Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
BINNENIN WORDT EEN LEUGEN GEBOUWD
Hoe maakt u het, tante Eleanor?
Hallo, Mabel. Wat een prachtig huis.
Zullen we samen gaan lezen in de tuin?
Mabel.
Ik kom eraan, mama.
Wanneer komen ze, papa?
Ze kunnen hier ieder moment zijn.
Zijn het aardige mensen?
Nee, niet bepaald.
Wel heb ik…
Penny, ze zijn er.
Verdorie.
Raymond, het is hier erg modderig. Mijn voeten worden nat.
Weer een meisje.
Ze heet Isobel.
Ik zie niets.
Wacht op je beurt, Georgie. Het is hier zo klein.
Hoe oud ben je?
Ik word negen in juni.
Je ziet er klein uit voor je leeftijd.
Wilt u haar vasthouden?
Nee, ik heb het koud.
Wilt u een sandwich?
Sandwich?
Heb je die gordijnen zelf gemaakt?
Ja, die heb ik gemaakt.
Ze heeft mijn quilt ook gemaakt. En Isobels sjaal.
Arme kinderen.
Is dat niet de ladekast van Mayhew?
Dat klopt.
Van de pracht van de wintersalon naar dit sombere hoekje van de wereld.
Wat jammerlijk. -Hij was van mijn vader.
Je vader, de waardeloze dronkaard.
Altijd aan het zeuren. Over geld, over schulden.
Hij was een jammeraar. Hij heeft alles vergokt.
Niet de Mayhew-ladekast.
En jij, Raymond, met je opleiding en al je kansen.
Het verbaast me dat je jezelf niet uit deze ellende hebt weten te halen.
Ik zie je vader als ik naar jou kijk.
Het is een zwakte.
Slaap lekker, Isobel.
Het zijn wel rare mensen. Nietwaar, mama?
Ze zijn een beetje vreemd, maar het blijft familie.
Daar gaat je vader.
Is hij verdrietig, mama?
Morgenochtend is alles weer goed. Hij heeft wat frisse lucht nodig.
Verdomme.
Triest stuk vreten.
Kijk jou nou.
Eleanor had gelijk.
Ik heb honger.
Er is iets geweldigs gebeurd.
Een wonder.
Wat dan? Hoe bedoel je, Raymond? Wat is er gebeurd?
Alles is veranderd.
Alles.
Fantastisch.
Wijn. Penny, wijn. -Wijn?
Waarom vertel je me het niet gewoon?
Moeten we papa wakker maken?
Laat hem zijn roes maar uitslapen.
Goedendag, mevrouw. Ik ben Thomas.
Ik kom namens mijn werkgever, Mr Van Schoonbeek.
Ik ben hier om de voorwaarden te bespreken.
Waarvan?
Uw man heeft gisteravond met mijn werkgever gesproken.
Er was een overeenkomst.
Met wie?
Mr Van Schoonbeek. Hij is een gerenommeerd architect.
Hij bood zijn diensten aan om een huis te bouwen voor u en uw gezin.
Sorry, daar hebben we de financiële middelen nu niet voor.
Mijn man heeft zich vast laten meeslepen.
U begrijpt het verkeerd, mevrouw. Het is een geschenk.
Mijn werkgever heeft de grond rondom uw huis gekocht.
Daar wordt het huis gebouwd.
U krijgt het land en het landgoed als het klaar is.
Er is één voorwaarde.
Jullie moeten afstand doen van dit pand en in het huis gaan wonen.
Is dat alles? Wil hij er niets voor terug?
Geld speelt geen rol voor mijn werkgever. Hij is een groot kunstenaar.
Hij wil niets liever dan creatieve voldoening.
Van Schoonbeek was een vriend van mijn vader.
Hij zei dat iedereen jaloers op ons zal zijn.
Een lichtpuntje op de heuvel, Penny.
Helaas is Mr Van Schoonbeek nogal ongeduldig.
Daarom hebben we vandaag nog uw handtekening nodig.
Goed, ik zal…
Uitstekend. -Wanneer begint de bouw?
Ze zijn vast al begonnen.
Mr Van Schoonbeek houdt niet van treuzelen.
Nou, daar zijn we dan.
Kom op.
Ongelooflijk.
Schitterend.
Goedemorgen, Mr Thomas.
U heeft wat spullen meegenomen. -Ja, een paar dingen.
Het huis is al ingericht.
Mr Van Schoonbeek heeft elk stuk zelf ontworpen.
Maar ik heb hier stukken die al generaties in mijn familie zitten.
Natuurlijk. Ik begrijp het helemaal. Ik laat de mannen ze veilig opbergen.
Deze kant op, alstublieft. Volgt u mij maar.
Moet je dat plafond zien.
Dat is een aparte kleur.
Deze gang leidt naar de zitkamer, bibliotheek, diverse kasten…
…de biljartkamer, gastenkamers.
De trap van de westelijke vleugel.
En hier hebben we de rustkamer.
U kunt hier blijven als u wilt.
Mijn hemel. Moet je die open haard zien.
En deze bank.
Geen gordijnen?
Een naaimachine.
Is het niet geweldig?
Wat een fijne stof.
Hiertegenover vindt u de eetkamer.
Er wordt dagelijks een selectie gerechten bereid.
Ik zal nu gaan. Goedendag, meneer en mevrouw.
Dank u, Mr Thomas.
Verrukkelijk.
Ja, hè? Ik hoef nooit meer te koken.
Koken? Dat is tijdverspilling.
Wie maakt al dit eten?
Onze bedienden, denk ik.
Kijk toch eens.
Wat mooi.
Mama, Isobel wordt moe.
Wat leuk, Mabel.
Kom maar, Isobel.
Welterusten, mama.
Welterusten, papa.
Welterusten, Mabel. -Slaap lekker.
Kijk eens.
Ons huis.
Kom maar, Isobel. We gaan.
Het is… Iemand…
Ik ben niet de enige.
Mr Thomas.
Wat is er met de trap gebeurd?
Goedemorgen, mevrouw.
Mr Van Schoonbeek maakt wat kleine aanpassingen.
U vindt een tijdelijke doorgang in de biljartkamer.
Dank u, Mr Thomas.
Goedemorgen, mama.
Ik ben vast in slaap gevallen.
Kom hier, Isobel.
Er stond een man voor m'n raam. Ik kan niet meer naar buiten kijken.
Mabel, ik moet nog zo veel doen.
Ga je vader zoeken. Ik zal kijken of er ontbijt is.
Maar, mama…
Niet aanraken, Isobel.
Goedemorgen.
We wonen hier net.
Moet je dit zien.
Ons huis.
Wat zijn ze aan het doen? -Ze hebben het materiaal nodig, denk ik.
Mr Thomas.
Goedenavond. Mr Van Schoonbeek heeft een verzoek.
Zeg het eens.
Hij wil graag dat u dit cadeau aanneemt.
Hemeltje.
Neem uw tijd.
Ik wacht hier.
Dit is buitengewoon.
Uitstekend.
Het is niet te gewaagd, toch?
O nee, helemaal niet. Kijk zelf maar.
Het is prachtig.
En zo modern.
Fijn dat u het mooi vindt.
Mr Van Schoonbeek heeft deze kledingstukken ontworpen…
…als aanvulling op zijn architectonische visie.
Jullie zien er dom uit. Jullie allebei.
Waarom zeg je zoiets?
Ik wil dat je je excuses aanbiedt.
Nu, Mabel.
Het spijt me.
Ik haat dit huis. Ik haat het.
Waren we maar nooit verhuisd.
Waarom slaap je niet?
Wacht, waar ga je heen?
Isobel, kom terug.
Laten we gaan. We horen hier niet te zijn.
Pas op.
Wacht daar. Ik kom eraan.
Wil je daar naar binnen?
Ons huis.
Mijn boeken.
Mijn poppenhuis.
'Op een dag werd prinses Esme wakker en…
…ontdekte dat iedereen in het koninkrijk in slaap was gevallen.'
'Ze vroeg zich soms af of zij niet sliep…
…terwijl de rest wakker was.'
Je hebt zeker honger? -Een beetje.
Wat is hier gebeurd?
Mevrouw, Mr Van Schoonbeek is erg blij met uw werk.
Zeg, Mr Thomas? -Meneer?
Weet u misschien wat er mis is met deze haard?
Ik krijg het vuur maar niet aan.
Ik begrijp het, meneer.
Toevallig heb ik hier iets wat van pas kan komen.
Dat is mijn oude stoel.
Dat klopt. Hij was opgeborgen. We vroegen ons af of u 'm nog wilt hebben?
Ik weet niet of ik hem nog wel nodig heb.
We hebben nu zoveel mooie stoelen.
Jawel, meneer.
Ik weet wat ik ermee kan doen.
Als u meer hout nodig heeft, vindt u dat in de kelder.
De kelder.
Bedankt, Mr Thomas.
Luister.
Er is daar iemand.
Het is papa.
Waar moeten we heen?
We hebben honger.
We moeten naar beneden zien te komen. -Nu meteen.
Mr Thomas, we zijn verdwaald. We kunnen de trap niet vinden.
Er zijn geen trappen.
Hij heeft alles weer veranderd.
Ik wil dit niet meer.
Ik ben maar een acteur. Hij geeft me een script.
Ik moet dingen tegen jullie zeggen en dingen doen.
Ik kan het niet meer. Ik kan het niet. Ik weet niet…
Ik weet niet waar ik heen moet. Ik ben verdwaald.
Mijn poppenhuis.
Mijn kleine meisje.
Ga weg, Mabel.
Maak dat je hier wegkomt.
Ga weg, Mabel. Alsjeblieft.
Red Isobel.
VERLOREN IS DE WAARHEID DIE NIET GEWONNEN KAN WORDEN
HUIS TE KOOP
VUILNISZAK
Derek, hoor je me?
Luister, Derek.
Vanwege de veranderlijkheid van de renovatie en het budget…
…moest ik de bouwvakkers wegsturen.
Dus bezorg de keuken zo snel mogelijk. Ik plaats hem zelf wel, oké?
Maar laat me je dit zeggen. Ik verwacht een vergoeding.
Zo niet bij deze klus, dan bij de volgende.
Dat is het minste wat je kunt doen.
Het zou zonde zijn om deze band te verpesten.
Zullen we het daar verder bij laten?
DRINGEND - ONBETAALD
Uitstekend.
Goed. Prima.
Moeilijk telefoontje. Ik spreek je snel.
INLOGGEN
SLIMME VERLICHTING
SPEEDBOOT
AFDRUKKEN
NOG TE DOEN: DIE VERDOMDE BANK BELLEN
Ik wil graag Erica Stephens van Zakelijke Leningen spreken.
Erica Stephens.
Zakelijke…
Ik heb 20 tot 25 kopers die staan te popelen.
Hoewel ik altijd zeg dat er geen zekerheden zijn in het leven…
…weet ik in dit geval heel zeker dat…
…ik je meteen na de bezichtiging bel met goed nieuws.
Ik bel zeker.
Dat beloof ik.
…Sarah Arnold, hoofdeconoom bij de Economics Foundation.
Goedemorgen, Sarah. -Goedemorgen.
Dat is eigenlijk niet waar. Het is een vreselijke ochtend.
Je hebt net aangekondigd dat we in een recessie zitten.
Hoe erg is de situatie als het officieel een recessie wordt genoemd?
Wat betekent het eigenlijk? Waar baseren ze dat op?
Dit noemen we een technische recessie…
…en dat is gebaseerd op de daling van het bbp over twee kwartalen.
Dus deze recorddaling van 20 procent, zelfs iets meer dan 20 procent…
…is de grootste kwartaaldaling in de Britse economie…
…sinds het vanaf 1955 wordt bijgehouden bij het Bureau voor de Statistiek…
Dat maakt alles veel erger. Dat besef je toch wel? Vreselijk.
KOELKAST BREEKBAAR VOORZICHTIG
Juist.
Ik hou van je.
Heb je mijn foto ontvangen?
Is het niet ongelooflijk?
Ik zei tegen Derek dat ik 3000 pond heb bespaard.
Ja, rot op. Dat zei ik tegen hem.
En gisteren meldden zich drie nieuwe potentiële kopers voor de bezichtiging.
Ik wil je wat hotels sturen op de Malediven.
We verdienen het toch? Natuurlijk, lieverd.
Natuurlijk. Sorry. Dag, liefje. Ik mis je.
Wespen- en bijennesten verwijderen.
Eekhoorns. Bedwants. Vlooien- en mijtenbestrijding.
Mollen en konijnen verjagen. Mieren, kakkerlakken, andere insecten.
Hoe zien pelskevers eruit? Welke soorten pelskevers zijn er?
Wat zijn pelskevers eigenlijk?
Wat voor schade richten pelskevers aan?
Hoe kom je van pelskevers af?
Pelskevers zijn hardnekkig ongedierte dat tapijten, kleren en stoffen kan aanvreten.
Het is lastig om van pelskevers af te komen.
Bij tekenen van een plaag, zoals larven en bruine keuteltjes…
…moet u actie ondernemen. De larven van de pelskever zijn…
Goed.
Kom op. Kom op, dan.
Vinden jullie dat fijn?
Jullie vinden het fijn, hè? Kom op, dan.
Jullie gaan eraan.
Pak aan.
Verdorie.
Vuile kloot…
Hoi, lieverd. Met mij.
Een grootse dag voor mij.
Ik hoop dat je aan me denkt en dat je misschien zelfs voor me bidt.
Kom op.
WISCO BOODSCHAPPEN AAN HUIS
Wat?
Nee, luister. Ik heb het eten van iemand anders. Snapt u dat niet?
Ik organiseer een evenement waar mensen canapès en champagne verwachten.
Ik heb alleen instantnoedels en energiedrankjes.
Jezusmina.
Welkom.
Wat? Jeetje.
Chamonix zit nu vol met plebs. -Het is net een supermarkt.
Het is groot genoeg, maar de indeling is verwarrend.
Vind je niet?
Papa, kijk mij eens.
Jeetje.
Juist.
Voor mij is de zitkamer en eetkamer het bruisende hart van het huis.
Het is een plek om te ontspannen na een lange, stressvolle dag.
Comfortabel, luxueus. Een ware familiekamer.
Ik herhaal, het overnemen van meubilair is bespreekbaar.
Ik denk dat u, net als ik, altijd voor het allerbeste gaat…
…en dat is wat u vanmiddag wordt aangeboden.
Ik denk dat we ons allemaal al op de patio zien zitten…
…met een lekker koud glas wijn. Misschien wat snacks erbij.
Wilt u de deur dichtdoen?
Canapé?
Nee, bedankt.
Kom mee, lieverd. We gaan.
Verman je.
Kom op.
Goed.
Heerlijk elegant, hè?
Toe maar. Geniet ervan.
Ik noem deze keuken: 'De Wereldse Keuken'…
…omdat het design en de producten zo internationaal zijn.
Jullie hebben vast de grijze aderen op het kookeiland gezien.
Het allerlaatste marmer uit de Carrera-regio in Italië.
Best bijzonder.
We lopen op Galala-marmer uit Egypte.
Je kunt de eeuwenoude geschiedenis voelen. Je kunt de Egyptenaren bijna horen.
De strakke kasten zijn Scandinavisch, maar gemaakt in Duitsland.
Dus finesse, maar ook duurzaamheid.
De verlichting kan worden bediend…
…via uw smartphone of een virtuele assistent naar keuze…
…en u hebt keuze uit een aantal kleuren.
Maar het pièce de résistance van niet alleen de keuken…
…maar het hele huis, is dat ene ding waar niemand tegenwoordig zonder kan.
U hebt vast gemerkt dat we een probleem hadden met de catering…
…waarvoor mijn excuses.
Maar ook zonder kip…
…en als een statement van de persoon die u bent of wilt zijn…
…denk ik dat we de schoonheid van dit prachtige apparaat kunnen waarderen.
De Châteaux Rôtisserie Oven.
De wifi werkt niet mee.
We zijn weg van het huis.
Echt waar?
Zeker weten.
Is het meubilair inbegrepen in de hogere prijs?
Uitstekend.
Mogen we u wat specifieke vragen stellen?
Uiteraard. U mag alles vragen.
Is dat een crêpe geweven stof op de banken?
Dat kan ik nakijken in de brochure.
Welke isolatie hebt u gebruikt?
Natuurlijk vezelmateriaal?
Het is een mix van wol, papier en katoen.
Heel goed.
Kunt u me even excuseren?
Dag. Ik ben hier als u…
Magnifieke tapijten.
Zo geïsoleerd en comfortabel.
Alles in orde?
Wat een rare schoenen.
Trek ze maar uit. Die hebt u nu niet nodig.
U hebt gelijk. -Mogen we de slaapkamer bekijken?
Ga uw gang. Het is die kant op. Roept u maar als u iets nodig hebt.
We zijn erg geïnteresseerd in uw huis.
Dat is geweldig om te horen.
Uiterst geïnteresseerd.
Waar is dat vieze beest? Kom maar naar mij.
Jezusmina.
Kom op, dan.
Ga gewoon weg.
Wat doen jullie?
We wilden graag gaan slapen.
Willen jullie hier gaan slapen? -Het is dan ook een slaapkamer.
We zijn erg geïnteresseerd in het huis.
Juist.
Zou u ons wellicht twee kopjes thee willen brengen?
Goed…
Welterusten dan maar.
Slaap lekker.
BANK GEMISTE OPROEP (47)
Jezus, Erica.
Zeg maar tegen iedereen bij de bank dat ik kopers heb.
Dankjewel. Ik weet het, het is fantastisch.
Ik loop op dit moment een vergadering met hun notaris binnen.
Sorry, wat? De naam van de notaris?
Dat kijk ik even na. Ik bel je terug.
GEEN SIGNAAL
Onze televisie is moeilijk te bedienen.
Ik kan er wel even naar… -Hebt u nog canapès over?
Nee, helaas niet. Nu de bezichtiging officieel voorbij is.
We zijn erg geïnteresseerd in het huis.
Hoe geïnteresseerd bent u precies?
Misschien moeten we de onderhandeling beginnen?
Dat moeten we doen. -Echt?
Misschien kunt u uw notaris bellen? Nodig hem uit.
We moeten hem meteen uitnodigen om te komen eten.
Mooi.
Als u eten hebt, in ieder geval.
Een perfect voorbeeld van zwarte schimmel op de muur.
Dit is een buitenmuur…
…en je ziet de plekken groter worden op de muur…
…maar ook op het raam en zelfs het plafond.
Het is meestal zwart, maar soms ook wit…
Ze gaan helemaal nergens heen. Het is krankzinnig.
Omdat jij de enige bent die ik kon bellen.
Niet ophangen. Ik heb alles wat ik heb in dit huis gestopt.
Dat weet je, lieverd.
Het spijt me. Ik zal je nooit meer lieverd noemen, schat.
Verdomme.
Het is wel duidelijk dat jullie dit huis niet willen kopen.
Jullie kunnen hier niet eeuwig blijven en al mijn eten en drinken opmaken.
Ik ga de politie bellen. Nu meteen.
Hij gaat al over.
Ik wil graag iets melden… Ik weet niet zo goed wat het is.
Een inbraak, zonder dat ze ingebroken hebben.
Binnenkomst en weigeren te vertrekken.
Een gijzeling van het huis dat ik wil verkopen.
Het is ook verwarrend.
Stuur zo snel mogelijk een paar agenten naar Van Schoonbeek Lane.
Dat was snel. Ze zitten boven in het bad.
Hebt u een tandarts die dr. Jafri heet? -Ja, is er iets met hem gebeurd?
Mijn God. Is alles goed met hem? Ik…
We hebben van dr. Jafri gehoord dat u hem de hele dag door belt.
Ja, en?
U deelt persoonlijke details over uw leven…
…waar hij, als uw tandarts, absoluut geen interesse in heeft.
Juist.
U bent te amicaal en u noemt hem soms zelfs 'lieverd' of 'schat'.
Dat is allemaal waar, maar nu niet belangrijk.
Ik heb twee mensen in bad die mijn huis niet willen verlaten.
Als u dr. Jafri nog eens belt, sleept hij u voor de rechter.
Begrijpt u dat, meneer? -Mij voor de rechter slepen? Kom terug.
Ik heb niets misdaan. Waar hebben jullie het over?
En wie zijn jullie dan wel?
Let maar niet op mij.
Ze wilden ons huis graag zien.
Jullie huis? -Dit is onze familie. Ze komen op bezoek.
Jullie familie? -Het zijn heel aardige mensen.
Ze hebben hier al eerder gewoond.
Ik heb er genoeg van. Genoeg. Horen jullie me?
Waar is dat… Waar?
Wees eens lief en geef ons een kop thee. -Thee zul je krijgen, vuil ongedierte.
Zijn jullie er klaar voor? Een lekker kopje thee? Een lekker…
BANK INKOMENDE OPROEP
Tijd om naar huis te gaan.
WELKOM THUIS!
LUISTER NOG EENS EN ZOEK NAAR DE ZON
STUDIO-APPARTEMENTEN TE HUUR
RESTAURATIEPLAN
HUUR VAN APPARTEMENTEN VRIJ
KRAKEND GELUID FIKSEN GORDIJNEN FIKSEN
Behang, appartement 3.
AFFIXIE MIX VOOR BEHANGPLAKSEL
Niet weer.
PRINT MET MADELIEFJES
Goedemorgen, Rosa. -Het is middag.
Weet je welke dag het is?
Is het woensdag?
Het is huurdag.
Doen we dat nog steeds? -Ja, dat doen we nog steeds.
Wanneer heb ik voor het laatst betaald? -Met echt geld?
Twaalf weken geleden.
Lang geleden dus.
Het douchewater is weer bruin.
Ik wilde het niet zeggen, maar het heeft een rare textuur.
Ik weet het. Het heeft mijn plaksel verpest.
Je voelt het aan mijn arm.
Als je me met geld zou betalen, had ik de middelen…
…om de leidingen te repareren.
Kan ik je met vis betalen? -Geen vis meer.
Je moet eten en vis is een belangrijke bron…
Elias. In godsnaam, geef me mijn huur. Oké?
Ik ga mijn vacht drogen.
Doe dat maar.
Bevestig vloerplank aan de andere vloerplanken.
Jen.
Goedemorgen. -Het is drie uur.
En binnenkort is het vier en dan vijf uur.
Zo gaat dat inderdaad.
Ik heb de tijd jaren geleden al losgelaten.
Wie heeft dat nou nodig?
Maar vandaag is de huurdag. Klopt dat?
Ik kijk ernaar uit om betaald te krijgen.
Alsjeblieft. Een obsidiaankristal.
Het verlost je van emotionele blokkades…
…en zorgt dat je je beter kunt inleven om je ware zelf te kunnen vinden.
Die heb ik al tien gekregen, maar geld heb ik nog niet gehad.
We gaan iets eten.
Natuurlijk wist ik dat het moeilijk zou worden.
Ik bedoel, het is een enorm project…
…maar elke dag zie ik voor me wat dit huis zou kunnen worden.
Had ik maar huurders. -Die zijn allemaal vertrokken.
Dat weet ik. -Vanwege de overstroming.
Elias en ik zijn er nog wel. -Ik heb het over goede huurders.
Die me met echt geld betalen in plaats van met vis en stenen.
Kristallen. -Daar kan ik niks voor kopen.
Je kunt je chakra's opnieuw afstemmen.
Maar daar fiks ik de elektriciteit en andere dingen niet mee.
Je kan het proberen.
Dat kan geen kwaad.
Ik heb altijd van dit huis gehouden.
Je bent toegewijd.
Hoe mooi het zou kunnen zijn.
Juist.
Ik wilde het opknappen en huur innen om verder te kunnen restaureren.
En dan schop je iedereen eruit. -En dan is het huis af. Het wordt…
…prachtig.
Het huis verdient het.
Ik heb nu de juiste…
…steun nodig.
Ik heb niet de juiste steun.
Heb ik je al verteld over mijn zielspartner?
Wat bedoel je? Een vriendje? -Die term omschrijft niet wat hij is.
Wat is er dan?
Hij komt morgen. -Heeft hij geld?
We ontmoetten elkaar acht jaar geleden bij een workshop over keelzang.
Sindsdien communiceren we via het astrale vlak.
Geen geld dus. -Ik denk het niet.
Maar hij is een wonder. Een hemelse kracht. Echt waar.
Het is hier geen opvanghuis. Dat zal ik hem duidelijk vertellen.
Hij zal vast nuttig zijn. -Ja, hoor. Goed.
Ik vroeg me af hoe het zit met de douche in mijn badkamer.
Wat is daarmee?
Hij maakt een vreselijk geluid en het water is weer bruin.
Ziezo.
HUUR
Wat is…
Krijg nou…
Wat fantastisch. -Dat was geweldig.
Dat heb ik geleerd in Tibet. Stelt niks voor.
Geen applaus, alsjeblieft. Ik ben slechts een kanaal voor de melodie.
Een poort naar andere muziek. Andere dans.
Een boodschapper, eigenlijk.
Hoelang reis je al? -Altijd. Ik ben altijd op reis, mijn kind.
En toch wordt de reis met elke seconde korter…
…naarmate ik dichter bij deze…
…synthese van hemelse deugd kom.
Hij heeft het over mij.
Ik heb aardse geschenken voor je, engel.
Om je te zuiveren, disharmonie te verbannen…
…en je fysieke omhulsel weer in evenwicht te brengen.
Ik weet niet hoe je heet.
Wat onbeleefd van me. Rosa, dit is Cosmos.
Hoelang wil je blijven, Cosmos?
Ik heb nooit vaste plannen.
Er zijn maar momenten, weggerukt uit de wind.
Waar heb je het over? -We hebben genoeg plek.
Het huis is enorm.
Een reiziger vestigt zich niet binnen aardse muren, Jen.
Ik slaap in de openlucht.
Jeetjemina.
Wat een dag. Ik zal wat eten uit mijn tuin bereiden.
Ga maar naar binnen als je wil. Neem een kijkje.
Graag.
Wat is dit gaaf.
Ik voel een negatieve energie.
Ja, die komt van mij.
Je beschermt Jen en daar ben ik je dankbaar voor.
Ik bescherm vooral mijn grond. Dus wanneer vertrek je?
Ik ga verder als de mist is opgetrokken.
Waarschijnlijk. De tijd zal het leren.
Ik zou je moeten laten betalen voor die tent.
Betalen. Wat is geld buiten tastbare munten en biljetten?
Dat is precies wat het is.
Ik drijf zelf vooral ruilhandel. -O ja? Waarmee ruil je dan?
Mijn vaardigheden.
Dus waar je nu naar kijkt, is het eindproduct, de droom.
Iedereen vertrok toen de regen kwam, dus ik heb nieuwe huurders nodig.
Dan heb ik eindelijk echt geld. Ik heb al veel verf en behang.
Je moet beginnen met de wortels. -Precies. De verwarming, de elektriciteit.
Er komt momenteel bruin water uit de kraan.
Je moet de ziel van het huis voeden om het potentieel te ontketenen.
Precies. -Stimuleer het chakra.
Misschien kun je beginnen met de leidingen?
Dat gaat een beetje ver. Ik wil het huis eerst leren kennen…
…wellicht door middel van wat voorzichtig timmerwerk.
Boven in de gang moet een vloerplank vervangen worden.
Perfect. Ik begin morgen.
Ik bedoel, bedankt.
Dit wordt geweldig.
De wedergeboorte wordt prachtig, Rosa.
Schitterend.
Kom op, jouw beurt. -O nee. Liever niet.
Kom op.
Zo, ja.
Kom op, Rosa.
Wat gebeurt daar?
Iemand heeft iets te veel gedronken. Het is al middag.
Wat doe je daar? -Pluk de dag. Omarm het.
O ja, man. Dat is fantastisch.
Het water is nog bruin, Rosa.
Dit was niet het plan. Mijn plan.
Ben je alles vergeten wat we besproken hebben?
Ik voel die negatieve energie weer.
Je hebt de gang verwoest. -We hebben hem aangepast.
Je hebt alle planken eraf getrokken. -Maar wel voor een boot, Rosa. Een boot.
Je hebt een boot. Er ligt een boot buiten.
De boot is voor mij. -Precies. De boot is voor Elias.
O God. Wat zat er in die wijn, Jen?
In één keer opdrinken. Het is scherp.
Ik heb een niet-agressieve oplossing voor de leidingen.
Geweldig nieuws. -Ik heb munt nodig, 'n kool, twee flesjes…
…deze trommel als hartslag en een tamboerijn voor uiterlijk vertoon.
Mijn huis uit. Ga weg.
Gebruik die kracht.
Jezus Christus.
Haal die boot uit elkaar.
Ik wil al die planken terug in het huis, waar ze horen.
Serieus? -Ja, serieus.
Je verpest alles wat ik probeer te reparen.
Het zijn maar een paar vloerplanken. -Het is een hele gang.
Hoe kan iemand in z'n kamer komen als er geen gang is, Elias?
Wat doe je eigenlijk?
Cosmos zei dat hij me zou helpen vertrekken.
Wat?
Je woont hier gratis. Waarom zou je weggaan?
Omdat iedereen vertrekt. Morgen staat het huis weer blank.
Ga dan maar. Neem ze mee.
Ik haal de vloer uit je kamer en repareer de gang zelf wel.
Je kunt hier niet blijven. Zie je dat niet?
Ik had je maanden geleden eruit moeten schoppen. Betalen met vis.
Ik krijg betere huurders dan jij en Jen en dan maak ik dit huis zelf af.
Toe dan. Ga maar weg.
Bedankt.
Dag.
Waarom nam hij geen afscheid?
Hadden jullie niet al afscheid genomen? -Niet echt.
Ik dacht niet dat hij zou gaan.
Hij had alleen wat begeleiding nodig.
Hij gaat toch niks beters vinden.
Voor degenen die besluiten het niet te vinden, is er ook niets.
Als hij sterft, is het jouw schuld. -Hij wilde al lang weg, Rosa.
Dat heeft hij me nooit verteld.
Hij wilde je niet kwetsen. -Het zal wel.
Hij heeft me toch nooit geholpen. Stomme idioot.
Wat is dat?
O, dat.
Ik dacht dat je dat wel kon gebruiken als de mist weg is.
Wat? Waar heb je het over?
Het is een hefboom. Je kunt 'm duwen.
Voor je vrijheid, Rosa, mocht je ervoor kiezen.
Gebruik een beetje kracht en dan kun je gaan.
Hou je mond, mafkees.
Haal hem weg. Je verpest alles.
Vaarwel, Rosa.
Bedankt dat je me mijn eerste echte thuis gaf.
Hier zijn twee cadeautjes.
Je vriend, Elias.
Gaat het?
Ik wist niet dat hij kon tekenen.
Niet?
Wil je lunchen?
Nog één keer, voor ik ga.
Wanneer ga je weg?
We vertrekken later, zei Cosmos.
De ochtend, misschien. -Ik wil hem niet zien.
Alleen wij dan? Een laatste maaltijd samen?
Wat denk je?
Goed dan.
Het is niet veel, helaas.
Mijn hele tuin is overstroomd.
Waarom praat je nooit over de overstroming?
Er valt niets te zeggen.
Ik weet dat je het druk hebt gehad met je project.
Dus je vertrekt zonder plan. Is dat het? -Dat klopt.
Zo'n huis vind je nooit meer. -Er komt wel iets anders.
Het is tijd om te gaan. -Waarheen?
Dat weten we niet. We moeten het proberen.
Goed. Wat wil je nou heel graag?
Dit huis opknappen.
Een thuis creëren vol goede herinneringen…
…maar ik vecht al jaren met alles in dit huis.
Wees niet bang om iemand anders te zijn.
In godsnaam.
Probeer de goede dingen te zien.
Hou van je verleden, maar reis verder.
Je klinkt als die idioot. -Hij is er om je te helpen.
Hij kent me niet. Niemand van jullie.
Goed.
Wees niet bang.
Wat? Hoe bedoel je, 'wees niet bang'?
Waar ben je?
Wat is er aan de hand?
Iemand?
Waar ben je?
Wacht.
Ga niet weg.
Hou op.
Vaarwel, Rosa.
Wat?
Kom op. Ga met ons mee, Rosa. -Dat kan niet.
Kom op, Rosa.
Jullie zijn te ver weg.
Kom terug.
Alsjeblieft.
Ik wil weg.
Toe.
Laat me gaan.
STUDIO'S TE HUUR
Je kan het. -Kom op, Rosa.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte