UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Piratas. El mito y la leyenda.
¡Sujétenlo!
Que no se mueva.
Los forajidos intrépidos
que llevaron muerte y caos a alta mar.
Estos villanos salvajes no son un invento de Hollywood.
Son muy reales.
¡Mi nombre es Barbanegra!
La edad de oro de la piratería
comenzó después de la guerra entre Inglaterra y España.
Inglaterra ganó,
pero el Imperio español siguió siendo una fuerza a temer
hasta la noche que perdió su flota.
España estaba en quiebra,
con sus riquezas esparcidas en el fondo del mar.
El botín hundido era un faro para marineros rebeldes
que merodeaban por el Caribe y la costa este de América.
El Benjamin.
Muchos de estos piratas se convirtieron en leyendas vivientes.
Hombres como Benjamin Hornigold.
Hay que cortarle las velas al imbécil de Jennings.
Henry Jennings.
¿Qué se romperá primero? ¿Su voluntad o mis pobres nudillos?
"Black Sam" Bellamy.
¡Icen la bandera negra!
Muchachos, veamos de qué son capaces estos marineros franceses.
Y no todos eran hombres. Anne Bonny.
¡No!
- ¡Alto! - Es hora de que nos dejes ir.
Y el pirata más famoso de todos, Edward Thatch,
más conocido como Barbanegra.
Porque estoy loco.
Soy un zorro loco.
De pie.
Los piratas del Caribe infligieron terror
a los imperios más poderosos del mundo.
Los ricos roban a los pobres al amparo de la ley.
Saqueamos a los ricos con nuestro coraje.
Estos Robin Hood del mar cambiaron el curso de la historia.
Ningún marinero será castigado sin la aprobación de la tripulación.
Creían en la igualdad y liberaban esclavos.
Ya no son esclavos.
Ahora están bajo las leyes de la piratería.
Incluso crearon una república democrática.
Nassau, la nueva república pirata.
Son los verdaderos antepasados de la América moderna.
Los piratas del Caribe nacieron en medio de un conflicto brutal.
Durante 12 largos años, Europa estuvo en guerra.
La Guerra de Sucesión podría llamarse Guerra Mundial 0.
Todo comenzó cuando España formó una alianza con Francia
y crearon la superpotencia más grande del mundo.
Los otros poderes europeos, Inglaterra, Holanda y Austria,
creían que esa alianza era una amenaza.
La guerra se propagó rápidamente por el Caribe,
la puerta al Nuevo Mundo,
la fuente de la increíble riqueza de España.
Las islas del Caribe también eran la ruta a Sudamérica,
donde los españoles extraían oro y especialmente plata.
Toda esa plata tenía que viajar hacia Europa por el Caribe.
Por mucho tiempo, España tuvo el Caribe para sí sola.
Luego los ingleses ingresaron.
España descubrió el Nuevo Mundo con Cristóbal Colón.
La presencia de otras potencias europeas,
como Inglaterra en Jamaica, Barbados, Bermudas, Bahamas…
Esa presencia era una invasión, lisa y llanamente,
y España los quería fuera.
Pero los ingleses se negaban a ceder.
La guerra era la oportunidad que tenía España de echarlos.
Jamaica era el punto fuerte británico en la región.
Pero la Corona no podía financiar a la Marina del otro lado del mundo,
así que desplegó su propia fuerza pirata.
- Parece venir cargado, amigos. - ¡Sí!
Por supuesto, sería muy vulgar llamarlos "piratas".
Les dieron un título más elegante: corsarios.
Marineros de fortuna financiados con dinero privado.
Luego lucharon contra los españoles con el permiso oficial de la Corona,
llamado "carta de marca".
Durante la guerra de sucesión española,
el Almirantazgo británico entregó 1622 cartas de marca.
Son 1622 papeles
que permitieron que un capitán robara un barco español.
La Corona obtenía una marina mercenaria por poco.
Los corsarios ganaban mucho dinero robando a los españoles.
Luego, después de 12 años, la guerra se detuvo.
El costo de la guerra
había llegado a niveles devastadores para todos los participantes.
Los británicos salieron ganadores.
Ganaron, pero el rey Jorge I quedó en la ruina
y quería la paz a cualquier precio.
Los ataques a los comerciantes españoles debían parar ya mismo.
Con el fin de la guerra, los cargos de corsario perdieron su valor.
Sin enemigos y sin saqueos,
miles de corsarios perdieron sus medios de vida,
pero se encontraron en un mar de otros marineros desempleados.
La Marina redujo su tamaño.
Pasó de unos 50 000 en 1712
a solo 14 000.
Desempleo masivo.
En particular, el desempleo masivo en una comunidad
que solo sabía navegar, pelear y robar.
Han sido 12 años de servicio leal.
Que te echen a un lado sin paga ni pensión es una traición.
Te entiendo, amigo.
Sí.
Pero no te servirá de nada ir contra la Corona.
Otra vez lo mismo.
No creo que la paz dure mucho.
Hombres como Benjamin Hornigold hicieron su carrera
en la guerra de sucesión española, donde operaba como corsario.
Como no está documentado, no sabemos sus antecedentes,
quizá porque era un marinero mercante.
Así que solo era un marinero en un buque.
Los británicos abandonaron a Hornigold
y le dijeron que se abriera su propio camino.
Doce años.
Tranquilo, amigo.
Mientras haya un cuartel,
deja de hablar de traición.
No es justo.
Hornigold sabía que no se podía confiar en nadie,
mucho menos en su rival, Henry Jennings.
Jennings era de una familia prestigiosa de Bermudas.
Además de propiedades en Bermudas, Jennings tenía una finca en Jamaica.
Durante la guerra, Henry Jennings tenía la reputación
de ser el más cruel de los capitanes corsarios.
Se creía a sí mismo superior a canallas como Hornigold.
Bueno, aquí viene el capitán Henry Jennings:
un capitán en el mar, un amo en tierra,
un imbécil en ambos.
Controla a tus malditos hombres.
O lo haré yo.
Creció en las plantaciones. Sabía cómo se trataba a los esclavos.
Sabía cómo hacer que la gente hiciera lo que él quería
a través de la tortura y el miedo.
Estás bien, ¿verdad?
Bebamos algo.
Lo que le molestaba a Hornigold
era que, mientras el rey le prohibía atacar a los españoles,
el viejo enemigo seguía atacando los buques mercantes ingleses.
Los guardacostas españoles eran una fuerza legítima de corsarios
empleados por el gobierno español en el Caribe.
En teoría, su trabajo era proteger los intereses comerciales españoles,
pero, en la práctica, eran una amenaza para el comercio.
Tras el fin de las hostilidades, estos buques de defensa costera
continuaron secuestrando buques ingleses, en especial los que salían de Jamaica.
Nuestro problema no es complicado.
Los españoles siguen saqueando nuestros buques y enriqueciéndose.
Mientras estemos bajo las narices del cuartel la Marina Real en Port Royal,
tendremos las manos atadas.
Entonces…
Quitémonos de debajo de las narices de la Marina.
¿Irnos de Port Royal?
Él entiende.
A algún lugar donde podamos hacer lo que mejor hacemos:
enriquecernos gracias a los buques españoles.
Y ese lugar…
está aquí…
en medio de las Bahamas.
Las Bahamas eran una excelente opción para atacar los territorios españoles
porque las rutas principales las atravesaban.
Por los vientos alisios, ningún buque podía dirigirse hacia España
sin enfrentarse a una andanada en estas islas.
Los marineros no eran los únicos que perdían contra los españoles.
Los mercaderes de Jamaica,
al igual que los mercaderes ingleses que comerciaban con Jamaica,
pedían a los gritos que hicieran algo para enfrentar guardacostas.
Así que presionaron al gobernador de Jamaica,
lord Archibald Hamilton.
¿Sabe el rey que es el único que busca la paz?
Le aseguro que se lo he planteado a Su Majestad,
pero no cambiará de opinión.
¿Sabe que los españoles siguen tomando nuestros barcos?
Para el capitán Henry Jennings,
era una oportunidad que no había que dejar pasar.
Tienen razón, milord.
La llamada Guardia Costera española no es más que piratas.
¡Nuestros buques estaban más seguros durante la guerra, por Dios!
Somos dueños de plantaciones.
Y tenemos los recursos para hacer algo al respecto.
Jennings necesitaba dos cosas:
una flota de buen tamaño y una carta de marca de la Corona.
¿Qué dicen de esto?
Nadie ha cortado más orejas a españoles que tú, Henry.
Propongo una flota de buques de combate contigo al timón.
Una especie de…
fuerza de defensa, por así decirlo.
Bueno…
Sería un honor, milord.
Jennings era el empleado ideal para Archibald Hamilton,
no solo por su experiencia como corsario, sino porque era parte
de las esferas más altas de la sociedad jamaiquina.
Jennings comandaba una flota financiada por los mercaderes de la isla.
Pero, sin una carta de marca, no podía atacar buques españoles.
Hornigold no necesitaba apoyo oficial
al llegar a las Bahamas con su pandilla de corsarios desempleados.
Era un archipiélago de cientos de islas sin explorar
con arrecifes inexplorados entre ellos,
y mil escondites en los que una nave podría colarse
y permanecer sin ser molestada ni detectada.
Hornigold encontró la base perfecta:
el pueblo de Nassau en la isla de Nueva Providencia.
Caballeros.
Bienvenidos a Nueva Providencia y a nuestro nuevo hogar,
Nassau.
Nassau no era tanto una ciudad, sino una colección de chozas y ranchos.
Durante la guerra, los españoles habían destrozado Nassau.
La Corona le había dado la espalda al asentamiento años atrás.
Pero para los marineros hambrientos, era un paraíso,
un hogar seguro en el Caribe.
Hay agua dulce aquí, y Hog Island está allá.
Hay mucha carne.
En épocas mejores, podrían haber sido corsarios con cargos.
Es un cálculo muy simple.
Corsarios menos cargos da como resultado piratas.
Pero a los antiguos colonos que se quedaron en Nassau
no les cayó bien la invasión de estos piratas jamaiquinos groseros.
Thomas Walker era un funcionario de la colonia.
De hecho, era el único que quedaba.
Disculpe, señor.
Dígame, ¿cuál es su propósito en Nassau?
Que sea nuestro hogar.
Permítame presentarle a sus nuevos vecinos.
¿Y cuál sería su actividad, señor?
Somos patriotas, señor.
Cumplimos nuestro deber con la Corona
al hacerles a los buques españoles lo que hacen con los nuestros.
¿Está loco?
Los españoles no necesitan excusas para atacar.
Su actividad los provocará más.
Creo que lo pensarán dos veces antes de regresar a Nassau.
Seremos los guardias.
¡Harán que nos maten a todos!
Esto no se va a quedar así.
Adiós.
Mientras Hornigold y su banda de piratas se enamoraban de Nassau,
a 1900 kilómetros al norte,
una futura leyenda del mundo pirata, el joven Samuel Bellamy, se enamoraba.
EASTHAM, CABO COD
Como a cientos de marineros ingleses después de la guerra,
la Marina lo había abandonado en Estados Unidos.
Ahora estaba desempleado y en quiebra.
De algún modo, terminó en el este de Massachusetts.
Ahí comenzó la leyenda.
Conoció a nuestra heroína,
la maravillosa Mary Hallett.
Sam Bellamy la vio y se enamoró, pero era un marinero pobre.
Por favor.
- Mary… - No, Sam Bellamy.
Mi amor.
Estás herido.
Mary se estaba enamorando de un hombre de los barrios bajos.
Era mejor estar preso que a bordo de un buque.
Eran conocidos la brutalidad, el acoso y la depredación de muchos capitanes.
Era una cultura de una violencia espantosa.
Los hombres eran golpeados a veces hasta la muerte
por indiscreciones menores.
¿Te doy asco?
Para nada.
Me alegra oír eso…
porque las mujeres rara vez se casan con hombres que les parecen repulsivos.
El amor prohibido de Sam Bellamy por Mary llevará a este honesto marinero
a convertirse en uno de los piratas más eficientes de todos los tiempos.
Pero aún no.
CABO COD
Desde su nuevo hogar, los hombres de Hornigold
acababan rápido con los comerciantes españoles.
Hornigold, que operaba en las Bahamas,
siguió negociando y consiguió buques más fuertes.
Me lo agradecerán, caballeros. Serán ricos muy pronto.
Una paga justa por un día de trabajo.
¿Qué harían los españoles con todo ese dinero?
Los piratas ganaban una fortuna,
pero los viejos colonos de Nassau se estaban volviendo locos.
Thomas Walker estaba extremadamente preocupado
de que las acciones de los piratas,
los saqueos a las naves españolas,
provocarían una respuesta militar por parte de España.
Envió cartas para pedir ayuda
a las autoridades de Londres y otros lugares.
La prensa también recogió las quejas de Walker.
Enseguida, Hornigold se encontró a sí mismo
en las páginas del único periódico de América del Norte:
un periódico llamado The Boston News-Letter.
Walker quería dirigir la atención de la Corona
hacia la piratería de Hornigold.
Pero le salió mal.
REALES DE A OCHO: 52 700
Las historias sobre hombres que encontraban tesoros escondidos
eran una invitación abierta a cualquier aspirante a pirata.
Inspirado por las hazañas de Hornigold,
Paulsgrave Williams, nuestro próximo protagonista,
era un empresario que necesitaba un capitán.
Parece que necesita un trago.
Ni me diga.
Paulsgrave Williams era el hijo del procurador general de Rhode Island.
Su madre era descendiente de los Plantagenet de Inglaterra.
Bellamy tenía entrenamiento como marinero y quizá también como combatiente.
Williams buscaba a alguien que pudiera navegar.
Yo también tengo problemas. Pensé que podríamos hablar.
Por una bebida, hablaré con cualquiera.
Sam Bellamy, exmarino,
enamorado de la chica más hermosa de Cabo Cod.
Paulsgrave Williams.
Ninguna de las dos cosas me parece un problema.
El padre de la chica.
No entregará a su hija a un vagabundo pobre y sin futuro como yo.
Tal vez yo tenga…
una solución.
El 5 de abril, Benjamin Hornigold tomó un buque español.
El cargamento era seda, ron, azúcar
y dinero,
estimado en 52 700 reales de a ocho.
Solo lo tomaron.
Soy un hombre de negocios astuto, un platero.
Puedo distinguir la pirita del oro y la plata del peltre.
Al ver una ganancia así por un solo día de trabajo,
creo que es una industria que vale la pena explorar.
Pero tengo un problema.
Soy un isleño que no puede navegar.
¿Quién diría que existía tal criatura?
Tengo el dinero para financiar una expedición
para interrumpir el comercio.
Ingleses, españoles…
A los escoceses no nos importa.
Pero necesito un buen capitán.
Si es tan buen marinero como sugiere su reputación,
me parece que tenemos una solución para nuestros problemas.
No soy solo un buen marinero.
Soy un gran marinero.
Pero…
el padre de Mary no la dejará casarse con un vagabundo
ni ella se casaría con un criminal.
Gracias por el trago y la oferta.
Pero me temo que aún tengo mi problema,
y usted, el suyo.
La sociedad más fértil de la historia de los piratas
parecía nacer muerta.
Hasta que un acontecimiento puso al Caribe de cabeza.
El 23 de julio de 1715,
la flotilla más valiosa de la historia partió de La Habana hacia España.
La llamada "Flota de Indias" iba cargada de oro y plata
extraídos de colonias en Sudamérica.
España confió en esa flota para traer dinero, tesoros, ingresos.
Era la forma más obvia que tenía España
para apuntalar su aventurismo en todo el mundo
y también su mantenimiento y sus operaciones en casa.
La guerra y el clima impidieron que la flota navegara
durante más de una década,
pero ahora España necesitaba el dinero.
España, casi en quiebra al final de la guerra de sucesión,
estaba desesperada.
El tesoro a bordo de esos 11 buques constituía unos 14 millones de pesos,
que son cientos de millones de dólares en moneda estadounidense actual.
El cargamento era el más valioso que haya navegado por el Atlántico.
Pero los españoles sabían que tomaban grandes riesgos con el clima.
Era temporada de huracanes.
Cuando la flota avanzaba por la costa de Florida,
sucedió lo peor.
La flota del tesoro fue directo al ojo de una tormenta.
Imaginen el miedo de la flota española
al ver que el cielo empezaba a oscurecerse.
Se enfrentaron a olas de entre 12 y 15 metros de alto.
Rompían sobre ellos.
El problema no eran las olas, sino el viento.
La tormenta empujaba los buques contra las playas.
Si no maniobraban a tiempo, el mástil se rompería.
Uno por uno, los buques se rompieron.
Mil hombres se ahogaron.
Once galeones españoles fueron destrozados
y esparcieron una fortuna en oro y plata
cerca de Vero Beach en Florida.
En esos barcos, había más dinero del que podríamos ganar en diez vidas.
La noticia de los naufragios se extendió más rápido que la peste.
Esto es como descubrir…
petróleo, pero en otro nivel.
¿Y el hombre mejor preparado para aprovecharlo?
Benjamin Hornigold.
Fue uno de los primeros ingleses en alcanzar el tesoro español
y una fortuna rápida.
No faltó mucho para que la noticia de la suerte inesperada de Hornigold
llegara a Port Royal en Jamaica.
El gobernador Hamilton,
al enterarse de que la flota española había naufragado en Florida,
su reacción fue involucrarse.
Esto es ridículo.
Lord Hamilton.
RESIDENCIA DEL GOBERNADOR HAMILTON
¿Me buscaba?
El tesoro español.
Tiene una flota bien armada esperando en el puerto.
¿Los inversores deben no hacer nada mientras los piratas se enriquecen?
La tentación era muy grande.
Se necesitaba una artimaña oficial.
Déjame ser claro. Sabe exactamente lo que me está pidiendo.
Los españoles declararon el tesoro protegido.
Cualquier búsqueda será vista como un acto de agresión.
Entonces, digamos que la comisión
no es para buscar buques españoles,
sino para atrapar piratas atraídos por el tesoro.
La flota de defensa de Jennings tenía un propósito:
robar a los piratas que robaron a los españoles.
¿Y si parte de este tesoro robado
cae en nuestras manos?
No veo que sea algo en contra de los españoles.
Se llegó a un acuerdo.
Jennings obtuvo su carta de marca y era libre para actuar.
Es una decisión que Hamilton lamentaría.
Jennings emprendió la búsqueda del tesoro,
pero pasaron semanas sin rastros de los naufragios españoles.
Se sentía frustrado.
Pero luego, un buque correo español se cruzó en su camino.
Es uno de los misterios de la vida.
El navegante de Hornigold puede llevarlo directo a los naufragios españoles,
mientras que el mío se mueve por la costa
como un murciélago ciego.
Por suerte,
lo tengo a usted,
mi propio capitán español, que me llevará al tesoro.
Ahora tomaré su reticencia como una fase pasajera.
Me lo dirá.
La pregunta es:
¿qué se romperá primero?
¿Su voluntad
o mis pobres nudillos?
En el equipo de confianza de Jennings…
Con su permiso, señor.
…había un matón feroz que les daba mala fama a los piratas.
¿Quién mierda es usted?
Charles Vane, señor.
A sus órdenes.
Muy bien.
Charles Vane nació en Wapping, Londres.
Londres era increíblemente dura y brutal en ese momento.
Poco se sabe sobre la niñez de Vane
en las calles de Londres azotadas por el crimen.
Cuando la agonía del pecador llegue a tus oídos,
contempla…
Imaginen lo que era para un niño
crecer en la peligrosidad de esas calles.
La muerte, la violencia.
La ejecución pública era un entretenimiento.
No sorprende que, cuando la sociedad trata con brutalidad a un niño,
genera un monstruo brutal.
En el caso de Vane, la peor pesadilla para todos.
¿Alguien entiende tonterías?
No.
Su testigo, capitán.
Charles Vane.
Con los poderes de persuasión de Vane,
Jennings aprendió algo más valioso que la ubicación de los naufragios.
Descubrió que varios tesoros ya se habían recuperado
y estaban guardados en un campamento en la costa.
Mientras Jennings zarpaba en busca del tesoro español,
el joven Sam Bellamy parecía haber triunfado con Mary Hallett.
Sus padres no estaban a favor de ningún tipo de unión entre ellos.
Eran granjeros adinerados que no creían poder mantener a Mary
como estaba acostumbrada.
Según sus padres, de ninguna manera se casaría con este hombre horrible.
Sin embargo, ella no pensaba igual.
Era una sociedad religiosa muy estricta.
No era una sociedad que tolerara el sexo prematrimonial.
¿Mary?
- ¡Zorra! - No la toque.
Si le pone un dedo encima, volveré para aclarar las cosas.
¡No es digno de mi hija!
Deja de gritar.
¡Mary!
Volveré.
Te juro que volveré con medios suficientes para satisfacer a tu padre.
Y usted…
No le ponga un dedo encima.
Váyase de mi propiedad.
¡Ahora!
Así, el tesoro español se convirtió en la única esperanza de Bellamy.
Y Paulsgrave Williams tenía los medios para conseguirlo.
Cada día que pasa,
este tipo Hornigold me impresiona más.
¿Sacar una fortuna de las arenas de Florida
bajo las narices de los españoles?
¡Cielos!
Me rompe el corazón, pero qué agallas.
¡Eso!
Quiero ese trago que me debes, Paulsgrave.
¿Decidiste que después de todo la vida de soltero es para ti, Sam?
Mi Mary no se casará con un villano.
Pero no creo que haya una ley contra la búsqueda.
Bellamy quería el dinero para volver con su amada
y convencer a sus padres de que era un buen partido.
Tráiganle un trago al capitán Bellamy.
¡Capitán!
¡Capitán Jennings!
Ahí están.
El oro español estaba custodiado por un pequeño grupo de españoles.
No eran rivales
para estos corsarios británicos experimentados.
En medio de la oscuridad, llegó con tres destacamentos de soldados.
Jennings definitivamente tenía un motivo de lucro en mente.
Había un tesoro enorme allí y él iba directo hacia él.
Tal vez pensó que no era deshonesto
recuperar el tesoro de los españoles.
Sabían muy bien que estaban jugando con fuego.
La costa de Florida era territorio español.
Capitán.
De pie.
Rápido.
El almirante Salmon intentó negociar su salida.
Les ofreció 25 000 pesos si se iban en paz.
No aceptaron.
Queremos
todo.
Cada maldita cosa.
Y si usted…
Ni siquiera oigo mis pensamientos.
Vane, ¿podría…?
Hombres, llévense todo.
Que no quede nada.
Jennings y sus hombres se fueron con casi 80 000 libras del tesoro.
España y Gran Bretaña estaban en paz,
así que corría el riesgo de reavivar el conflicto abierto.
De regreso a Jamaica, Jennings decidió desviarse hacia Nassau
para restregarle su triunfo a Hornigold.
Hacer eso era de una condescendencia maliciosa.
"¿Quién es usted, Hornigold,
con su grupo de hombres sucios que operan en esta colonia de mierda?".
Pero la "Banda Voladora" de Hornigold crecía día a día,
y el último recluta era una joya.
- ¿El Señor Hornigold? - ¿Quién lo busca?
¿Otro fan, capitán?
Mis disculpas. Soy Edward Thatch.
Usted es una leyenda.
¿Por casualidad lee The Boston News-Letter?
¿En qué puedo ayudarle?
Vengo de Jamaica.
Mi familia tiene tierras allí.
Thatch dio le su herencia a su familia
y había sido oficial de cubierta en buques mercantes jamaicanos.
Esto sugiere que era relativamente instruido
y no completamente pobre.
Me interesa unirme a tu equipo para aprender cómo funciona.
Puedo pagar mis gastos.
¿Aprendiz de pirata?
Creo que ya lo escuché todo.
- ¿Sabe manejar un rifle? - Sí.
¿Un cañón?
Sí.
¿Tomar mucho grog sin vomitar?
¿Desperdiciar su dinero en mujeres?
¿Atrapar una rata? ¿Dormir con piojos?
Capitán.
Hay un problema. Jennings está en la ciudad.
Viene de los restos y está forrado.
Vienen juntos, ¿no?
Claro.
Intendente, ponga a estos dos hombres a trabajar.
Hornigold no veía con buenos ojos
que Jennings y su pandilla perturbaran la paz de su refugio pirata.
No. Este rubí es para mí.
- Tiene carácter. - ¡Suélteme!
- Qué carácter. - ¡Suélteme!
- Ya basta. - ¿Quiere jugar?
Juegue como todos, Jennings.
Vete a la mierda, Hornigold.
Polvorista arrogante.
Esto no es Port Royal. Aquí a las mujeres hay que tratarlas…
Creo que no conoce al señor Vane. Está bastante loco.
Me refiero a que está completamente deschavetado.
No lo molestaría más.
Hornigold tenía su propio sicario,
Edward Thatch.
Suéltalo.
Y así se definieron las líneas de batalla
entre dos líderes piratas muy diferentes,
unidos por la codicia y oportunismo.
Señor Hornigold.
¡Hornigold! ¡Señor!
¿Qué?
Es Jennings.
Esa noche, Jennings se fue a Jamaica…
en el buque de Hornigold.
¡Mierda!
Subtítulos: Anabella Tonon