Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mustafar.
Op fra dens flammende dyb steg jeg, som min nye fæstning nu bygges -
- som det ultimative bevis på den mørke sides enorme styrke!
- Nå ... hvad synes du? - Det er lidt for meget.
Man kan godt sige ond fæstning på et bjerg lidt mere elegant.
Se lige det her sted. Det har brug for noget. Hvad som helst.
Måske en stol.
Men vi har ikke tid til at sidde her. Vi skal erobre galaksen.
- Herre! - Hvem er det! Hvem er du?
Vaneé er sith-fyrsten Darth Vaders ydmyge tjener.
Jeg har gjort Deres bad klar, herre.
Nu skal vi erobre, så må vi i karret senere. Kom så.
- Men min fæstning ... - Okay.
Dig der. Darth Grimfidus. Hold øje med hytten her.
Det er en ære for Vaneé at tjene ...
Mange, mange år senere ...
Er I de sidste fem fyre i galaksen, der fatter det her?
Den Første Orden er udslettet. Krigen er forbi. I tabte! Tag nu hjem!
Okay, så er I selv ude om det.
Jeg er ikke bange for de paphoveder. Prøv at se her!
Det er porg-barnemad. Og lad os så komme hjem.
Vær nu ikke sådan en bangewampa. Jeg har styr på det.
Okay, jeg har stadig styr på det.
Jeg skal bare nødlande på den der lysende røde lavaplanet.
Jeg har styr på det. Jeg har styr på det.
Jeg sagde jo, at jeg har styr på det.
Nu tilkalder vi bare hjælp, og ... Radioen er død.
Okay, det betyder ikke noget.
Kom. Vi finder noget hjælp.
Jeg blærede mig ikke. TIE-jageren var heldig at ramme mig.
Vi kan sikkert få hjælp deroppe.
Okay, så bliv du bare her alene. I den mørke, uhyggelige skov.
Det tænkte jeg nok.
Hvad er det her for et sted?
- Goddag. Undskyld? - Du må ikke skræmme mig sådan, okay?
Jeg har altså en lidelse.
- Undskyld. Hvad bygger I? - Vaders Fæstning!
Galaksens første all-inclusive, sith-inspirerede luksusferiecenter.
Et sted for galaksens familier med penge på lommen og lyst til sjov, -
- hvor de endelig kan udforske deres indre mørke side.
Hvad siger du så?
I bygger et hotel i Darth Vaders gamle fæstning.
Ikke for noget, men det lyder som en rigtig skidt ide, hr. ...?
Graballa! The Hutt!
Den legendariske iværksætter? Ejendomsmatadoren?
Fætter til salig Jabba, må han hvile i fred.
Og hvem er du helt nøjagtigt?
- Poe Dameron. - Poe Dameron!
Den frygtløse pilot, som udslettede Stjernedræberbasen -
- og anførte modstandsbevægelsen på Exegol?
Der var mange, der hjalp til, men ja.
Det er en ære, hr. general. Lad mig vise dig rundt.
- Raam, Baash. Hjælp ham med hans bagage. - Det er ikke min bag... Okay.
Vi har arbejdet i døgndrift, og der har ingen smalle steder været.
Vaders Fæstning bliver ren klasse.
Et lavaspringvand. Det har vi.
- Min X-wing blev beskadiget, og ... - Vent, til du ser lobbyen!
General, kender du til begrebet kendis-talspersoner?
En fremmed nærmer sig. Er vedkommende mon den, der spås om i Mustafars Profeti?
En frygtløs pilot med styrken til at finde skattene i herrens slot?
Måske.
Soldaterne skaber stemning, når man kommer ind. Og jeg har dem alle.
Storm, kystvagt, spejder, sne, døds.
Og sågar min egen opfindelse, skeletsoldaten.
Mærk den mørke sides styrke.
Mørke side ... Mørke side ...
Nu skal du få mørk side.
Undskyld, hr. The Hutt? Måske kan jeg ordne det der.
Det tvivler jeg på. Okay, gør det bare, knægt.
Nå, hvad siger du? Er du klar til at blive Vaders Fæstnings tals-Poe-son?
Hørte du, hvad jeg gjorde med dit navn? Jeg satte Poe ind i person.
Mærk den mørke sides styrke ... i Magasin du Sith. Åbent nu.
- Du er dygtig. - Tak, hr. Jeg ...
Hey! Du ... Du er ...
Hej. Poe Dameron. Hvad hedder du?
Dean! Tænk, at jeg møder selveste Poe Dameron!
Du er galaksens bedste pilot!
Jeg ved ikke, om jeg er den bedste. Måske top-3. Eller top-2.
Du er ret god med det værktøj der. Jeg har brug for hjælp med min X-wing.
Skulle jeg ordne din X-wing? Det er mig en ære!
Jeg vil gerne være pilot en dag ...
De voksne snakker.
Vi har vist hver noget, den anden ønsker.
Lad os slå en handel af.
Indspil en holovideo for Vaders Fæstning, og så reparerer knægten din X-wing.
Efter min X-wing er klar. Du er ikke den første Hutt, jeg handler med.
- Kom, knægt. - Nej!
Den frygtløse pilot må ikke gå.
Vaneé, hvad har jeg sagt om at snige sig ind på folk?
Undskyld. Han fulgte med stedet her.
Han er lidt den klamme vicevært. Med streg under "klam". Bare ignorér ham.
- Det er lidt svært. - Ikke sniffe til gæsterne, Vaneé.
- Drenge. - Vaneé skal vise piloten noget.
En anden gang. Vi har travlt.
UD-SL3T, vis dem det.
Besku Rens hjelm.
Sagde du Ren? Som i Kylo?
Denne hjelm tilhørte den, som var med til at skabe ham.
Vil du høre historien om den?
Manden sagde, at han har travlt.
Fortæl mig den.
Dette er beretningen om en mægtig kriger, som længtes efter noget mere ...
DEN FORTABTE DRENG
Fremragende, Ben.
Det er spild af tid, onkel Luke.
Jeg er meget stærkere end alle de andre.
Vær tålmodig. Der er ingen genveje til at blive jedi.
Hvordan bliver jeg en stor jedi af at stable sten?
- Jeg kan fornemme din frustration. - Nå da? Brugte du Kraften til det?
Han er okay, R2. Han har bare mere at lære.
Mester Skywalker, jeg tror, jeg kan nu!
Det er hver gang, Cozler.
- "Ingen genveje til at blive jedi." - Hey!
Hvor længe blev han oplært på Dagobah? 20 minutter?
Ren-Ridderne kommer! Vær bange! Vær meget bange!
Ren-Riddere, mæsk jer i deres frygt!
Tag, hvad I vil have!
Vi ses, knægt. Kom så!
Slut dig til os, Ben.
Solo ... Slut dig til os, Ben.
- Du skal ikke høre på ham, Ben. - Bland dig udenom, Skywalker!
Magten er din, hvis du vil have den, Solo.
Nå, har vi gang i drømmesekvenser nu? Undskyld, jeg forstyrrer, min søn.
Mor og jeg vil høre, om du spiser med.
Chewie har lavet din livret. Ristet Tip-Yip i Bantha-sovs.
Slut dig til os, Ben.
Bliv på den slagne vej, Ben.
Solo ...
Solo ... Solo ... Solo ...
Du er ikke en jedi. Er du sith?
Vi Ren-Riddere har vores eget kodeks.
Vi bruger vores styrke til at tage, hvad vi vil have.
Du er dygtig, men du følger fossilet Skywalker. Du kan få meget mere.
Du kan blive en af os.
Eller er du bange?
Ikke i de gamle klude. Ren-Ridderne har jo et vist ry.
Virkelig? Ikke nu igen.
Vil I lige ...? Kan I ikke bare ...? Det er ikke sjovt!
Du har ridderfeber, Ben!
Ja! Spil på det Kloo-horn.
- Han er god. - Du danser som en ægte mester.
Det var så sjovt! Jeg er med!
Nej nej. Du skal stadig klare indvielsen.
Var stranddansen ikke indvielsen?
Min onkels lyssværd. Hvordan fik du ...?
Jeg sagde jo, at vi tager, hvad vi vil have.
Så tag nu, hvad du vil have.
Der skal ødelæggelse til at skabe en Ren-Ridder.
Ødelæg det, Skywalker har skabt, og så er du fri.
- Nej. Jeg ved ikke ... - Du skal ikke spilde tid på ham, Ren.
- Han er en total Kylo. - Kylo?
Ja, Kylo. Lille. Svag. Bange.
Kylo. Kylo. Kylo.
- Jeg er ikke bange. Jeg er ikke en Kylo. - Så tag, hvad du vil have.
Jeg vil have, at I lader mig være.
Skidt valg, knægt. Ren-Riddere, ødelæg templet!
Ødelæg templet!
Du kunne have taget magten, men du er for bange ... Kylo.
Bliv ved med at kalde mig det. Jeg begynder at kunne lide det.
Stenstabling. Tænk engang.
Ben?
- Ben! - Nej, onkel Luke! Kald mig ... Kylo.
Og den nat tog Kylo Ren det første skridt på sin vej mod magten!
Og hvordan endte det så? Hvad skulle den historie? Skræmme os?
- Det virkede. - Nej.
Den skulle minde dig om, at meget kan tages af dem, der tør tage det.
Bag denne dør findes sith-artefakter.
Mustafars Profeti spår, -
- at en frygtløs fremmed med stor styrke vil åbne den.
Måske en modig pilot, som har udkæmpet mange slag?
Det lyder som mig.
Hvad med din X-wing?
Er der en lille chance for, at Vaneé taler sandt, -
- så skal en Hutt ikke lægge sine slimede hænder på de sith-artefakter.
Kom. Giv mig en hånd.
Ja! Følg Vaneé!
Der er meget at se og meget at finde. Kom!
Et uhyre!
Koncentrér jer, bantha-barylere. Se lige, hvor meget plads her er.
Vi kan bygge et konferencecenter og et træningslokale.
Du sagde, at du vil være pilot. Hvordan endte du hos Graballa?
Sparer du op til et skib?
Til min familie. Min mor var mekaniker og havde et værksted på Arkanis.
Havde? Hvad skete der?
Den Første Orden smadrede det. De mente, hun hjalp Modstandsbevægelsen.
Folk blev bange og ville ikke hyre hende mere.
- Så nu er det op til dig. - Ja.
Hvis jeg mister det her job, så har min familie ingenting.
Det forstår jeg godt. Jeg havde også en hård barndom.
Men det er en stor galakse. Du må ikke lade frygten styre dig. Se på mig.
Her er plads til luksussuiter!
Jeg blev ikke bange.
Det ældgamle lyssværdkammer.
Vi er på udkig efter noget helt særligt.
Scardont-lyssværdet.
Det siges at være et særligt mægtigt sith-lyssværd.
- Hvor vover du? - Det må være uvurderligt.
Hvad i ...? Dean, fiks det!
Det er et sith-lyssværd, knægt. Det ville jeg ikke røre ved.
Jeg må ikke miste det her job.
Mens drengen pukler, vil I så høre beretningen om Scardont-lyssværdet?
Hvorfor fornemmer jeg, at uanset hvad, så vil du ...?
- Det handler om to uhyrligheder. - Ja, sådan der.
Var det et ... indendørs lyn?
DE DUELLERENDE UHYRLIGHEDER
Han blev overladt til døden af jedien Obi-Wan Kenobi, -
- men Darth Maul overlevede.
Han nåede frem til en hekseklan kaldet Natsøstrene.
Nu skal du rejse dig. Rejs dig!
Selvfølgelig. Mor.
Rejs dig!
Tæt på.
- Rejs dig nu. - Rejs dig.
Rejs dig.
Han bliver altså kappet over, overlever og bliver sat sammen igen af hekse.
Er der nogen, der køber den?
- Fortæl videre. - Ja. Tager han benene af om natten?
Men Maul var ikke den eneste, der vendte tilbage fra døden.
En af grev Dookus loyale lærlinge, som engang kaldtes Qymaen Jai Sheelal, -
- blev genfødt som general Grievous.
- Klodsede tåbe! - Hvabehar?
Det er gas.
General Grievous, vi har modtaget en besked fra fyrst Sidious.
Hvordan kan jeg være til tjeneste, herre?
Der er et ældgammelt sith-lyssværd, som findes på Scardont-systemets sjette måne.
Find det og bring det til mig.
Men pas på. Scardont-lyssværdet er så mægtigt, -
- at den, der prøver at bruge det, bliver drevet til vanvid.
Jeg vil ikke svigte.
Nej.
Vi har ikke fundet ham general Hostous på den øverste hylde.
I gamle dage havde jeg Darth Maul. Før han "faldt fra hinanden".
Jeg er vendt tilbage, herre.
Nej! Hej, se lige dig engang. Du ... du er i live.
Og se. Du har ben. En hel masse ben.
- Ja. Mange ben. - Nej. Drej til venstre.
- Jeg ... Nej! - Min venstre.
En, to, tre, fire, fem, seks.
Jeg henter Scardont-lyssværdet, så jeg atter kan stå ved din side.
Nå, det hørte du.
Det var en hård rejse, men Grievous gav ikke op.
Scardont-lyssværdet er så mægtigt, -
- at den, der prøver at bruge det, bliver drevet til vanvid.
En rival, der også vil bringe fyrst Sidious sværdet.
Så mægtigt!
Ærgerligt, at det ikke kan deles i to, Maul.
I modsætning til dig.
I det mindste har jeg Kraften. Kraft-spin! Kraft-spring!
Jeg bringer Sidious sværdet.
- Det er mit! Slip det! - Du skal slippe det!
Slip det. Kilde, kilde, kilde.
Stop!
Jeg udsletter dig! Jeg er mægtig!
Kraft-flip!
Helt ærligt. Jeg har lige fået de ben.
Jeg har udslettet jedier. En halv sith er barnemad.
- Hvad? - Ja, arme dig.
Du får ikke et ben til jorden.
- Du hoster. Er du faldet af på den? - Det er ikke sjovt!
Varm oliebadet op.
Nå, fandt du det?
Giv mig det!
Hvad sker der med øjnene?
Sværdet er mit. Kun mi...
Det må være blevet beskadiget under kampen.
Ærgerligt. Skubbetiskub! Farvel!
Der var det. Tænk, at han ødelagde det. Lærlinge, altså. Ikke?
Overvundet, men ikke udslettet. Darth Maul lærte noget vigtigt om ...
Jeg fiksede det!
Så mægtigt.
Dean? Er du okay? Kan du holde op med at stirre ind i det uhyggelige sværd?
Som Vaneé sagde, så lærte Darth Maul noget vigtigt.
Styrke kommer ikke af at tjene andre, men ...
Af at tjene en selv.
Godt, min dreng. Lad os se, hvor lyssværdet fører dig hen.
Hvad er det?
Måske satte Vaneé sin lid til den forkerte pilot.
- Måske. - Følg mig, alle sammen.
Det her giver mig bange anelser ... Det er stadig værd at nævne.
Det første tempel på Mustafar.
Bygget for mange generationer siden.
En guldgrube af ældgammel viden.
Viden, schmiden. Det her må være en formue værd. Pak det sammen, drenge.
Alle skatte ejes af Graballa the Hutt A/S.
Graballa, vi må tale sammen.
Nå, Dameron, nu vil du så være talsperson, ikke?
- Det er for sent! - Nej, de her sith-ting.
- Har du en anelse om, hvor farlige de er? - Jeg er en Hutt.
Jeg frygter kun dårlig likviditet.
- Styrke. - Red din mor.
- Tag, hvad du begærer. - Frygt ej mere.
- Ja! Drengen har fundet den. - Fundet hvad?
Den besidder evnen til at få enhver drøm til at gå i opfyldelse.
Skulle den lille trekant opfylde ønsker?
Gider du lige? Det er der intet i galaksen, der kan gøre.
- Det kan en wookiehånd. - Kender barnet til wookiehånden?
Piloterne, der kom ind på min mors værksted, fortalte historier.
- Ja, de historier er opspind. - Er de det?
Her er en historie til jer.
Beretningen om en dreng, der ønskede sig mere.
Et bedre liv. Lidt ligesom dig.
WOOKIEHÅNDEN
Droiden på den sydlige bakkekam brød sammen. Igen. Den er ubrugelig.
- Luke, tag til Mos Espa og køb en ny. - Men onkel Owen ...
Jeg skulle til Toschestationen og aflevere min ansøgning til akademiet.
Glem de stjerner. Høsten er på vej, og vi er for få folk. Af sted.
Jeg skal vise ham. En dag bliver jeg pilot og kommer væk fra den her støvbold.
Du ligner en, der vil væk fra den her støvbold.
Jeg har noget, der måske kan hjælpe dig.
- Hvad er det? - Wookiehånden.
Ønsk noget, og så går det i opfyldelse.
Gid jeg kom væk fra den her planet.
Du ligner en, der vil væk fra den her planet.
Meld dig til Det Kejserlige Akademi.
Seriøst?
Som ønsket fik wookiehånden Skywalker væk fra Tatooine.
Men han var stadig ikke tilfreds.
Jeg kan ikke se noget med den hjelm på.
Gid jeg var pilot.
Hvad skal jeg gøre med det her overskydende pilotudstyr?
Giv det til ham der. Han er for lav til at være stormsoldat.
- Jeg er pilot! - Skywalker fik, hvad han ønskede.
Men han ville have mere.
Patruljering. Jeg ville ønske, jeg fik chancen for at vise alle, hvor god jeg er.
Fyrst Vaders eskadrille er faldet i oprørernes baghold. Hjælp ham!
Det var på tide.
Ikke så hurtigt, oprørsudskud. Æd protoner.
Dig der. Pilot.
Hvad kalder du den manøvre?
180-gradersprotonmanøvren.
- Meget imponerende. Hvad hedder du? - Luke Skywalker.
Skywalker? Jeg kendte engang en Skywalker.
- Fyrst Vader? - Nå ja.
Du har en fornemmelse for Kraften. Du minder mig om ... en ung mig.
Jeg vil oplære dig.
Jeg ville ønske, jeg kunne være så mægtig som dig.
Så kom med mig.
Faktisk ønsker jeg, at jeg bliver mere mægtig end dig.
Dine øjne kan forråde dig. Stol ikke på dem.
Jeg kan stadig se.
Et kraftigt greb. Koncentrér dig.
- Det kilder. - Mere sådan her.
Prøv igen.
Det giver held.
Du har mestret den mørke side af Kraften, men jeg fornemmer, at du er utilfreds.
Jeg vil have mere. Jeg ønsker, at jeg kunne kæmpe mod oprørerne -
- og blive galaksens mest berømte pilot.
Dødsstjernen er under angreb. Vader, send dine folk ud.
- Alle piloter, meld ind. - Rød to er klar.
- Rød ti er klar, prinsesse Leia. - Rød fem er klar.
Godt, du er med, general Kenobi. Og tak, fordi du reddede mig før.
Nej, tak fordi De reddede mig ud af den skraldepresser, Deres Højhed.
Jeg var ikke sikker på, at jeg ville slippe fra Dødsstjernen i live.
Fastlås S-foils i angrebsposition.
Jeg flyver ind. Dæk mig!
Der er fjendtlige skibe på vej.
Det er som Tiggerkløften derhjemme.
Jeg er blevet ramt. Jeg kan ikke blive hos dig.
Tag i sikkerhed, Obi-Wan. Du kan ikke gøre mere her.
- Jeg tager lederen. - Nej, det gør jeg!
Nej, han laver ...
180-gradersprotonmanøvren!
Det tror jeg ikke.
Nej!
Du bliver den mest berømte pilot i galaksen.
- Ja! - Fordi du udslettede Dødsstjernen!
Nej!
- Var det virkelig det, der skete? - Nej, det var det ikke.
Siger du, at Luke Skywalker ikke udslettede Dødsstjernen?
Jo, men ikke på den måde.
Ligesom wookiehånden gav Skywalker det, han ville have, -
- så vil denne holocron give dig det, du begærer.
Nej, historien er en advarsel. Pas på med, hvad du ønsker dig.
Jeg ved, hvad du vil have. At din familie er tryg og sikker.
Luk den op, og så skal de aldrig frygte noget.
Nej, lad være!
Ikke med dine hænder. Med dit hjerte.
Du sagde, at den fik drømme til at gå i opfyldelse.
Det gør den også.
Mine drømme.
Længe har Vaneé ventet på dette.
Jeg troede, du ville få det til at ske.
Jeg anede ikke, at det var drengen, jeg skulle bruge.
- En, som er stærk i Kraften. - Er jeg stærk i Kraften?
Jeg har været svag hele mit liv.
Ynkelig. Bange for at tage magten.
Som i historien om Rens maske.
Jeg puklede altid for andre.
- Ligesom Darth Maul. - Nu har Vaneé alt, han begærer.
- Ligesom wookiehånden. - Historierne var for ham.
Okay, så det havde du regnet ud?
Gennem en generation frygtede galaksen min herre!
Nu skal den frygte ... mig.
Ja, dig og hvilken hær?
Fed hær. En enkelt droide.
Modtaget. Modtaget. Modtaget.
Tåberne har tjent deres formål.
- UD-SL3T, udslet dem. - Som De befaler.
UD-SL3T, udslet. Den skulle jeg have set komme.
En sværm af dræberdroider, og du taler om ordspil. Flygt!
Vi skal have fat i holocronen. Den får han sin styrke fra.
- Hvordan det? - På gammeldags maner.
- Godt skudt! - Tag den, knægt!
Er alt vel, herre?
Uden holocronen kan jeg ikke beholde min styrke. Tag dem!
Udslet ...
Herind.
Modtaget. Modtaget. Modtaget.
Jeg tror, jeg rystede dem af mig.
Moar! Den er stor!
Mine drømme smuldrer for mine øjne.
Her kommer B-14961138815...
- Det tog sin tid! - Her kommer ...
Udslet, modtaget. Udslet, modtaget.
Udslet. Udslet. Udslet.
Vaneé er lige i hælene på os.
- Hvad gør vi nu? - Jeg har en ide.
Hvor er min holocron?
Jeg finder jeres mangel på souvenirs forstyrrende ...
Forstyrrende. Forstyrrende ...
Udslet.
Vi skal hen til skibet og få holocronen så langt væk fra Vaneé som muligt. Denne vej.
- Det er min skyld. - Knægt.
Jeg reparerede lyssværdet. Jeg åbnede holocronen. Fordi jeg var bange.
- Alle er bange indimellem. - Det er du da ikke.
Nogle gange flyder adrenalinen ...
Jeg er bange lige nu.
Man kan ikke styre frygten. Men man kan bestemme, hvad man gør med den.
For uden frygt er der intet mod.
- Udslet. Udslet. Udslet. - BB-8, hvad laver du?
Lad os komme væk herfra.
Vi fik den aldrig repareret. Flot, Dameron. Du skal altid bevise dit mod.
- Poe. - Den manøvre i X-wingen.
- Poe? - Du åbnede den dumme dør.
Poe!
Jeg har styr på det her.
- Kraften være med dig. Jeg køber os tid. - Hvordan det?
Det aner jeg ikke!
Udslet. Modtaget. Udslet. Modtaget.
Den mørke sides energi forsvinder fra mig.
Hvor er holocronen?
Forbier!
Modtaget. Modtaget.
Mo-mo-modtaget.
De smadrer mit sted. Vi må kæmpe!
Skjul mig!
Det her kan jeg godt vænne mig til.
Ja, udslet ham!
Jeg har dig lige, hvor jeg vil have dig.
Udslet. Udslet. Udslet.
Ja! Det er så sjo...
Dean!
Min holocron.
Jeg har styr på det her.
- Godt fløjet, knægt. - Min herre er væk. Kejseren er væk.
Endelig vil galaksen frygte mig.
Jeg er ikke bange.
Okay, måske en smule.
Giv mig holocronen, og så skåner jeg din ven.
Nej! Flyv væk. Han bliver svagere. Snart er han intet.
Så meget tid har du ikke.
Valget er dit, dreng.
Okay.
Selv om det minder mig om historien om wookiehånden.
Hvordan det?
- Pas på med, hvad du ønsker dig! - Nej! Nej!
Det var tæt på, ikke? Men det var modigt. Hvordan ...?
Det er, som du sagde. Uden frygt er der intet mod.
- Tak, Poe. - Nu ikke så rørstrømsk, knægt.
- Er den modige Poe bange for det? - Skrækslagen.
Mit hotel. Mit smukke hotel.
Dig! Se, hvad du har gjort!
Har du en anelse om, hvad det vil koste at reparere?
Du skal ikke reparere noget. Du smutter.
Og du skal ikke tage sith-artefakterne med.
Jeg er ikke bange for dig, Dameron.
Okay, det er jeg. Kom så, drenge. Også dig, knægt. Kom.
Nej. Jeg vil aldrig mere arbejde for dig.
Det får man, når man er grådig, Graballa. Intet.
Ja. Nu har jeg lært det.
Man skal begynde i det små. Et pensionat med morgenmad.
- Kom, drenge. Nu bliver vi rige. - Morgenmad!
Jeg har lige indset, at mit ønske er gået i opfyldelse.
- Ønskede du dig noget af sith-holocronen? - Selvfølgelig ikke.
Men jeg har ønsket mig at kunne stoppe al den tid, jeg har arbejdet for Graballa.
Så er du arbejdsløs. Hvad vil du lave nu?
- Det ved jeg ikke. - Jeg så, hvordan du fløj X-wingen.
- Vi mangler altid piloter. - Mener du det? Tak, Poe.
Og du skal møde min ven, Rey. Hun ved en smule om Kraften.
Så du var altså bange?
Nej, det sagde jeg bare for at trøste dig. Jeg var da ikke bange.
Det var jeg ikke.
Herre, tilgiv mig. Jeg har svigtet dig.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service