Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
你好
你在这里做什么？
我迷路了
天啊 这可不好
那你是怎么到这里来的？
你好啊
和谁说你好呢？
你好 蛋糕
什么蛋糕？
那个蛋糕 看起来很好吃
了不起 真壮观
我没看到蛋糕啊
它…
原来是一棵树
这是一棵漂亮的树 确实有一点像蛋糕
那么…是了 没有蛋糕 你迷路了
是的
一只老鼹鼠曾对我说
“迷路的时候就顺着河走 河会带你回家的”
可我没看到河
也许你爬上那个树枝就能看见
如果你在上面时 碰巧看到一个蛋糕…
真抱歉
没事 我很抱歉
你还好吗？
这都是我的错
真对不起
没事 谢谢你 我其实感觉有点温暖
你看到什么了？
其实没看到什么
你长大以后想当什么人？
友善的人
友善是最好的
它默默地存在于一切事物中
我们需要照顾的美好事物太多了
是的 太多了
你还好吗？
抱歉 对 我一点事也没有
我只是觉得我们该开始找那条河了
我的柠檬糖霜呀 这山可真高
这样好些吗？
我不想成为负担
-没关系 -那谢谢你
那是什么？
是野外
别怕
看 我能看到一条河
等等 什么？
我说别怕野外 不是让你径直冲过去
真是的 天啊
你有最喜欢的格言吗？
有
是什么？
如果你一开始没成功 那就吃点蛋糕
明白了 有效果吗？
每次都有效
老鼹鼠说过我们该朝哪个方向走吗？
我没问这个
多奇怪啊 我们只能看到自己的外表
但几乎所有的东西都发生于内在
那边有什么东西？
天快黑了
我们要不要…
好主意
我们可以明天再正式出发
那是什么？
想想看 如果我们没这么害怕就好了
我认识的大多数老鼹鼠 都希望少去关注自己的恐惧
多多关注自己的梦想
你有什么梦想？
回家
家是什么样的？
我不知道 我…不确定
但我知道我需要一个家
天啊 它看起来很饿
确实
没事了 狐狸走了
什么声音？
不知道
你觉得是不是有谁受伤了？
也许吧
我们要不要去看看？
好主意 我就待在这里面 帮你保暖
好 谢谢
是那只狐狸
它中圈套了
天啊
请小心
我不害怕
如果我没中这个圈套
我就咬死你
如果你不摆脱这个圈套
你会死的
你真棒
我们最大的自由之一 就是决定如何对事情做出反应
美好的清晨
我们要不要出…
不好 你滚起来了
你就像个雪球 不 鼹鼠球
雪鼹鼠 别滚了
我的天
天啊 不好 河 小心
抓住我的手
不好 狐狸
不
谢谢你
狐狸又来了 你觉得它要跟我们一起走吗？
我希望如此
也许它也迷路了
我觉得每个人都会有感到迷失的时候 我知道自己就是这样
我知道家是什么样子
-是吗？ -是的
家有墙、房顶 门上有个铃铛 每扇窗户里都有蛋糕
我觉得那是蛋糕店
那不是一种家吗？
你不能住在蛋糕店里
为什么不能呢？
我觉得家是温暖
友善的地方 有很多灯
你好
你在这里很久了吗？
感觉是这样的
你迷路了吗？
没有
我们迷路了 但我们有一个计划
树上的积雪真的很像糖霜
你着迷了
和朋友们一起闲待着 从来都不会没事做 对吗？
对的
看啊
我真小
是的 但你能造成巨大的改变
好了 我们要干什么？
我们在寻找蛋糕
是吗？
不 其实不是 我们在顺着河找一个家
有多远？
我们不知道
那我们出发吧
你能跑多快？
我觉得我不是天生的运动员
但我确实赢过一次挖洞比赛
我问的不是你啦
我明白了 我…天啊
你掉下去了
但有我在呢
抱歉
这是个意外
是我的错 我松开了手
天啊 抱歉
没事 落泪是有原因的
眼泪是你的力量 不是弱点
我觉得你比我更相信我自己
你会进步的
生活很难
但你是被爱着的
看 有灯
看起来像个家
是的 不是吗？
狐狸从来不说话
是的 它能和我们在一起真好
说实话
我常常感觉
自己没什么有意思的话可说
说实话总是有意思的
你说过最勇敢的话是什么？
“救命”
求救不是放弃
而是拒绝放弃
有时候我想说：“我爱你们大家”
但我发现很难开口
是吗？
是的 所以我会说 “很高兴大家都在这里”这样的话
好吧
很高兴大家都在这里
我们也很高兴大家都在这里
我们该怎么办？听起来不妙啊
天啊 我不喜欢这种天气
当你感觉困难超出了控制
就把注意力集中在眼前你爱的东西上
我喜欢这句话
风暴会过去的
糟糕 灯光哪去了？我看不到了
感觉我们还有很远的路要赶
我知道 但看看我们已经走了多远
我觉得我做不到
我永远也找不到一个家
你知道
有时候你的脑子会欺骗你
它会让你觉得自己不够好 一切都渺无希望
但我学会了这个
你是被爱着的、重要的
你给这个世上带来了独一无二的东西
所以耐心点
你还好吗？
我有件事没有告诉你
什么事？
我会飞
你会飞？
是的 但我不再飞了 因为飞行令其他的马嫉妒我
无论你会不会飞 我们都爱你
和我们一起走吧
我还是留在这里吧 谢谢
求求你了
看 在那里
你找到了
它看起来像个家 对吗？
那我们就到终点了吧
是的
谢谢你
再见
永远要记住
你足够好
做你自己就好
很高兴大家都在这里
我也很高兴你在这里
再见
我会很想念你们的
不对
家并不总是一个地方 对吗？
这很温暖
非常友善
看看这群星
所以你们都非常了解我
是
你们依然爱我？
我们更爱你了
所以我们才在这里 对吗？
为了找蛋糕？
为了去爱
和被爱
（根据《男孩、鼹鼠、狐狸和马》改编）
（查理麦克西著）
字幕翻译：吴梦熊