SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Nassau, republik perompak baru!
Republik Perompak Nassau yang didirikan oleh Benjamin Hornigold menjadi kaya…
dengan menyerang perdagangan antara Inggris dan Amerika.
Kapal itu tampak penuh!
Namun, landasannya goyah…
oleh kematian sebagian besar perompak sukses yang pernah hidup…
"Black Sam" Bellamy terseret ke pantai New England…
dengan harta hasil rampasannya di dasar Atlantik.
Namun, Edward Thatch mengubah dirinya…
Kau tahu siapa aku?
Aku Edward Thatch.
…dan menjadi perompak paling kejam.
Namaku Blackbeard!
Lebih cepat!
Kerajaan tak memedulikan perompakan selama menjarah kapal asing.
Namun, saat perompak merampas kapal budak Inggris,
itu menarik perhatian London.
Dan saat ada kabar bahwa di Nassau, budak yang dibebaskan
menikmati kebebasan yang sama seperti pria kulit putih…
kesabaran mereka habis.
Orang kulit putih, bergaul dengan budak.
Aku akan berikan semua yang kau butuhkan, Rogers,
tetapi kau harus menumpas kanker ini.
Jadi, pemburu perompak kejam, Woodes Rogers, mendapat rencana.
Kita akan meminta raja untuk mengampuni mereka.
- Vane! - Ada apa?
Panggil Hornigold sekarang! Katakan kami perlu bicara.
OLEH RAJA. PROKLAMASI UNTUK MENEKAN PEROMPAK
Perompak yang menolak pengampunan
akan menghadapi kekuatan Angkatan Laut Kerajaan.
REPUBLIK PEROMPAK NASSAU, 1718
Lebih dari dua tahun,
perompak Nassau meneror kapal-kapal di Karibia.
Kini, dalam langkah mengejutkan,
Kerajaan Inggris menawarkan pengampunan kepada mereka.
Kapten Jennings, ini Jack Rackham.
Di mana Hornigold?
Mereka memanggilnya Calico Jack karena dia memakai…
Calico?
Di mana Hornigold?
Apa yang dipikirkan Raja? Pengampunan?
Apa dia percaya kita sangat mudah dibujuk?
Mungkin jelaskan kepada teman barumu
perhitungan rumit, masalah kompleks di sini.
Kurasa dia agak bingung.
Pengampunan itu adalah langkah pertama dalam menenangkan perompak Nassau.
Tiba-tiba, ada pilihan.
Kau mau kembali ke peradaban dan menyimpan semua harta rampasanmu
dan dibebaskan dari kejahatan masa lalumu?
Atau kau mau melanjutkan pemberontakan ini?
Sekarang, di mana Hornigold?
Kapten Jennings?
Mimpi burukmu berakhir.
Sepertinya kau bebas kembali ke Jamaika.
Jennings tahu itu berarti dia bisa kembali pada legitimasi.
Dia punya beberapa perkebunan.
Dahulu, dia pemilik budak. Dia pria terhormat.
Kau tak serius berpikir untuk menerima ini?
Vane yang malang.
Kera dalam tubuh manusia. Dunia pasti sangat membingungkan.
Saranku.
Nikmati kenikmatan kecil yang dimiliki tempat terkutuk ini
selagi bisa.
Charles Vane tak bisa merasakan apa pun selain dikhianati
karena orang yang mempekerjakannya tak mempertimbangkannya sama sekali.
Dia hanya pelaut biasa,
tanpa pendidikan…
tanpa status.
Dia harus kembali ke sana jika menerima pengampunan.
Pertanyaannya adalah…
apa yang dilakukan Kapten Hornigold malang?
Sekarang dia harus mengembalikan kerajaannya kepada Raja.
Ya,
sebenarnya, aku mulai menyayangi tempat tua ini.
Jika Raja melihat masa depan sah Nassau…
mereka akan butuh orang baik untuk mewujudkan itu.
Setelah berdamai dengan musuh lamanya…
Tuan-tuan.
…Jennings berlayar ke Bermuda
tempat dia diampuni dan berhenti dari kehidupan perompak.
Minum?
Ini harga pengampunanmu!
Hornigold ingin kembali ke masyarakat yang sah.
Dia memerlukan orang lain menerima pengampunan juga,
tak menyebabkan keributan, tak membawa otoritas ke Nassau
sebagai tempat perompak tak menyesal.
Inggris mengutus misi yang dipimpin Kapten Vincent Pearse
ke pusat sarang perompak
untuk mencari tahu tawaran pengampunan Raja.
Astaga.
Ini momen yang sangat menegangkan. momen berbahaya.
Kapal Angkatan Laut Kerajaan, untuk kali pertama,
masuk ke mulut singa Pelabuhan Nassau.
Tenang, Semua.
Tenang.
Aku Kapten Vincent Pearse dari Angkatan Laut Kerajaan Yang Mulia.
Aku akan menyampaikan
"Proklamasi untuk Menekan Perompak" dari Raja George.
Kami sudah baca.
Kapten Benjamin Hornigold.
Kau menerima?
Sebagian besarnya.
Ada kerumitan.
Apa maksudmu?
Politik perompak membutuhkan praktik politik yang rapuh.
Untungnya, aku akan siap melayani.
Kau yang memimpin?
Bukan.
Ini republik.
Namun, aku mewakili sebagian besar orang.
Hornigold memiliki kesempatan untuk maju
jika dia bertindak tepat.
Dia tahu mereka tak bisa mempertahankan Nassau,
sehingga pada akhirnya, republik perompak
tak bisa bertahan, harus berakhir.
Aku butuh makanan dan naungan untuk kami.
Petugas, turun.
Aku tak mau menghentikan pemberontakan.
Dia tahu cara terbaik mengakhirinya dengan baik-baik
adalah sebanyak mungkin perompak menerima pengampunan.
Namun, tak semua orang akan merelakan
kehidupan perompak yang menguntungkan dengan mudah.
Apa kata mereka?
Kau tak akan percaya.
Coba saja.
Pesan dari rajamu.
Dia menawarkan pengampunan.
Dengan syarat apa?
Semua utang dibatalkan. Kita bisa simpan yang kita punya.
Kebebasan.
Tanpa syarat.
Blackbeard, sesuai dugaan, mendengar kabar pengampunan itu
dan memutuskan dengan penuh perhitungan.
Kau bisa tahu dia memikirkan strategis,
bagaimana dia merencanakan banyak langkah dalam semua tindakannya.
Di Nassau, Vane bangkit sebagai pemimpin perompak menentang pengampunan.
Charles Vane tak tertarik menerima pengampunan dari Raja
atau meninggalkan perompakan.
Reaksinya tak hanya menentang, tetapi menentang keras.
Pengampunan…
ini…
bilang kita bebas, 'kan?
Kita bisa menyimpan harta kita
dan melupakan semua yang terjadi.
Jadi, itu bagus…
jika kau merampas…
jika kau sibuk.
Namun, kita di sini
tak mendapat harta yang sama.
Yang tersisa dari minum-minum dan membayar pelacur tak ada artinya.
Dan sekarang,
kapal Yang Mulia telah tiba.
Dia mengirim kapal…
untuk memberi kita makan saat kita lapar?
Ya? Tidak! Dia mengirim kapal agar kita melepaskan republik kita secara cuma-cuma!
Ini bagian terbaiknya.
Jika kita melakukannya…
mereka akan mengampuni kita.
Begitulah isi pengampunan ini.
Ini menurutku!
Charles Vane.
Kau ditahan.
Hanya dia.
Ini perbuatan Hornigold!
Dengan Vane dipenjara, pemberontakan tampaknya berakhir.
Namun, Blackbeard terus membawa teror ke laut terbuka.
Pedagang budak! Sisi kanan!
Itulah semangatnya.
Ada tikus gendut untuk kita tangkap lagi.
Dia mengacaukan perdagangan budak yang menguntungkan Inggris.
Mustahil untuk melebih-lebihkan kengerian
kapal budak.
Mereka menghabiskan berbulan-bulan di laut di tempat yang sangat sempit.
Didatangi sekelompok perompak adalah
masa yang membingungkan di waktu yang sudah membingungkan.
Kalian bukan lagi budak!
Kini kalian tunduk pada hukum perompakan
di kapal tempat semua awak menerima perlakuan adil!
Untuk orang seperti Black Caesar yang pernah menjadi budak,
dia bisa mengerti dan memahami pengalaman para tawanan ini.
Yang menanti kalian di akhir perjalanan ini adalah
kesulitan dan perbudakan seumur hidup.
Kami menawarkan kebebasan
dan kesetaraan.
Kami tak akan melukai kalian.
Orang-orang ini biadab.
Kau sudah gila?
Gila?
Aku Blackbeard.
Tentu saja aku gila.
Aku gila, tetapi cerdas.
Semua awak di geladak.
Gila, tetapi cerdas.
Beri tahu teman-temanmu.
Gangguan Blackbeard terhadap perdagangan budak
membuat jengkel elite kolonial Inggris,
seperti Alexander Spotswood, Wakil Gubernur Virginia.
Gubernur.
Sialan mereka.
Perompak?
Blackbeard makin berani.
Saat melihat kapal mendekat,
para kapten dagang kembali ke pelabuhan.
Tanpa budak baru…
ekonomi kita mati.
Aku minta kapal perang.
Mereka mengirim pengampunan!
Sudah lama kuperingatkan mereka.
Jika London tak akan bertindak, kita
harus bertindak sendiri.
Di Nassau, Charles Vane yang dipenjara
telah menjadi pemimpin boneka
untuk perompak yang menentang tawaran pengampunan Inggris.
Ini ulahmu?
- Ada apa? - Kau bicara dengan Pearse!
Kau terlihat.
Apa yang terjadi?
Berapa yang dia janjikan?
Kapten jelas tak mengerti maksudmu. Jelaskan!
Mereka menahan Vane.
Berita itu mengancam merusak rencana Hornigold
untuk mempromosikan pengampunan.
Kekuatan apa yang dimiliki pengampunan Raja
jika menerimanya
dengan itikad baik,
kau masih mati karena digantung?
Bagaimana bisa orang jujur diminta meninggalkan pelanggaran hukum
jika mereka tak memercayai ucapan Raja?
Saat Vincent Pearse menangkap Charles Vane dan awaknya,
ini menjadi masalah.
Ada kemungkinan semua kepercayaan akan hilang
jika beberapa perompak ditahan
pada saat pengampunan ditawarkan.
Bisakah kau memercayai Raja,
Angkatan Laut Kerajaan, dan otoritas tak mengkhianati mereka?
Pengaruh Benjamin Hornigold melemah,
saat perompak muda seperti Anne Bonny meragukannya.
Anne Bonny.
Jack Rackham.
Dengan lembut tetapi cepat. Angkat.
Kau menahan Vane.
Cara terbaik menyembuhkan kanker adalah dengan memotongnya.
Dasar bodoh.
Ini Nassau, bukan fregat Angkatan Laut Inggris.
Hal yang menyatukan tempat ini adalah kepercayaan.
Kehormatan di antara pencuri?
Satu hal yang berdiri di antara kapten perompak dan kematian
adalah ucapannya.
Bukan pengadilan.
Bukan pasukan.
Hanya ucapannya.
Dukungan militer dari Inggris masih lama, dan percayalah,
jika mereka melihat ketidakadilan,
mereka tak berpikir sejauh itu.
Jika Vane digantung…
kau tak akan pergi dari sini.
Biarkan aku bicara dengannya.
Akan kuberi kau pernyataan,
penolakan publik atas kejahatan, dan komitmen untuk masa depan yang jujur.
Keadilan dianggap sudah selesai.
Lalu, kita bisa lanjut mengubah Nassau menjadi pos perdagangan berharga
untuk Raja dan negara.
Kau berjanji?
Masa depanku bergantung pada itu.
Aku tak akan berbohong.
Aku tak peduli kau digantung atau tidak.
Namun, demi kerukunan…
aku bicara dengan Kapten Pearse,
dan kau punya jalan menuju kebebasan.
Ambil pengampunan.
Bujuk yang lain untuk ikut.
Dan kau akan bebas.
Bebas melakukan apa tepatnya?
Bebas untuk tak tercekik di ujung tali.
Kembali menjadi hamba.
Untuk sedikit hadiah dengan Charlie Vane si kambing hitam!
Tidak lagi.
Dari sudut pandangku,
jalan kebebasanku hanya digantung.
Charles Vane,
lahir dan mati sebagai anjing.
Itu akhirnya?
Tak ada yang ditakdirkan, perompakan atau bukan.
Tidak.
Aku sudah melihat akhir ceritaku.
Aku usia 11 tahun, dermaga Wapping.
Aku melihat seorang pria yang berjuang untuk negaranya digantung atas usahanya.
Pada saat itu, aku tahu
aku akan seperti pria itu.
Seperti Kapten Kidd.
Kau melihat Kidd digantung?
- Apa hubungannya denganmu? - Kukenal dia.
Keluarga Paulsgrave Williams berkerabat dengan Kapten Kidd, dan ini Charles Vane
yang merupakan anak dari Wapping, melihat eksekusi pahlawan ini.
Kapten William Kidd adalah salah satu legenda perompak awal.
Eksekusinya adalah tontonan publik besar.
Cara pemberontak itu sulit, amin.
Tuhan memberkati Kapten Kidd.
Setuju! Tuhan memberkati Kapten Kidd.
Meski mereka berasal dari kamp musuh,
mereka disatukan oleh masa lalu yang sama.
Bagaimana
sikapnya di tiang gantungan?
Jujurlah.
Dia mati sebagai pahlawan.
Tentu saja.
Saat Kidd digantung,
dia berdiri sendiri.
Namun, jika kau digantung…
yang lain akan mengikutimu.
Mengikutiku?
Kau tak sadar?
Charles Vane,
kau memimpin banyak pengikut.
Kau, menurutku,
pemimpin faksi antipengampunan.
Aku pemimpin…
faksi?
Faksi yang siap melakukan perintahmu.
Banyak orang di pulau ini sadar
jika kau ingin mendukung orang yang akan bertindak habis-habisan
dan terus menyerang kerajaan, orang itu jelas Vane.
Jika kau menolak pengampunan, mereka akan ikut ke tiang gantungan.
Namun, jika kutandatangani, aku akan berkhianat.
Pemimpin macam apa aku bagi faksiku?
Pemimpin yang pintar!
Ahli strategi.
Politikus.
Politikus?
Mainkan sistemnya.
Ambil pengampunan.
Tunggu waktumu.
Dan hidup untuk bertarung di lain hari.
Seperti yang dilakukan Kidd?
Jelas.
Jangan beri Pearse keinginannya.
Bawa anak buahmu.
Saat Raja tak tertarik kepada Nassau, itu pasti…
kau akan punya awak setia…
siap untuk merampas dari harta kapal Spanyol
yang menjadi hakmu.
Dalam momen taktis, terkadang kau harus mundur ke posisi bertahan.
Ini salah satu momen saat Vane mengizinkan dirinya
bernapas dan berhenti sejenak agar bisa bertarung lagi nanti.
Sipir.
Beri tahu Kapten Pearse
pemimpin faksi antipengampunan…
telah menerima syaratnya.
Charles Vane mungkin menyerah untuk saat ini.
Namun, tak semua calon perompak sukses menginginkan pengampunan.
Anne Bonny dan Jack Rackham mengalami cinta pada pandangan pertama.
Kurasa keduanya mewakili hal baru bagi satu sama lain.
Ada Jack, pria tampan dengan pakaian mewah,
lalu ada Anne, seorang perempuan bersemangat.
Anne…
Apa kau lebih dari sekadar cantik?
Masuk akal jika mereka saling tertarik.
Anne Bonny sudah muak dengan pria yang menjanjikannya dunia…
dan memberinya sampah.
Apa yang akan Anne Bonny lakukan jika dia pria ini?
Jika Anne Bonny adalah Calico Jack yang tampan…
dia akan berkata…
pengampunan datang terlalu cepat,
bahwa Inggris sangat jauh dari Karibia,
dan saat matahari bersinar,
dia akan mengambil kesempatan.
Saat Anne Bonny dan Calico Jack berkonspirasi melawan pengampunan…
Blackbeard berlayar di pesisir daratan utama Amerika.
Dengan 700 awak yang dia pimpin, tak ada kapal atau permukiman yang aman.
Namun, saat dia pergi ke Charleston,
dia tak mencari emas.
Dia sangat membutuhkan suatu obat.
Blackbeard menyembunyikan rahasia gelap…
sifilis.
Merkurium adalah sesuatu yang pada dasarnya membunuh semua hal,
termasuk manusia. Itu adalah unsur yang sangat beracun.
Mereka memasukkan merkurium ke jarum besar.
Dan itu disuntikkan
langsung ke dalam penis.
Mereka menyuntikkan logam cair merkurium ke dalam penis
dan lewat kandung kemih.
Sifilis itu pasti sangat sakit sampai ini adalah obat
yang sangat dicari Blackbeard.
Di Bahama, Hornigold bernegosiasi dengan Kapten Pearse
tentang masa depan Nassau…
Terima kasih, Sayang.
…begitu pengampunan diterima.
Benteng adalah kuncinya.
Raja mungkin berpikir dia dan Spanyol berdamai,
tetapi mereka sangat sibuk melawan kita.
Kami butuh perumahan, pertanian…
Sudah lama kami tak mendapat kursi layak di pemerintahan.
Rumah gubernur perlu direnovasi,
lalu balai kota dan gedung pengadilan, pada waktunya.
Pasti senang rasanya dari yang tadinya pelanggar hukum
menjadi dianggap hampir setara
oleh perwakilan Raja Inggris.
Namun, politik tak pernah berjalan tanpa masalah di Nassau.
Kapten Pearse, Charles Vane dan anak buahnya hilang.
Suruh anak buahmu jaga pelabuhan.
Jika tak mengambil kapal, mereka pergi ke hutan. Aku bisa…
Diam!
Pearse pasti menatap Hornigold dan berpikir,
"Siapa pria ini? Dia sungguh berkata jujur?"
Ben Hornigold langsung berdiri di hadapan Pearse.
Vane adalah penjahat lagi, tetapi kini, dia kapten kapalnya sendiri.
Laut di sini kaya
dengan kapal dagang penuh yang mengangkut harta mereka
dari Amerika ke Eropa.
Ya!
Mari usir Angkatan Laut ke daratan dan kita makan dengan rakus.
Mari jadi kaya, Semuanya!
Lebih kaya daripada pedagang London. Lebih kaya daripada Raja Jerman!
Kapal dagang mendekat!
Kibarkan bendera hitam!
Kita punya mangsa.
Pada saat ini, Charles Vane bisa pergi ke mana pun,
tetapi dia diam saja dan memangsa kapal yang lewat di Nassau.
Dia berusaha keras menghajar rezim baru berulang kali.
Bisa dibilang, kini Charles Vane tak terikat.
Geledah rumah ini.
Aku ingin semua tong, kotak, kerat, peti, pria, wanita digeledah
untuk semua barang berharga yang dibawa kapal ini.
Jika ada yang menghalangi…
bunuh mereka.
Kini, Charles Vane kapten. Dia tak berada di bawah Henry Jennings.
Dia tak terkendali.
Dia menjadi makin bebas dan kejam.
Apa hanya ini?
Ini saja?
Dia mulai menyiksa para tawanan dengan sadis.
Tidak!
Pegang dia.
Tahan dia!
Kau tak bisa bicara kepada seseorang secara detail tentang Charles Vane
tanpa kata psikopat.
Pegang dia!
Pegang dia.
Ini bukan hanya "citra perompak" yang dirancang untuk membuat ketakutan.
Ini jelas pria dalam pola pikir ekstrem
yang melakukan kekerasan ekstrem.
Saat kabar mengamuk Vane terdengar di Nassau,
Kapten Pearse pergi ke New York yang aman…
misinya hancur.
Di London, Woodes Rogers si pemburu perompak
bersiap menaklukkan Nassau.
Pak?
Untuk selamanya.
Kita butuh persenjataan lagi.
Mari rencanakan pengepungan berkepanjangan.
Meskipun Tuhan adil, pengampunan akan berakibat buruk.
- Baik, Pak. - Lanjutkan.
Rogers tahu banyak perompak menerima pengampunan,
dan itu membuat hidupnya jauh lebih mudah dengan mengurangi pangkat perompak.
Namun, itu juga menimbulkan kebingungan dan perselisihan
di antara para perompak di Bahama.
Itu mungkin bagian dari rencana. Pecah dan taklukkan.
Kau! Apa itu pamflet yang kupesan?
Rogers akan memimpin pasukan terbesar untuk melawan perompak.
PENGETAHUAN KRISTEN
Dan dia yakin dia didukung Tuhan.
Pak.
Lakukan tugasmu, Tuan.
Republik Perompak makin keterlaluan,
di bawah manajemen baru Charles Vane.
Kapten, kumohon!
Tatap aku!
Di mana Hornigold?
Di mana pengkhianat itu? Tatap aku saat aku bicara denganmu!
Benjamin Hornigold tahu kemampuan Vane…
dan pergi bersembunyi.
Pergi.
Tuan Thatch.
Atau Blackbeard yang ganas?
Kemari! Duduk denganku. Banyak yang perlu kita bahas.
Vane melihat kembalinya Blackbeard sebagai kesempatan.
Vane pasti mengira ini jawaban atas doanya.
Ini jelas yang mereka butuhkan untuk memperkuat pulau itu,
untuk melawan otoritas saat mereka pada akhirnya datang.
Dengan Blackbeard dan armadanya di sana, mereka bisa bertahan mungkin selamanya.
Jennings kabur.
Hornigold mengkhianati kita.
Namun, kita menang.
Bekerjalah untukku.
Kapalmu di bawah kepemimpinanku.
Kita bisa menjadikan Nassau markas tangguh melawan Kerajaan.
Dengan armada dan anak buahku?
Tentu saja.
Sepertinya Kerajaan punya masalah.
Akan.
Aku punya urusan yang lebih penting.
Kau tak serius berpikir untuk tetap bersama orang gila itu?
Jangan khawatir.
Aku tak akan lama di Nassau.
Aku akan segera berlayar.
Berlayarlah bersamaku.
Aku punya rencana untuk Nassau baru.
Kali ini dengan perlindungan gubernur.
Terima kasih, Thatch.
Masa depanku berada di Madagaskar…
sejauh mungkin dari tempat ini.
Semoga berhasil, Kawan.
Kau juga.
Paulsgrave Williams tak pernah kembali ke Nassau.
Blackbeard juga melihat masa depannya di tempat lain…
di daratan utama Amerika Utara.
Kita akan ke sini.
Carolina Utara.
Blackbeard membuat kesepakatan dengan gubernur mereka, Charles Eden
untuk menerima pengampunan, dan melanjutkan perompakannya.
Itu semacam koloni anak haram pada saat itu.
Ada beberapa pemukim Eropa di sana.
Koloni di situasi genting ini
membutuhkan Blackbeard dan pendukung intinya.
Mereka kekurangan investasi dan milisi.
Kita akan memberikannya.
Tak seperti koloni lain mereka di Amerika,
Kerajaan Inggris tak memerintah Carolina Utara.
Koloni Kerajaan melapor kepada Kerajaan.
Mereka di bawah kendali ketat pemerintah,
tetapi koloni kepemilikan dikelola oleh kelompok investor.
Jadi, mereka tak begitu tertarik dengan hukum dan ketertiban,
dan jauh lebih tertarik pada untung.
Kita bisa berikan kepada mereka.
Setelah kita lakukan itu…
kita berikan ini.
Pengampunan…
untuk kita dan semua awak.
Dia memilih orang yang berlayar bersamanya.
Sebagian besar awak itu adalah mantan budak kulit hitam.
Semua berjalan lancar baginya.
Juru mudi!
Pergi ke Bath…
Carolina Utara.
Dan dengan itu, Blackbeard memulai
pengkhianatan paling kotor dalam sejarah perompak.
Gubernur Eden.
Aku bisa memberikan pengampunan untukmu dan awakmu.
Namun, aku butuh uang muka.
Sikap niat baik untuk memastikan kemitraan kita.
Tenang saja.
Kau akan dibayar mahal.
Blackbeard memiliki komoditas yang lebih berharga daripada emas.
Begitu dia tiba di Carolina Utara,
dia paham betul cara mengubah orang-orang ini menjadi uang.
Blackbeard tak memiliki gagasan bagus terhadap kesetaraan ras.
Baginya, mereka budak dan selamanya begitu.
Dalam banyak hal, itu seperti pengkhianatan kesetiaannya bagi mereka.
Dari yang asalnya membebaskan budak…
Blackbeard kini menjualnya.
Impian Republik Perompak hancur.
Ibu kotanya, Nassau, di ambang kehancuran.
Ada kapal
di dekat Nassau,
sebuah armada.
Sepertinya Angkatan Laut Kerajaan.
Kau bisa menulis?
Ya.
Butuh lebih dari sekadar surat untuk menenangkan Woodes Rogers.
Pemburu perompak itu serius.
Mereka kalah orang, kalah senjata,
dan terjebak!
Tuan-tuan,
mari kita singkirkan pelabuhan ini selamanya
dari bajingan jahat yang mendudukinya.
Terjemahan subtitle oleh Sarah Nala