een piraat?
Geen piraat, nee.
Ik heb het pardon aangenomen. Ik ben een vrij man.
Vrij om met deze beruchte hoer te trouwen? Welke duivel verleidt je daartoe?
Misschien moeten we zelf kijken.
Nee.
Woodes Rogers paste een wet toe die niet vaak gebruikt werd:
Een vrouw slaan die haar man bedroog of bij hem weg wilde.
De schuld lag volledig bij de vrouw en ontdeed haar van haar waardigheid…
…en van elke vrijheid om keuzes te maken over hun eigen leven.
Nee.
Als de duivel uit deze hoer geslagen moet worden…
…is het gepast dat jij dat doet.
Nee.
Stop.
Hoog tijd dat je ons laat gaan.
Denk je niet?
Klootzak.
Rustig.
Eindelijk is Anne Bonny wat ze wilde zijn.
Een piraat op volle zee…
…met haar minnaar naast zich.
We maken dit af.
Deze nieuwe legende van de Cariben zal nooit meer onder mannen gebukt gaan.
Voor het eerst voelde ze zich echt vrij.
Ze kon zich kleden zoals ze wilde. Ze droeg mannenkleren.
Ze droeg haar hemd open en ontblootte haar borst…
…om te tonen dat ze zich niet voegde naar de verwachtingen van de maatschappij.
Ze gebruikte haar seksualiteit niet om te krijgen wat ze wilde…
…maar ze gebruikt haar lichaam om te tonen…
…dat niemand haar bezat en dat niemand haar commandeerde.
Stop.
Luitenant Maynard en zijn Britse bemanning dumpen hun marine-uniformen…
…om Zwartbaard te zoeken voor de kust van North Carolina.
Een mariniersdetachement zeilde naar Zwartbaards vermeende schuilplaats…
…bij de monding van de rivier op Ocracoke.
Daar vonden ze Zwartbaard en zijn mannen.
Heren.
We hebben hem.
In de ondiepe inhammen van Ocracoke…
…ontdekt Zwartbaard dat hij kwetsbaarder is dan hij dacht.
Gouverneur Eden.
Hij vreest dat Spotswood huurmoordenaars op ons af stuurt.
De laffe puppy's hebben ons gevonden.
Het is een verraderlijk gebied waar boten snel vastlopen.
Dat gebeurde ook.
Maynards schip liep aan de grond.
Ze hebben het moeilijk.
We laten ze daar rotten. Ze kunnen ons toch niet volgen.
Of we maken ze af.
Laten we de plannen van Spotswood dwarsbomen, broeder.
Nu meteen.
Zwartbaard wilde de strijd beslechten. Hij kon niet ontsnappen.
Beman de kanonnen.
Grenadiers, sta klaar.
We vechten.
Het was erop of eronder. Hij moest deze slag winnen.
Ze gooiden met granaten. Dat waren gietijzeren ballen…
…met springstof erin die explodeerden in een regen van splinters.
Goed om het dek schoon te vegen.
Zwartbaard is als eerste over de reling van Maynard sloep om haar te kapen.
Ze zien bloedige lichamen over het bovendek.
Zwartbaard denkt dat de strijd voorbij is.
Dat het gevecht klaar is en hij nu alleen nog hoeft op te ruimen.
Ga naar achteren.
Leeg?
Nee.
Pas op.
Maynard is slim geweest…
…in deze onvermijdelijke confrontatie tussen de twee partijen.
Hij heeft zijn positie versterkt door zijn vijand te verrassen.
Je naam.
Ken je me niet?
Ik ben de baarlijke duivel.
De man met de brandende baard.
Het is te laat voor Zwartbaard.
Maar niet voor wraak.
Black Caesar ging naar het vooronder, waar veel buskruit lag…
…om volgens orders van zijn kapitein het schip op te blazen.
Black Caesar kan niet ontsnappen. Dit was een zelfmoordmissie.
De dood van Zwartbaard is het symbolische einde…
…van de Gouden Eeuw der Piraterij.
Er is geen groter archetype…
…wiens beeld zo goed representeert wat we nu als piraterij zien…
…dan Zwartbaard.
Maynard nam het afgehakte hoofd van Zwartbaard…
…en bond het aan de boegspriet van zijn schip.
Een teken aan iedereen die langsvoer dat Zwartbaard verslagen was.
Dat Zwartbaard dood was, en dat hij dat had gedaan.
Laat het een les zijn voor hem die in zijn voetsporen wil treden…
…dat hetzelfde lot hem wacht.
Nu de Gouden Eeuw der Piraterij langzaam eindigt…
…hoe vergaat het de andere personages van ons verhaal?
Charles Vane wordt gevangen en komt, voor het volk van Port Royal…
…passend aan zijn eind.
Op de dag van de executie zullen de straten vol hebben gestaan…
…met mensen die de beroemde piraat wilden zien hangen.
Maar Vane tart ze tot het eind.
Rot op met je klote-koning.
En de rijke klootzakken die de armen melken als vee.
Trekken.
Paulsgrave Williams…
…onrustig als altijd…
…trekt naar de oostkust van Afrika.
Henry Jennings…
…gaat met pensioen als rijke plantage-eigenaar in Bermuda.
Zijn oude vijand…
…beschermheer van Nassau, Benjamin Hornigold…
Ze zeggen dat hij weer gaat kapen.
Maar dan verdwijnt hij.
Waarschijnlijk voegt hij zich bij 'Black Sam' Bellamy…
…op de zeebodem, het diepe piratengraf.
Wat Anne Bonny en Jack Rackham betreft…
Hun einde is bitterzoet.
Als je niet kan vechten als een man, moet je hangen als een hond.
Klootzak.
Hij kan haar niet verdedigen en probeert zich te verstoppen.
Ze worden door de Britten gevangen en ter dood veroordeeld.
Maar Anne wordt gespaard als ze onthult dat ze zwanger is.
Sommigen zeggen dat Bonny zich in North Carolina vestigt…
…en een nieuwe republiek ziet ontstaan.
Een nieuwe natie…
…vrij van de Britse kroon.
De Verenigde Staten van Amerika.
Ondertiteld door: Stella Brüggen