EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Piraten. Geliefd onderwerp van mythes en legenden.
Hou hem vast.
Hou 'm stil.
Sabelzwaaiende bandieten die moord en chaos leveren op volle zee.
De verwilderde schelmen zijn niet bedacht door Hollywood.
Ze zijn maar al te echt.
Mijn naam is Zwartbaard.
De Gouden Eeuw der Piraterij begint na de oorlog tussen Engeland en Spanje.
Engeland wint.
Maar het Spaanse Rijk mag niet onderschat worden…
…tot de nacht dat haar zilvervloot vergaat.
Spanje is failliet. Haar rijkdommen liggen op de zeebodem.
De gezonken buit lokt de schurkachtige zeelui…
…die het Caribisch gebied en Amerika's oostkusten onveilig maken.
De Benjamin.
Veel van deze piraten worden levende legenden.
Mannen als Benjamin Hornigold.
Tijd om de zeilen van die klootzak te strijken.
Henry Jennings.
Wat breekt eerder? Jouw vastberadenheid of mijn arme vuisten?
'Black Sam' Bellamy.
Hijs de zwarte vlag.
Oké, mannen. Eens kijken wat die Franse zeelui kunnen.
En het zijn niet alleen mannen. Anne Bonny.
Nee.
Stop. -Hoog tijd dat je ons laat gaan.
En de beroemdste piraat van allemaal: Edward Thatch, oftewel Zwartbaard.
Natuurlijk ben ik gek.
Maar sluw als een vos.
Sta op.
De piraten van de Caraïben jagen 's werelds machtigste rijken angst aan.
De rijken beroven de armen onder het mom van de wet.
Wij plunderen de rijken met onze moed.
Deze Robin Hoods op zee veranderen de loop der geschiedenis.
Niemand wordt gestraft zonder akkoord van de bemanning.
Ze geloven in gelijkheid…
…en bevrijden slaven.
Jullie zijn geen slaven meer.
Jullie vallen onder de wetten der piraterij.
Ze stichten zelfs een democratische republiek.
Nassau. De nieuwe piratenrepubliek.
Ze zijn de echte voorvaderen van het moderne Amerika.
De Caribische piraten ontstaan tijdens een wrede strijd.
Twaalf jaar lang is Europa in oorlog.
De Spaanse Successieoorlog kan W.O. 0 worden genoemd.
Het begint als Spanje en Frankrijk samen 's werelds grootste supermacht vormen.
De andere Europese machten…
…Engeland, Nederland en Oostenrijk, zagen het verbond als een bedreiging.
De strijd verspreidt zich snel naar de Caraïben…
…de poort naar de Nieuwe Wereld en bron van Spanjes fabelachtige rijkdom.
De Caribische eilanden leidden ook naar Zuid-Amerika…
…waar de Spanjaarden goud en vooral ook zilver dolven.
Al dat zilver moest via de Caraïben terug naar Europa.
Spanje had de Caraïben lange tijd voor zichzelf.
Toen kwamen de Engelsen.
Columbus had in naam van Spanje de Nieuwe Wereld ontdekt.
De aanwezigheid van andere Europeanen…
…zoals Engeland in Jamaica, Barbados, Bermuda, Bahamas…
Dat was simpelweg een overtreding.
Spanje wilde ze weg hebben.
Maar de Engelsen gaan niet weg.
De oorlog is Spanjes kans om ze weg te werken.
Jamaica is de voet aan de grond van Engeland.
Maar de Kroon heeft geen geld om zo'n verre vloot te financieren.
Dus ontketenen ze hun piraten.
Die is zwaar beladen. -Ja.
Het is natuurlijk te plat om ze piraten te noemen.
Ze krijgen een chiquere titel: kapers.
Rijke zeelui, gefinancierd met privévermogen.
Ze bevechten de Spanjaarden met officiële toestemming van de Kroon…
…oftewel een kaperbrief.
Tijdens de Spaanse Successieoorlog…
ISZI LAWRENCE HISTORICA
…werden 1622 kaperbrieven afgegeven door de Admiraliteit van Engeland.
Met andere woorden: 1622 stukjes papier…
…die een kapitein toestemming gaven een Spaans schip te kapen.
De Kroon krijgt een gratis vloot van huurlingen.
En de kapers worden rijk van het beroven van de Spanjaarden.
Na 12 jaar komt de oorlog tot stilstand.
De kosten van de oorlog rijzen voor alle betrokkenen de pan uit.
Engeland is de duidelijke winnaar.
Ze winnen. Maar Koning George I is blut…
…en wil koste wat het kost vrede.
Aanvallen op Spaanse handelaren moeten onmiddellijk stoppen.
De vrede betekende dat de kaapvaart niets meer waard was.
Geen vijand, geen buit. Duizenden kapers verloren hun inkomsten.
Maar er waren overal werkloze, vaardige zeelui.
De marine werd een stuk kleiner.
Van 50.000 in 1712…
…ging het naar 14.000.
Enorme werkloosheid.
En vooral enorme werkloosheid onder een groep mensen…
…die alleen konden varen, vechten en stelen.
Twaalf jaar heb ik trouw gediend.
Om nu zonder loon of pensioen aan de kant gezet te worden, is verraad.
Inderdaad, makker.
Inderdaad.
Maar tegen de Kroon doe je niets.
Dat is waar.
Die vrede houdt geen stand.
Mannen als Benjamin Hornigold smeedden hun carrière…
…tijdens de Spaanse Successieoorlog als kapers.
We weten weinig over zijn achtergrond, vooral omdat hij een koopman was.
Hij was gewoon een matroos op een schip.
Hornigold wordt aan zijn lot overgelaten door de Engelsen…
…en gezegd dat hij het zelf maar moet uitzoeken.
Twaalf jaar.
Stil, makker.
Hou die verraderlijke praatjes voor je, met het garnizoen in de buurt.
Oneerlijk.
Hornigold weet dat je niemand kan vertrouwen.
En zeker zijn rivaal niet, Henry Jennings.
Jennings kwam uit een rijke, Bermudaanse familie.
Naast de Bermudaanse bedrijven bezat hij een landgoed op Jamaica.
Tijdens de oorlog staat Henry Jennings bekend als een heel wrede kaperkapitein.
Hij ziet zichzelf verheven boven schurken als Hornigold.
Kijk eens wie we daar hebben. Henry Jennings.
Kapitein op zee, heer op het land…
…klootzak op beide.
Hou je vervloekte mannen onder controle.
Of ik doe het.
Hij is opgegroeid op de plantages.
Hij heeft gezien hoe je slaven behandelt. Hij weet hoe je mensen laat gehoorzamen.
Met marteling en angst.
Je bent in orde. Toch?
Laten we wat drinken.
Hornigold is kwaad dat de koning hem verbiedt de Spanjaarden aan te vallen…
…terwijl de oude vijand Engelse handelsschepen blijft aanvallen.
De Spaansa Guarda Costa was een…
…legitieme kapersvloot in dienst van de Spaanse overheid in de Caraïben.
In theorie was het hun taak de Spaanse handelsbelangen te verdedigen.
Maar in de praktijk saboteerden ze die juist.
Na de oorlog bleven deze verdedigingsschepen…
…Engelse schepen aanvallen, vooral die uit Jamaica.
Ons probleem is eenvoudig.
De Spanjaarden plunderen onze schepen en worden rijk.
Als wij bij de Koninklijke Marine in Port Royal blijven…
…zijn we hulpeloos.
Dus…
…laten we weggaan bij die pottekijkers.
Port Royal verlaten?
Hij snapt het.
Ergens waar we kunnen doen waar we goed in zijn:
Spaanse handelsschepen beroven.
En die plek…
…is hier.
In het midden van de Bahama's.
De Bahama's was een prima keuze als je in Spaans gebied wilde roven…
…omdat het langs de grote zeeroutes lag.
Door de passaatwind kan geen schip naar Spanje kan varen…
…zonder langs de eilanden te varen.
Zeelui zijn niet de enigen die het afleggen tegen de Spanjaarden.
Lokale kooplui in Jamaica en Engelse kooplui die daar handelden…
…schreeuwden unaniem om maatregelen tegen de Guarda Costa.
Ze schakelen Jamaica's gouverneur in, Lord Archibald Hamilton.
Weet de koning dat hij als enige de vrede nastreeft?
Ik heb het bij Zijne Majesteit aangekaart.
Maar hij wil het niet heroverwegen.
Weet hij dat de Spanjaarden onze schepen nog steeds aanvallen?
Voor kapitein Henry Jennings is de kans te mooi om te missen.
Ze hebben gelijk.
De zogenaamde Spaanse kustwacht is een bende piraten.
Onze vracht was veiliger tijdens de oorlog, verdomme.
We zijn allemaal plantage-eigenaars.
We hebben de middelen om er iets aan te doen.
Jennings heeft twee dingen nodig.
Een flinke vloot en een kaperbrief van de Kroon.
Wat vindt u hiervan?
Niemand heeft meer Spaanse oren afgesneden dan jij, Henry.
Ik stel een vloot voor met jou aan het roer.
Een soort…
…verdedigingsmacht.
Nou…
Dat zou een eer zijn, heer.
Jennings is de ideale kandidaat om bij Hamilton in dienst te treden.
Niet alleen vanwege zijn ervaring met kapen…
…maar ook omdat hij tot de bovenste laag van de Jamaicaanse gemeenschap behoorde.
Jennings krijgt het commando over een vloot, gefinancierd door kooplui.
Maar zonder kaperbrief kan hij geen Spaanse schepen aanvallen.
Hornigold heeft geen vergunning nodig.
Hij komt aan op de Bahama's met zijn bende werkloze kapers.
Deze archipel van honderden, niet in kaart gebrachte eilanden…
…met onbekende riffen ertussenin…
…en duizend verstopplekken waar je een schip kwijt kan…
…zonder betrapt te worden.
Hornigold kiest de perfecte uitvalsbasis.
Het stadje Nassau, naast het eiland New Providence.
Heren.
Welkom in New Providence en ons nieuwe thuis, Nassau.
Naussau was niet zozeer een stad, eerder een verzameling krotten.
Tijdens de oorlog hadden de Spanjaarden Nassau verwoest.
De Kroon had zich al jaren eerder afgewend van de sloppenwijk.
Maar voor hongerige zeelui is het een paradijs.
Een veilige Caribische haven.
Er is vers water, en daar ligt Hog Island. Genoeg vlees.
In betere tijden waren dit kapers met een vergunning geweest.
Het is een makkelijke som.
Kapers zonder vergunningen zijn piraten.
Maar de oude kolonisten die in Nassau waren achtergebleven…
…zijn niet blij met de invasie van Jamaicaanse piraten.
Thomas Walker was koloniaal ambtenaar.
Hij was de enige die er over was.
Pardon, meneer.
Wat komt u in Nassau doen?
Het wordt ons thuis.
Ik stel u voor aan uw nieuwe buren.
En wat is uw beroep, meneer?
Patriotten.
Wij komen de Kroon dienen…
…door de Spanjaarden een koekje van eigen deeg te geven.
Bent u soms gek?
De Spanjaarden zullen nog harder toeslaan als u ze uitdaagt.
Die zullen niet gauw naar Nassau terugkeren.
Zie ons als beveiliging.
U jaagt ons de dood in.
Hier hoort u nog van.
Tabé.
Hornigold en zijn piraten gooien het anker uit voor Nassau.
Intussen, 2000 kilometer verderop, wordt een toekomstige piratenlegende…
…de jonge Samuel Bellamy, verliefd.
Net zoals honderden Engelse zeelui na de oorlog…
…is hij gedumpt door de marine. Nu is hij werkloos en blut.
Op een of andere manier bevindt hij zich in het oosten van Massachusetts.
Daar begint de legende.
Hij ontmoette onze heldin.
De geweldige Mary Hallett.
Sam Bellamy wordt op slag verliefd, maar hij is maar een arme zeeman.
Alsjeblieft…
Mary… -Nee, Sam Bellamy.
Mijn lief…
Je bent gewond.
Mary wordt verliefd op een foute man.
Soms is het beter in de gevangenis dan op een schip.
Veel kapiteins stonden bekend om hun wreedheid en hardvochtigheid.
Het is een vreselijk gewelddadige cultuur.
Soms werden mannen geslagen tot de dood erop volgde om bijna niets.
Vind je me afstotelijk?
Helemaal niet.
Fijn om te horen.
Want vrouwen trouwen bijna nooit met afstotelijke mannen.
Sam Bellamy's verboden liefde voor Mary…
…dreef deze eerlijke zeeman ertoe…
…een van de meest effectieve piraten aller tijden te worden.
Maar dat kwam later.
Hornigolds mannen maken korte metten met de Spaanse kooplui vanuit hun basis.
Hornigold werkte vanuit de Bahama's en kreeg steeds grotere schepen.
Jullie zullen me bedanken. Ik maak jullie allemaal rijk.
Goed werk voor een eerlijk aandeel, toch?
Wat moeten die Spanjaarden met dat geld?
De piraten verdienen een fortuin…
…maar de kolonisten op Nassau zijn doodsbang.
Thomas Walker maakte zich grote zorgen dat wat de piraten deden…
…het kapen van Spaanse schepen…
…een militaire actie van Spanje zou uitlokken.
Hij schreef brieven waarin hij om hulp vroeg…
…van de overheid, onder andere in Londen.
Walkers klachten worden opgepikt door de pers.
HORNIGOLD, WEST EN HUN HANDLANGERS…
Al snel kwam Hornigold zichzelf tegen in de enige Noord-Amerikaanse krant.
Een krant genaamd The Boston News-Letter.
Walker wil de aandacht van de Kroon vestigen op Hornigolds piraterij.
Maar dat pakt anders uit.
AANTAL MUNTEN: 52700
Verhalen van mannen die rijk worden van gezonken schatten…
…zijn een uitnodiging voor elke aspirant-piraat.
Geïnspireerd door Hornigolds succes…
…zoekt zakenman Paulsgrave Williams, een nieuwe speler, een kapitein.
Jij wil wat drinken. -Zeg dat wel.
Paulsgrave Williams was de zoon van de procureur-generaal op Rhode Island.
Zijn moeder stamde af van het Huis Plantagenet.
Bellamy was een ervaren zeeman en waarschijnlijk een geoefend strijder.
Williams zocht iemand die zich op een schip kon redden.
Ik heb ook problemen. Misschien kunnen we ze delen.
Ik praat met iedereen voor een drankje.
Sam Bellamy, ex-marinier, verliefd op het mooiste meisje van Cape Cod.
Paulsgrave Williams.
Dat lijken me geen problemen.
Ze heeft een vader.
Die geeft zijn dochter niet aan een toekomstloze sloeber als ik.
Dan heb ik misschien…
…een oplossing.
Op 5 april nam Benjamin Hornigold een Spaans schip in.
De lading was zijde, rum, suiker…
…en geld.
Ongeveer 52.700 muntstukken.
Hij nam het gewoon in.
Ik ben een slimme zakenman, een zilversmid.
Ik zie het verschil tussen klatergoud, echt zilver en tin.
Als ik zo'n omzet zie voor één dag werk…
…herken ik veelbelovende zaken.
Dus dit is mijn probleem.
Ik ben een eilandbewoner die niet kan varen.
Hoe bestaat het, hè?
Ik kan een expeditie financieren die de handel verstoort.
Engels, Spaans, wat kan het ons Schotten schelen?
Maar ik heb een goede kapitein nodig.
Als je half zo goed bent als je reputatie doet vermoeden…
…dan hebben wij twee problemen met dezelfde oplossing.
Ik ben niet zomaar een goede zeeman.
Ik ben geweldig.
Maar…
…als Mary's vader haar niet met een sloeber laat trouwen…
…trouwt zij niet met een boef.
Bedankt voor de drank en 't aanbod.
Maar ik heb nog steeds mijn probleem.
En jij het jouwe.
Zo lijkt het rijkste partnerschap in de geschiedenis niet door te gaan.
Tot één gebeurtenis de Caraïben op hun grondvesten doet schudden.
Drieëntwintig juli, 1715.
De waardevolste vloot ooit vertrekt vanuit Havana naar Spanje.
De zogenaamde 'Zilvervloot' is geladen met goud en zilver…
…gedolven in Spaanse kolonies in ZuidAmerika.
Spanje vertrouwde op deze vloot voor geld, schatten en omzet.
Het was de meest evidente manier…
…waarop Spanje haar ontdekkingsreizen bekostigde.
Maar ook het onderhoud en de activiteiten thuis.
Door oorlog en slecht weer kan de vloot tien jaar lang niet varen.
Maar nu heeft Spanje het geld nodig.
Spanje, praktisch failliet aan 't eind van de Successieoorlog, is wanhopig.
De schat aan boord van die 11 schepen kwam neer op zo'n 14 miljoen pesos.
Dat zou vandaag honderden miljoenen dollars zijn.
Het is de waardevolste lading ooit die de Atlantische Oceaan doorkruist.
Maar de Spanjaarden weten dat het weer een enorme gok is.
Het is orkaanseizoen.
Terwijl de vloot langs de kust van Florida vaart…
…gebeurt het ergst denkbare.
De zilvervloot vaart recht op een storm af.
Stel je de angst van de Spaanse vloot voor als ze de lucht zien betrekken.
Ze hebben te maken met golven van 12 tot 15 meter hoog.
Ze worden eronder bedolven.
Maar de wind is een groter probleem.
De schepen werden door de storm verder naar de kust geduwd.
Als je je tuigage niet op tijd neerhaalt, breekt je mast.
De schepen beginnen te scheuren.
Duizend mannen verdrinken.
Elf Spaansje galjoenen zinken en laten een fortuin achter op de bodem…
…vlak bij Vero Beach in Florida.
In die schepen zit meer geld dan je in tien levens kan verdienen.
Het nieuws van de ramp gaat als een lopend vuurtje.
Het is alsof je…
…olie vindt, maar veel groter.
En de beste man om het te verzilveren?
Benjamin Hornigold.
Hij is een van de eerste Engelsen die de Spaanse schat bereikt.
Al gauw bereikt Hornigolds nieuws Port Royal in Jamaica.
Als gouverneur Hamilton hoort dat de Spaanse vloot is gezonken…
…voor de kust van Florida, wil hij een graantje meepikken.
Dit loopt uit de hand.
Lord Hamilton.
HUIS VAN GOUVERNEUR HAMILTON
U wilde me spreken?
De Spaanse schat.
U hebt een goed bewapende vloot in de haven.
Moeten investeerders toekijken hoe piraten rijk worden?
De verleiding is groot. Het vraagt om wat formele sluwheid.
Voor de duidelijkheid, u weet precies wat u vraagt.
Spanje heeft de schat als beschermd verklaard.
Jutten zal als een aanval worden gezien.
Laten we dan zeggen dat de opdracht niet…
…het jutten van de Spaanse schepen is, maar…
…piraten vangen die op de schat afkomen.
De 'verdedigingsvloot' van Jennings heeft één doel:
De piraten beroven die de Spanjaarden beroven.
En als een deel van die gestolen schat in onze handen valt?
Ach…
Daarin zie ik geen aanval tegen Spanje.
Ze sluiten een deal.
Jennings heeft zijn kapersbrief en is ontketend.
Hamilton zal die beslissing berouwen.
Jennings gaat op jacht naar de schat.
Maar de weken verstrijken zonder teken van de Spaanse wrakken.
Hij raakt gefrustreerd.
Dan kruist een Spaans postschip zijn pad.
Het is een raadsel des levens.
Hornigolds navigator brengt hem rechtstreeks naar de Spaanse wrakken…
…terwijl de mijne langs de kust heen en weer zwalkt…
…als een blinde vleermuis.
Gelukkig…
…heb ik jou.
Mijn eigen Spaanse kapitein, die me naar de schat zal brengen.
Ik zie je aanvankelijke terughoudendheid maar even als een fase.
Je gaat het zeggen.
De vraag is alleen…
…wat eerder breekt.
Jouw wil?
Of mijn arme vuisten?
Onder Jennings' geharde bemanning…
Met uw toestemming, meneer.
…zit een wrede bruut die piraten een slechte naam geeft.
Wie ben jij in godsnaam?
Charles Vane, meneer.
Tot uw dienst.
Goed dan.
Charles Vane, geboren in Londen, Wapping.
Londen betekent op dat moment: een keihard bestaan.
We weten weinig over Vane's jeugd in het door misdaad geteisterde Londen.
Als u de verstikte kreten van de zondaars hoort…
Aanschouw…
Stel je voor hoe dat is.
Een jongen die opgroeit in de wreedheid van die straten.
Dood. Geweld.
Een publieke executie als vermaak.
Het is logisch dat een samenleving die een kind zo afstompt…
…een meedogenloos monster voortbrengt.
En in Vane's geval: iedereens ergste nachtmerrie.
Nee.
Nee? -Nee.
Si. -Nee.
Nee.
Er is een kamp.
Spreekt iemand wartaal?
Stop.
Nee.
Ze hebben het goud.
Uw getuige, kapitein.
Met Vane's overtuigingskracht…
…leert Jennings iets wat waardevoller is dan de locatie van het wrak.
Hij ontdekt dat de schat al grotendeels is opgedoken…
…en is opgeslagen in een kamp aan de kust.
Terwijl Jennings op zoek gaat naar de Spaanse schat…
…lijkt het erop dat Sam Bellamy z'n schat heeft gevonden in Mary Hallett.
Haar ouders waren tegen elke vorm van een huwelijk tussen hen.
Het waren rijke boeren die dachten dat hij niet voor Mary kon zorgen…
…zoals ze gewend was.
Volgens haar ouders zou ze nooit met zo'n vreselijke man trouwen.
Maar zij heeft een ander plan.
Dit was een strenge, religieuze samenleving.
Er was geen enkele tolerantie voor seks voor het huwelijk.
Mary?
Slet. -Hou je handen thuis.
Als je d'r een haar krenkt, zal ik je een lesje leren.
Je bent mijn dochter niet waard. -Niet schreeuwen.
Mary.
Ik kom terug.
Ik kom terug, met genoeg middelen om je vader tevreden te stellen.
En jij.
Blijf van haar af.
Van mijn land af.
Nu.
En zo wordt de Spaanse schat Bellamy's enige hoop.
En Paulsgrave Williams heeft het geld.
Elke dag…
…ben ik meer onder de indruk van die Hornigold.
Een fortuin uit het zand plukken, onder de neus van de Spanjaarden?
God.
Het breekt mijn hart, maar wat een lef.
Inderdaad.
Ik wil dat drankje wel, Paulsgrave.
Blijf je toch vrijgezel, Sam?
Mijn Mary trouwt niet met een boef.
Maar er is geen wet tegen jutten.
Bellamy wil het geld, zodat hij zijn meisje kan krijgen…
…en haar ouders kan overtuigen.
Geef kapitein Bellamy wat te drinken.
Kapitein.
Kapitein Jennings.
Daar zijn ze.
Het Spaanse goud wordt bewaakt door een schamel groepje Spanjaarden.
Ze maken geen kans tegen ervaren Britse kapers.
Verscholen in het duister gaan drie groepen soldaten aan land.
Het ging Jennings zeker om de winst.
Er lag daar een enorme schat en hij ging er recht op af.
Hij vond het misschien niet immoreel…
…om schatten terug te pakken van de Spanjaarden.
Ze weten dondersgoed dat ze met vuur spelen.
De kust van Florida is Spaans gebied.
Kapitein.
Sta op.
Snel.
Is dit oorlog?
Admiraal Salmon probeert te onderhandelen.
Hij biedt 25,000 pesos als ze weggaan. Maar dat wilden ze niet.
Wij willen…
…alles.
Comprende?
U kunt…
Helemaal alles.
En als jij…
Ik kan mezelf niet horen denken.
Vane, kun jij…
Mannen.
Grijp alles.
Laat niks achter.
Gracias.
Ja.
Dit is oorlog.
Jennings en zijn mannen vertrekken met bijna 80.000 pond aan schatten.
Spanje en Engeland hadden vrede gesloten, dus hij riskeerde een openlijk conflict.
Op de terugweg naar Jamaica besluit Jennings langs Nassau te gaan…
…om zijn triomf in te wrijven bij Hornigold.
Het geeft blijk van pesterige arrogantie, dat je dat echt doet.
'Wie ben jij, Hornigold…
…met je bijeengeraapte zootje mannen in deze gefaalde kolonie?'
Maar Hornigolds Vliegende Bende groeit met de dag…
…en de laatste rekruut is een ster.
Meneer Hornigold, meneer. -Wie vraagt 't?
Nog een bewonderaar?
Excuses. Ik ben Edward Thatch.
U bent een legende.
Toevallig The Boston News-Letter gelezen? -Wat kan ik voor je?
Ik kom uit Jamaica.
Mijn familie bezit daar land.
Thatch gaf zijn erfenis aan familieleden…
…en was een tijdje matroos op Jamaicaanse handelsschepen.
Dat suggereert dat hij enigszins opgeleid, en niet geheel platzak was.
Ik wil bij uw bemanning in de leer. Ik kan betalen voor mijn levensonderhoud.
Piratenleerling?
Nu heb ik alles gehoord.
Kun je met een musket overweg? -Ja.
Een vat tillen?
Ja.
Zuipen zonder te kotsen?
Je loon aan vrouwen verpatsen? Een rat vangen?
Slapen bij de luizen? -Kapitein.
Een probleem. Jennings is er. Hij komt beladen terug van de wrakken.
Jullie horen bij elkaar?
Zeker.
Kwartiermeester, zet deze kerels aan het werk.
Hornigold is niet blij dat Jennings en zijn bende de vrede komen verstoren.
Nee. Van mij, zul je merken.
Zo, pittig. -Ga weg.
Pittig. -Blijf van me af.
Stop. -Hou je aan de regels, Jennings.
Donder op, Hornigold. Opgedofte aap dat je bent.
Dit is niet Port Royal.
Hier worden vrouwen…
Volgens mij ken je Vane nog niet. Hij is knetter.
Nee, ik bedoel echt gestoord.
Ik zou hem niet van streek maken.
Hornigold heeft zijn eigen handhaver.
Edward Thatch.
Laat hem los.
En zo begint de strijd…
…tussen twee heel verschillende piratenleiders…
…die hun hebzucht en opportunisme gemeen hebben.
Meneer Hornigold.
Hornigold, meneer.
Wat?
Het is Jennings.
Die nacht vaart Jennings naar Jamaica.
Met Hornigolds schip.
Godver.
Ondertiteld door: Stella Brüggen