Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
பி ஹாப்பி
கனவு, கனவு, கனவு
கனவு
காற்றில் சிறகடித்துப் பறக்கிறேன்
பட்டங்களில் பயணித்து காற்றில் மிதக்கிறேன்.
கதிரொளியில் வேகமாய் மேலே போகிறேன்
அனைத்தையும் உண்மையாக்கி
தினமும் பயிற்சிக்கிறேன்
என் கனவு உயிர் பெருது சிறிது சிறிதா
இதோ வானம்
நான் இதற்காகவே வாழ்கிறேன் உயிர் பெறுகிறேன்
எனது கைகள் நீண்டு
என் கனவுகளை தொடும் போது கனவு, கனவு, கனவு
கனவு
கனவு, கனவு, கனவு
கனவு
கனவு, கனவு, கனவு
அப்பா, என்னை ஒரு முறையாவது விழாம பிடிங்க. கனவு ஒரு முறை நிறைவேறட்டும்.
உன் கனவு எப்போதும் நிறைவேறவே கூடாது.
தாய்மார்களே, கனவான்களே,
மிகவும் கொடூரமான தந்தைக்கான விருது திரு. ஷிவ் ரஸ்தோகிக்கு.
காலை உணவு ஆறுது.
உங்களுக்கு வேற யாரும் கெடைக்கலையா?
ஏன் சாப்பிடலே?
சாப்பிடற மாதிரி இருந்தாதானே.
- என்ன சொன்னே? - என் வயிற்றில்,
நிறைய பட்டாம்பூச்சிகள். இன்று மாகி டீச்சரை சந்திப்பேன்.
அது ஒரு கனவு போல இருக்கும்.
பள்ளியில் நடன போட்டி இருக்குல்ல.
பரீட்சை நேரத்துல ஏன் பட்டாம்பூச்சி வரலை?
மேதாவி குழந்தைகள் பரீட்சைய பற்றி கவலைப்பட மாட்டாங்க.
ஓ, அப்படியா?
மேதாவி குழந்தைகள் தேர்வில் 49% மதிப்பெண் எடுக்க மாட்டாங்களே.
- 49.8. .8 ஐ மறக்காதீங்க. - மன்னிச்சிடு.
- மாகி? - அதிர்ஷ்டமான மேகி.
- இவரு வேற. - உன் நல்ல நாளுக்கு.
மாகி ஆசிரியரை சந்திக்க மேகி சாப்பிடாம போனா எப்படி?
என் நடன போட்டிக்கு வரமுடியாததால லஞ்சமா?
உன் நடன ஆசிரியர் இருக்காங்களே, மிஸ். லூட்டேரா...
- மிஸ். லோரெட்டா. - மிஸ். லோட்டே-கா, லாட்டரி, எதோ.
நான் அவங்க கடனை அங்கீகரிக்கலை.
என்னை அங்க பார்த்தா உன்னை ஜெயிக்க விட மாட்டாங்க.
சாப்பிடு.
நான் இல்லனா இந்த அப்பாவி குழந்தைக்கு என்ன ஆயிருக்கும்?
கடவுளே, என்னைப் போல ஒரு தாத்தாவை எல்லாருக்கும் கொடு.
அங்கிள்!
மிஸ்டர் நாடார்.
என்னமா, குசும்.
என்னாச்சு? இன்னிக்கு வங்கி போகலையா?
நீங்க வரவே மாட்டீங்க, நான் அங்க போய் என்ன செய்றது?
இப்போல்லாம் ஆன்லைனிலயே செய்ய முடியுதுலே.
ஆன்லைன் போறீங்க, என்னை நண்பனா ஏத்துக்கலையே?
நன்றாக தண்ணீர் ஊத்துங்க. ஊத்துங்க.
ஜெயிக்க உதவுங்க.
தாத்தா, எனக்கு என் அதிர்ஷ்ட அசைவு?
சீட் பெல்டை போடு.
அப்பா, என் டேபை எடுக்கறேன்.
தயவு செய்து, ஒரே பாடல்.
எப்படி மேடையேற முடியும் மாகி மேடத்தின் ஆசீர்வாதம் இல்லாம?
அழகாய் என் மேலே தேன் காய்கின்றதே,
ஆறாகி பாய்கின்றதே,
பல கண் என் மேல் மேய்கின்றதே..
நான் தான் ராணி
துளைக்கும் பார்வையில், ராயல்ட்டி
கலையும் ஆடையில் ஃப்யர் அண்ட் ஃப்ரீ
இளமை பாயும் சாலையில் நானும் இருப்பேன் வாடா
சுல்தானா, வரம் தரும் ராட்சஸி நான்
சுல்தானா, இரவினில் தேவதை நான்
சுல்தானா, தரைவரும் வானவில் நான்
சுல்தானா
- பை. - என்ன?
நீங்க என் நடன நிகழ்ச்சிக்கு வரலையா?
கண்ணா, எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கு.
போன முறையும் இப்படித்தான். அதுக்கு முன்னும் இப்படித்தான்.
இப்படி திறமையில்லாத ஆளுக்கு யார் வேலை தந்ததுன்னு தெரியல.
அம்மா இருந்திருந்தா, நிச்சயமா வந்திருப்பாங்க.
நடனமாடுவோம் பள்ளிகளுக்கிடையேயான நடனப் போட்டி
- அருமை! - இப்ப வருவது ஜிகர் ஷர்மா.
என் மகன் தான். ரொம்ப கஷ்டப்பட்டு கத்து தந்தேன். கை தட்டுங்க!
ஜிகர்!
அவன் ரொம்ப அருமைதானே?
ஜிகர் ஷர்மாவின் அட்டகாசமான நடனத்திற்கு பின்,
த்ஹாரா ரஸ்தோகிக்கு தயாராகுங்கள்!
- த்ஹாரா! த்ஹாரா! த்ஹாரா! - அடேங்கப்பா.
ஏம்பா, அமிதாப் பச்சன் கீழே குனி நாங்களும் பாக்கணும்.
கீழே குனி.
த்ஹாரா! த்ஹாரா! த்ஹாரா!
கலக்கறா.
அப்படி ஆடுறா.
இப்போது, நிகரில்லாத மாகி மேடத்தை வரவேற்கிறோம்!
- மாகி மிஸ்! மாகி மிஸ்! - நன்றி.
- மாகி மிஸ்! மாகி மிஸ்! - ஹை!
- மாகி மிஸ்! மாகி மிஸ்! - நன்றி.
மாகி மேடம்!
- ஹலோ, அனைவருக்கும். - ஹாய் மேம்!
இன்று இங்கே வந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
அற்புதமான நிகழ்ச்சி.
வெற்றியாளரை அறிவிப்பதற்கு முன்,
நடனம்னா என்ன என்ற என் உணர்வை சொல்லணும்.
நடனம் வெறும் திறமை இல்ல.
அது ஒரு உணர்வு, உணர்ச்சியின் வெளிப்பாடு.
அது யாரிடம் இருக்கோ அவங்க முழுமையான நாட்டியக்காரர்.
என்ன பொறுத்தவரை முழுமையான நாட்டியக்காரரே, வெற்றியாளர்.
ஆக, நம் வெற்றியாளர்...
த்ஹாரா ரஸ்தோகி!
வாழ்த்துக்கள், கண்ணா! ரொம்ப நல்லா ஆடினே.
சொல்லு, த்ஹாரா, எப்படி, நடனம் எங்கே கத்துகிட்டே?
உங்க கிட்டருந்து. உங்க நடன காணொலி பதிவுகளிலிருந்து.
- அப்படியா? - ஆமாம்.
சரி, இனிமே அது உனக்கு தேவப்படாது கண்னா.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
மாகி டான்ஸ் அகாடமிக்கு என்னிடம் பயிற்சி பெற.
ஆமாம்.
அனைத்து பயிற்சியும் எதற்குனா,
- இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்! - இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்!
ஆம், இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்,
எல்லா நாட்டியக்காரரின் கனவு.
அதை நிறைவேற்ற நான் உனக்கு உதவுவேன்.
ஆக, என்னுடன் மும்பைக்கு வருவியா?
திரு. நாடார்
ஹலோ?
திரு. ரஸ்தோகி! நான் உங்களோடு பேசணும்.
மிஸ். லோரெட்டா, நேரமாகுது. சாரி.
இரண்டு நிமிடம் தான், தயவுசெய்து.
திரு. ரஸ்தோகி, த்ஹாராவிற்கு நல்ல வாய்ப்பு. எல்லாம் நான் பார்த்துக்கிறேன்.
த்ஹாரா அங்க வர மாட்டா. நாளை உங்ககிட்ட பேசுறேன்.
ஆனால் நாளை இங்கே இருக்க மாட்டேன்.
அப்பா, தயவுசெய்து.
திரு ஷிவ், த்ஹாராவின் நடனத்தை பார்த்தா, அவ நடனத்துக்காகவே பிறந்த மாதிரி இருக்கு.
அதுவும் ஒரே தடவ பார்த்து முடிவு செஞ்சிட்டிங்களா.
அப்பா, ஒரு பார்வை போதும் திறமையை கண்டுப்பிடிக்க.
என் பள்ளிக்கு பல நகர பிள்ளைங்க நடனம் கத்துக்க வராங்க.
இதை நீங்க எங்கே கத்துக்கிட்டீங்க?
நான் பாஸ்டனில் வளர்ந்தேன். அங்கே தொடங்கினேன், சிறுவயதிலிருந்தே நடனமாடறேன்.
இல்ல. நடனத்தை சொல்லல.
விற்பனை உத்தி.
விற்பனை உத்தியை எங்க கற்றீங்க?
- புரியல? - த்ஹாரா இந்திய சூப்பர் ஸ்டார் ஆனாள்,
உங்க அகாடமியின் மத்த குழந்தைகள் என்னாவது?
- உங்க வங்கி கணக்கு ஏத்துவாங்க. - அப்பா!
நடனம் வெற்றி, தோல்வி, வங்கிக் கணக்கு எல்லாத்துக்கும் அப்பாற்பட்டது.
அது நம்மை வெளிப்படுத்த ஒரு வழி.
நடனம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஒரு குறுக்குவழி.
த்ஹாரா மேடைக்கானவள், அலுவலக வாழ்வுக்கல்ல.
திரு. ஷிவ், இரண்டு வகையான பெற்றோர்கள் உள்ளனர்.
முதலாமவர், தம் கனவுக்காக குழந்தைகளை வளர்ப்போர்,
இரண்டாமவர், குழைந்தைகளது கனவுக்காக தாம் வாழ்பவங்க.
நீங்க எந்த ரகம்?
முதல் ரகமா, இரண்டாவதா?
இரண்டே நிமிடம்னீங்க, அஞ்சு நிமிடமாச்சு.
எனக்கு ரொம்ப தாமதமாகுது. மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும். - பரவாயில்ல.
த்ஹாரா, நடனக் கலைஞருக்கு மிக முக்கியமானது எது?
- தாளத் தட்டு? - ஆம்.
- பிறகு? - தாளம்.
அப்புறம்?
மகிழ்ச்சி.
இங்கேயும்... இங்கேயும்.
தொடர்ந்து நடனமாடு, கண்னா.
ஒரு நாள் நாம ஒண்ணா சேந்து பிரமாதமா சாதிப்போம். சரியா?
ஆகட்டும்.
ஹலோ, பசங்களா! ஹை!
எப்படி இருக்கீங்க? எல்லோருக்கும், ஹை.
அது சிறந்த தமிழ் நகைச்சுவை படம். இப்போ அதை சப்டைடில்ஸோட பாக்கலாம்.
யாரு?
- நான் உள்ளே வரலாமா சார்? - வாங்க.
கூப்பிட்டீங்களா?
ஷிவா...
அலுவலக கடிகாரம் எனக்கு மட்டும் வேகமா ஓடுதா என்ன?
இப்போ 9 மணி, ஆனா அது 9:40 காட்டுது.
சார், அது த்ஹாராவின் நடன நிகழ்ச்சி... அதாவது என் மகளின்...
நிறுத்துங்க. உங்க தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளை வீட்டிலே விடுங்க.
நான் உங்க மேனேஜர், உங்க மாமனார் அல்ல.
- மன்னிக்கவும் சார். - சரி, மிஸ்ஸஸ் குப்தாவுக்கு இணைய வங்கி
கணக்கைத் திறக்கணும்.
அவங்க மகன் அமெரிக்காலருந்து பணம் அனுப்புறார், பாக்கணுமாம்.
- சார். - வேறு ஏதாவது வேணுமா மிஸ்ஸஸ் குப்தா?
இல்ல, திரு. நாடார். மிக்க நன்றி.
- நன்றி. - பரவாயில்லை.
சரி, உங்களுக்கு அமெரிக்காலருந்து ஏதாவது தேவையா?
ஆம்!
மர்லின் மன்ரோவோட சுவரொட்டி தெரியுமா?
எனக்கு பெரிசா வேணும்.
நன்றி.
ஏம்பா, சிவா!
த்ஹாராது என்ன ஆச்சு? அவள் வென்றாள், இல்லையா?
சார், நான் இந்த வங்கியின் ஊழியர், உங்க மருமகன் அல்ல.
மன்னிக்கவும்.
பார்த்து. மூக்கை உடைச்சுக்க போறே.
உங்க மனைவி கிட்ட சொல்லி குழந்தைய பள்ளியில் விடலாம்ல.
அவங்க தான் செய்வாங்க...
உயிருடன் இருந்தப்ப.
என்ன ஆச்சு?
இந்தாங்க, முடிந்தது. நன்றி.
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் நிகழ்ச்சிக்கு வருக, பாகம் ஐந்து!
சரி நீதிபதிகளே, இப்போ யாருன்னு தேர்வு செய்து...
இந்த பதார்த்தம் இரவு உணவுக்குதான் தேவை, நாளைக்கு இல்லே.
அப்பா எப்போதும் இப்படித்தானா இல்ல அம்மா இறந்ததால இப்படி ஆனாரா?
முதல்லருந்தே இப்படி முசுடுதான்.
- குழந்தை பருவத்திலிருந்தா? - ஆமா
மேலும் பெயர்...
- என்னாகும்னு நினைக்கறீஙக? - மித்தாலியை இறுதிக்கு வரவிடுங்களேன்.
அட! அர்ஜுன் அவளைவிட மேல்.
- இல்ல, மித்தாலி! - அர்ஜுன்!
- அவளும் மாகி டீச்சரின் மாணவி. - அதனால என்ன?
வெல்பவர் பெயர் அர்ஜுன்!
அது!
அச்சசோ, என் செல்லமே!
ஏம்மா!
ஏதோ நீ இறுதி போட்டிக்கு தேர்ச்சி பெறாதது போல வருந்துறே.
மித்தாலி சிறந்தவ. அவள் இறுதிப் போட்டிக்கு போயிருக்கணும்.
நீ சோகமா இருக்கியா?
வெற்றியும் தோல்வியும் வாழ்க்கையின் அங்கம்.
- இல்ல. இது வெற்றி தோல்வி பற்றியது அல்ல. - வேறென்ன?
எல்லாமே இறுதி மேடையில் நடனம் ஆடுவது பற்றியது.
வெளிச்சம் உங்க மேல.
புரியுது, புரியுது.
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சத்தமும் நிறுத்தப்படும்.
எல்லையற்ற உயர்வுகளும் தாழ்வுகளும் வாழ்க்கையில் பொருட்டல்ல.
முக்கியமானது நீங்களும் உங்க நடனமும்தான்.
நீங்க பதட்டமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருப்பீங்க.
பல உணர்ச்சிகள் இருக்கும்.
உணர்ச்சிகளின் வானவில்.
வானவில்...
அந்த பிரகாசிக்கும் கோப்பை...
இறுதிக்குச் செல்பவர்களின் பெயர் கோப்பையில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.
நீங்க இருந்தாலும் இறந்தாலும், அந்த பெயர் என்னிக்குமே இருக்கும்.
கனவுக் காட்சி முடிந்ததா?
இந்த கனவுக் காட்சி நிஜமாவதை நீங்க ஒரு நாள் பாப்பீங்க.
நீங்க என் பக்கம் இருந்து ஆதரிப்பீங்க.
சரியா?
நீ மும்பை போகப்போறதில்லை.
அட.
முட்டாள்!
என்னமா, குசும்!
பாட்டியின் பெயர் தேவயானி, இல்லையா?
எதுவா இருந்தாலும், நாம போருக்கு தயாராகணும்.
என்ன இது?
- தாத்தா! - சொல்லு.
- இது எல்லை. - சரி.
- ஊட்டி இந்த பக்கம் மும்பை அந்த பக்கம். - ஓ.
- நாம எல்லையைக் கடக்கணும். - சரி.
அதற்காக நாம எதிரி கேப்டன், ஷிவ் ரஸ்தோகியை தோற்கடிக்கணும்.
ஓ! சரி...
எப்படி?
- ஐஸ் வெச்சு. - ஐஸ் வெச்சா?
காலை வணக்கம். இன்றைய புது செய்திகளைக் கேட்போம்.
எதிரி தயாராக இல்லாத போது அவரை தாக்க வேண்டும்.
குட் மார்னிங்க், அப்பா. காஃபி குடிக்கறீங்களா?
இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திட்டீயா?
அதுவும் ஞாயிற்றுக்கிழமையிலா?
எதிரி புத்திசாலியானவர்.
ஆனால் நாம தூக்கி சாப்பிடக் கூடியவங்க.
இனிய தந்தையர் தினம், அப்பா.
அப்பா!
நாடார் சார், இதில தெரியாம விஷம் கலந்துடலையே?
எதிரி நம்மை சீண்டுவார், ஆனால் நாம் எதிர்ப்பை கைவிடக் கூடாது.
வெண்ணெய் நிறைய சேர்த்தேன்.
அப்பா, சாப்பிட்டு எனக்கு கணிதம் கற்றுக் கொடுங்க.
கணிதமா?
- போதும்! - அட! சாப்பிடுப்பா.
அப்பா பலவீனமா இருக்கிறாருல?
இந்தா, சாப்பிடு.
ஷிவ்,
பெரிய நகரத்துக்கு போனால் த்ஹாராவுக்கு நல்ல வாய்ப்புகள் கிடைக்கும்.
ஏன்?
நாம அவ எதிர்காலத்திற்காக அவளை மும்பை அழைத்து போகணும்.
அவள் இங்கே இருந்தா அதிகபட்சம் வங்கி ஊழியராதான் ஆக முடியும்.
உன்ன, என்னயும் போல.
அப்பா, நான் உறுதியளிக்கிறேன் மும்பைக்கு போனதும், 49.8% ஐ
89.4% ஆ மாத்திடுவேன்.
த்ஹாரா...
நீ கேட்பது ஏதோ சின்ன பொம்மை அல்ல நான் உனக்கு வாங்கி கொடுக்க.
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு மும்பை செல்வது சாத்தியமில்ல.
இல்ல! நீங்க நிரந்தரமாக நகர தேவை இல்ல.
இது சில மாதங்களுக்கு மட்டுமே. பயிற்சிக்கு மூன்று, நான்கு மாதங்கள்.
நிகழ்ச்சிக்கு மூன்று, நான்கு. அதிக பட்சம் எட்டு மாதங்கள்.
அப்பா, தயவுசெய்து. வேறு எதையும் கேட்க மாட்டேன்.
ஷிவ், நீ எப்போதும் பாறை போல கடினமா இருக்கே.
இன்று தந்தையர் தினம். பஞ்சு மிட்டாய் போல் இரு.
அடுத்த முறை ஆராய்ச்சியை நன்றாக சரியா செய்யுங்க.
தந்தையர் தினம் அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை.
- மும்பை கிடையாது. - கோடூரன் தானோஸே உங்களை விட கருணையானவன்.
- ஏம்மா. என்ன ஆச்சு? - என்ன ஆச்சு?
உங்களுக்கு என்ன கவலை?
- ஒண்ணுமில்லையே? - ஒண்ணுமில்லை.
- சாப்பிட்டு போயேன். - எனக்கு பசி இல்லை.
என்னப்பா இது?
- பை, த்ஹாரா. - பை.
இங்க என்ன செய்றீங்க?
நாம ஒரு நீண்ட பயணம் போகலாம்னு நினைச்சேன்.
உங்களோட வண்டில போனாலே அப்படித்தானே.
உன் அம்மாவிற்கு பிடித்த இடம்.
இங்கதான் நாங்க முதலில் சந்தித்தோம்.
கீழே இறங்கு.
அங்கே. வா.
பார், த்ஹாரா,
நீ சிறந்த நடனக் கலைஞர்.
ஆனா நீ ஏதோ வெறும் குடும்ப விழாவில் நடனம் ஆடிக் கொண்டு,
முழு வாழ்க்கையை சமையலறையிலேயே
கழித்துவிடும் பெண்ணாவதை நான் விரும்பல.
நீ உன் அம்மாவை போல சுயமா இருக்க விரும்புறேன்.
நீ படித்தால்தான் அது நடக்கும்.
நடனம் உன் பொழுதுபோக்கு, வேலை அல்ல.
புரிந்ததா?
அம்மா இருந்திருந்தா, இதைதான் சொல்லிருப்பாங்க.
நடனத்தை நேசிக்கிறேன்
கால அட்டவணை
வரவேற்கிறோம் இந்தியாவின் சூப்பர் டான்சர், சீசன் ஐந்து.
த்ஹாரா! சீக்கிரம் வா! பத்து விநாடிகள்தான் இருக்கு.
தாத்தா நீங்க பாருங்க. வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்கணும்.
என்ன நடக்குது இங்கே?
ஓஹோ!
ஏதாவது புது திட்டமா?
தாத்தாவுக்கு தெரியாம ஏதாவது நடக்குதா?
ஓய், த்ஹாரா?
ஷிவா செல்லத்தை நான் சமாளிப்பேன்.
நான்தான் ஷிவின் செல்லம்.
இந்த ஷிவின் செல்லம் வகுப்பு பரீட்சைக்கு தயாராகணும்.
முதலில் ஃபைனல்ஸ், பின் வீட்டுப் பாடம்.
- வா! வா! - தாத்தா, வேணாம். புத்தகத்தை கொடுங்க.
என்ன? என்னாச்சு?
அட, நீ நடிக்கிறியா?
நீ நல்ல நடனக் கலைஞர், நடிகை அல்ல.
என்னமா?
என்னாச்சு?
வலிக்குதா? காட்டு.
- சொல்லு... - உங்க ஃபைனல்ஸ விடாதீங்க. எனக்கு ஒன்னில்லை
ஒன்னுமில்லையா?
வா! முதலில் ஃபைனல்ஸ். அதைப் பார்ப்போம்.
அப்புறம் தாத்தா உனக்கு வீட்டுப் பாடம் செய்து தருவார்.
ஐயோ! வலிக்குதா? சாரி.
நாடார் சார், த்ஹாரா என் மகள்.
நான் அவளுடைய தந்தை.
- அவளுடைய எதிர்காலத்தை நான் தீர்மானிப்பேன். - சரி.
அப்போ உன் எதிர்காலம்? யார் அதை தீர்மானிப்பது?
த்ஹாரா இங்கே இருந்தாலும் மும்பையில் இருந்தாலும் சரி, அவள் நடனமாடுவாள்.
அவள் படிக்க மாட்டாள்.
பிரச்சினை அவகிட்ட இல்லை, உன்கிட்ட என்பேன்.
நீங்க அதிகமா குடிச்சிருக்கீங்க என்பேன்.
நான், த்ஹாரா, நாங்கல்லாம் கடந்து வந்துட்டோம்.
ஆனா நீ இன்னும் அங்கேயே சிக்கிக் கொண்டிருக்கே.
ஷிவ், இந்த ஊர் உன்னை கடக்க விடாது.
இந்த ஊரிலிருந்து போ.
ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பெறு.
இது நடந்து...
எட்டு ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன.
எட்டு நீண்ட ஆண்டுகள்.
பாரு!
நீ அழக் கூட முடியல.
அழுதுடு, ஷிவ்.
லேசா ஆயிடுவே.
அது துக்கத்தை குறைக்கும்.
அவள் எனக்காக விட்டுப்போனது என்னனா, அது சோகம்தான்.
திருப்பி அதேயே சொல்லாதே.
அவ உனக்காக விட்டுப் போனது சோகம் இல்லை.
த்ஹாராவைதான்.
அவ இந்த இடத்தை விட்டு பறந்து போக விரும்புகிறாள்.
அவளுடைய சிறகுகளை விரிக்கட்டும் ஷிவ்.
விரித்து, பறக்கட்டும்.
நீயும் பறக்கணும்.
ரோஹிணி இப்போ இருந்திருந்தால், அதைத்தான் சொல்லியிருப்பாள்.
சத்ரபதி சிவாஜி மஹராஜ் பன்னாட்டு விமான நிலையம்
இந்தியாவின் சூபர்ஸ்டார் நடன தேர்வுகள்
த்ஹாரா! வேணாம்.
என்ன செய்றே?
யாரோ எட்டாவது மாடியில் அலறுவதைக் கேட்டேன்.
கோபி அண்ணா, இந்த கட்டிடத்தில் ஏழு மாடி தானே இருக்கு.
அது மனிதர்களுக்கு. பேய்களுக்கும் ஆவிகளுக்கும் வரம்புகள் இல்லை.
80 மாடிகளும் இருக்கலாம்பா.
நான் எட்டாவது மாடி சென்று, அங்கொரு கதவை பார்த்தேன்.
அந்த கதவைத் திறந்தேன்.
உள்ளே பார்க்க முயற்சித்தேன். அந்த கதவு என் முகத்தில் அடித்தது.
எனக்கு பின்னால ஒரு சத்தம்.
தக்! தக்! தக்!
யாரோ மேலே நடந்து வருவதை போல இருந்தது.
நான் திரும்பினேன்.
யாரும் இல்ல. பத்திரமா தான் இருந்தேன்.
திடீரென ஒரு கை வந்து, பின்னால என் தலைமுடியை பிடித்தது.
என் தலைமுடியைப் பிடித்து, "நிமேஷ் ரேஷமியா எங்கே?"னு கேட்டது.
"நிமேஷ் ரேஷமியா எங்கே இருக்கார் சொல்?" எனக்கு எப்படி தெரியும்?
கோபி அண்ணா, எங்களுக்கு இரவு ஷிஃப்ட். வேணாம். எதுவும் சொல்லாதீங்க.
ஏம்பா, கேளுங்க! என்னை யாரும் நம்பவில்லையே.
வணக்கம் ஐயா. நீங்க இங்கே குடியேற போறீங்களா?
- ஆம், இரண்டாவது மாடியில். - நல்லது.
கவனமாக இருங்க.
கோபி அண்ணா, காலையிலேயே ஆரம்பிச்சுடாதே?
- அட! - வாங்க.
ஷிவ் சாப், அவரை கண்டுக்காதீங்க.
ஒரு திகில் படத்தில வேலை செய்தவர்.
படம் நின்றது, அதால மூளை கலங்கியது. கண்டுக்காதீங்க.
வாங்க.
வாங்க, திரு. ஷிவ். இதோ உங்க வீடு.
- இவ்ளோ சின்னதா? - இது பெரிசு.
இது வங்கியால வழங்கப்பட்டது.
நீங்களே வீடு தேட போனா, இந்த மும்பையில் கிடைக்காது.
- அப்பா. - சொல்லு?
நம்ம கழிவறை இதை விட பெரிசு.
- நாம திரும்ப ஊட்டிக்கே போய்டலாமா? - இல்ல! எனக்கு அதிக இடம் தேவையே இல்ல.
படிக்கும் மேஜை அளவு இருந்தாலே போதும்!
- நான் கிளம்புறேன். - சரி, நன்றி.
மாகியின் நடன கலைக்கூடம்
சரி, பசங்களா இதுவே புது நடன முறை.
- நீங்க தயாரா? - ஆம்!
அப்பா, வாய்க்குள் ஈ போயிடப் போகுது.
நன்றி, பசங்களா.
த்ஹாரா!
ஆஹா!
- நீ வந்துட்டே! - ஆமா!
எனக்கு ரொம்ப மகிழ்ச்சி. தொடங்குவோமா?
புகழ்பெற்றோர் படங்கள்
உன் படத்தை அங்க கற்பனை செய்றியா?
- ஹாய், நான் த்ஹாரா ரஸ்தோகி. - நான் ப்ரேம், வெறும் ப்ரேம்.
தெரியும். உன் ரீல்கள பார்த்திருக்கேன்.
- நீ நல்லா நடனமாடுற. - நீயும் ஆடுவ.
நான் உனக்கு கற்பிக்கணும், பின்ன சேர்ந்து ரீல்களை செய்வோம்.
நான் ஊட்டியில் இருந்து மும்பைக்கு உன்னுடன் ரீல்களை செய்ய வரலை.
- ப்ரேம், இது என் அப்பா. அப்பா, இது ப்ரேம். - ஹலோ, திரு. ரஸ்தோகி.
சொல்லியே ஆகணும் உங்களுக்கு அழகான மகள்.
நீ சின்னதிலேயே இப்படிதான்னு உங்க அப்பா அம்மா ப்ரேம்னு பெயர் வெச்சாங்களா,
இல்ல பெயரை வெச்சதும் இப்படி ஆயிட்டியா?
அப்பா!
கிளம்பலாமா?
- பை. - நீ உன் அப்பாவைப் போல இல்லை.
நான் என் அம்மாவைப் போல. பை. பார்ப்போம்.
இல்ல, வேணாம்.
வாங்க ஆடலாம்.
அப்படித்தான்!
ப்ரேம்! ப்ரேம்! ப்ரேம்!
வாங்க பசங்களா. அப்படித்தான்.
அப்படித்தான், ப்ரேம்!
த்ஹாரா! த்ஹாரா! த்ஹாரா!
என் புத்தகங்களுடன் என்ன செய்றீங்க?
உன் புது பள்ளியில் பாடங்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமா இருக்குனு பார்க்குறேன்.
அப்பா, நீங்க கடின உழைப்பாளி.
இன்று எப்படி போனது?
அருமை. பள்ளியில், எடுத்துப் போன உணவுக்காக எல்லாரும் அடிச்சிக்கிட்டாங்க.
வெள்ளரி சாண்ட்விச்சுக்கா?
சாண்ட்விச்சுக்கு அல்ல, என் நட்புக்கு.
நடன வகுப்பு எப்படி?
எல்லோரையும் தூள் கிளப்பிட்டேன்.
- தூள்னா? - பிரமாதமா செய்வது. மும்பை பாஷைல.
அருமையா நடனம் ஆடினேன், மாகி மேடம், "த்ஹாரா இங்கிருக்க
வேண்டியவளே அல்ல, இந்திய சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்ல இருக்கணும்."னாங்க.
உங்களுக்கு எப்படி?
நல்லா இருந்தது.
எனக்கு பெரிய வரவேற்பு விருந்தை தந்தனர்.
இங்குள்ளவங்க மிகவும்... நட்பாக இருக்காங்க.
- ஹலோ, தாத்தா. - மும்பைல பிரச்சனைன்னு கேள்விப் பட்டேனே.
ஏன்?
ஏன்னா த்ஹாரா ரஸ்தோகி அங்கே வந்திட்டாளே,
அனைவரையும் ஓரங்கட்ட.
- எப்படி இருக்கீங்க, தாத்தா? - நல்லா சந்தோஷமா இருக்கேன்.
யாராவது அதை கண்ணு வச்சுடுவாங்களோன்னு பயப்படறேன்.
என் செல்ல தாத்தா.
ஆமா, நான் அவ்வளவு சமத்து!
நீங்க எனக்கு ஏங்கறீங்களா?
- ஆம், ரொம்ப. - உணர்ச்சிவசம் ஆகாதீங்க, தாத்தா.
- நானும் செல்ல தாத்தாவுக்கு ஏங்கறேன். பை. - நீயும் என் செல்லம்தான்.
- வணக்கம். - அப்பா, எங்க இருக்கீங்க?
கொஞ்சம் நேரம் ஆகும். இரு.
- நானே போகட்டுமா? - வேண்டாம்.
- ஷிவ். - மன்னிக்கவும் . பை.
த்ஹாரா, உன்னை வீட்டில் விடவா?
நான் இங்க ஐந்து ஆண்டுகளா வரேன் நீ ஐந்து நாட்களாதான் வர்ற.
சரி ஆயிடும்.
மத்தவங்களை ஊக்குவிக்க தெரியுமா உனக்கு.
வீட்டில உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். என் அப்பா 2.0, ஊக்க பேச்சாளர்.
வீட்ல தொழில்நுட்ப, வடிவமைப்பு, கேளிக்கை பேச்சுதான்.
அப்பா 2.0ன்னா?
நான் சின்னவனாக இருந்தப்போவே பெற்றோர் விவாகரத்து ஆனது.
இப்ப என் அம்மா அப்பா 2.0 கூட மகிழ்ச்சியா இருக்காங்க, நானும் தான்.
மீண்டும் காதலிக்க முடியுமா?
காதல் நல்ல விஷயம். எல்லோரும் தொடர்ந்து காதலிக்கணும்.
த்ஹாரா! நீ தானா எப்படி வந்தாய்?
குறைந்தது 30,000 குழைந்தைகள் மும்பையில் கடத்தப்படுகிறார்கள் தெரியுமா?
- இது ஆபத்தானது. - அப்பா, தொலைபேசியை கொடுங்க.
- கேட்கறியா? - நீங்க கேட்கிறீங்களா?
- பாரு, த்ஹாரா... - அப்பா.
- நீ பிடிவாதக்காரி. - நான் நடனக் கலைஞர்.
அப்பா, கேளுங்க.
- நீங்க தனியா இருப்பது இனி பாக்க முடியாது - என்ன?
உங்க ஃபோன்ல டேட்டிங் ஆப் டவுன்லோட் செய்தேன்.
எனக்கு ஒரு நல்ல அம்மா 2.0 வேண்டும்.
- புரியல. - புரிய வேண்டியதல்ல, உணர வேண்டியது.
நினைவில் கொள்ளுங்க, இடதுன்னா இல்லை, வலதுன்னா ஆம். நல்லதாகட்டும்.
நினைவில வைங்க, இடதுன்னா இல்லை, வலதுன்னா ஆம்.
- தூங்கு. - நான் தூங்குறேன். நீங்க ஸ்வைப் செய்யுங்க.
நான் பார்க்கலை.
பெயர்: மாகி. வயது: 29
த்ஹாரா?
ஆஹா! மேலே தொங்கும் ஏரியல் நடனம் எனக்கு பிடிக்கும்.
- அப்படியா? - ஆம்.
நல்லது, உன்னால முடியும்.
ஆனால் அதற்காக உனக்கு வலுவான கோர் தேவை.
எனக்கு வலுவான கோர்த்தான்.
- அற்புதம். எனக்குக் காட்டு. - இதோ.
ஜாக்கிரதை. நல்லது. முதுகை வளைக்கவும்.
நல்லாருக்கு.
ஆம். நேராக.
பரவாயில்ல.
முதுகு நேராக. நல்லது.
ஆஹா! மேலே தொங்கும் ஏரியல் நடனம் உனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
ஆஹா, த்ஹாரா!
என்னை கண்டு பெருமைப்படுவீங்க.
- அப்பா. - என்ன!
- என்னாச்சு? - ஒண்ணுமில்ல.
அதிக நேரம் திரை கண்களுக்கு நல்லதல்ல.
சரிதான். நீ உன் இரவு உணவை... மதிய உணவை...
காலை உணவை சாப்பிடு. பள்ளிக்கு தாமதமாகும். வா.
இன்று பள்ளி இல்லை. நடன தேர்வு நாள்.
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்ஸர் தேர்வுகள் தொடங்கியுள்ளன.
நாடு முழுவதிலிருந்தும் ஏராளமானோர் தம் திறமையை வெளிப்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளனர்.
சிறந்த திறமையை தேர்ந்தெடுப்பதில் நம் தேர்வாளர்களுக்கு கடினமா இருக்கப் போகிறது.
எனவே, இங்கே நம் மும்பை பெரும் தேர்வை தொடங்குகிறோம்.
உன் நடன நகர்வுகளை காட்டு
சூப்பர் ஜட்ஜ் புனீத் ஜே. பாட்ஹக்
சூப்பர் ஜட்ஜ் எல்லி அவ்ராம்
சூப்பர் ஜட்ஜ் சல்மான் யூசுஃப் கான்
5வது கேமரா பதிவை எடுப்போம்.
துணிச்சலுடன் ஆடுவோர், நீதிபதிகளுக்கு பிடித்தமானவர்களாவர்.
அப்படி போடு!
சில திறமைகளுக்கு அங்கீகாரம்,
மற்றவர்களோ நிராகரிப்பை எதிர்கொண்டனர்.
மன்னிக்கவும். வழுக்கினீங்க, உங்க அடிகளை மறந்து, சரியா செய்யலை. தேர்வாகல.
நல்லது நண்பர்களே. அடுத்து.
அப்பா.
எனக்கு ஊக்கப் பேச்சு தேவை.
- என்ன? - உற்சாக பேச்சு. பதட்டமா இருக்கேன்.
சரி.
த்ஹாரா, நீ ஒரு பி பி எஃப்.
பி பி எஃப்னா?
வருங்கால சேமிப்பு பொது நிதி.
பங்குச்சந்தையின் பங்குகளில் உனக்கு வாய்ப்பில்லை என்று நினைப்பாய்.
அவற்றில் வருமானம் இரண்டு, மூன்று மடங்கு ஆகும்.
ஆனால் நினைவு கொள், அவற்றின் போக்கு, ஏற்ற தாழ்வுகள் நிறைந்தவை.
அவை நஷ்டத்திலேயே கூட செல்லலாம், ஆனால் நீ, என் அன்பான பெண்ணே,
எப்போதும் வளருவாய்.
உன்னை வளர்க்க என் வாழ்நாளையே அர்ப்பணித்தேன்,
ஏன்னா, எப்போதும் பெரிய வருமானத்தையே தருவாய். முயற்சி செய்.
அப்பா, நீங்க ஊக்கம் தர இந்திய அளவில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கணும்.
- மாகி மேடம். - மாகி மேடம்.
- அப்படியா... எங்கே? - அங்கே.
பாரு, வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்த பிறகு இடதுபுறம் செய்ய முடியுமா?
இல்லை, வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்த பிறகு இடது புறமாக செய்ய முடியாது.
- முடியாதா? - ஏன்?
- சும்மாதான். தண்ணீர் எடுத்து வரேன். - இப்போதானே கொண்டு வந்தீங்க.
ஆமாம்மா. ரொம்ப சூடா இருக்கு. குளிர்ச்சியாக வெச்சுக்கணும்.
- ஹலோ, மேடம்! - ஹலோ, மாகி மேடம்!
நீ எப்படி இருக்கே? நலமா?
அப்ப, நீ தயாரா?
- அதற்காகவே பிறந்தவ. - அதைதான் கேட்க விரும்புறேன்.
உள்ளே பார்ப்பேன்.
அடுத்த போட்டியாளர்.
ப்ரேம்
அப்படிதான்!
ஆமாம்.
ஆஹா!
- அருமை. - அற்புதம், ப்ரேம்!
- பிரமாதம். - நீங்க எவ்ளோ அருமை.
சொல்லியே ஆகணும், மாகி, சிறந்த வேலை செய்தீங்க. ப்ரேம், நீ அற்புதமானவன்.
நன்றி.
அடுத்த போட்டியாளரை மேடைக்கு அழைக்கவும்.
த்ஹாரா
- அது! - நல்லா ஆடுறா.
அற்புதம்!
நல்ல ஸ்டைல்.
அட்டகாசம்.
- அற்புதம்! - அட்டகாசம்!
- த்ஹாரா, உன்கூட யார் வந்துருக்காங்க? - என் அப்பா இருக்கிறார்.
அவரை கூப்பிடுமா.
வணக்கம். தயவு செய்து மையத்திற்கு வாங்க.
சார், உங்க மகளின் நடனத்தை பற்றி உங்க எண்ணங்களை எங்களிடம் பகிருங்க.
உங்க எண்ணங்கள் தான் ரொம்ப முக்கியம்.
அப்பா சுவாரஸ்யமானவர், இல்லையா?
நாங்க நடனத்தை நேசித்தோம்,
ஆனா உங்களுடைய ஆதரிப்பை அதிகமா நேசிக்கிறோம்.
அவள் நடனத்துடன் படிக்கத் தொடங்கினா, அவளை மேலும் ஆதரிப்பேன்.
நிச்சயமா, த்ஹாரா. அப்பா சொல்வது சரிதான். நீ நடனத்துடன் படிக்கணும்
மேலும் படிப்புடன் நடனமாடணும்.
இப்போ முடிவுக்கு வருவோம். சரியா?
ஒன்னு சொல்லவா, த்ஹாரா?
உன் அப்பா சொல்வது சரிதான். நீ படிப்பில் மேலும் கவனம் செலுத்தணும்.
வெளிச்சம் உங்க மேல பிரகாசிக்கும்.
உணர்ச்சிகளின் வானவில்.
இந்த கனவுக் காட்சி நிஜமாவதை நீங்க ஒரு நாள் பார்ப்பீங்க.
ஆனால்...
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் ஆன பின்.
வாழ்த்துக்கள்.
நான்கு வாரங்களாக 5,000 க்கும் மேல் நடனக் கலைஞர்களை தேர்வு செய்த பிறகு,
நாங்கள் எங்க இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்களை கண்டுபிடித்தோம்.
ஆகட்டும்! அப்படிதான்!
ஏம்மா, குசும்!
திரு. நாடார், மறுமணம் செய்துக்க போறீங்களா?
உங்க இதயத்தை உடைக்க மாட்டேன்.
த்ஹாரா இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சரில் தேர்வாயிருக்காள்.
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர்
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சரின் பிரமாண்ட பிரீமியருக்கு வருக.
வா. இன்னும் கொஞ்சம்.
அதுவும் நம்முடையதா? இல்லைல?
எங்கள் 12 சிறந்த நடனக் கலைஞர்களை வரவேற்கலாமே!
மையத்திற்கு. கொஞ்சம்...
பிரம்மாண்ட பிரீமியரின் நடனம் இப்படி பெரியதாக இருக்கணும்.
அப்படிதான்!
பிரமாதம்!
ப்ரேமுக்கு ஒரு சுற்று கைதட்டல்!
- நான் தர்றேன்... - நான் தர்றேன்...
அற்புதம்! இனிமை!
நம் அடுத்த நடன கலைஞரை வரவேற்கலாம், த்ஹாரா ரஸ்தோகி.
செல்லமே!
நிகழ்ச்சிக்கு இப்படி வரவேற்கிறோம், த்ஹாரா.
நான் தருவது...
அற்புதம்!
அற்புதம்! வாழ்த்துக்கள்!
- அழகாக! - ஒன்று...
இரண்டு...
மூன்று.
ஆஹா! அற்புதம்!
வாழ்த்துக்கள்!
தங்க மணி ஒலி!
த்ஹாரா, உங்க நடனம் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாருக்குரியது.
சூப்பர் ஸ்டார் சாதனை
என்ன அற்புதமான ஆரம்பம் நண்பர்களே.
இம்முறை பெரிய திறமையை காண்கிறோம்.
- இந்த பையன் அப்படி ஆடுறான். - ப்ரேம்.
இந்த பெண்ணும் அட்டகாசம்.
த்ஹாரா. அவ இறுதிக்கு போவானு நினைக்கிறேன்.
ஆர் டீ ஈ வங்கி
என்னென்னா, இது என் மக பிறந்தநாள்.
இந்திய சூப்பர் ஸ்டார் டான்சரின் செட்டுக்கு போகணும்னு அடம்பிடிக்கிறா.
எங்களை படப்பிடிப்புக்கு கூட்டி போறீங்களா? அவள் மகிழ்வாள்.
ஏதாவது திருடினீங்களா?
- திருட்டா? - ஏன் எப்பவும் ஒளிறீங்க?
சில நாட்களா கவனித்து வரேன், நான் வந்ததும் மறைஞ்சுடுறீங்க.
- எல்லாம் சரியா? - ஆமாம்.
அது இருக்கட்டும். அவங்க பாத்துப்பாங்க.
இந்திய சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் நிகழ்வுக்கு, மீண்டும் வருக.
முதல் பதினோரு பேர் இன்று ஆடுவார்கள், பெஸ்ட் ஃபுட் ஃபார்வர்ட் சுற்றில்.
சான்வி
எஸ் - யூனிட்டி
ப்ரேம்
அப்படி போடு!
ஆஹா!
நம் அடுத்த போட்டியாளர் த்ஹாரா ரஸ்தோகியை வரவேற்போம்.
த்ஹாரா
த்ஹாரா! த்ஹாரா! த்ஹாரா!
ஏண்டா! அவளுக்கு குடுடா!
அது!
கடவுளே!
அதிக மதிப்பெண்களோடு அதிக வாக்களிப்புடன்,
இந்தியாவின் செல்லப் பிள்ளை த்ஹாரா ரஸ்தோகி!
முதல் 10 நீக்கப்பட்டவர்
அடுத்த வாரம், முதல் பத்து போட்டியாளர்கள் தம் திறமைகளை வெளிப்படுத்துவாங்க.
அவர்களோடு அவங்க உறவினர்களும் நடனமாட போறாங்க.
அடுத்த வாரம் குடும்ப சுற்றில் உங்களைப் பார்ப்போம்.
வாழ்த்துக்கள், பசங்களா!
எனவே, இப்போது, குடும்ப சுற்று நேரம் இது.
நேத்தன், யாருடன் நடனமாடுவ?
- என் அம்மா. - நல்லது.
- ப்ரேம்? - என் சகோதரருடன்.
த்ஹாரா?
- என் தாத்தா. - அப்படியா?
உங்களால் செய்ய முடியுமா?
நான் அவங்ககிட்ட சொல்லட்டுமா இல்ல காட்டட்டுமா?
காட்டுங்க.
நிறுத்துங்க, நிறுத்துங்க, வேணாம், போதும்.
அம்மா!
நன்றிப்பா.
தாத்தா, "தூள் கெளப்பு!"ன்றதை நெஜமாக்கிட்டீங்க.
நாளைக்கே சரியாயிடும்டா.
இதற்காகவா ஊட்டியிலருந்து வந்தீங்க?
நான் நல்லா இருக்கிறேன்டா. விடுப்பா அதை.
இப்ப த்ஹாராவுடன் யார் நடனமாடுவது?
ஆமா, த்ஹாராவுடன் யார் நடனமாட போவது?
யாரு?
- நானில்லை. - அட.
- போ! பேசு! - அப்பா.
அப்பா.
நீங்க குடும்ப சுற்றில் த்ஹாராவுடன் நடனமாடணும்.
தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒரு கோமாளியா காட்டிக்குவது எனக்கு விருப்பமில்லை.
- அப்பா, வேறு வழி இல்லை. - நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.
ஒரு உதவி செய்யுங்க. நாளையில் இருந்து, வங்கிக்கு நீங்க போங்க
மக்களுக்கு வைப்புத் தொகை கணக்குகளைத் திறங்க.
- என்ன? - அதான்.
எப்படி உங்களால அதை செய்ய முடியாதோ நானும் இதை செய்ய முடியாது, புரியுதா? பை.
- அட! - இன்று 13 ஆம் தேதியாச்சே? அமாவாசை இரவு.
லிஃப்ட் வேலை செய்யாது.
அப்பா, தயவு செய்து. மாகி மேம் என் மரபணுக்களில் நடனம் இருக்குன்னாங்க.
நீங்க நல்லா செய்வீங்கனு தெரியும்.
அப்பா, தயவு செய்ங்க.
- அம்மா இருந்திருந்தால், செய்திருப்பாங்க. - நான் உன் அப்பா, உன் அம்மா இல்லே.
உள்ளே போ.
என்னாச்சுப்பா?
ஹாய்.
அவ அழுதுகிட்டே இருக்கா.
நான் முயற்சி செய்றேன்.
அவளை தூக்கிக்க முடியுமா? சரி, அப்பாவிடம் போ.
இங்க வா.
ஆஹா. விளக்குகளைப் பாரு.
என்னால முடியாததை உன் மக செஞ்சிட்டா.
உன்னை ஆட வச்சிட்டா.
வேலைக்கு ஒரு வார விடுமுறை.
- ஆஹா! - ஆஹா!
இசையை உணருங்க
நாம் முகபாவங்களை காட்டணும். ஆரம்பிங்க.
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு...
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு...
நிறுத்துங்க.
சரி, ஓய்வெடுங்க.
நூறு ரூபாய் கொடுங்க.
- என்ன? - எனக்கு நூறு ரூபாய் கொடுங்க!
மன்னியுங்க, 10 ரூபாதான் இருக்கு.
எங்க இருந்து வந்துச்சு?
- என் பாக்கெட்டிலிருந்து. - இல்லை, எங்க இருந்து வந்துச்சு?
- அவ்வளவுதான் இருந்தது, கொடுத்தேன். - அதேதான்.
உங்களிடம் இருப்பதைதான் கொடுக்க முடியும்.
ஆனால் உங்களிடம் இல்லாததை உங்களால் கொடுக்க முடியாது.
- அப்படின்னா? - அப்படின்னா,
உங்களிடம் மகிழ்ச்சி இல்லைனா எங்கிருந்து கொடுப்பீங்க?
ஆக, நீங்க மகிழ்ச்சியை தேடணும்.
தேடணுமா?
மாகி மேம், இங்கே எதுக்கு வந்தோம்?
சொல்றேன்.
அட, ஆடுங்க!
முதல் முறை வாழ்க்கையில் எப்போ மிக்க மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தீங்க?
ரோஹிணி என்னை திருமணம் செய்ய ஒத்துக்கிட்டப்போ.
அதான். இப்போ அதையே கற்பனை செய்யுங்க.
கண்களை மூடி, அதை உங்களில் பாய விடுங்கள்.
ஆகட்டும், அது பாயட்டும். அதே!
மும்பைல கொஞ்சம் கூட இடம் இல்லைலே?
மும்பைல இதோ இங்க நிறைய இடமிருக்கு.
பாருங்க... மன்னிக்கணும்.
எதற்காக?
நான் ஊட்டியில் தேவையில்லாம பேசிட்டேன்.
நான் நெனச்சேன் மன்னிப்பு வலது புறம் ஸ்வைப் செய்தும், செய்தி அனுப்பாததுக்குனு.
என்ன நடந்துதுன்னா
த்ஹாரா அந்த செயலியை பிடிவாதமா பதிவிறக்கம் செய்தா.
நான் தொலைபேசியை அணைத்திருக்கணும், ஆனா ஸ்வைப் ஆயிடுச்சு.
- அப்படியா. - தவறுதலா.
தவறாகவா?
தவறுதலாக.
இது இன்னும் மோசம், இல்லையா?
சரி, பரவாயில்லை.
தப்பா எடுக்கலன்னா, ஒண்ணு கேட்கலாமா?
ஆம், நான் காதலித்தேன்.
அதுவும் இரண்டு முறை.
பின், எதுவும் இல்லை.
- மூன்றாவது முறை அதிர்ஷடமானதுனு சொல்வாங்க. - அப்படியா?
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் நிகழ்ச்சிக்கு வருக.
இன்றைய குடும்ப சுற்றில் குடும்ப தொடர்புகளைப் பார்ப்போம்.
ஆஷி - டிஷா மற்றும் சகோதரர்
அம்மா - நேத்தன்
சான்வி - சகோதரி
ப்ரேம் மற்றும் சகோதரர்
அப்பா.
த்ஹாரா, எனக்கு அது தேவை.
உற்சாகப்படுத்தும் பேச்சு.
சரி. அப்பா நீங்க மோசமான நடனக் கலைஞர். உங்களால முடியாது.
நன்றி.
அப்படீனு நான் சொல்லலை. உங்க மேலாளர் சொன்னது.
பார்வையாளர் மத்தியில் உக்கார்ந்திருக்கும் அதே மேலாளர் தான்
நீங்க தவறு செய்தால் கைதட்ட காத்திருக்கார்.
அப்படி ஒரு நடனத்தை நீங்க ஆடணும் அவர் இனி உங்களை சார்னு கூப்பிடற அளவுக்கு.
ரஸ்தோகி சார்.
ஒரு பெரிய சுற்று கைதட்டல்...
- பின்னி பெடலெடுப்போம். - பின்னி பெடலெடுப்போம்.
த்ஹாரா!
த்ஹாரா மற்றும் தந்தை
தேவி ஆகியே...
எந்தன் தாயி ஆடவே...
ஷிவ், எதுவாக இருந்தாலும் நிறுத்த வேண்டாம், நிறுத்த வேண்டாம். புரியுதா?
டமக்கு டமக்கு டமக்கு டம் தேவி ஆடவே....
கர்ஜனையோடு கிண்கிணி ஆட தேவி ஆடவே
சத்தியம் காப்பவள் நீ தானே
துன்பங்கள் வந்தெமை தாக்கையிலே, தாயென என் துணை ஆனவளே
சக்தி ரூபிணி, முக்தி காரணி, தாயி வந்தாளே..
துஷ்ட வினாசினி மஹிஷாவர்தினி தேவி வந்தாளே..
டமக்கு டமக்கு டமக்கு டம் தேவி ஆடவே....
நிலங்கள் அதிர நெருப்பு சிதற தேவி ஆடவே
உன் கால்விரல் காயத்திலே, சிந்தும் ரத்தமும் கோலங்கள் தீட்டட்டுமே
நிலம் பாதத்தில் ஆடட்டுமே, உயிர் ப்ராணமும் நாமாட நீளட்டுமே,
விதை உள்ளுக்குள் காத்திருக்க, சிறு ஈரத்தில் கற்பாறை தாண்டிடுமே,
தேவி பக்தியில் நான் கரைய பாதம் தன்னாலே தாளத்தில் சேரட்டுமே...
தேவி வந்தாளே தேவி வந்தாளே
தேவி வந்தாள் காளி எந்தன் தாயி வந்தாளே..
சங்கடம் தீர்ப்பவள் நீ தானே சத்தியம் காப்பவள் நீ தானே
துன்பங்கள் வந்தெமை தாக்கையிலே, தாயென என் துணை ஆனவளே..
அண்டம் அண்டமே தள்ளாடும் தாயி வந்தாளே...
சக்தி ரூபிணி, முக்தி காரணி, தேவி வந்தாளே
டமக்கு டமக்கு டமக்கு தான் தேவி ஆடவே...
கர்ஜனையோடு கிண்கிணியாட தேவி ஆடவே
தேவி ஆகியே
இவருக்கும் ஆவி ஏறிடுச்சே.
ஸ்ரீ சக்தி ஆதினி, சித்தி வாரணி, புத்தி காரணி வந்தாளே
ராஜ சூலினி, காளி மாலினி, ஜீவ காருணி வந்தாளே
இந்த நாளிலே துன்பம் தீர்க்கவே என்னை காக்கவே வந்தாளே
மண்ணில் தீமையை தீயில் ஏற்றவே பூமி வாழவே வந்தாளே...
யாதுமாகி நின்றாடும் தேவி ஆடல் நாயகி மாயி
வரும் துன்பம் எல்லாம் தீர்ப்பாய், நீயே காவல் காக்கும் தாயி
தேவி தேவி தேவி தேவி தேவி தேவி வந்தாளே
காக்கும் தாயி காக்கும் தாயி காக்கும் தாயி வந்தாளே
தேவி தேவி தேவி தேவி தேவி தேவி வந்தாளே
காக்கும் தாயி காக்கும் தாயி காக்கும் தாயி வந்தாளே
- என்ன ஒரு நடனம்! அற்புதம்! - சூப்பர்!
த்ஹாரா!
த்ஹாரா, எழுந்திரு.
- த்ஹாரா? - த்ஹாரா!
த்ஹாரா?
தாத்தா!
த்ஹாரா!
- குழந்தைக்கு என்னாச்சு! த்ஹாரா!
வாங்க! போலாம்!
ஆம்புலன்ஸை கூப்பிடுங்க, சீக்கிரம், பசங்களா! போங்க, போங்க!
சில சோதனைகளை எடுக்கணும். நீங்க காத்திருக்கணும்.
திரு. ஷிவ்,
த்ஹாராவின் அறிக்கைகள் அவளுக்கு ஆஸ்டியோஜெனிக் சர்கோமா இருப்பதாக காட்டுது.
டாக்டர், நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும் செய்ய தயாராக இருக்குறோம்.
உணவு, உடற்பயிற்சி, மருந்து, நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும்.
அவள் விரைவில் குணமடைவாளே?
திரு. ஷிவ், த்ஹாராவுக்கு எலும்பு புற்றுநோய்.
எலும்பு புற்றா? அது எப்படி திடீரென்று வரும்?
அது திடீரென்று நடக்கலை. இது கடந்த சில மாதங்களா வளர்ந்து வந்திருக்கு.
வலியும் வீக்கமும் தொடங்கும் போது மட்டுமே தெரிய வரும்.
அந்த அறிகுறிகளை நீங்க கவனிக்கல. உடனே கண்டுபிடிக்க முடியல.
- அட. - என்ன ஆச்சு?
...நடிக்கிறியா?
நம்பிக்கையை இழக்க வேண்டாம், திரு. நாடார். இது குணப்படுத்தக் கூடியது.
குணமடைவதற்கான வாய்ப்புகள் 70% வரை இருக்கு.
ஆனால் இந்த புற்றுநோய் மிக வேகமாக பரவும்.
எனவே சீக்கிரம் சிகிச்சையை தொடங்கணும்.
திரு. நாடார், கட்டிகளை சுருக்கி செல்களை குணப் படுத்தும் சிகிச்சையை
துவங்கறோம். மூன்று வார இடைவெளியில், மூன்று சுற்று சிகிச்சை.
திரு. நாடார், நீங்க த்ஹாராவைப் பாத்துக்கணும்.
அவ தொற்றிலிருந்து விடுபடுவதை உறுதி செய்யணும்.
நீங்க அவளுடைய மன உறுதியை மிக அதிகமாக்கணும். உங்க மன உறுதியையும்.
நீங்க பயந்துட்டீங்களா, என்ன?
நான் பயப்படறேன்தான்.
நீ உன்னை பாத்துக்க மாட்டேங்கறே.
ஆரோக்கியமற்றதை இன்னும் சாப்பிடுற.
ஆற்றல் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?
நடனமாட, நீ கடினமாக உழைக்கணும்.
அப்பா, என்னால் கொஞ்ச நாட்கள் கடுமையா உழைக்க முடியாதுனு தெரியும்.
ஆஸ்டியோசர்கோமா நோய்
எனக்கு இது தானே... ஆஸ்டக்...ஆஸ்டி...
நாக்கே திரும்ப மாட்டேங்குது. நீங்களே சொல்லுங்க?
நடனம்
அழணும் போல இருக்கா?
அழுதுடுங்க, அப்பா.
என் முன் ஆண்மை தனத்தை காட்ட எந்த அவசியமும் இல்லை.
உங்களை நல்லா தெரியும்.
நீங்க உள்ளே வரும் முன் நானும் அழுதேன்.
எல்லாத்துக்கும் ஒரு முறை அழுதுடுவோம்.
நீ போராடுவே.
நீ வெற்றி பெறுவே.
நீ இன்னும் நிறைய நடனமாடணும்.
உன் கனவை நிறைவேற்றணும்.
இந்த கனவு உனக்கு வலிமை தரும். சரியா?
என் கனவின் பாதி ஏற்கனவே நனவாகிவிட்டது.
இப்போ உத்வேகமா பேச கத்துக்கிட்டீங்க.
நீ வெற்றி பெற்றதும்...
அப்ப பின்னி பெடலெடுப்போம்!
- பின்னி பெடலெடுப்போம்! - பின்னி பெடலெடுப்போம்!
சத்தமா சொல்லு. பின்னி பெடலெடுப்போம்!
- பின்னி பெடலெடுப்போம்! - பின்னி பெடலெடுப்போம்!
- ஹாய்! ஹலோ! - மாகி மேடம்!
நான் உனக்கு ஏங்கினேன்.
என்ன தெரியுமா? ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கு.
வா.
டொட்டடொய்ங்!
விரைவில் குணமடைக
நாங்க உன்னை நேசிக்கிறோம், த்ஹாரா!
நாங்க உனக்கு ஏங்கறோம்!
நல்லது.
கடந்த வாரம் அதிக வாக்களிக்கப்பட்ட போட்டியாளர், த்ஹாரா ரஸ்தோகி,
இந்த வாரம் உடல்நிலை காரணமாக நடனமாட முடியாது.
ஆனால் அவர் அடுத்த வாரம் பட்டாசாக வெடிப்பார்.
இப்போதைக்கு, நாம் தொடர்ந்து, முதல் போட்டியாளரை அழைப்போம்.
சரியா?
பயப்படறியா?
கடவுளுக்கு நன்றி, நீ இயல்பா இருக்கே.
ஏன்னா கடந்த சில நாட்களாக, நான் ஒரு ஹீரோயினைப் பெற்றெடுத்திருக்கேன்னு தோணுச்சு
நான் வெளியே இருக்கேன்.
பரவாயில்லையா?
புள்ளியாய் மாறும், பூமி எல்லாமும்,
உயிர் வரை ஆரா காயம் பாயுமே..
இனி என்ன செய்வேன், நீ சொல்லு கண்ணே,
வாழ்ந்திட எனக்கும் பொருளும் ஏதோ
கவனமா.
நல்ல பொண்ணு.
- அப்பா? - ஆம்?
நான் ஒரு முடிவு எடுத்திருக்கேன்.
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சரை விடப் போறேன்.
- அவங்க உனக்காக காத்திருப்பாங்க. - எவ்வளவு நாள் காத்திருப்பாங்க?
என்னால தனியா கழிப்பறை கூட போக முடியல.
நான் எப்படி நடனமாடுவேன்?
எப்படியிருந்தாலும்,
மற்ற போட்டியாளர்களுக்கு இது நியாயமில்ல.
ரொம்ப பெரிய பொண்ணாயிட்டே.
எவ்ளோ காலம் என்னை பாத்துப்பீங்க?
இப்ப நான் பெரிய பொண்ணு.
எந்தன் உலகம்
உன்னில் அடங்கும்
எந்தன் இதயம்,
நீயே தான்
ஹலோ, வரவேற்கிறேன் இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் நிகழ்வுக்கு!
நான் உங்க வழங்குநர், ஜெய் பானுஷாலி. உங்க அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்.
முதலில், எங்க மூன்று ராக் ஸ்டார் நீதிபதிகளை வரவேற்கிறேன்!
இந்தியாவே, பெரும் வருத்தத்துடன் சொல்கிறோம்,
எங்களுக்கு பிடித்த குழந்தை, இந்தியாவின் செல்லக் குழந்தை, த்ஹாரா ரஸ்தோகி
பெரிய மருத்துவ அவசர நிலையை எதிர்கொள்கிறார்.
அவருக்கு தேவைப்படுவது உங்க பிரார்த்தனைகளும் அன்பும்.
இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் கலைஞரது மொத்த குழுவும்,
அவருடைய விரைவான மீட்புக்கு வாழ்த்துகிறது.
அது வரை அவர் நம்மிடமிருந்து விடை பெறுவார்.
அவங்க நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேற முடிவு செஞ்சுருக்காங்க.
உனக்காக ஏங்குவோம், த்ஹாரா.
தாத்தா!
திரு. ரஸ்தோகி, இந்த சிகிச்சை அவளை ரொம்ப கஷ்டப் படுத்துதுனு தெரியும்,
கவலை வேண்டாம், நல்ல மாற்றம் தெரியுது.
ஆஹா!
- எல்லாத்தையும் யார் அனுப்பியது? - இந்தியா முழுவதும்.
என் செல்லம்!
விரைவில் குணமடைக
அப்பா, இதோ வந்துடறேன்.
என்னாடா செல்லம்?
அப்பா, என் தலைமுடி என்னை ஏமாத்துறத்துக்கு முன்னே
நான் இதை ஏமாத்தப்போறேன்.
டேய்! என்னடா செல்லம்?
தாத்தா, இது என் பிறந்தநாள். நான் அழகா இருக்கணும்.
வாங்க அப்பா. என்னை அருமையாக்குங்க.
இது என்ன உண்மை தானா
என் மன ப்ரம்மை தானா
முன்னாள் பாவம் தானா
விதியின் கோபம் தானா
நாட்கள் என் முன்னே ஓர் கேள்வியானதே
கண்ணீரில் என் ஆவி மூழ்கி போனதே
இருளிலே இருளிலே நேரம் கரைந்ததே
இறைவனின் கருணையும் கல்லானதே
துடிக்கிறதே தந்தையின் உள்ளம்
மடிகிறதே தந்தையின் உள்ளம்
துடிக்கிறதே தந்தையின் உள்ளம்
மடிகிறதே தந்தையின் உள்ளம்
நான் அழகா இருக்கேனா? இல்ல அழகா இருக்கேனா?
நீ அழகா இருக்கே.
உள்ளே உள்ளே அலை கோடி மோதும்
உள்ளே உள்ளே புயல் வேகம் கூடும்
உள்ளே உள்ளே அலை கோடி மோதும்
உள்ளே உள்ளே புயல் வேகம் கூடும்
தாத்தா, என் பிறந்தநாள்.
எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
மகிழ்ச்சியான--
உள்ளே உள்ளே தொலைந்தேன்
உள்ளே உள்ளே துவண்டேன்
உள்ளே உள்ளே உடைந்தேன்
உள்ளே உள்ளே மடிந்தேன்
ஹலோ.
- ஹலோ, த்ஹாரா! - ஹாய்.
அங்கிள், உங்களுக்கு தெரியும் த்ஹாராவின் பிறப்பு நம் அனைவருக்கும் வரம்.
எனவே, இந்த வரத்தை நாம கொண்டாடணும்.
நாங்க அங்கே வரலாமா?
ஆ, வா வா
என்ன "ஆ, வா வா"?
பைத்தியமா? இவ உடல் களங்கப் படாம இருக்கணும்.
இன்னும் பல பிறந்தநாட்கள் வரும். கேக்கை அங்கேயே வெட்டி சாப்பிட சொல்.
ஐயோ, என்னடா!
- என்ன? - அப்பா நல்லாருந்தா, தாத்தா கடுப்பேதுறாரு.
டேய், டேய், கண்ணா. டேய், செல்லம்.
த்ஹாரா, நாம கொஞ்சம் கார்லே போய்டு வரலாமா?
ரொம்ப தூரம் போய்டு வரலாம். நான் காரை சுத்தம் செய்றேன்.
அப்பா, நீங்க ஓட்டி, இவ்வளவு நேரம் ஆகி இப்போ பூங்கா மூடியாச்சு.
ஏ, சூப்பர்ஸ்டார்
லெஃப்ட்டு பாக்கெட்டுல கேக்கும் ஹார்ட்டோட பீட்டு
கேட்டு நீ பாடு கண்ணா உன்னோட பாட்டு.
மூளை இப்போ ஹார்ட்டுக்குள்ள வந்து உக்கார
மூடு லிஃப்ட்டு ஆகும், மஜா வரும் உள்ளார
விடு உன் டென்ஷன் மற
தினம் புதிதாக பிற,
இனி உன் நேரம் தானே, மகளே வானில் பற.
நாங்கள் விண்மீன்கள் சென்ட்டர்ல ஆடு நீ, நிலா
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
Hey, ஊரு சுத்தினா, ஒண்ணா கத்தினா,
ஃபோன சைட்ல வை, மனசாகும் மரீனா..
ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஒண்ணானா,. பாடு தில்லானா,
குட்டி சந்தாகும் சர்க்கஸ் மஜா தான்
விடு உன் டென்ஷன் மற
தினம் புதிதாக பிற,
இனி உன் நேரம் தானே மகளே வானில் பற
அன்பே, நீதான் பாரு, உலகம் உன் கைக்குள்ள தான்
சூப்பர் ஹேய்
ஹேய் சூப்பர்
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
சூப்பர் சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
சூப்பர்ஸ்டார், சூப்பர்ஸ்டார்
நவ் ஐ வொண்டர் வாட் யூ ஆர்
ஹேய் சூப்பர்ஸ்டார்
தெரியுமா, முழு வாழ்க்கையையும் எக்செலில் திட்டமிட்டேன்.
ரோஹிணியுடன், த்ஹாராவுடன் மிக விரிவாக.
ஆனா நான் ஏன் எப்போதும் தோல்வியடையறேன்?
மீள எவ்வளவு முயற்சித்தாலும் அவ்ளோ அதிகமா நான் விழறேன்.
ஏம்பா, ஷிவ். நினைவு இருக்கா?
திருமணத்தில் கூட நீ அக்கினி வலத்தின்போது ஆறாவது சுற்றில் விழுந்தே.
ஆனால் நீ ஒருபோதும் த்ஹாராவை விழவிடல.
நீ எப்போதும் அவளை நல்லா கவனிச்சே.
ரோஹிணிக்கு என்னால அதை செய்ய முடியலை, ரோஹிணியால த்ஹாராக்கும் செய்ய முடியாது.
வாடா கண்ணா. வாடா. வா.
நீ தோல்வி இல்லேடா.
நீ ஒரு உன்னதன்.
உன்னத கணவன், உன்னத தந்தை, உன்னத மருமகன்.
அது என்ன? 89.4%.
ரோஹிணியும் நானும் நினைத்தோம் த்ஹாராவின் ஒவ்வொரு கனவையும் நிறைவேற்றுவோம்னு.
அவள் குணமடையட்டும்.
கண்டிப்பாடா.
அவளோட கனவுகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன்.
அவள் சொல்வதை நான் செய்வேன்.
- த்ஹாரா? தாத்தா. - என்னாச்சு?
- த்ஹாரா? - செல்லம்!
டாக்சிக்கு சொல்லுங்க.
த்ஹாரா.
எல்லாம் பரவாயில்லையா? ஷிவ் எங்கே?
அவ உள்ளே இருக்கிறாளா? சரி.
த்ஹாரா தொடை எலும்பை சுற்றி வீக்கம், கால்கள் அவளுடைய எடைய தாங்கல.
இது அசாதாரணமானது அல்ல, ஆனால் அதுவும் கவலைக்குரிய விஷயம்.
பலவீனத்தால் விழுந்துட்டாள்.
அவள் இரத்த அளவுருக்கள் இன்னும் சீராகலை.
நாம சனிக்கிழமை வரை மருத்துவமனையில் அவளை வைக்கணும்.
வாங்க திரு. நாடார். அலுவலகத்தில உட்கார்ந்து பேசுவோம்.
- ஹாய், த்ஹாரா. - ஹாய்.
த்ஹாரா, எங்கே இருக்கேன் பாரு.
ஆஹா, மேடை அழகா இருக்கே.
ஆனா, த்ஹாரா, இது நியாயமில்ல.
உன் உச்சகட்ட நடனத்தை தொலைக்காட்சில பார்ப்பேன்.
ஏன் இங்கே வரலை?
உன்ன விட சிறந்த நடன கலைஞர் பார்வையாளர்களில பார்த்தா நீ கதி கலங்கிடுவே
உணர்ச்சிவசப்படாத, நல்லா தயாராகு.
உனக்கு என் ஆசீர்வாதம் உண்டு.
சரி, த்ஹாரா. பை, கவனித்துக் கொள்.
பை. எல்லாம் நலமாகட்டும்.
எனக்கு வருத்தமேதும் இல்லப்பா.
ஒண்ணு சொல்லவா?
அம்மா இருந்திருந்தாலும்...
நான் உங்களைத்தான் அதிகமா நேசித்திருப்பேன்.
- உன் பொருட்கள வீட்டிலருந்து எடுத்து வரேன். - சரி.
ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா
ராஜா ராஜா ராஜா
கடவுளே! நீ அனைவரின் பிரார்த்தனைகளையும் கேட்கிறாய், எனக்கு பதிலளிக்காமல் விடாதே.
வக்ர துண்ட ராஜா மகா கணபதி ராஜா
அரணே விநாயகனே உனையே நான் கூப்பிட்டா,
தானாக தூளாகும் தடையே உன் கண் பட்டா
அரணே விநாயகனே உனையே நான் கூப்பிட்டா
தானாக தூளாகும் தடையே உன் கண் பட்டா
திரையே உன்னாலே விலகும் தன்னாலே,
சோகம் கலைச்சாயே ஒளியே தந்தாயே,
வீடு வாசல், உன்னாலே சுகமாச்சே
கெளம்புற நேரம், மனம் பாரம் உண்டாச்சே,
நீரில் விழ, நீயே நீராகினாய்,
நானே தொழ, உள்ளே உள்ளே நின்றாய்.
தேட தேட, நீயே எங்கே சென்றாய்,
நானே தொழ, உள்ளே உள்ளே நின்றாய்.
ஜெய ஜெய நீயே துணை
ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா
வக்ர துண்ட ராஜா மகா கணபதி ராஜா
ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா
வக்ர துண்ட ராஜா மகா கணபதி ராஜா
கை தட்டுவோம் வா கை தட்டுவோம்
பரவட்டும் சக்தி வா கை தட்டுவோம்
தீமை எல்லாம் இனி தீரட்டும்டா
உள்ளத்திலே வழி பூக்கட்டும்டா
வீடு வாசல், உன்னாலே சுகமாச்சே
கெளம்புற நேரம், மனம் பாரம் உண்டாச்சே,
நீரில் விழ, நீயே நீராகினாய்,
நானே தொழ, உள்ளே உள்ளே நின்றாய்..
எங்கும் நீயே நிறைந்தாய்
ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா
வக்ர துண்ட ராஜா மகா கணபதி ராஜா
ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா ராஜா
வக்ர துண்ட ராஜா மகா கணபதி ராஜா
கணபதி பாபா மோரியா!
த்ஹாரா வரலையா சார்?
சில நாட்கள் அங்கே இருப்பா.
அந்த இரவு நடந்தது தான் காரணம்.
அந்த இரவு. கடும் இருள் கொண்ட இரவில் கீழே வந்து
பூமியை தோண்டி ஏதோ புதைத்தாள்.
இங்கேயா?
சார், மெதுவா. கவனமா. அது ஏதோ ஆவியா இருக்கலாம் சார்.
கவனமா இருங்க.
அம்மா, எனக்கு தெரியும், ஆனா பள்ளிக்கும் தெரியணும் நான் எவ்ளோ நல்ல நடனக்கலைஞரென.
அம்மா, குடும்ப சுற்றுக்கு அப்பாவை ஒப்புக்க வைங்க.
அம்மா, என்னை இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சரில் தேர்ந்தெடுக்க வைங்க.
அம்மா, மும்பையை எனக்கு மகிழ்ச்சியான இடமாக மாற்றுங்க.
அப்பாவுக்கு அம்மா 2.0வை தேடித் தாங்க.
அம்மா, அப்பாவுக்கு மறுபடி சிரிக்க சொல்லிக்குடுங்க.
தாத்தா, அம்மா 2.0 தெரியுது.
தாத்தா?
சரி, அம்மா 2.0க்கு தனியாக இருந்தா சலித்துவிடும்.
எனவே, தாத்தா தீவிரமாக
பாட்டி 2.0 கிடைப்பது பற்றி யோசிக்கிறார்.
தாத்தா.
இப்போது, நம் சிறப்பு விருந்தினரை மாபெரும் இறுதிக்கு வரவேற்போம்.
அழகான சோனாலி பெந்த்ரேவை வரவேற்கவும்
அவரோடு முதன்மை நடனக்கலைஞர்-இயக்குநர், ரெமோ டி'சூஸா!
நலமா, மும்பை?
இன்னிக்கு முக்கியமா அவ உடல் நிலைய கவனிக்கணும்
அவளை மருத்துவமனையில் வைப்போம். சில மணி நேரத்தில், நினைவு திரும்பும்.
எங்கடா போனே?
நான் அவர்கள் நடனத்தை, இங்கே நேரில் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
- மும்பை, தயாரா? - ஆம், தயார்!
நீங்க பசியுடன் இருப்பீங்க. சாப்பிட்டு வாங்க. நான் இங்கே இருக்கேன்.
எனக்கு பசி இல்லை.
- வேணும்னா, நீ போய் சாப்பிடு. - வேணா.
நீங்க தேநீர் அருந்தி வரலாமே?
ஏம்பா, உணவுங்குறே, தேநீர்ங்குறே. உனக்கு என்ன ஆச்சு?
தூக்கம் வருதா?
கழிவறை போய் முகம் கழுவுங்க. புத்துணர்ச்சி கிடைக்கும்.
நீங்க நல்லா உணருவீங்க.
ஷிவ்?
கதவை பார். திறக்க மாட்டிங்குது.
அந்த பக்கத்திலிருந்து திற.
ஷிவ்! நீ அங்கே இருக்கியா?
ஷிவ்?
ஷிவ்!
த்ஹாரா?
சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன். கவலைப்பட வேண்டாம்.
திரு. ரஸ்தோகி, எங்கே போறீங்க?
திரு. ரஸ்தோகி. த்ஹாராவை விடுவிக்கல. அவளை கூட்டி போக முடியாது.
திரு. ரஸ்தோகி, கேளுங்க.
ஷிவ்!
அவன் என்ன செய்றான்? நீ...
திரு. நாடார்!
மாகி...
குட் மார்னிங்க.
அப்பா, நாம எங்கே போறோம்? இறுதி போட்டியை தொலைக்காட்சியில் பார்க்கணும்.
பார்க்கலாம்.
மாபெரும் இறுதிப் போட்டி
போலாம். வாங்க.
ஹாய்!
சீட் பெல்டை எடு. வா. பொறுமையா.
அப்படித்தான்! போலாம், கண்ணு.
ஜாக்கிரதை.
டேய், ஷிவ்! என்ன இது?
அவ வெளியே போகக்கூடாதுன்னு டாக்டர் சொன்னார்.
நீ என்ன செய்றே? அவளுக்கு ஏதாவது நடந்தா நீ எப்படி வாழ்வே?
நீங்கதான் சொன்னீங்க நான் த்ஹாராவை விழவிடலைன்னு.
அவளை இன்னிக்கும் விழவிட மாட்டேன்.
அம்மா, ப்ளீஸ், ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்,
நான் இந்தியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் டான்சர் இறுதிப் போட்டிக்குப் போகணும்.
இதோ, எங்க நான்கு இறுதி போட்டியாளர்கள்
ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவார்கள்.
நடனம் தொடங்கட்டும்!
முழுமையான இருட்டடிப்பு.
தயாராகுங்க. கேமரா ஓடட்டும்.
இப்போ எனக்குப் புரியுது
இது வெற்றி தோல்வி பற்றியது அல்ல.
எல்லாமே இறுதி மேடையில் நடனம் ஆடுவது பற்றியது.
ஒரு வெளிச்சம் உங்க மேல பிரகாசிக்கும்.
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சத்தமும் நிறுத்தப்படும்.
உன்னைத் தவிர யாரும் இல்லை.
எல்லையற்ற உயர்வுகளும் தாழ்வுகளும்...
வாழ்க்கையில் பொருட்டல்ல.
முக்கியமானது
நீங்களும் உங்க நடனமும்தான்.
நீங்க பதட்டமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருப்பீங்க.
பல உணர்ச்சிகள் இருக்கும்.
உணர்ச்சிகளின் வானவில்.
நான் உன் நிழலில் வசித்திருப்பேன்
போவதெங்கே?
நீ என் உலகம்
உன்னை விட ஏது இங்கே,
நீளும் இருள்சூழ எந்தன் உலா,
ஒளி கொடுக்கும், நீ என் நிலா.
ஓ ஏதும் வேண்டாம் இனி, தந்தை உன் பூமடி,
போதும், வேறேதுமே வேண்டுமா
உன்னை ஒரு போதிலும் பிரிய மாட்டேனே நான்
தொடரும் பிறப்பேழும் உடன் நீயே வா
துடிக்கும் உன் இதயம், என்னிடம் சொன்னதொன்று
போதும் பயமே
அதை நீ ஒதுக்கு என்று...
உந்தன் பாதமே, எந்தன் வழி,
எந்தன் ஆசையை தீர்த்ததே
நீயும் பார்க்க வராதே பிணி,
நானும் நிழலாய் இருப்பேன் இனி
ஒளி கொடுக்கும், நீ என் நிலா
ஓ ஏதும் வேண்டாம்
ஏதும் வேண்டாம்
ஓ ஏதும் வேண்டாம் இனி
தந்தை உன் பூமடி,
போதும், வேறேதுமே வேண்டுமா.
அன்பே, உனையே காண கண்கள் காயும்
உனையே நீங்க சோகம் பாயும்
கண்ணே,
உன் நிலை பார்க்க உள்ளம் தேயும்,
உன் வலி தீர்க்க மனம் துடிக்கும்
உந்தன் விழி நீரில், என் உள்ளம் ஈரம் ஆகும்
ஸ்வாசமே நின்று போகக் கூடும்
உன் ஒரு புன்னகையால் சோகம் மறந்து போவேன்,
நேரம் அதை நிற்க சொல்வேன்
உந்தன் சிறகாக உரு மாறுவேன்,
தரை தொடாமல்...உனை தாங்குவேன்,
சிறகடிப்பேன், விண்ணேறுவேன்
நீயும் அஞ்சாதிரு , என்றும் என் கைகள் தான்
நீங்காதடி உன்னைத் தான்..
உன்னை ஒரு போதிலும், பிரிய மாட்டேனே நான்,
தொடரும் பிறப்பேழும் உடன் நானே தான்
ஆஹ்...
இறைவா, நீ நான் பாட வாராய் ..
ஊன் துடிக்க,
உள் ஓசைகள் அதிர
விதியின் நூலை மீட்டெழுது
கரும் பனி படர்கிறதே
நில்லாமலே நீ வாராய்
என் ஆண்டவா கோபம் ஏனோ?
அப்பாவியை
சோதிப்பதேனோ?
கேட்டேன் உனையே, தாயே என் மகளை...
ஏன் பறிக்கிறாய்
நீ கொடுத்ததையே
"கனவுகள், சிறகு முளைத்த நம்பிக்கைகள்"
உங்களை நேசிக்கிறேன், அப்பா!
தனிமையின் ஓசையிலே உந்தன் மனம் தள்ளாடுவதேன்?
கூட்டத்தில் சிக்கித் தவித்த போது இதைத் தானே கண்ணா நீ விரும்பினாய்?
இன்பத்தின் எல்லை எதுவென்று சொல்
உன் மனம்தான், வேறல்ல என்பதை கொள்
இது பரவசத்தின் துவக்கம்,
உன்னை நீ அறிந்தால் விடுதலை தான்
வண்ணங்கள் இனிமைதான், ஆனால், இலையுதிர்காலமும் அருமைதான் மறக்காதே
புன்னகைத்திடு ஆம் புன்னகைத்திடு
பயமில்லை, வருத்தமில்லை
வேறுபாடும் பிரிவினையும் இல்லை. புன்னகைத்தால் போதுமே.
புன்னகைத்தால் போதும் புன்னகை செய்
சஞ்சலத்தில் துடிக்கும் மனதின் மீது உன் கவனம் என்றும் இருக்கட்டும்
நீ சற்று போய் கட்டிப் போடு அந்த உயிரை
படபடத்து சிறகடித்து பறக்கின்றதே
அதிர்ஷ்டத்தால் எல்லா இன்பத்தையும் உன்னால் அடைய முடியாது.
அது விதி வகுத்த வகைதான்,
உண்மை இது, உன் செயல்களால் எதை விதைக்கிறாயோ அதுதான்,
இந்தப் பிறவியில் உனது வாழ்வு கடினமோ அல்லது எளிதாக ஆக்கும்.
எது உனக்கு உரியதோ அது மட்டும் தான் உனதாகும்
எது உனது இல்லையோ அதை ஏன் தேடுகிறாய்?
கிடைத்தது அதிகமோ கொஞ்சமோ அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக் கொள்
மறு உலகத்தில் உள்ள எதுவும், யாரும், உன்னிடமிருந்து வேறாயில்லை
ஆனால், நீ இங்கே இருக்கும் வரை,
புன்னகை புரி, மற்றவர்களை புன்னகைக்க வை, சுவாசிக்க வை
இவ்வுலகில் துன்பம் அனைவர்க்கும் பொது, துன்பத்திலும் சுகம் காண்.
இந்த தனிமையின் ஓசையில்
போய் ஓய்வுகொள்.
மகிழ்ச்சி என்பது என்ன?
அது மிக அழகிய ஆபரணம்
மகிழ்ச்சி என்பது என்ன? அது உன் ஒரே ஆயுதம்
உன் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது உன் புன்னகை மட்டுமே
எது நடக்குமோ, அது உன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை
நாளை பற்றிய கவலை வேண்டாம்,
விரும்பும் அளவு புன்னகை செய்
கவலைப் படாதே, மகிழ்ச்சியாய் இரு
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அப்ரின் பானு தா
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்