Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mustafar.
Desde sus profundidades ardientes, me erigí al igual que mi nuevo castillo
como el mayor testimonio del poder increíble del lado oscuro.
Entonces, ¿qué opinas?
Un poco excesivo, eso es lo que opino.
Podrías ser más sutil, ¿sabes?
Mira este lugar,
podrías realmente poner algo, cualquier cosa...
Una silla, quizá.
Pero no hay tiempo para sentarse, debemos conquistar una galaxia.
-¡Amo! -¿Quién es ese? ¿Quién eres?
Vaneé es el más humilde servidor de Darth Vader, Lord de los Sith.
Le preparé su baño, amo.
Ahora conquistaremos, el baño tendrá que esperar. Vamos.
-Pero mi castillo... -Bien.
Tú, Darth Espantoso. Vigila el lugar.
Será todo un honor para Vaneé servir...
LEGO STAR WARS: HISTORIAS ATERRADORAS
Muchos muchos años después...
¿Son acaso los últimos cinco tipos de la galaxia en enterarse de la noticia?
La Primera Orden ha sido destruida.
Se acabó la guerra. ¡Perdieron! ¡Vuelvan a casa!
Bien, como quieran.
¡No me asustan estos cabezas de lata!
¡Miren esto!
Como quitarle un dulce a un niño.
¡Ahora volvamos a casa!
¡No seas preocupón! Lo tengo bajo control.
Aún lo tengo bajo control.
Solo debo aterrizar de emergencia en ese planeta de lava roja brillante.
Lo tengo bajo control.
Te lo dije, lo tenía controlado.
Pediremos ayuda y... Perdimos la radio.
Bien, no hay problema.
Vamos a buscar ayuda.
¡No estaba presumiendo! Ese TIE tuvo un golpe de suerte.
Apuesto a que encontraremos ayuda.
Bien, puedes quedarte solo aquí en este bosque oscuro y aterrador.
Me lo imaginé.
¿Qué es este lugar?
¿Hola? ¿Disculpe?
No puedes tomar a la gente por sorpresa.
Tengo una afección, ¿sabes?
Lo siento. ¿Qué están construyendo?
¡Castillo Vader!
El primer todo incluido de la galaxia, un complejo de lujo inspirado en los Sith.
Un lugar para los amantes de la diversión y para que las familias de toda la galaxia
puedan satisfacer al fin su lado oscuro interior.
¿Qué opinas?
Está construyendo un hotel. En el antiguo castillo de Darth Vader.
Sin ofender, eso me parece una muy mala idea, señor...
Graballa el Hutt.
¿Emprendedor legendario? ¿Magnate inmobiliario?
Primo del difunto Jabba, que descanse en paz.
¿Y tú quién eres exactamente?
-Poe Dameron. -Poe Dameron.
El intrépido piloto que destruyó la Base Starkiller
y dirigió a la Resistencia en Exegol.
Es decir, muchas personas ayudaron... Pero sí.
Es un honor, general.
Permítame hacerle un recorrido.
Raam, Baash... Ayuden al caballero con su equipaje.
No, ese no es mi equipaje... Bien.
Hemos estado trabajando noche y día sin escatimar en gastos.
Castillo Vader será un lugar de primera.
Fuente de lava. Tenemos una.
Entonces... Mi X-wing sufrió algunos daños y...
Espere a ver el vestíbulo.
General, ¿le resulta conocido el término "promoción de las celebridades"?
Un extraño está entrando.
¿Podrían ser ellos quienes cumplan finalmente la profecía de Mustafar?
¿Un intrépido piloto llega
con la fuerza para desbloquear los tesoros del castillo de mi amo?
Quizá...
Los soldados crean un buen ambiente desde el momento en que uno entra.
Y hay de todo.
De asalto, con armaduras de agua, de exploración, de nieve, de la muerte...
Incluso mi propia creación, el soldado esqueleto.
Siente el poder del lado oscuro...
Del lado oscuro... Del lado oscuro...
¡Te mostraré un lado oscuro!
Disculpe, señor el Hutt. Yo podría repararlo.
Lo dudo mucho.
Muy bien, adelante, chico.
Entonces, ¿qué dices? ¿Listo para ser el "Poesentante" de Castillo Vader?
¿Viste lo que hice con tu nombre?
Puse Poe en representante.
¡Siente el poder del lado oscuro en el Empire Emporium! Ya está abierto.
-Eres habilidoso, chico. -Gracias, señor, yo...
¡Oiga! Usted es...
Hola. Poe Dameron. ¿Cómo te llamas?
¡Soy Dean! No puedo creer estar conociendo a Poe Dameron.
¡Usted es el mejor piloto de la galaxia!
No estoy seguro de que sea el mejor. Pero estoy entre los mejores tres o dos.
Eres bueno con esas herramientas.
Me vendría bien tu ayuda para reparar mi X-wing.
¿Que yo repare su X-wing? ¡Sería un honor!
También quiero ser piloto algún día.
Los adultos están hablando.
Parece que ambos tenemos algo que el otro quiere.
Te propongo un trato.
Tú grabas un holovideo para Castillo Vader y dejaré que el chico repare tu X-wing.
Luego de que mi X-wing esté listo. No eres el primer Hutt con quien negocio.
-Vamos, chico. -¡No!
El valiente piloto no debe irse.
¡Vaneé! ¿Qué te he dicho sobre asustar a la gente?
Lo siento. Él vino con el lugar.
Una especia de cuidador espeluznante. Enfatizo lo de "espeluznante". Ignóralo.
Eso es un poco difícil.
De acuerdo, Vaneé. Ya hablamos sobre oler a los huéspedes.
Chicos...
Pero Vaneé tiene algo que mostrarle al valiente piloto.
En otra ocasión. Tenemos prisa.
NI-L8, muéstrales.
Contemplen el casco de Ren.
¿Dijiste Ren? ¿Como en Kylo?
Este casco pertenecía al que lo ayudó a crearlo.
¿Te gustaría oír la historia?
¡El hombre dijo que tiene prisa!
Cuéntamela.
Esta es la historia de un poderoso guerrero que anhelaba más...
EL CHICO PERDIDO
Excelente, Ben.
Esto es una pérdida de tiempo, tío Luke.
Soy más fuerte que todos ellos.
Paciencia. No existen atajos para convertirse en jedi.
¿Cómo es que apilar rocas me convertirá en un gran jedi?
Siento tu frustración, sobrino.
¿En serio? Vaya, ¿usaste tu Fuerza para sentirla?
Estará bien, R2. Solo tiene cosas por aprender.
¡Maestro Skywalker! Creo que lo logré.
¡Siempre lo mismo, Cozler!
-"No hay atajos para convertirse en jedi". -¡Oye!
¿Cuánto tiempo entrenó él en Dagobah? ¿20 minutos?
¡Los caballeros de Ren! ¡Tengan miedo! ¡Tengan mucho miedo!
Caballeros de Ren, dense un festín con su miedo.
¡Tomen lo que quieran!
Nos vemos, chico. Vámonos.
Únete a nosotros, Ben.
No lo escuches, Ben.
¡No te metas, Skywalker!
El poder es tuyo, tómalo, Solo.
¿Ahora hacemos secuencias de sueños?
Lamento interrumpir.
Tu mamá y yo nos preguntábamos si vendrás a cenar...
Chewie preparó tu comida preferida. Tip-yip asado en salsa de bantha.
Únete a nosotros, Ben.
Mantente en el buen camino, Ben.
Solo...
No eres un jedi. ¿Eres un Sith?
Los caballeros de Ren viven según su propio código.
Nos apropiarnos de todo lo que deseamos.
Tienes potencial.
Sigues a ese fósil de Skywalker, pero podrías tener mucho más.
Podrías ser uno de nosotros.
¿O tienes miedo?
Sí.
No vestido con esos harapos.
Tenemos una reputación que cuidar.
¿En serio? No otra vez.
¿Podrían, por favor...? ¿Podrían simplemente...? No es gracioso.
¡Tienes la fiebre del caballero, Ben!
¡Sí! Toca ese cuerno kloo.
-Es muy bueno. -Te mueves como un verdadero campeón.
¡Eso fue muy divertido! ¡Me uno!
No, aún falta la iniciación.
¿El baile en la playa no era la iniciación?
El sable de luz de mi tío. ¿Cómo...?
Te lo dije. Tomamos lo que queremos.
Ahora, toma lo que deseas.
Crear un caballero de Ren requiere destrucción.
Destruye lo que Skywalker ha construido y serás libre.
No... No lo sé.
No pierdas tu tiempo con él, Ren.
El chico es un Kylo total.
¿Un Kylo?
Sí, un Kylo. Pequeño. Débil. Miedoso.
Kylo...
¡No tengo miedo! ¡No soy un Kylo!
Entonces toma lo que deseas.
Lo que deseo es que me dejen en paz.
Mala elección, chico.
Caballeros de Ren, destruyan el templo.
Destruir el templo. ¡Sí!
Pudiste haber tenido el poder.
Pero estás muy asustado... Kylo.
Sigue llamándome así. ¡Me está empezando a gustar!
Apilamiento de rocas. ¡Quién lo iba a imaginar!
¿Ben?
-¡Ben! -No, tío Luke. Llámame...
Kylo.
¡Y esa noche Kylo Ren emprendió el camino hacia el poder!
¿Y cómo le resultó todo eso?
¿Qué sentido tiene contar esa historia? ¿Para asustarnos?
¡Funcionó!
No.
Para recordarles que los que no tienen miedo pueden obtener muchas cosas.
Hay artefactos de los Sith detrás de esta puerta.
La profecía de Mustafar
predice la llegada de un intrépido extraño con la fuerza para abrirla.
¿Tal vez se trate de un valiente piloto que ha librado muchas batallas?
Parece mi señal.
¿Qué hay de tu X-wing?
Si Vaneé está diciendo la verdad,
no permitiré que un Hutt ponga sus manos babosas en los artefactos de los Sith.
Vamos. Ayúdame.
Sí... ¡Sigan a Vaneé!
Mucho por ver. Mucho por encontrar. ¡Vamos!
¡Un monstruo!
¿Pueden concentrarse, cerebros de bantha?
Quiero decir, miren todo este espacio.
¡Podemos añadir un centro de negocios y un gimnasio!
Dijiste que quieres ser piloto.
¿Cómo es que acabaste en el servicio de limpieza?
¿Estás ahorrando para una nave?
Por mi familia. Mi madre era mecánica. Teníamos un taller en Arkanis.
¿Y qué ocurrió?
La Primera Orden la acusó de ayudar a la Resistencia y lo destruyó.
La gente tiene miedo y no quieren contratarla.
-Así que ahora dependen de ti. -Sí.
Me temo que si pierdo este trabajo, mi familia se quedará sin nada.
Oye, lo entiendo, también tuve una infancia dura.
Pero es una galaxia grande.
No puedes permitir que el miedo te invada. Mírame a mí.
¡Tenemos espacio para unas suites lujosas!
No me asusté.
El antiguo almacén de sables de luz.
Buscamos algo especial.
El Sable de Scardont.
Dicen que es un sable de luz Sith con un poder inusual.
¡Cómo te atreves!
¡Esto ha de ser invaluable!
¿Qué rayos...? Dean, ¡repáralo!
Es un sable de luz Sith. Yo no me metería con eso.
Le dije que no puedo perder mi trabajo.
Mientras el niño trabaja,
¿a alguno le interesaría oír la historia del Sable de Scardont?
¿Por qué tengo la sensación de que sin importar lo que digamos...?
-Es una historia de dos monstruosidades. -Y aquí vamos...
¿Eso fue un rayo aquí adentro?
LAS MONSTRUOSIDADES EN DUELO
Fue dado por muerto por un jedi llamado Obi-Wan Kenobi,
sin embargo, Darth Maul sobrevivió.
Y se dirigió a un clan de brujas conocidas como las Hermanas de la Noche.
¡Ahora, te levantarás! Levántate.
Pero, por supuesto, madre.
¡Levántate!
Estuvo cerca.
-Ahora... Levántate. -¡Levántate!
¡Levántate!
Espera. Un tipo es cortado en dos, sobrevive
y un puñado de brujas lo salva.
¿Alguien se cree todo esto?
¡Cuéntanos más!
Sí, ¿se quita las piernas para dormir?
Pero Maul no fue el único que volvió después de que lo dieran por muerto.
Un estudiante del conde Dooku conocido anteriormente como Qymaen Jai Sheelal,
renació como el general Grievous.
-¡Eres tonto y torpe! -¿Disculpe?
Bromeaba.
General Grievous, estamos recibiendo una transmisión de Lord Sidious.
¿Cómo puedo servirle, milord?
Hay un antiguo sable Sith ubicado en la sexta luna del sistema Scardont.
Lo encontrarás y me lo traerás.
Pero atención, el poder del Sable de Scardont es tan grande
que cualquiera que intente empuñarlo perderá la cabeza.
No le fallaré.
¡No!
Tengo que conformarme con el general resoplido.
Saben, en el pasado contaba con Darth Maul.
Antes de que lo partieran en dos.
He regresado, amo.
¡No! ¡Hola! Bueno, mírate.
Estás... Estás vivo.
Y mira, tienes piernas... Un montón de piernas.
-Sí. Muchas piernas. -No. Gira a la izquierda.
-Yo... ¡No! -A mi izquierda.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Recuperaré el Sable de Scardont
para poder quedarme una vez más a su lado.
Oíste eso.
Aunque el viaje fue difícil, Grievous no se rindió.
El poder del Sable de Scardont es tan grande,
que cualquiera que intente empuñarlo perderá la cabeza.
Un rival para llevarle el sable a Lord Sidious.
El poder.
Lástima que no se pueda cortar en dos.
¡Como tú!
Al menos yo puedo blandir la Fuerza. ¡Giro de fuerza! ¡Salto de fuerza!
¡Yo se lo llevaré a Sidious!
-¡Es mío! ¡Suéltalo! -¡Tú suéltalo!
¡Tú suéltalo!
¡Ya para con eso!
¡Te destruiré! ¡El poder es mío!
¡Vuelta de fuerza!
Vamos, acabo de comprarlas.
Destruí a jedis. La mitad de un Sith no es rival para mí.
-¿Qué? -Parece que estás desarmado.
Y sin piernas para levantarte.
-Quizá necesitas un jarabe para la tos. -¡No es gracioso!
¡Calienta el baño de aceite!
Entonces, ¿lo encontraste?
¡Dámelo, dámelo, dámelo!
¿Qué pasa con tus ojos?
¡La espada es mía! Todo...
Sabe, es gracioso, debió dañarse durante la pelea.
Qué mal. ¡Empujoncito!
¡Adiós!
Ahí está.
No puedo creer que lo rompiera. Novatos, ¿cierto?
Derrotado, pero no destruido,
Darth Maul obtuvo una valiosa percepción de sus sentimientos...
Lo logré.
Es tan poderoso.
¿Dean? ¿Estás bien?
¿Quizá quieras dejar de mirar la aterradora espada?
Como decía Vaneé,
Darth Maul obtuvo una valiosa percepción.
El poder no se obtiene sirviendo a los demás...
Sino sirviéndote a ti mismo.
Muy bien, chico.
Ahora, veamos a dónde te lleva el sable.
¿Qué es eso?
Quizá Vaneé puso sus esperanzas en el piloto equivocado.
Quizá.
Síganme, todos.
Tengo un mal presentimiento...
Pero vale la pena mencionarlo.
El primer templo de Mustafar.
Construido hace generaciones.
Un depósito de sabiduría antigua.
Sabiduría mis patas.
Esto debe de valer una fortuna.
Empaquen todo, chicos.
¡Oiga!
Todo el tesoro es propiedad de Graballa el Hutt Enterprises, SRL.
Graballa, debemos hablar.
Déjame adivinar, ahora quieres ser el representante, ¿cierto?
-¡Demasiado tarde! -Todas estas cosas de los Sith.
¿Tienes idea de lo peligrosas que son?
Soy un Hutt.
Lo único a lo que le temo es a la falta de liquidez.
-Poder. -Toma, chico.
-La libertad es tuya. -Salva a tu madre.
-Toma lo que deseas. -No temas.
-Esto es tuyo. -¿Qué deseas?
¡Sí! El chico lo encontró.
¿Qué encontró?
Esto tiene el poder de hacer realidad cualquier sueño.
Ese triángulo hace que los deseos se cumplan.
Por favor.
Nada en la galaxia puede lograr eso.
Sí, una pata de Wookiee.
¿Conoces esa historia?
Los pilotos que venían al taller de mi mamá contaban esas historias.
Yo también las he oído.
-Son inventos. -¿En serio?
Sometida a su aprobación.
La historia de un chico que buscaba llegar más lejos.
Una mejor vida. Muy parecido a ti.
LA PATA DE WOOKIEE
El droide de la Cordillera Sur se averió.
Otra vez. No sirve para nada.
Luke, quiero que vayas a Mos Espa y consigas uno nuevo.
Pero, tío Owen,
iría a la estación Tosche a entregar mi solicitud para entrar a la Academia.
Baja de la luna.
Se acerca la cosecha y necesitamos hombres. Ahora vete.
Se lo probaré. Un día seré piloto y me iré de este planeta polvoriento.
Parece que quieres irte de este planeta polvoriento.
Tengo algo que podría ayudarte.
-¿Qué es? -La pata de Wookiee.
Pide un deseo y tu sueño se hará realidad al instante.
Deseo irme de esta roca.
¡Oye! Parece que quieres salir de esta roca.
Deberías unirte a la Academia Imperial.
¿En serio?
Y así como lo deseaba,
la pata de Wookiee sacó a Skywalker de Tatooine.
Sin embargo, este aún seguía insatisfecho.
No puedo ver nada con este casco.
Deseo ser piloto.
Señor, ¿qué hago con este traje extra de piloto?
Dáselo a él.
De todos modos, es muy pequeño para ser un soldado de asalto.
¡Soy piloto!
Todo lo que Skywalker deseaba, lo obtenía.
Pero seguía queriendo más.
Hora de patrullar.
Desearía poder mostrarles a todos lo genial que puedo ser.
El escuadrón de Lord Vader sufre una emboscada de los rebeldes.
A todos los pilotos de caza, ayuda.
Ya era hora.
No tan rápido, escoria rebelde. Come protones.
Tú. Piloto.
Esa maniobra, ¿cómo la llamas?
La maniobra del protón 180 inverso.
Impresionante. ¿Cómo te llamas?
Luke Skywalker, señor.
¿Skywalker? Conocí a un Skywalker una vez.
-¿Lord Vader? -Sí. Cierto.
Eres sensible con la Fuerza.
Me recuerdas a mí cuando era joven.
Te entrenaré.
Desearía poder ser tan poderoso como usted.
Entonces ven conmigo.
De hecho, deseo ser más poderoso que usted.
Los ojos pueden engañarte.
No confíes en ellos.
Aún puedo ver.
Mano firme.
Concéntrate.
Me hace cosquillas.
Más así.
Inténtalo de nuevo.
Para la buena suerte.
Has dominado el lado oscuro de la Fuerza.
Sin embargo, siento que sigues insatisfecho.
Quiero más.
Desearía poder luchar contra la rebelión
y convertirme en el piloto más famoso de la galaxia.
Están atacando la Estrella de la Muerte. Vader, prepara a tus hombres.
-Todas las wings, repórtense. -Rojo Dos, listo.
Rojo Diez, lista, princesa Leia.
Rojo Cinco, listo.
Qué bueno tenerlo, general Kenobi. Y gracias por rescatarme antes.
No, gracias a usted por salvarme de ese compactador de basura, Su Alteza.
No sabía si saldría vivo de la Estrella de la Muerte.
Alerones-S en posición de ataque.
Haré mi entrada. ¡Cúbranme!
Cazas enemigos vienen hacia nosotros.
¡Como el Cañón del Mendigo cerca de casa!
¡Me dieron! No puedo quedarme.
Retírese, Obi-Wan. No puede hacer nada más.
-¡Voy tras la líder! -¡No, yo!
Está intentando...
La maniobra del protón 180 inverso.
No lo creo, chico volador.
¡No!
Serás el piloto más famoso de la galaxia.
-¡Sí! -Por volar la Estrella de la Muerte.
No.
¿Eso es realmente lo que ocurrió?
No.
¿Dices que Luke Skywalker no voló en pedazos la Estrella de la Muerte?
Bueno, sí, pero no así.
Así como la pata de Wookiee le dio a Skywalker todo cuanto deseaba,
este holocrón te concederá todo lo que deseas.
¡Esa historia es una advertencia! Ten cuidado con lo que deseas.
Sé lo que quieres.
Que tu familia esté a salvo.
Abre esto y no vuelvas a temer por ellos.
No, no lo hagas.
Con las manos no. Con el corazón.
¡Dijiste que esto hace realidad los sueños!
Sí hace realidad los sueños.
¡Los míos!
Vaneé ha esperado mucho tiempo por esto.
Pensé que eras tú quien lo lograría.
Pero no imaginaba que era al niño a quien necesitaba.
Uno que es fuerte con la Fuerza.
¿Soy fuerte con la Fuerza?
Toda mi vida fui débil.
Patético. Temeroso de tomar el poder.
Como en la historia del casco de Ren.
Siempre trabajando para los demás.
Como Darth Maul.
Ahora Vaneé tiene todo lo que desea.
¡Como la pata de Wookiee!
¡Esas historias eran para él!
¿En serio? ¿Ya te habías dado cuenta?
Durante una generación, la galaxia le temía a mi amo.
Ahora me temerán... a mí.
Sí, ¿a ti y a cuál ejército?
Vaya ejército. Un droide.
Entendido.
Estos tontos han cumplido su propósito.
NI-L8, aniquílalos.
Como ordene.
NI-L8. Como aniquilar en inglés. Debí notarlo antes.
¿Droides asesinos y tú te preocupas por el nombre? ¡Corran!
Debemos agarrar el holocrón. Es la fuente de su poder.
-¿Cómo? -Lo haremos a la antigua.
¡Buen tiro!
¡Atrápalo, chico!
Amo, ¿se encuentra bien?
Sin el holocrón, mi poder no resistirá. ¡Atrápenlos!
Destruir...
Aquí dentro.
Entendido.
Creo que los perdí.
¡Mamá! Ese está bien grande.
Mis sueños se vienen abajo.
Aquí está B-14961138815...
-¡Tardaron mucho! -Aquí...
Destruir, entendido.
Destruir.
Vaneé está justo detrás de nosotros.
-¿Qué hacemos ahora? -Tengo una idea.
¿Dónde está mi holocrón?
Encuentro tu falta de souvenirs inquietante...
Inquietante. Inquietante...
Destruir.
Debemos llegar a la nave
y llevarnos el holocrón lo más lejos posible de Vaneé.
¡Por aquí!
-Todo esto es mi culpa. -Niño.
Yo reparé el sable de luz.
Abrí el holocrón. Todo porque estaba asustado.
Todo el mundo se asusta.
Tú no.
Bueno, no, pero a veces la adrenalina sube...
Ahora mismo estoy asustado.
No puedes controlar el miedo.
Pero puedes elegir cómo afrontarlo.
Porque sin miedo, no puedes tener coraje.
Destruir.
¡BB-8! ¿Qué haces?
Ahora salgamos de aquí.
¡Nunca la reparamos!
¡Bien hecho, Dameron! Siempre demostrando lo valiente que eres.
-Poe... -Hacer esa maniobra en el X-wing.
-¿Poe? -Abrir esa estúpida puerta.
¡Poe! Yo me encargo.
Que la Fuerza esté contigo.
-Intentaré distraerlos. -¿Cómo?
No tengo idea.
Destruir. Entendido.
La energía del lado oscuro se está desvaneciendo.
¿Dónde está el holocrón?
¡Explosión! ¡Fallaste!
Entendido.
Están destrozando mi hotel. ¡Debemos pelear!
¡Escóndanme!
Podría acostumbrarme a esto.
¡Sí, destrúyanlo!
Vamos, te tengo justo donde te quería.
Destruir.
¡Sí! Esto es tan...
¡Dean!
¡Mi holocrón!
Yo puedo hacerlo.
Buen vuelo, chico.
¡Mi amo se ha ido! ¡El emperador se ha ido!
Al fin, la galaxia me temerá.
No estoy asustado.
De acuerdo, quizá un poco.
¡Oye!
Dame el holocrón y le perdonaré la vida a tu amigo.
¡No! ¡Vete! Cada vez está más débil.
Pronto no será nada.
No tienes tanto tiempo.
La elección es tuya, chico.
Muy bien.
Aunque esto me recuerda la historia de la pata de Wookiee.
¿Por qué?
¡Hay que tener cuidado con lo que deseas!
¡No!
Eso estuvo cerca, ¿no?
Aun así, fue una buena jugada. ¿Cómo hiciste...?
Como dijiste, sin miedo, no puedes encontrar el coraje.
-Gracias, Poe. -No te pongas sentimentaloide conmigo.
¿El valiente Poe Dameron tiene miedo de un poco de sentimentalismo?
Me aterroriza.
Mi hotel. Mi hermoso hotel.
¡Tú! ¡Mira lo que hiciste!
¿Tienes idea de lo que me costará arreglarlo?
No vas a arreglar nada. Te irás.
Y ni siquiera pienses en llevarte los artefactos Sith.
No te temo, Dameron.
Bueno, sí. Vámonos, chicos. Y eso también va para ti, niño.
-No. -¿No?
Nunca más trabajaré para ti.
¿Ves? Eso es lo que te deja la codicia, Graballa.
Nada.
Sí, tienes razón. Realmente aprendí mi lección.
Tengo que empezar de abajo. Con una pensión con desayuno.
¡Vamos, chico! Seremos ricos.
-¡Desayuno! -¡Desayuno!
Acabo de darme cuenta de que mi sueño se hizo realidad.
¿Qué? ¿Le pediste un deseo al holocrón?
Claro que no.
Pero he estado deseando renunciar
desde el primer día en que empecé a trabajar para Graballa.
Supongo que te quedaste sin trabajo. ¿Qué harás ahora?
No lo sé.
Vi cómo manejaste el X-wing. Siempre necesitamos pilotos.
¿En serio? Gracias, Poe.
Deberías conocer a mi amiga, Rey.
Ella sabe algo sobre la Fuerza.
¿Así que estabas asustado?
No, solo te dije eso para hacerte sentir mejor.
No estaba asustado.
¡No lo estaba!
Amo, perdóneme. Le he fallado.
Subtítulos: Andrea Velázquez