Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
QuintaPalooza,
um aplauso para as próximas grandes lendas musicais!
Um, dois, três, quatro!
Há que abraçar e tocar
Há que dançar e amar
Queres vir comigo?
E eu tenho de saber
E agora, aqui, na guitarra,
o meu melhor amigo, o génio das seis cordas, Otis!
Vão ficar de boca aberta!
E aqui, na bateria, o mestre da batida, Reggie!
Sou um burro.
Muito bem. Pensei que ele ia falar mais.
E, por último, a vocalista,
o pónei com alma sou eu, a Telma.
E nós somos os Baldes com Ferrugem!
Sim!
Otis, sabes que hora é?
Eu sei que hora é.
Telma, sabes que hora é?
Claro que sei.
Telma!
Adoramos-te, Telma!
Precisamos de feno mais macio.
Isso foi brutal!
Sim, ficaste a quase um metro do chão.
Espero que os jurados gostem. Acabei de partir o cóccix, meu.
Posso ser sincero convosco? Acho que não é suficiente.
Está bem.
Se quisermos arrasar na audição amanhã, vamos precisar de pirotecnia.
Até tens um grandão.
Espera lá. O quê?
- Vemo-nos amanhã no trabalho. - Corram!
Mas que raio foi isto?
TELMA, O UNICÓRNIO
CARTÃO DE PONTO TELMA
- Bom dia, Telma. - Bom dia, Bob.
Olá, Bessie. Não ias folgar esta semana?
Não. As pessoas têm de comer queijo.
Miúda, dás cabo de mim a fazer horas extraordinárias. Eu entendo.
Telma!
Olá, Otis!
O que fazes? Como te sentes?
Estás pronta para a grande audição?
Sim, vamos a isso. Há muito tempo que tentamos ter êxito.
Ora, não passou assim tanto tempo.
Passaram dez anos.
Não queres tocar num lugar importante?
Sou feliz a tocar música em qualquer lado, desde que seja contigo.
Telma, cuidado!
Queres matar-me, Reggie? Tens de cortar a franja, rapaz.
Desculpa.
Raios! Outra vez, não.
Então, como está a correr a nova letra?
Que letra?
Tu sabes, a letra da única canção para a qual não tens letra.
Ora, Otis, ando às voltas com aquilo desde que era pequena.
E agora, a estreia mundial do videoclipe de Nikki Narval,
"Vamos Fundo, até ao Fim".
Tem de ver isto!
Espera lá, tenho de ver isto.
Há tantos peixes no mar Tal como nuvens no céu
Mas podem acreditar Não há nenhum como eu
Eu sou mega original e sou tão especial
Especial, especial
Com o meu jeito arredondado Vou deixar-te abismado
Ena, aqui está alguém que tem tudo.
Nada disso. A Nikki é uma vendida. Mais falsa do que ela não há.
O que importa? Ela canta no QuintaPalooza todos os anos.
Um dia, seremos como ela. Tenho a certeza.
Telma, Otis!
O que queres?
Este estrume não sai daqui sozinho.
Sim, Telma. Não posso trabalhar assim.
Sim, vou tratar disso. Já vou.
- Telma, dá-nos esse estrume. - Sim, estamos esfomeadas.
Não me ponham ovos no cabelo.
Ela come moscas! Tirem-no daí!
Eu entrei no cérebro dela!
- Mais devagar. - Não.
Por favor, não me vejam.
Vejam a avalanche de cocó que caiu em cima dela.
Telma, este é o teu número para a audição de logo?
Não, Zirconia.
Sabes que vou cantar.
Deves estar a gozar.
Ninguém quer ouvir música de um pónei labrego.
Estás com um ar nojento.
Miúda, nós somos belas e talentosas.
E tu não és nada.
- Mas... - Então?
Ao menos, não tenho conjuntivite.
O quê? Esteban, ela está a falar a sério? Tenho conjuntivite?
Sim, acho que sim.
Começa esta noite a procura de talentos para o QuintaPalooza
com as Preciosas Poldras!
Boa!
Isto é um sonho ou é realidade?
Sim! É isso mesmo.
Otis, estou tão nervosa que parece que o coração me vai sair pelo rabo.
É cientificamente impossível.
- A sério, consigo senti-lo. - Olá!
A seguir, na procura de talentos,
uma canção original interpretada pelos...
... Baldes com Ferrugem?
BALDES COM FERRUGEM
Tu consegues.
Olá a todos!
Somos os Baldes com Ferrugem e estamos...
Próximos!
Espere lá. O quê?
Saiam do palco, por favor.
Mas nem cantámos a nossa canção.
Lamento, miúda, desiste. Não empates.
Calma, esperámos anos por esta oportunidade.
Qual é o problema?
Fofa, falta-te aquele toque especial.
Toque especial? Não entendi.
Queremos pessoas com um certo visual.
Alguém que brilhe e ilumine o palco,
não um pónei labrego e banal.
O quê?
Ouve, tens de ser mesmo especial para atuar no QuintaPalooza.
Lamento, mas nunca atuarás lá.
Ouça bem, amigo...
Telma!
COMBUSTÍVEL E RAÇÃO SEMPRE FRESCA!
Nunca atuarás lá.
Ouça bem, amigo...
Nunca vai acontecer!
Boa noite, bela donzela.
Porquê essa carinha triste?
Vim de longe para vos animar.
Juntai-vos a mim numa demanda?
Pode ser.
Deixai-me transportar-vos para um reino de duendes, feitiçaria
e colonos do século XIX no Trilho do Oregon.
É um jogo de representação original que ando a desenvolver.
Chamo-lhe Masmorras e Carroças.
O quê?
Eu sou um burro senhor da guerra chamado Donk-Truvious.
Olha só. Tem um mamilo falso que também é uma estrela ninja.
- Donk quê? - Esta é a tua personagem.
É um pónei pioneiro experiente que faz artes marciais.
E sobreviveu à cólera, por isso, é muito resistente.
Como lhe queres chamar?
Senhora Égua?
Vá lá, arranjas um nome melhor.
Está bem. Então, Senhora Égua Triste.
O quê? Que fraquinho.
- Porque não posso ser este unicórnio? - Desculpa, todos querem ser esse.
É um clérigo de nível 300.
Só lhe tens acesso após venderes a tua alma a um feiticeiro metamórfico.
Pronto,
a nossa caravana acaba de ser atacada por duendes
e nós somos os únicos sobreviventes.
Desculpa, Otis.
Este jogo é fantástico, mas estou muito chateada para jogar agora.
Olha, não te preocupes com o que aconteceu esta noite.
Pois, pois. Tu ouviste os jurados. Nunca vamos singrar.
Nada disso, Telma. Estamos só a começar. Teremos muitas outras oportunidades.
Não. Sempre me disseram que não tinha o visual certo para isto.
E sabes que mais? Acho que têm razão.
Bem, eu acho que és perfeita.
Boa noite, Telma.
Boa, pequeno-almoço!
- Foto de grupo. - Conseguimos.
Preciosas Poldras. Arrasámos ontem à noite.
Tira daqui o olho.
Fomos lá e demos espetáculo? Sim!
Foi incrível!
Espera aí, vê lá se apanhas o meu olho bom.
Telma?
Olá.
Olá, esquisita. Belo chifre de cenoura.
Otis, eu lembro-te o quê?
Um pónei com uma grande massa comestível a crescer no cérebro?
O quê? Não, totó. Vá, desta vez, a sério. Tenta outra vez.
PURPURINA - TINTA AFASTA-TE! VOU BUFAR!
Já sei. És uma cenoura com um pónei agarrado ao rabo.
Errado! Vá lá, Otis, consegues fazer melhor.
És a nova mascote do Mês da Sensibilização para os Legumes!
Otis, estás a dar cabo de mim.
Cuidado!
Que nojo! O que é isto?
Telma, acho que é melhor veres como estás.
Sinceramente, aquele tipo tem de aprender a conduzir.
O quê?
Sou um unicórnio.
Sou um unicórnio!
Um unicórnio falso.
O que importa? Tira-me uma foto para publicar no Palhagram.
Espera, deixa-me apagar a minha conta antiga.
Vou criar um perfil novo.
A antiga Telma vai desaparecer.
Não apagues a antiga Telma, sou amigo dela.
APAGAR CONTA APAGADA
- Sim. - Estás a brincar?
Toma, tira a foto.
Está bem. Estás pronta?
Um, dois, três.
Mostra-me! Como fiquei?
Fogo, não gozes comigo.
Desta vez, a sério.
Olhem, está ali um unicórnio! Eu disse-vos que existiam mesmo!
Um unicórnio!
Vais deixar as pessoas pensarem que és um unicórnio a sério?
Este é o melhor dia da minha vida. Meu Deus, é tão lindo.
Não vou partir o coração daquela menina.
Olá.
- Olá, querida. Como te chamas? - Suzie.
- Como te chamas tu? - Telma.
Telma?
Telma, o Unicórnio?
Posso fotografar-te?
Sim, miúda. Claro que podes.
Mas, cuidado, as purpurinas podem explodir-te o telemóvel.
- É real? É uma miragem. - Não acredito.
- Que duo de sonho. - Preparem-se.
Olha o passarinho.
Olha o passarinho!
- Mostrem os dentes! - Os dentes todos.
- Assim? - Assim é demasiado, querida.
Pó de unicórnio?
Aposto que é doce!
- Dá-me um pouco. - Toma.
Muito obrigada!
Olhem!
Espera lá.
Não acredito, um unicórnio verdadeiro!
Será que ela me pode dar juventude eterna?
O teu chifre dispara lasers?
- O teu cocó cheira a flores? - Bem...
- De que cor é o teu sangue? - Como o arco-íris.
Não falas como um unicórnio.
O que quer isso dizer?
Achava que os unicórnios falavam assim:
"Olá, sou um unicórnio! As minhas lágrimas transformam-se em purpurina e queques!"
Pois, esses unicórnios foram comidos por dragões.
Sabes fazer algo mágico?
- Mágico? - Sim, sabes?
- Sim. Eu sei cantar. - Canta para nós!
Canta para nós!
Otis, vai buscar a guitarra. É a nossa grande oportunidade.
Só podes estar a gozar.
- Queres atuar assim? - Sim!
Desculpa.
És mesmo um unicórnio?
Sim. Sim, sou.
- Não acredito! - Fixe.
Boa!
Telma.
Reggie?
O teu novo visual está brutal!
Otis, vai lá.
Só podes estar a gozar.
Sinto algo a pairar
Como o vento ao passar
Posso ouvi-lo
Junto ao meu ouvido, a sussurrar
Está mais forte
E a aumentar
Como um rio em direção ao mar
É incrível
E viaja pra qualquer lugar
É vibrante
E viral
Nunca senti nada tão real
Põe-me alerta
E desperta
O meu dom natural
Otis, acho que eles gostam!
Eu sei. Continua!
Tenho o sonho de criar
Algo singular
A canção que todos vão cantar
Como um grito
Que não posso acorrentar
É vibrante
E viral
PARTILHAR
Nunca senti nada tão real
É vibrante
E viral
Eu nunca senti nada tão real
Põe-me alerta
PARTILHAR
E desperta
Faz crescer a voz no meu peito
Põe-me alerta
E desperta
O meu dom natural
Foi fantástico!
Bem, parece que vamos ver um unicórnio.
Basta dizer
que não há muitos unicórnios a dar espetáculos de rock por aqui.
Não é algo que se veja nesta região.
Não, geralmente não.
- Obrigada por virem. Tu também, careca. - Sim, Telma!
Sim!
Pronto. Não se esqueçam da minha banda.
- Querem o meu autógrafo? - Não, obrigado.
Não acredito. As pessoas gostaram mesmo da nossa música!
Aquilo foi de loucos!
Mas acho que devíamos tentar tirar-te isso.
O quê? Nem pensar.
Não vou tirar isto.
Estava à espera disto. Finalmente, sou especial.
Eras especial antes de tudo isto. Não precisas desta cena de unicórnio.
Porquê? Não finges que és o Dank-Rabo-Borrado ou lá como te chamas?
É Donk-Truvious.
E é totalmente diferente. É só um jogo.
Mas pensa nisso, Otis.
Ninguém nos ligava nenhuma antes de me tornar unicórnio.
A banda finalmente tem uma vocalista que parece uma estrela.
Sim, mas não pensei que isto fosse para sempre.
Vá lá, as pessoas estão finalmente a ouvir a nossa música.
Está bem.
Otis, olha!
EM DIRETO
Nós somos reis da piscina
Reinar
E tão atraentes, cativantes
Vamos entrar
Tão limpinhos
Pra refrescar, vem mergulhar
Tão limpinhos
Pra refrescar, vem mergulhar
Nós não vamos vacilar
Somos ases, bons rapazes...
Rapazes!
Que raio estão a fazer?
Já vos disse que não quero macacadas junto à varanda.
Nikki!
Olá, malta!
Adivinhem quem voltou?
Bom dia, Megan. Como está a minha assistente preferida?
Estou ótima, Nikki.
Venham, rapazes. A água está ótima.
Tens sessão fotográfica ao meio-dia, uma massagem às 13 horas
e uma colonoscopia de algas às 15 horas.
Olá, Nikki. Que manhã.
Ena!
DIÁRIO DE MEXERICOS BALEIA ENCALHADA
Ó querida.
Nikki, vem uma crítica horrível ao teu espetáculo no jornal.
Não quero que a ouças.
Ouve.
"Encontraram uma carcaça de baleia inchada em Las Vegas na sexta à noite,
a 480 km da praia mais próxima.
Era Nikki Narval,
cujo espetáculo novo cheira a maré baixa."
Ui.
Vic, porque me estás a ler isso?
Sim, Vic, mas que raio?
Sou o teu empresário, querida.
Estou-me nas tintas para os críticos!
Os meus fãs adoram a minha música. É número um do top mundial.
Sim, número um, mas com um dois a seguir.
AS 100 MELHORES
Nikki, vou ser sincero contigo porque te adoro.
A tua fama está nas últimas.
Se não lhe dermos um choque em breve, vai ficar tão morta como um dodó.
Então, trata disso!
Temos de construir a tua marca para além da música, Nikki.
Temos de criar estratégias.
Tu és o empresário, cria tu as estratégias.
Megan, traz-me um balde de bacalhau. Já!
É para já, amiga.
Até logo, Vic.
Isto não é bom.
Invocaste um demónio.
Ai sim? Mostra o que vales, demónio.
- Ataque de colher. - Defendido!
Não! Roubaste-me a alma!
Espera. Estás a ouvir isto?
Sim.
Ena! Aquela é...
É a Peggy Purvis, a produtora musical lendária!
Não acredito! Pensei que se tinha reformado.
O que faz ela aqui?
Acho que ela veio ver-te, menina.
Grande malha, arrasou comigo.
O teu fedor também arrasa comigo.
Foi fantástico, malta!
Telma!
Telma, acabei de tocar com uma lenda da guitarra!
Eu sei! Que loucura!
Telma, certo?
Peggy Purvis.
Ena, sou uma grande fã.
A canção que cantaste hoje no telejornal.
Nunca ouvi nada assim.
A sério? Obrigada.
Como a criaste?
Aquela relíquia? Escrevi isso há muito tempo.
Nunca tive oportunidade de tocá-la.
Credo, miúda, és mesmo especial.
E é um unicórnio.
Não me interessa o que ela é.
Esta miúda até nos faz chorar se cantar a lista telefónica.
Quanto a isso, não sei.
Então, querem gravar um disco?
Truz-truz. Está alguém em casa?
A sério? Seria o nosso sonho!
Mas pensei que...
Deixei de produzir música após ficar cega?
Sim, talvez possas ser o meu regresso.
Peguem nas malas. Não estou a ficar mais nova.
Vamos fazer um álbum com a Peggy Purvis?
O quê?
ESTÚDIOS DE GRAVAÇÃO COURO CRU
Atenção ao entrar.
Ena!
Nunca estive num estúdio a sério.
Bem, habituem-se. O meu instinto diz-me que virão aqui muitas vezes.
Não acredito!
Gravou aqui a Patsy Suína e o Smokey Búfalo?
Podes crer.
Um dia, a vossa foto também estará aí.
Pumba!
É curioso,
disseram-nos que nunca singraríamos porque não parecíamos estrelas.
Bom, ainda bem que não me interessa o teu aspeto, Telma.
Peggy, seja sincera comigo. Consegue levar-nos ao QuintaPalooza?
Não, não posso garantir nada disso.
Mas podes chegar ao QuintaPalooza cantando a verdade.
Canta com o coração.
Sim, ando a compor uma canção desde pequena,
mas faltam-me as palavras certas.
Descansa, as letras são como uma intoxicação alimentar.
Aparecem quando menos esperamos.
Mostra-me o que tens nesse livro de canções.
Vamos improvisar!
Se do nada vimos
Se a canção tocamos
Se o pequeno se faz grande
Se o destino é viver os teus sonhos
- Então, diz lá - Lá, lá, lá
- Diz lá - Lá, lá, lá
Porque não eu?
Grande é a raiz que me sustenta
Em mim nada hiberna, só aumenta
CANÇÕES
Não sei o que é ter medos
Não sou de guardar segredos
Diz lá, lá, lá
Porque não eu?
Diz lá, lá, lá Porque não eu?
Sim
Porque não eu?
Querida, é melhor atenderes.
Peggy, querida, tenho ótimas notícias para ti. É o Vic Diamond.
Ainda bem que atendeste, porque pensei que já estarias morta.
Olha, fico contente por estar errado desta vez.
O que queres, Vic?
Prepara-te, Peggy.
Liguei para te fazer uma proposta a ti e ao unicórnio cantor.
Uma proposta que não podes recusar.
Posso, sim. Olha só: recusada.
Então, deduzo que não queiras que faça a abertura da Nikki Narval hoje,
no espetáculo ao vivo dela.
Não vai acontecer, Vic.
Vá lá, Peggy. Não tenho tempo para trocas-baldrocas.
Não tenho trocas
e sabes muito bem que não tenho baldrocas.
Não queres ser o único entrave ao sucesso dela, pois não?
O quê? O que foi?
Querem fazer a abertura da Nikki Narval esta tarde?
O quê? Está a falar a sério?
Não sei, Telma. Acho que não estamos preparados para um palco tão grande.
O quê? Esta é uma oportunidade tremenda.
Sei que já falámos sobre isto,
mas não queres tirar a tinta primeiro?
Nem pensar, meu. Não vou fazer porcaria. Vai estragar tudo.
Peggy, aceitamos!
NAR-JATO
Peggy, querida, estás espetacular.
Compraste essa roupa num rodeio?
Vic.
Continuas com o mesmo sorriso bonito. Fazes bem.
Chega!
Querida, olha para ti. És uma estrela.
Pareces um pedaço fofo de algodão doce com pernas.
Pois, não sou nada sem a minha banda.
Vicky D! Como é que é?
Olá, burritos.
Olhem, comprei-nos umas pulseiras de diamantes a condizer.
E, olha que bem, estão ligadas.
Está bem.
Anda, rapariga. Vamos.
Sim!
Ena! Estes tipos gostam mesmo de dançar.
Estes são os Rapazes da Piscina.
Dizem que se pararem de dançar, morrem.
Por aqui. Primeiro, os unicórnios.
Ena!
Acho que querem que entremos naquela limusina.
Vemo-nos no hotel!
O último a chegar é um burro fedorento.
Adeusinho!
BEM-VINDOS À FABULOSA LAS VEGAS NEVADA
Caraças. O que aconteceu?
Que chatice.
TELMA, O UNICÓRNIO!
Olha, é o teu nome escrito em néon.
Ena!
Não sei porque o Vic acha que preciso de um unicórnio ridículo
para vender bilhetes para o meu espetáculo!
Nunca precisei de um número de abertura!
O unicórnio rosa não te chega aos pés.
- Dá-me lá um freestyle. - Sim, Megan.
Sou baleia cantora
Uma cantora mesmo boa
E eu nado melhor que tu
Só tens quatro pernas, eu tenho uma cauda
Mas que...
Nikki, querida.
Megan.
Este cavalinho fofo é a Telma, o Unicórnio.
Ela é uma fã grande, mas minúscula.
Olá.
Está bem.
Nikki, és tão estranha.
A fazer a abertura pela primeira vez,
trazemos-vos a sensação musical viral,
Telma, o Unicórnio!
Vic, não posso fazer isto sem a minha banda. Onde estão?
Não! Será que te abandonaram?
Não, claro que não.
Há bandas que não estão prontas para o grande palco.
Eles não me deixariam sozinha.
Coitadinha.
Sei o quanto querias isto.
Queres que cancele o espetáculo?
Não. Esperei por algo assim toda a minha vida.
Vamos a isto.
Fantástico!
Agora, vamos mostrar a todos como és especial.
Olá a todos. Sou a Telma, o Unicórnio.
É tão fácil sentir
Que sou insignificante
O mundo é avassalador
Ninguém vê que existo
E ninguém quer ser o que eu sou
Mas vou mostrar o meu valor
Não deixo passar a oportunidade
Vou dar tudo o que tenho Com gana e verdade
Adoramos-te, Telma!
Não vou encolher-me pra passar na porta
Tenho o meu jeito
Telma!
E é tudo aquilo que importa
Maior
TELMA
Melhor
Tens de erguer-te outra vez Se voltares a cair
Tu sabes que és maior
Melhor
Deixa o medo falhar para o teu eu fluir
Vic, o que estás a fazer? O fogo de artifício é para a Nikki!
Parece que Vic Diamond acabou de dar à luz
um novo diamante.
NIKKI NARVAL COM TELMA
Calminha.
- Quietos. - Vamos abrir o espetáculo da Nikki.
Mas chegaram demasiado tarde.
Não deixo passar a oportunidade
Vou dar tudo o que tenho Com gana e verdade
Não vou encolher-me pra passar na porta
Tenho o meu jeito E é tudo aquilo que importa
Maior
Melhor
Tens de erguer-te outra vez Se voltares a cair
Espero que arranjes outro empresário, Nikki...
Melhor
... porque não trabalho mais contigo.
Não
Maior
Sim!
Obrigada. Muito obrigada.
Sai do meu palco!
Dá-lhe uma sova!
Não, por favor!
DJ, toca a minha música!
Vai-te embora! Não, obrigado!
Unicórnio!
Querem vê-la outra vez?
Unicórnio!
Eu ajudo-te, miúda.
Desculpa, Vic. Não queria que isto acontecesse.
Uma supernova tem de implodir para dar lugar a uma estrela nova.
Podia transformar-te na maior estrela do planeta, Telma.
Obrigada, Vic, mas já tenho a Peggy para me ajudar com a minha música.
Telma, se ficares com a Peggy, nunca chegarás ao QuintaPalooza.
Não entendes?
Trabalhar comigo garantir-te-á que, um dia, tocarás lá.
Bem, posso levar a minha banda comigo?
Claro que podes, querida.
Assina contrato comigo e o teu sonho tornar-se-á realidade.
Telma!
Só vou fazer esta proposta uma vez.
TELMA
Parabéns, meu querido unicórnio.
Somos parceiros oficiais.
Agora, vamos sair daqui antes que a baleia nos empale.
Telma!
Tenho estes documentos de adoção que me tornarão legalmente teu filho!
Assinas-mos?
Olha, o teu unicóptero.
UNICÓPTERO
Ena!
Telma!
- Largue-me! Telma! - Otis?
Onde se meteram?
Andámos à tua procura. Porque atuaste sem nós?
O que queriam que fizesse? Vocês abandonaram-me.
Não abandonámos. Apareceu um míssil do nada e explodiu-nos o carro.
Ora, Otis, não tens de inventar histórias. Diz-me a verdade.
Estou a falar a sério.
Olha, não quero discutir contigo.
O Vic prometeu levar-nos ao QuintaPalooza. Vamos.
Sabia que isto do unicórnio te ia subir à cabeça.
Poupa-me.
Nem querias vir. Disseste que não estávamos prontos para o grande palco.
Mamã, este burro está a incomodar-te?
Espera lá. Quem é este?
Sou o filho dela!
Teu filho?
Sim, vai-te embora!
Vais deixá-lo falar assim comigo?
Otis, eu sempre quis isto. Estou farta de ser ignorada.
Se sempre quiseste isto,
porque estás a estragar tudo fingindo ser outra pessoa?
Adoramos-te, Telma!
Será que Nikki Narval recuperará do seu colapso épico?
- Foge! - " Vamos Fundo, até ao Fim"!
Ou será o fim desta diva caída em desgraça?
Cuidado, Nikki, vai ser substituída
por Telma, o Unicórnio...
Ouve, Megan, e ouve muito.
Só voltarei ao topo se destruirmos a Telma.
Estamos a falar de homicídio?
O quê? Não!
Só tens de descobrir os podres que a arruinarão para sempre.
Porque todos têm segredos.
Ena!
És tão inteligente, Nikki.
Só pode ser esse cérebro de baleia.
Obrigada. O meu médico diz que é composto essencialmente por água.
Pumba, Nikki. Força, miúda!
Bem, do que estás à espera?
Vai lá descobrir os segredinhos podres do unicórnio!
Sim.
BALDES COM FERRUGEM
Catrapumba!
Bom dia, meu tufozinho de purpurina rosa.
Trouxe-te noodles e doces.
Não sei o que os unicórnios comem. Comem noodles e doces?
Vic, acho que cometi um grande erro.
Não! O que foi, meu amorzinho?
Não devia ter deixado a banda e a Peggy.
Vá lá. Isso são águas passadas, querida.
Mas não te preocupes,
porque vamos fazer magia de unicórnio juntos.
Tenho de te contar uma coisa.
Sim?
Não sou um unicórnio a sério.
Não! Diz-me que estás a brincar!
Espera. Não quero saber.
Não?
Claro que não. Achas que estes dentes são verdadeiros?
A verdade é a morte do sucesso.
A coisa mais importante no mundo da música é o visual.
Mastiga lá essa bomba de conhecimento para ver como sabe.
- Pois é. - Está bem, diz-me o que tenho de fazer.
É isso mesmo, meu unicórnio.
Tens sorte,
porque vou ensinar-te o que ensinei a mim mesmo há muito tempo.
Os Três Cês para o Sucesso.
Primeiro passo: mudança.
Para sermos bem-sucedidos, temos de mudar todos os dias.
Às vezes, duas vezes por dia.
Mas já sou um unicórnio.
Muda o nome, muda o ar
Ou muda o pelo e o teu olhar
Muda o casco
E o estilo
E muda isto
Muda aquilo
Os três passos para teres muito sucesso
Não pareço eu.
Sim
Fica comigo e irás tão longe
A maior estrela a partir de hoje
A iluminar todo o Universo
É só seguir os três passos para o sucesso
PERFUME LDA.
- Segundo passo: água-de-colónia. - O quê?
Perfume, eau de toilette,
coisas cheirosas, estímulos olfativos, querida.
Por acaso, cheiro mal?
Se queres aplausos em apoteose
É importante um perfume com pose
Pra seres o centro das atenções
O teu aroma tem de valer milhões
O teu sucesso tem de ter um odor
Essência de morango em esplendor
O teu perfume tem de estar na moda
Todos vão querer cheirar ao mesmo que tu
Até em Paris te vão cheirar
Os três passos para teres muito sucesso
Há uns atrás
Ninguém me via
Eu era um zé-ninguém
Achavam-me choné
Diziam...
Ew! Quem é aquele?
E saíam a correr
E eu percebi
Se eu queria ser alguém
Tinha de ser alguém
Foi aí que mudei o meu nome de Dick Desajeitado para Vic Diamond.
Tornei-me influente.
Tornei-me o Criador de Estrelas.
Mas já divaguei em excesso. Voltemos aos Três Cês para o Sucesso.
O terceiro cê: parceria.
Não começa por cê.
Só Vic Diamond interrompe Vic Diamond.
- Desculpa. - O que dizia eu?
Uma estrela tem potencial
E juntas duas, é sensacional
Uma celebridade ao teu lado
E até o céu vai ficar deslumbrado
Vais ser maior que uma constelação
Xuxu, serás a megasensação
Fica comigo e irás tão longe
A maior estrela a partir de hoje
Estás pronta pra brilhar?
O teu momento está a chegar!
CHATEAU MARMOTA
Com os passos do Vic
O Vic Diamond está aqui
Os três passos
Para o sucesso
Catrapumba.
Qual é o plano agora?
Ainda bem que perguntaste.
Vês aquele garanhão jeitoso?
É o Danny Stallion,
megaestrela do VideoTubeTube.
Também é um prazer conhecê-lo.
Nem pensar. Não quero um namorado falso.
Tornou-se famoso no ano passado pelos seus vídeos a ruminar.
VIDA DE RUMINAR
Vou ruminar!
RUMINAR!
Que nojo. Ficou famoso por isso?
Mais de mil milhões de visualizações e continua a somar.
Agora, vai lá e faz umas faíscas para as câmaras.
O quê?
Dá uma oportunidade ao amor.
Está bem. És o Criador de Estrelas.
Vai lá. Isto vai acontecer.
Obrigado, Danny.
Sim, não gastes tudo de uma vez.
Deves ser o Danny.
Olá! Deves ser a Telma.
Queres ver uma cena fixe?
Não, dispenso.
Não vais alinhar na encenação? Há pessoas a observar-nos.
Calma, o que aconteceu à tua voz?
Vá lá, tu sabes. Isto é tudo teatro.
Estou a estudar para ser neurocirurgião.
Estás?
Tenho de pagar a faculdade de Medicina.
Vamos dar às pessoas o que elas querem.
Está bem.
Vou ruminar!
- Sim! - Tão fixolas!
- Danny! - Danny e Telma, aqui!
- Danny! - Pombinhos!
Sorriam para a câmara!
Curtido.
Desde que a Senhora Égua Triste me deixou,
os duendes cercaram o Trilho do Oregon.
A vida na pradaria voltará a ser igual?
Muito agradecido, forasteiro.
O prazer é todo meu.
Donk-Truvious!
Telma?
Cuidado!
Deixar-te foi um grande erro, Donk-Truvious.
Vamos reunir a banda e unir forças rapidamente.
- É uma ideia esplêndida. - É tarde para isso, meu.
Parece que a Telma formou banda com outro.
O quê?
O casal conhecido como "Teldannycórnio" assumiu publicamente a sua relação,
anunciando uma nova linha de produtos revolucionários.
Sim!
Não se esqueçam de provar os novos cereais Telma-O e D-Flocos.
Que bom!
Como prémio especial, escondi cinco pelos de unicórnio em cada caixa.
Toca a enfardar!
Lamento imenso, rapazes.
Bem-vindos à Discográfica Grande Vendido,
onde tudo o que fazemos esgota imediatamente.
Por aqui. Cuidado.
Este é o meu santuário, onde toda a magia acontece.
Conseguem sentir o cheiro do sucesso?
É a minha água-de-colónia.
Fixe!
- Onde estão os teus instrumentos? - Ó Telma!
Para de fingir. Não está aqui ninguém.
Desculpa.
Às vezes, acho que a personagem que criei pode ser o meu verdadeiro eu.
Caramba.
Esta é a nossa sala das letras.
E esta é a Bridget,
a máquina de IA que gera todos os êxitos.
Alguma ideia para uma canção?
Sim. Tenho aqui uma ideia.
Só preciso de uma letra.
Não! Não vamos fazer a tua música, sua tontinha.
O algoritmo dá-nos a melodia.
De que estás a falar?
Tenho um livro cheio de canções prontinhas. Só temos de as gravar.
Que tal fazermos uma canção sobre o meu ruminar?
A sério?
Excelente ideia, Danny Stallion.
Bridget, faz uma canção sobre partículas de alimento mal digeridas,
o chamado "ruminar".
Tudo o que quiseres, Vic.
A calcular.
Boa, Bridget.
Preparem-se.
Estamos prestes a abalar o mundo.
DANNY STALLION EM
VOU RUMINAR
Mais alto.
Não, baixa, é demasiado. Posso ouvir o tambor nos auscultadores?
Sim
Sim, vamos lá
Perdão. Desculpa.
Caramba.
Feijão doce, tarte com molho
Pickles e brócolos e um repolho
Piza de chouriço, massa com gorgonzola
Alho, cebola e a festa desenrola
Eu como tudo até não poder mais
Mexo o meu bandulho e os abdominais
E agora sinto tudo a borbulhar
Vou a-guar-dar
Até não aguentar
Vou ruminar
Já me sinto aliviado Vou comer mais um bocado
Dizem que o meu amorzinho é grosseiro
Porque rumina e solta mau cheiro
Não tem boas maneiras à mesa
Mas não desperdiça, é uma limpeza
Eu gosto dele, tal e qual como é
É um pão, é um pão
É mesmo bom vê-lo comer bué
O Danny é o meu garanhão
Vou ruminar
VOU RUMINAR
Novidade quentinha e picante.
Vou ruminar
Estou a adorar
Vou ruminar
O Danny está a desfrutar
Já me sinto aliviado
Vou comer mais um bocado
Estou a adorar, estou a adorar
Estou a adorar
TELMA
- Estou a adorar - Estou a adorar
VOU RUMINAR
Vou ruminar
Mas que sensação
Vou ruminar
O Danny é o meu garanhão
Nunca pensei ter uma canção no topo das tabelas. É incrível!
Sabes o que fazer, Meggyzinha.
Pois sei.
O SINGLE MAIS BADALADO DO MUNDO! "VOU RUMINAR"
TELMA
Olá. Aqui tens!
Olá a todos! Dança do Unicórnio.
Dança do Unicórnio.
O Unicórnio!
Ouçam, esquisitoides.
São a melhor equipa que arranjo por 20 dólares divididos por seis.
Mas vocês só recebem
quando levarem o unicórnio ao limite.
Vão lá!
SERVIÇOS DE TI DA PAM "OS MELHORES DA RUA SEM SAÍDA"
Telma!
Reggie?
Ena, pareces uma grande estrela.
Assinas-me isto?
Estás a gozar? Claro que assino.
Olá!
Otis? Meu Deus, isto é fantástico!
O que estão a fazer aqui?
Sabes, a Peggy marcou-nos um concerto ao fundo da rua.
Parabéns pelo novo single. Deve ser fantástico trabalhar com o Danny.
Danny!
Assina o meu póster!
- Espetacular! - Assinas a urna da minha avó?
Avó!
Adivinha. Encontrámos uma nova cantora.
Reggie, cala-te.
- Encontraram? - Não.
Quer dizer, sim, mas...
- Telma! - É ela.
Estou tão feliz por te conhecer! Sou uma grande fã.
Pois, obrigada.
Quero cortar um chifre para poder ser como tu.
Não é adorável?
É tão inspirador conhecer-te!
Alguém que canta a sua verdade.
És a artista mais genuína de sempre.
Pois.
Então? Estão a empatar a fila.
É melhor irmos.
Bem, obrigada pela visita.
- Adeus! - Até logo.
Cuida-te, Telma.
Telma!
Querida!
"Vou Ruminar" acaba de ser nomeada para videoclipe do ano!
Vic Diamond volta a conseguir!
FESTA DA VIDA DE RUMINAR
Sou unicórnio num arco-íris brilhante
Mas tão triste e só
Com um sorriso distante
Num mundo colorido
Já não tenho o que preciso
Tudo
Somos uma família.
Mudou num instante
ADORO O CHIFRE
Telma!
É um arco-íris, mas pode ser uma ilusão
Não, parem! Parem!
Eu nunca imaginei
Que cantaria esta canção
O brilho é tão fugaz E eu preciso de acordar
UNICÓRNIOS BURROS!
Só quero um ombro amigo
Onde me possa encostar
Unicórnio!
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Eu tenho de sair
E não voltar aqui
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Vou começar de novo, como sempre quis
Eu quero fugir e encontrar o meu lugar
CANÇÕES
Onde as canções que fiz São as que vou poder cantar
Onde vou ser eu mesma
Com o meu brilho natural
Onde estás tu
E onde o mundo é real
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Eu tenho de sair
E não voltar aqui
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Vou começar de novo, como sempre quis
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Eu quero fugir e encontrar o meu lugar
Eu tenho de mudar, de mudar, de mudar
Vou começar de novo, como sempre quis
BALDES COM FERRUGEM
Sou unicórnio num arco-íris brilhante
CHAMADA - MENSAGEM
ATENDER
Telma, tenho notícias fantásticas!
Vais ser cabeça de cartaz do QuintaPalooza daqui a duas semanas.
- O quê? - Eu disse-te que conseguia.
Vá, arranja-te.
Esta noite, temos os Prémios dos Videoclipes.
Olá! Foi vestido por que estilista?
PRÉMIOS DOS VIDEOCLIPES
Os músicos mais famosos do mundo reuniram-se esta noite em Hollywood,
na esperança de ganharem o prémio de Melhor Videoclipe do Ano.
De volta pela primeira vez desde o seu grande colapso,
temos a superestrela de "Vamos ao Fundo até ao Fim", Nikki Narval!
Eu vou até ao fim!
Vão-se tramar!
- Empurra, Megan. Tira-me daqui! - É para já.
Alguma vez imaginaste que as nossas vidas seriam assim?
Jamais.
Bem, agora não há como voltar atrás.
Apanha o meu lado bom.
Desviem-se.
Telma deixou os fãs em alvoroço nesta semana
quando anunciaram que ela vai atuar no QuintaPalooza.
Telma?
- Estou desejosa de subir ao palco. - Telma, aqui!
- Otis? - Olá! Foram vestidos por que estilista?
Vestimos Flavio Donzini.
Telma?
Olhem só para mim.
Espera, Telma! Espera!
Vamos, bebés.
Desejem-nos sorte. Adeus.
E o prémio para Melhores Sobrancelhas num Videoclipe
vai para os Gémeos Agudos!
Aqueles tipos são fantásticos.
Não, Telma!
- A tua maquilhagem está a sair. - O quê?
Vai à casa de banho tratar disso. Estão quase a anunciar a nossa categoria.
Não!
Olá, Telma.
Miúda! Pregaste-me um susto de morte.
Estavas aí há muito?
Toma, só te queria dar isto.
Está bem. Obrigada.
Tem piada, não sabia que os chifres de unicórnio saíam assim.
O quê? Porque estás a fazer isto?
Porque farei tudo para a Nikki voltar ao topo.
Uma cenoura?
O teu chifre mágico era uma cenoura?
Eu sabia que os unicórnios não existiam!
Por favor, eu posso explicar.
Isso não será necessário.
Depois de publicar este vídeo, toda a gente saberá o que tu és.
Um poneizeco falso.
Caramba, mal posso esperar para ver a cara de todos
quando descobrirem que os traíste.
Megan, não faças isto.
Não posso voltar ao que era. Dou-te o que quiseres.
Agora é tarde, Telma.
Está na hora de o mundo te ver como a criatura patética que és.
PARTILHAR
Espera, para! Não!
Deixa-me...
Deixa-me desaparecer.
Nunca mais me verás nem terás notícias minhas.
Será como se nunca tivesse existido.
Está bem.
Mas quero que desapareças de vez.
Porque se tentares voltar,
sabes exatamente o que te vai acontecer.
Adeusinho.
Telma! Telma, onde estás?
Desculpem, viram um unicórnio cor-de-rosa pequeno
que gosta de cantar sobre bufas e refluxo gástrico?
Esqueçam!
Telma, por favor, vem ao Vicky. Telma!
E o vencedor do prémio de Melhor Videoclipe do Ano
é "Vou Ruminar",
de Danny Stallion e Telma, o Unicórnio.
SAÍDA
Onde se meteu ela?
Missão cumprida.
Boa.
Daqui a uma semana, voltas ao topo.
Maldição!
A Telma desapareceu!
Não vos quero alarmar, mas parece que perdemos a Telma.
O quê?
Não!
Podem fazer uma pausa para a procurar debaixo dos bancos?
É um unicórnio pequenino.
Pode estar presa debaixo do vosso rabo.
CANÇÕES
Hoje, o mundo inteiro está de luto,
após a notícia do desaparecimento súbito
de Telma, o Unicórnio.
Voluntários vindos de todo o lado tentam desesperadamente encontrá-la
como podem.
Telma!
- Telma! - Telma!
Mamã!
De repente, parece que o mundo perdeu toda a magia e a esperança.
Telma, onde estás?
Telma, por favor, volta para casa. Precisamos de ti.
Telma, adoramos-te.
Telma, onde estás?
ONDE ESTÁ A TELMA? DESAPARECIDA HÁ 14 DIAS
PURPURINA - TINTA
Senhora Égua, queres boleia?
Para onde vais, miúda?
Até à próxima área de serviço para ir pela sanita abaixo.
Já ouvi essa antes.
Andar na estrada dá-nos vontade de ponderar e eu pondero muito.
Até posso chamar ao meu cérebro "A Ponderosa".
Posso fazer-te uma pergunta?
Sim, podes.
Já acordaste e percebeste que tens vivido uma mentira?
Caramba, sei bem o que isso é.
É assim:
acabei de ficar noivo da mulher dos meus sonhos,
mas tenho escondido um grande segredo dela.
A sério?
O que é?
Não!
Bem, sou um campeão mundialmente famoso no circuito underground de clogging.
Isso existe?
Temos batalhas de dança em esgotos e silos velhos de cereais.
Os meus fãs chamam-me Gregory Gémeos Potentes,
pois tenho uns gémeos grandes.
Então, qual é o problema? Porque não dizes a verdade à tua namorada?
Bem, eu...
Acho que tenho medo.
E se ela odiar clogging e me rejeitar?
Olha, se ela te ama mesmo,
talvez ela ame tudo em ti,
até o clogging.
Achas que sim?
Quer dizer, espero que sim.
Aconteça o que acontecer, será melhor do que viver uma mentira para sempre.
És perfeito tal como és.
Ena!
Não deves ter problemas nenhuns na vida.
Sim!
Para o camião!
CLOGGER MODERNO
- Passa-se algo, não é? - Volta para trás. Tenho de voltar.
Bom, deixa-me só fazer pisca.
Sim!
DESAPARECIDA VIU-A? PELO COR-DE-ROSA
Telma?
Telma!
Onde estiveste? Procurei-te por todo o lado.
Estás bem?
Estou bem, Otis.
Tenho estado tão preocupado contigo.
Mas não o mereço. Nunca vos devia ter deixado.
Está tudo bem. Já voltaste.
Não, não está bem.
Fiz asneira da grossa.
Pensei que os meus sonhos se realizariam se eu fosse um unicórnio.
Em vez disso, perdi as pessoas que mais me amam.
Para, Telma, fazes-me corar.
Não, a sério.
Desde que toque contigo, seria feliz a tocar música em qualquer lado.
Obrigado, Telma.
Sempre tiveste razão.
Tenho de confessar.
Espera. Estás a falar a sério?
Está na hora de mostrar a todos quem é a verdadeira Telma.
De certeza que não queres voltar a usar esta danada?
"Põe-me na tua cabeça, Telma."
Tira-me essa porcaria da frente!
CAMIONISTA PARA SEMPRE
Telma!
Procurámos-te por toda a parte!
Tudo bem, Reggie?
Olá, Telma.
Peggy!
Desculpa, nunca te devia ter deixado.
Deixa estar, eu sabia que cairias em ti.
Certamente já sabes, mas eu não sou um unicórnio.
Sim. Desde o início que me cheiraste a tinta.
Vamos, malta.
O QuintaPalooza vai começar
e ninguém nos impede de subir ao palco.
Olha, acho que vais precisar disto.
Milhares de fãs de todo o mundo reuniram-se para o QuintaPalooza,
o maior evento de música do ano.
E enquanto o mundo ainda chora o desaparecimento de Telma, o Unicórnio,
as maiores estrelas da música vieram atuar no lugar dela.
Boa!
Acabar já é tão difícil...
ONDE ESTÁ A TELMA?
Dá-lhe.
Mas eu apanhei-te bem
Mas muitos fãs de Telma ainda têm esperança
de que o seu adorado unicórnio rosa volte.
Tudo bem, terrestres?
Estão prontos para isto?
... como um cleptomaníaco!
Acabar...
Entretanto, Nikki Narval voltou.
Veio reclamar a sua coroa de rainha original do pop.
Obrigada. Muito obrigada.
Para! Estás a tapar-me o espiráculo.
Ouçam, se um de vocês, seus idiotas, vir alguém a fingir ser a Telma,
quero que me avise imediatamente.
Perguntas?
É má altura para encomendar uma piza de massa recheada?
Disse-vos para comerem antes de virem!
- Agora, vão lá trabalhar. - Adoro o meu trabalho!
- Reggie, achas mesmo que vai resultar? - Confia em mim.
E temos o Chuck em linha.
Chuck, pronto para jogar ao Questionário de Um Milhão de Dólares?
Claro, Bill.
Como vamos entrar?
Não te preocupes, eu sei abrir fechaduras.
Bora lá!
Chuck, para o milhão de dólares, só tem de completar este título.
Caracóis Dourados e os Três... quê?
Chuck, está a ouvir?
Chuck, se não responder, tenho de passar ao próximo ouvinte.
Boa sorte para a próxima, Chuck. Adeus.
Desculpe, é ursos. Caracóis Dourados e os Três Ursos.
Estou?
RETRETES PERFEITAS DO PETER
Anda, Reggie. Vamos.
Dá-me um minuto. Credo.
SOBRE POLÍTICA
Esta malta...
É melhor despacharem-se. Têm inimigos em frente.
Olhem lá, o que fazem vocês aqui?
Intrusos!
Repito, intrusos! Peço reforços!
Ena, isso foi...
Desculpa.
É assim mesmo, Peg.
O que estão a fazer? Vão-se embora. Nós aguentamo-los.
Sigam-me. Temos de ir para o palco.
Olha lá!
Alguém pediu uma piza de...
Tomem lá disto, imbecis!
Temos um 10-96!
Espera, há um código para esta situação?
Entraram no perímetro!
Estejam atentos a um pónei e a dois burrinhos.
O quê?
Bingo.
FALSO! PARTILHAR
CARREGAR BATERIA
O quê?
Então?
Desculpem!
É sempre em frente.
Quietos! Não se mexam!
Por aqui!
PRIMEIRO PISO
Vá, Donk-Truvious. Mostra-nos o que vales.
Com todo o prazer.
Tu consegues!
Mesmo onde conta
Obrigado. Muito obrigado.
Adoro-vos!
Abram.
- O que fazemos agora? - Nada.
Estão presos.
Olá, Telma.
Achavas mesmo que entravas aqui na maior
para me roubar o protagonismo?
Não, Nikki, juro!
Tenho novidades, Telma. Não és nada sem as tuas purpurinas.
Não passas de um pónei inútil que ninguém quer ouvir.
Eu sou a verdadeira superestrela com chifre.
Embrulha! A Nikki é peixe graúdo, não um substituto enlatado.
Nikki, por favor. Não queremos problemas.
Queres mesmo voltar a brilhar?
Isto deve resultar!
INTERRUPTOR
Detém-nos!
Miúda, não vais separar esta banda.
Finalmente, estamos aqui, Telma! QuintaPalooza!
Mais uma canção!
Olhem, eu já venho. Tenho de fazer uma coisa.
Espera!
Telma!
Quem são aqueles?
Saiam do palco!
- O que devemos fazer? - Não sei.
Telma?
O que estás a fazer?
Olá a todos.
Devem estar a pensar onde estive este tempo todo.
Não vos censuro.
Eu mesma tenho feito essa pergunta.
Desde que eu era pequena,
sempre sonhei atuar neste palco.
Mas nunca pensei chegar aqui por causa do meu aspeto.
Algo dentro de mim me dizia que não era suficientemente boa.
Um dia, aconteceu uma coisa marada
e todos me começaram a prestar atenção.
Mas eu não sou assim.
Este é o meu verdadeiro eu.
Sou a Telma.
Peço imensa desculpa.
Nunca quis magoar ninguém,
mas achei que era a única forma de darem uma oportunidade à minha música.
E, agora, gostaria de partilhar uma canção convosco.
Comecei a compô-la quando era pequena,
mas só agora soube o que queria dizer.
Muito bem, vamos a isto.
Sem olhar pra trás, já chegaste aqui
Não te esqueças da coragem
Que tens dentro de ti
Teimaste em encontrar um lugar
Bastava olhar pra dentro pra lá chegar
Acende a luz, deixa-nos ver quem és
És radiante
Todos vão reparar
Sê tu mesmo, o que te faz feliz
Brilha tal como és
A estrela brilha quando há escuridão
Tal como a luz que tens no coração
Vê tudo o que podes conseguir
Abraça tudo aquilo que há em ti
Então acende, o teu sol vai brilhar
És radiante
Todos vão reparar Sê tu mesmo
- Sê tu mesmo - O que te faz feliz
Já está dentro de ti
- Tal como és - Então acende
Sente o ar a expandir
E não te escondas, há algo em ti a florir
Sê tu mesmo
- Tu és maravilhoso - Vais brilhar, vais brilhar, vais brilhar
VIDA DE RUMINAR
- És tal como uma estrela - Vais brilhar, vais brilhar, vais brilhar
- E a tua luz não vai apagar - Vais brilhar, vais brilhar, vais brilhar
- Tal como és - És maravilhoso
Tal como és
Segue o que tu és sem olhar pra trás
Nikki, querida!
Já posso ser teu empresário outra vez.
Otis, sabes que hora é?
Claro que sei.
Telma, sabes que hora é?
Pois claro que sei.
- Ai. - Como assim?
Saiu-me um 32.
Bem, um meio-orc com inteligência muito baixa
acabou de te roubar 36 quilos de pão de milho.
Bem, posso evacuar umas gomas?
Tecnicamente, sim,
mas também tens disenteria, por isso, podem ser gomas duvidosas.
Ó totós!
O intervalo acabou!
Temos um álbum para acabar!
- Já vamos, Peggy. - Telma!
Podemos tirar uma foto contigo? Por favor.
Claro.
Muito bem, juntem-se um pouco mais.
Não acredito que isto está a acontecer. Já não tenho conjuntivite.
Perfeito. Vá, um grande sorriso quando disser três...
PENAS - COLA
... dois...
... e um.
O que foi?
TELMA, O UNICÓRNIO
Os teus sonhos não estão longe daqui
Não
Só tens de deixar brilhar o que tens em ti
As montanhas são reais, terás de escalar
Sim
Pra seguir em frente tens de caminhar
Deixa-os falar, tu vais no teu caminho
Não te esqueças, está tudo em aberto
Sem desvios, mantém o foco certo
Vem daí
É agora, és tão brilhante
És tal como um diamante
Vales mais do que ouro
Tens o brilho de um diamante
Segue cintilante
Tão eterna como um diamante
Vales bem mais
Que um tesouro
Tão eterna como um diamante
Sê a voz da libertação
Sê tu mesma, bela
Livre, estrela
Sem medo do que dirão
Vem sonhar, vem daí O melhor já está dentro de ti
É agora, és tão brilhante
És tal como um diamante
Vales mais do que ouro
Tens o brilho de um diamante
Segue cintilante
Tão eterna como um diamante
Como um diamante
Tu vais brilhar
Como um diamante
O brilho está dentro de ti
Está em ti!
BALDES COM FERRUGEM
Legendas: Georgina Torres