NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
1717'de Karayip denizleri Uçan Çete'nin hâkimiyetindedir.
"Kara Sam" Bellamy.
Kara bayrağı çekin!
Edward Thatch.
Hornigold'a işaret ver. Saldıralım mı diye sor. Hemen!
Ve Benjamin Hornigold.
Yeni korsan cumhuriyeti Nassau'ya!
Bahamalar'da üs kuran bu korsanlar Avrupa'nın en zengin imparatorluklarından
bir servet çalmakta…
Son şansın. Mücevherler nerede?
Hornigold, kaptan sensin! Durdur onu!
…ve kârlı köle ticaretini bozmaktadır.
Ancak İngiltere'de fırtına kopmak üzeredir.
Korsanlar!
Denizlerdeki korsanlar!
Epey dişli bir canavar.
Ağır silahlı gemi Whydah'nın ele geçirilmesi
bardağı taşıran son damla olmuştur.
Korsanlar İngiliz tüccarları can evlerinden vurmaktadır.
Cüzdanlarından.
Ölmelerini istiyorum!
Sonra korsan yok edici devreye girer.
Beyler, Kaptan Woodes Rogers.
Karayipler'deki Uçan Çete'yi yok etmekle görevlidir.
LONDRA
Beş yüz köle boşa gitti.
Bir servet kaybettim.
Üstelik aşağılık bir korsan benimle alay etti resmen.
Yalnız değilsin.
Güney Denizi Şirketi iki gemi daha kaybetti.
Jamaika'dan, Boston'dan, Charleston'dan mektuplar geldi.
Korsanlar ticareti öldürüyor.
Korsan cumhuriyeti güçlendikçe imparatorluktaki
ve tabii Londra'daki endişeler de artıyordu
çünkü korsanlar sadece ticareti değil,
kolonilerin güvenliğini de tehlikeye sokuyordu.
Korsan tehdidiyle başa çıkılmazsa köle ticaretinin
savunulamaz hâle geleceğine dair bir korku vardı.
Çünkü korsanlar Karayipler'de çok güçlüydü
ve başka bir yol da yoktu. Korsanların etrafından dolaşılamıyordu.
Bilmen gereken daha tatsız haberler de var.
Kölelerimin çalınmasından daha mı tatsız?
Görünen o ki Whydah'nın ele geçirilmesine köleler yardım etmiş.
Azat edilmiş
köleler.
Ne?
Mümkün değil.
Gelen raporlar öyle demiyor.
Korsan mürettebatınca özgürce ve isteyerek çalıştırılan kölelerle ilgili
pek çok vaka rapor edilmiş.
Nassau'nun kaçak zencilere sığınak olduğu söyleniyor.
Valiler Nassau'da yükselişe geçen korsanlığın etkisiyle
Karayipler'deki köle plantasyonlarında
huzursuzluklar yaşandığından şikayetçiydi.
Adaların birçoğunun nüfusu Avrupa nüfusundan
kat be kat fazlaydı.
Yani bir köle isyanından veya kölelerin olasılıklarla dolu bir gelecekleri
olduğunu düşünmesinden korkuyorlardı. Umut oralar için tehlikeli bir şeydi.
Beyazlar vahşilerle iş birliği yapıp
akıllarına fikirler sokuyorlar.
Kralla konuşacağım.
Parlamentoyu toplayacağım.
Rogers, tüm ihtiyaçlarını karşılarım
ama bu kanserin kökünü kurutmalısın.
Humphry Morice parlamento üyesiydi.
Ayrıca İngiltere Merkez Bankasının ilk başkanlarındandı.
Yani Britanya toplumunun önde gelen isimlerinden biriydi.
Woodes Rogers esaslı biri.
O görebileceğiniz en deneyimli, en çetin denizcilerden biri.
Gemiyle tüm dünyayı dolaşmış birkaç insandan biriydi.
Bir mekana girdiğinde daha ağzını bile açmadan
tehlikeyi, heyecanı, macerayı görmüş biri olduğu anlaşılırmış.
Özel izinli gemici olarak dünyayı dolaşırken
tüfekle yüzünden vurulmuştu.
Dişleri güverteye saçılır, sert bir şey yutar
ama ne olduğunu anlamaz. İki ay sonra
doktor Woodes Rogers'ın kendi çene kemiğini yuttuğunu görür.
Woodes Rogers'ın planı korsanları Bahamalar'dan uzaklaştırmak,
bölgeye vali olmak, kolonilerdeki kanun ve düzeni yeniden inşa etmekti.
Ama sorun daha da büyümek üzeredir.
Edward Thatch ile Kara Sezar yeni hamlelerini planlamaktadır.
Liderleri Benjamin Hornigold o zamana dek İngilizlere sadık kalmıştır
ve ticaret gemilerine saldırmamıştır.
Adamlar dertli.
Onlar…
Ama fikrini değiştirir.
Ben… Düşündüm de…
Tayfalarına söyle, artık İngiliz gemilerini de es geçmeyeceğiz.
Ciddi misin?
Sebepsiz yere yakıp yıkmak yok.
Öldürmek yok.
Ama bundan sonra
ne bulursak alıyoruz.
Yüz yılı aşkın süredir İngiliz korsanlar sadece
İngiltere'nin geleneksel düşmanlarına,
İspanyol veya Portekiz gemilerine saldırıyordu.
1710'larda İngiliz korsanlar ilk kez
İngiliz gemileriyle çatışmaya girmeye başladı.
Hornigold'un kararı her şeyi değiştirir.
Çetesi kısa sürede büyük bir İngiliz gemisi olan Bonnet'i
ele geçirir.
Hornigold bu gemiyi amiral gemisi yapar.
Ardından Thatch de ağır silahlı bir ticaret gemisi bulur
ve gemisini büyütür.
Rota sabit!
Dürbün, çabuk!
İngiliz, hem de büyük.
Gel buraya dostum!
Hornigold'a işaret çek. Saldıralım mı diye sor. Hadi!
Hadi Benjamin.
Hadi Benjamin!
Hadi!
Saldırabileceğimizi söyledi!
Benjamin Hornigold, seni yakışıklı piç!
Topları doldurun!
Silahlarınızı çekin!
Gemi köle ticaretinden elde edilen kazançla doludur.
Bu bir İngiliz gemisi!
Uluslararası anlaşmaları ihlal ediyorsunuz.
Donanma müdahale edecek ve hepiniz hapse gireceksiniz.
Sen de bunları çalmadın mı sanki?
Bir Afrikalının hayatı bu.
Söylesene, bizden çaldığın şeyi senden nasıl çalalım?
Korsanlarla ilgili şaşırtıcı gerçeklerden biri
çoğu geminin mürettebatında
çok sayıda Afrikalı eski kölenin yer alması.
Bu adamların bazılarının özgür olduğunu biliyoruz.
Seni tanıyorum.
Sen Benjamin Hornigold'sun.
Bu vatana ihanet, biliyorsun!
Nasıl bir İngiliz kendi ülkesine saldırıp
maymunlarla dostluk eder?
Maymunlar mı?
Tutun şunu.
Ne oluyor? Hornigold, kaptan sensin. Durdursana!
Ne yersen onu sıçarsın.
Hornigold kraliyete ihanet ettiği için kendini yiyip bitirmektedir.
Ama "Kara Sam" Bellamy'nin bu tür endişeleri yoktur.
Epey dişli bir canavar.
Bellamy dönemin en büyük İngiliz gemisini,
Whydah adındaki köle ticaret gemisini ele geçirmiştir.
O gemiyle neler yapılır ama.
Artık Bellamy'yi durdurmak imkânsızdır.
Ateş!
Sam Bellamy ve Paulsgrave Williams
Beer adlı bir kaptana ait bir şalupayı ele geçirir.
Beer, Whydah'ya getirilir.
Bellamy ve Williams kararı vermiştir.
Beer iyi birine benziyordur.
Yağma bitince onu şalupasına bırakacaklardır.
Ama mürettebat karşı çıkar.
Adamlar oy verdi.
Oy mu verdi?
Üzgünüm ama gemin yakılacak.
Ama siz…
Williams ile Bellamy'nin adamları kaptanlarının kararını bozar.
Korsanlıkta mürettebatın dediği olur.
Adamların üzerinde yetkin yok mu? Kraliyete sadık değil misin?
Hangi kraliyet?
Yani, Quintor Hollandalı.
Julian Meksika yerlisi. Eric Danimarkalı. Williams İskoç.
Ayrıca o sosis düşkünü, puşt Kral George siktirsin.
Rezilsiniz.
Beş para etmez korkaklarsınız!
Kaptan Beer'ın korsanlık tarihindeki önemi yaptıklarından değil,
duyduklarından kaynaklanır.
Bir korsan tarafından yapılan en meşhur konuşmalardan birini duymuştur.
Gemini batırdığımız için üzgünüm.
Ama hepsi senin suçun.
Senin gibi adamlar sesini çıkarmadığı için zenginler sizi ezip geçiyor.
Bize kötü adam diyorlar ama aramızda aslında tek bir fark var.
Zenginler fakirleri kanun kisvesi altında soyuyor.
Bizse zenginleri cesaretimizle yağmalıyoruz.
Onlardan iş dileneceğine
bizden biri olmak
daha iyi değil mi?
İlahi ve beşeri kanunları çiğnemeye vicdanım el vermez.
Vicdanmış.
Peki…
Benim vicdanım da şöyle diyor…
Özgür bir prensim.
Ve denizde 100 gemisi,
karada da 100.000'lik ordusu olan biri kadar hakkım var,
tüm dünyaya savaş açmaya.
Elveda Kaptan.
Kaptan Beer'la yaptığı konuşmada
Bellamy aslında korsanların toplumsal devrimcilik değerlerini
ortaya koymuş olur.
18'inci yüzyılda, köleleştirilmiş birinin otoriteye meydan okuyan
ve kendini özgür bir prens olarak niteleyen birine…
…tanıklık ettiğini düşünün.
Çok iyi.
Peki, şimdi nereye?
Eastham'a.
Mary'yi görme vaktim geldi.
O gemiyi bırakmalıydık.
Ne yaparsın?
Demokrasi konuştu.
Bir şeyler iç.
Birkaç güne gelmiş geçmiş en zengin korsan olarak
Eastham'da olacağını hayal et.
Mary de kendi ganimetleriyle seni bekliyor olacak.
Tayfalar sorun çıkarmaya başlamadan Marianne'e dönmeliyim.
Yeter surat astığın Sam. Zenginiz ve eve dönüyorsun.
Sis çökecek gibi.
Hava şartları Bellamy'nin korsan olmasına sebep olan kadına,
Mary Hallett'a dönüşünü
geciktirebilecek gibidir.
Mary evlenmeden anne olduğu için ailesi tarafından dışlanmıştır.
Mary Hallett, kucağında ölmüş bebeğiyle bir ahırda bulunur.
Onu ben öldürmedim.
O zamanlar evlilik dışı çocuk yapmaktan daha kötü olan tek şey,
çocuğu kaybetmekti.
Ben öldürmedim.
Mary Hallett, tutuklusun.
Benimle gel.
Çocuğu onun öldürdüğünden şüphelenilmişti.
Baba.
Lütfen yapma.
Mary Hallett, Tanrı'nın huzurunda, çocuk öldürmekle suçlanıyorsun.
Cotton Mather, Massachusetts toplumunun
önde gelen isimlerindendi. Püriten bir vaizdi.
Son derece katı dinî görüşleriyle tanınırdı.
Lanet olsun sana Sam. Gelmedin.
Cezaya başlayın.
Mary halkın önünde kırbaçlanmış, hapse atılmış
ve nihayetinde de sürülmüştü.
Denizciler batıl inançlıdır.
Omuzdan arkaya doğru tuz atmak şeytanı uzak tutar.
Fareler gemiyi terk ettiyse karaya çıkma vaktidir.
Gemide ıslık çalmak fırtınayı çağırır.
Esas düşman da odur:
Hava.
Tanrıları kızdırırsanız
okyanusun dibini boylarsınız.
26 NİSAN 1717
Paulsgrave!
Sorun yok evlat.
Sabah sis kalktığında Paulsgrave'le buluşuruz.
Yelkenleri açın.
Kuzeybatıya! Bakalım bu örtünün altından çıkabilecek miyiz?
Bellamy'nin filosu burnun oradaki kıyı boyunca rüzgâraltı seyrederken
olabilecek en kötü zamanda korkunç bir fırtına çıktı.
Bellamy fırtınayı geride bırakmayı, belki de etrafından dolaşmayı umar.
Bellamy'nin gemisi Whydah, güvertesindeki 160 adam
ve bir dolu hazineyle Cape Cod kıyılarına sürüklenmektedir.
Azgın dalgalar gemiye çarpıyordu.
Kısa süre sonra burnu dönemeyeceklerini anladılar.
Korkuyorum. Boğulmak istemiyorum!
Sıkı tutun evlat.
Sabah olup da bölge halkı fırtınada neler olduğunu görmek üzere
burnun oraya geldiğinde Whydah'nın neredeyse tüm mürettebatını
sahilde ölü olarak bulurlar.
Batık korsan gemisi bulanlar piyangoyu kazanmış gibi hissediyordur.
Bu gemilerde genelde her türlü şey bulunuyordu.
Yani sadece altın değil, ciddi parasal değere sahip
başka şeyler de oluyordu:
Fildişi, mücevher, aklınıza gelebilecek her şey.
Whydah karaya oturduğunda gemide bulunan 160 kişiden
yalnızca ikisi hayatta kaldı ve kıyıya çıkıp geceyi atlattı.
Aralarında Bellamy yoktu.
En üzücü şey ise şu:
Arkeolojik kazılarda dokuz yaşındaki miço John King'in
birkaç ay önce korsan olmaya karar verdiğinde
annesi tarafından giydirilen ayakkabıları ve ipek çoraplarıyla
boğulduğu ortaya çıktı.
Kara Sam'in hikâyesi 28 yaşındayken son bulur.
Bir yıldan biraz uzun bir süre içinde tarihin en zengin korsanı olmuştur.
Her şeyi bir kadının aşkı uğruna yapar.
Ama Mary'yi bir daha göremez.
Mary ise aklını kaçırır
ve "Eastham'ın Cadısı" olarak tarihe geçer.
Bellamy'nin filosundan sağ kalan birkaç kişi kasabaya varır
ve teselliyi içkide arar.
Marianne'den çıkan sekiz korsan anca Eastham'daki tavernaya kadar geldi,
orada sulh hâkimi önlerini kesti.
Tavernanın, yabancıların kaçmak için at bulabilecekleri
birkaç yerden biri olduğunu biliyordu çünkü.
Cape'ten zincire vurularak ayrıldılar.
Nassau'daki Uçan Çete'ye gelince, Kara Sam'in ölümü onları yıkmıştı.
Whydah'nın başına gelenlerin, kıyıya vurduğunun haberi
Nassau'ya birkaç hafta sonra gelmişti.
Ama geldiğinde olay yaratmış olmalı.
Hepsi benim suçum.
Emekli olabilecekken devam etmeye ikna ettim onu.
Onca altını ömrünüzde görmemişsinizdir.
Zengindik.
Ama o öldü…
…ve sebebi de benim.
Yapabileceğin bir şey yoktu.
Fırtınadan kaçıp eve varabildiğine dua et.
Kaptan Henry Jennings rakip bir korsan çetesinin başındadır.
Oturabilir miyim?
Bellamy'ye üzüldüm.
Yetiştirilme tarzına rağmen alışılmadık derecede akıllıydı.
Vasıfsız denizcilere genelde anca yer beziyle helayı emanet edebilirsin.
Değil mi Vane?
Bir haberim var.
Boston'dan bir tüccar geldi.
Anlaşılan Bellamy'nin adamlarından sekizi orada hücreye atılmış.
Hüküm giymişler.
Asılacaklarmış.
Birinin tek kılına zarar verirlerse
Tanrı şahidim olsun, Boston'ı yerle bir ederim.
Neyse, bilmek istersiniz diye düşündüm.
Bellamy'ye.
Huzur içinde uyusun.
Al.
Bir dahaki benden olsun.
Neden o boğulmadı ki?
Kötüye bir şey olmaz.
Cotton Mather korsanlık illetinin, korsanların günah dolu suçlarının
kökünü kurutmaya kararlıydı.
Yeter.
Ömrünün sonuna geldin.
Bellamy'nin adamları Boston'ın tarihindeki
en büyük korsan infazında kurbanlık koyun gibi asılır.
Ne oldu?
Sam bile böyle gidebiliyorsa…
O en zeki ve şanslı olandı aramızda.
Kimse
denizi yenemez.
Denizi, donanmayı, diğer şerefsizleri.
Birine yakalanmak an meselesi.
Bundan sonra
kimsenin çalışmadığı kadar hızlı ve çok çalışacağız.
Gemilere dehşet saçacağız.
Ambarları altınla doldurup ortadan kaybolacağız.
Şeytan bizi yakalamadan.
Şeytanı kimse yenemez.
Ya şeytan biz olursak?
Thatch kallavi bir intikam planı yapar.
Ama daha çok ateş gücüne ihtiyacı vardır.
Nassau'ya gelen beklenmedik bir korsan fırsatı ayağına getirir.
Adı Stede Bonnet'tir.
Affedersin ama… Ne boklar geldi senin başına böyle?
Talihsiz Bonnet bir İspanyol savaş gemisinin
hışmına uğramıştır.
Thatch daha büyük,
daha güçlü bir gemi arıyordu ve Bonnet ayağına getirmişti.
Geminiz çok güzelmiş Bay Bonnet.
Doğru ellerde
dehşet saçabilir.
"Beyefendi korsan" olarak bilinen Bonnet varlıklı bir aileden geliyordu
ve Revenge adlı gemisini
kendi yaptırmıştır.
Kaptan ben olacağım, değil mi?
Tabii ki. Edward senin için işleri denetleyecek.
Ona canını emanet edebilirsin.
Edward'dan sadığı yoktur.
Ne diyorsun?
Thatch için ideal senaryoydu.
Bonnet başa geçip ona işin inceliklerini,
korsan olmayı öğretecek birini arıyordu.
Karşısına Thatch çıkmıştı. İkisi için de ideal bir çözümdü.
Geminin adını gördün mü?
Revenge.
Kıyameti koparacak bu gemi.
Kaptanlık edecek bir şeytan lazım sadece.
Daha hızlı!
Thatch hiç vakit kaybetmeden İngilizlerden intikamını alır.
Boston'dan çıkan hiçbir gemi güvende değildir artık.
Ama Thatch gemiyi demokratik ve adil bir şekilde yönetir.
Bize doktor lazım.
Mürettebattan biri çok hasta.
Kaptanın her tayfayı ciddiye alması,
onlara saygılı davranması ve koruyup kollaması
çok önemlidir çünkü bu işe birlikte baş koymuşlardır.
Öne çıkarsanız
ödüllendirilirsiniz.
Ama eğer yalan söyleyip
ve kâtip olduğunuzu, saatçi olduğunuzu, hatta belki de
egzotik dansçı olduğunuzu söylerseniz…
…o zaman adamlarım sizi orospular gibi arkadan becerebilir.
İşleri bittiğinde de
balıklara atacak parçanız bile kalmaz.
Adın ne?
Dr. John Howell.
Pekâlâ John Howell, mürettebatımdan biri çok hasta.
Bunca şey bir zenci için mi?
Bu adam mürettebatımın çok önemli bir üyesi.
Hepsi öyle.
Sence Tanrı insanı kendi suretinde mi yarattı Doktor?
Evet.
Bu zencinin kanı da bizimki gibi kırmızı mı?
Evet.
İçini açarsan bizimkiyle aynı mı?
Evet.
O hâlde belki
Tanrı da siyahi bir adamdır.
Hatta belki kadındır.
Belki hepimiz aynıyızdır ama kimimiz güçlü, kimimiz zayıftır.
Kesmemiz gerekebilir.
Sanmıyorum.
Bu adamı iyileştirmezsen ben ufak bir servet kaybederim
ve sen de hayatını kaybedebilirsin.
Onunla işin bitince
kamarama gel.
Seninle konuşmak istediğim ayrı bir mesele var.
Hadi dostum. Doktorsun sen. Bana teşhis koy.
Thatch'te denizcilerin laneti olan bir hastalık baş göstermiştir.
Treponema pallidum.
Ne olduğunu biliyorum. Frengi bu. Cıva var mı yanında?
Hayır.
Karasakal frengiden muzdaripti. Kapmaması mümkün değildi.
Korsanlar gecelerini satın aldıkları ya da evlendikleri kadınlarla geçirirdi.
Karasakal'ın da Karayipler'deki farklı limanlarda
14 kadar kadınla evlendiğini düşünüyorum.
Frengi çok acımasız bir hastalık.
Vücudun yumuşak dokularını kemirmeye başlar.
İnsanlar ağızlarını, burunlarını kaybediyorlardı.
Bu konuda tek kelime edersen
benden önce ölürsün.
Hem de yavaş bir ölüm olur.
İyileştireceğine inansa ilacını bulmak için her şeyi yapardı.
Ama tedavisi yoktu.
Hastaların çoğu ölmeden önce deliriyordu.
Thatch, Bellamy'nin ölümünün intikamını almaya kararlıdır.
İngiliz gemiciliğine dehşet saçar.
İmparatorluğun temelleri sarsılmaktadır.
Korsanlık salgını doruk noktasına yaklaştıkça
imparatorluk için bir sıkıntıdan ziyade varoluşsal bir tehdit hâlini almıştı.
Korsanlar artık Amerika kıtasında konuşlanmış
Kraliyet Donanması gemilerinden daha silahlı ve kalabalıktı.
LONDRA
İngiliz tüccarlar müdahale edilmesini ister.
Parlamento Üyesi Humphry Morice'e karşı sabırlarını yitirmişlerdir artık.
İflas!
Bu konuda ne yapacaksınız?
Beyler!
Beyler.
Bir dakika lütfen.
Bay Rogers'ın söyleyeceklerini dinleyelim.
Teşekkürler.
Size bir teklifim var.
Denizleri yeniden ele geçirip bu hainliğe son vermek için
gemiler ve adamlardan oluşan özel bir birlik.
Ama ne kadar istesek de
bu korsanlar müthiş denizciler,
İyi silahlanmışlar
ve aldıkları o ihanet kararıyla iyice yüreklenmişler.
Ya bu silahlı seferinizle onları yenemezseniz?
Mükemmel bir gözlem.
Tek başına güç yetmez.
O yüzden başka bir planım var.
Kraldan onları affetmesini isteyeceğiz.
Ne?
Ölmelerini istiyorum!
En ağır cezayı alsınlar istiyorum!
Af filan değil!
Bu adamları bilirim!
Bilirim.
Açıklayayım.
Dışarıdan sağlam görünürler
ama her duvarda bir çatlak,
bir zayıf nokta vardır.
Yeterince uzun süre zorlarsanız bütün bina çöker.
Peki, neymiş bu zayıf nokta?
Açgözlülük.
Rogers korsanları bölmeyi planlar.
Affedilecek olmaları Bahamalar'daki korsanlar arasında karışıklık
ve sürtüşmeye sebep olacaktı.
Af haberleri Nassau'ya ulaştığında
büyük olay yaratır.
Unutmayın, korsanlığı seçenlerin çoğu çaresizlikten seçmişti.
KRALIN EMRİYLE
Bekle!
DUYURU
Çekil üstümden!
Vane!
-Gerçek mi bu? -Evet.
Vane!
-Ne oldu? -Hornigold'u çağır.
Hemen! Konuşmamız lazım, de.
Ne yazıyor?
Kraldan bir teklif.
Af teklifi.
KRALIN EMRİYLE KORSANLARIN BASTIRILMASI İÇİN DUYURU
Kralın af teklif etmesiyle bütün korsanların önüne
hayal bile edemeyecekleri bir karar çıkmıştı.
Korsanlığa başlarken "Bunun dönüşü yok." diye düşünmüşlerdi.
Aniden önlerinde bir seçenek belirmişti.
Edward Thatch ise başkalaşım geçirmekteydi.
Ben Edward Thatch.
Adını tarihe kazıyacak bir başkalaşım.
Kimim ben, biliyor musun? Edward Thatch.
Ben Edward Thatch.
Delilik de dâhilik de denebilir ama muhtemelen ikisinin karışımıydı.
Kimim ben, biliyor musun?
Bir süre denizlerde dolaştıktan sonra
frenginin de etkisiyle aklı biraz bulanmış olabilir.
Adım Edward Thatch.
İleri aşamalarında bu hastalık insanın karakterini değiştirebilir.
Kendisine bir imaj yarattı. Thatch yerine Karasakal oldu.
Bu tekneler ateş gölüne olta atacak.
Balık onları kandırdı.
Cehennem ateşinde yanıyorlar.
İmgeye tap.
Rock müzik ortada yokken bir rock yıldızı kimliği yaratmıştı.
Saçının ve sakalının ucuna sülfüre batırılmış fitiller bağlamış,
gövdesine üç sıra tabanca ve pala takmıştı.
Artık bir insan değildi o.
Bir varlık, bambaşka bir karakterdi.
İçine şeytan kaçmış vahşi bir adama benziyordu.
Cehennemi ve gazabı çağrıştıran dehşet verici bir görüntüydü.
Batı dünyasındaki en dehşet verici kişiye dönüşmüştü.
Benim adım Karasakal!
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay