Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O MENINO, A TOUPEIRA, A RAPOSA E O CAVALO
Olá.
Que fazes aqui?
Estou perdido.
Céus! Bem, isso não é bom.
Como vieste aqui parar?
Ora, olá!
Olá a quem?
Olá, bolo.
Que bolo?
Aquele bolo! Parece delicioso.
Espetacular! É magnífico.
Não vejo nenhum bolo.
É…
É uma árvore.
É uma bela árvore. E parecia um bocadinho um bolo.
Então, nada de bolo. E tu estás perdido.
Sim.
Uma velha toupeira disse-me:
"Quando estiveres perdido, segue o rio e ele levar-te-á a casa."
Mas não vejo nenhum rio.
Talvez vejas um daquele ramo.
E, se vires algum bolo quando estiveres lá em cima…
Desculpa!
Não. Eu é que peço desculpa.
Estás bem?
A culpa foi minha.
Lamento.
Nada disso, obrigado. Já estava a ficar com calor.
Que vês?
Nada.
Que queres ser quando cresceres?
Bondoso.
Nada bate a bondade.
Existe naturalmente em tudo.
Temos de cuidar de tanta beleza.
Sim. De tanta.
Estás bem?
Desculpa. Sim, estou ótimo.
Achei melhor começarmos a procurar o tal rio.
Pãozinho de ló! Que grande subida.
Está melhor?
Bem, não quero dar muito trabalho.
- Não faz mal. - Obrigado.
Que é aquilo?
Uma zona selvagem.
Não tenhas medo.
Olha! Consigo ver um rio.
Espera! O quê?
Era para não teres medo, não para correres até lá.
A sério? Nossa Senhora!
Tens algum ditado favorito?
Sim.
Qual?
Se não conseguires à primeira, come bolo.
Estou a ver. E resulta?
Sempre.
A velha toupeira disse que caminho seguir?
Não lhe perguntei.
Não é estranho? Só conseguimos ver o nosso exterior,
mas acontece quase tudo no interior.
Há alguma coisa ali?
Está a ficar escuro.
Será que devíamos…
Sim.
Partimos amanhã.
Que foi aquilo?
Imagina como seríamos se tivéssemos menos medo.
A maioria das toupeiras velhas que conheço gostava de ter ligado menos aos seus medos
e mais aos seus sonhos.
Com que sonhas tu?
Com uma casa.
Como é?
Não sei. Não tenho a certeza.
Mas sei que preciso de uma.
Nossa! Parece ter fome.
Pois parece.
Está tudo bem. A raposa foi-se embora.
Que foi aquilo?
Não sei.
Alguém estará magoado?
Talvez.
Vamos ver?
Boa ideia. Eu fico aqui para te aquecer.
Está bem. Obrigado.
É a raposa.
Está presa.
Céus!
Por favor, tem cuidado.
Eu não tenho medo. Eu não tenho medo. Eu não tenho medo.
Se não estivesse preso nesta armadilha,
matava-te.
Se ficares nessa armadilha,
vais morrer.
Foste tão corajoso.
Uma das nossas maiores liberdades é a forma como reagimos às coisas.
Bela manhã.
Vamos andando…
Estás a rebolar.
Pareces uma bola de neve. Não, uma bola de toupeira!
Uma toupeira de neve. Não reboles mais!
Deus me valha!
Céus, não! O rio… Cuidado!
Agarra a minha mão.
Não! A raposa.
Não!
Não.
Obrigado.
A raposa voltou. Achas que vem connosco?
Espero que sim.
Pode estar perdida.
Todos se sentem perdidos, às vezes. Eu sei que me sinto.
Sei como é uma casa.
- Sabes? - Sim.
Tem paredes, um telhado, um sino na porta e bolos em todas as janelas.
Isso é uma loja de bolos.
Não é um tipo de casa?
Não podes viver lá.
Porque não?
Eu acho que uma casa é um lugar quente
e acolhedor, com luzes.
Olá.
Estás aqui há muito tempo?
Assim parece.
Estás perdido?
Não.
Nós estamos, mas temos um plano.
A neve nas árvores parece mesmo açúcar em pó.
Estás obcecado.
Fazer nada com amigos nunca é fazer nada, pois não?
Não.
Olha só!
Eu sou tão pequenino.
Sim, mas fazes uma grande diferença.
Então, que vamos fazer?
Nós andamos à procura de bolo.
Andam?
Nem por isso. Estamos a seguir o rio para encontrar uma casa.
Quão longe fica?
Não sabemos.
Então, vamos andando.
Quão depressa corres?
Não diria que sou um atleta,
mas já ganhei uma competição de escavar.
Não te perguntei a ti.
Estou a ver. Eu… Céus!
Caíste.
Mas eu ajudo-te.
Desculpem.
Foi um acidente.
A culpa foi minha. Larguei-me.
Céus! Desculpem.
Não! As lágrimas caem por uma razão.
E são a tua força, não são uma fraqueza.
Acho que acreditas em mim mais do que eu.
Hás de lá chegar.
A vida é difícil…
… mas tu és amado.
Vejam! Luzes.
Parece uma casa.
Parece, não é?
A raposa nunca fala.
Não. E é maravilho ela estar connosco.
Sinceramente…
… costumo sentir
que não tenho nada de interessante para dizer.
A sinceridade é sempre interessante.
Qual foi a coisa mais corajosa que disseste?
"Ajudem-me."
Pedir ajuda não é desistir.
É recusar desistir.
Às vezes, quero dizer "adoro-vos",
mas acho-o difícil.
Achas?
Sim. Em vez disso, digo "fico feliz por estarmos todos aqui".
- Está bem. - Fico feliz por estarmos todos aqui.
Nós também ficamos.
Que fazemos? Não me pareceu nada bom.
Meu Deus! Não gosto disto.
Quando as coisas parecem descontroladas,
concentra-te no que adoras e que está à tua frente.
Gosto disso.
Esta tempestade passará.
Não! Onde estão as luzes? Já não as vejo.
Parece que ainda nos falta tanto.
Eu sei. Mas vê o que já percorremos.
Acho que não aguento mais.
Nunca irei encontrar uma casa.
Sabes uma coisa?
Às vezes, a nossa mente prega-nos partidas.
Pode dizer-nos que não servimos para nada, que tudo é inútil.
Mas eu descobri uma coisa.
És amado e importante
e dás ao mundo coisas que mais ninguém dá.
Aguenta.
Estás bem?
Há uma coisa que não vos disse.
O quê?
Eu consigo voar.
Consegues voar?
Sim. Mas parei, porque os outros cavalos ficavam invejosos.
Nós adoramos-te, quer consigas voar ou não.
Vem connosco.
Acho que vou ficar aqui. Obrigado.
Por favor.
Vejam! Está ali.
Encontraste-a.
Parece uma casa, não parece?
Bem… Chegámos.
Sim.
Obrigado.
Adeus.
Nunca te esqueças.
És bom que chegue.
Tal como és.
Fico feliz por estarmos todos aqui.
Também fico feliz por estares aqui.
Adeus.
Vou ter saudades vossas.
Não.
Uma casa nem sempre é um lugar, pois não?
Isto é quente.
E muito acolhedor.
E vejam as estrelas.
Sabem tudo sobre mim?
Sim.
E adoram-me na mesma?
Ainda te adoramos mais.
É por isso que estamos aqui, não é?
Por bolos?
Para amar.
E sermos amados.
BASEADO NO LIVRO O MENINO, A TOUPEIRA, A RAPOSA E O CAVALO
Legendas: Diogo Grácio