Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Sí!
Soy yo, Chrissy.
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Tina llena? - Sí.
- ¿Burbujas? - Sí.
- ¿Toallas extra? - Doble extra.
Hagámoslo.
¡Chrissy! Hora del…
¿Chrissy?
¡No es hora del baño!
¡No me atraparán!
¡Vuelve aquí, taponcito! Es…
HORA DEL BAÑO
¡No tienes adónde ir, señorita!
Vamos a casa a darnos un baño caliente.
¡No!
¿Lista para ese baño?
No, gracias.
¡Vamos!
Síguela. ¡La interceptaré!
¿Por qué no estás en clase?
¿Y tú en el trabajo?
Touché.
¡Regresa aquí!
¡Te atraparé!
¡No!
¡Te tengo! Te…
No te tengo.
Siempre te pasa lo mismo.
Atrapa a ese niña.
¡Vuelve, Chrissy!
Otro día tranquilo en Autovilla.
¡Chrissy!
¡Oigan, más despacio!
¡Oiga! Más despacio.
¡Oye, vuelve aquí!
¡Hola, Wilder!
¡Hola, Chrissy!
¿Baño?
Baño.
¡Buena suerte!
Y a ti. ¡Llámame!
Se está escapando, Sra. B.
No me ayudas, Eli.
¡No me atraparán!
¡Sí!
¡Atrápala, cariño!
¡Te tengo!
Bañera casi llena.
Bien, Chrissy.
¿Estás lista?
No.
Vamos, te toca bañarte.
¡Y sigo yo!
¿Qué? Me encanta bañarme.
Podrías enseñarle eso a Chrissy.
¿O no, Chrissy?
Es buena.
¡Chrissy!
LA CAJA DE CARTÓN
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
¡Vaya! ¡Increíble!
- ¿Increíble? - ¡Mira!
¿Una caja?
¡No!
Juguemos.
¿Ves?
¿Caja… con dibujo?
¿Caja? ¡No!
Casa. Pasa.
Está oscuro. No veo nada.
Espera.
¿Mejor?
¡Vaya!
Ven aquí.
¿Qué es esto?
¡La TV! Usa el control.
¿Qué?
¡Juguemos!
Bajaré las escaleras.
Chrissy y el clima.
¡Se viene un tornado!
Soy un robot.
¡Robot!
¡Tornado!
¿Ahora qué?
Es un agujero.
No es agujero. ¡Es un espejo!
- ¡Bu! - ¡Bu!
¿Y ahora?
¿Qué?
¿Qué es eso?
¡Un volcán!
¡Está caliente!
Juguemos.
Estamos atrapados.
¡Una salida!
- Saltemos. ¿Listo? - Sí.
Se rompió.
¡Ya sé!
¡Barco pirata! Hola, marinero.
¡Hola, marinero!
¡Naveguemos!
La mar está brava.
¿Qué sigue?
¡Se acabó la tinta!
No…
Se acabó.
¡Ya sé! Cierra los ojos y usa la imaginación.
¡Mira!
¡Sí! ¡Juguemos!
- ¡Vamos! - Sostente.
¡Sí!
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
¡Hola, Carley!
Chrissy, te ves muy tierna en la cama elástica.
¿En serio?
Claro. Eres lo más tierno del mundo.
Nos vemos luego.
¡Soy muy tierna!
Hola, Bobby.
¿Qué haces? ¿Soplando dientes de león por deseos?
¡Eres lo más tierno del mundo!
¿Qué?
Gracias.
¿QUIÉN ES MÁS TIERNO?
Sigue intentando. Tú puedes.
Hola.
¡Qué tierna!
¿Alguien se cayó?
Alguien necesita que lo alcen.
¡Guau!
¡Un cachorrito!
Miau.
Qué tierno.
¡Guau!
Miau.
¡Tierno!
¡Carley!
¿Sí, ternura?
Salud.
Te disculpo.
Salud.
Salud. Digo… te disculpo.
Qué tiernos. ¡Todo es tan tierno!
¿Sí, ternura?
¿Me das dulces?
¿Me das dinero?
¿Gracias?
¡Qué tierno!
¡Me encanta!
¡Sí!
No… conozco esa canción.
¡Qué tierno!
¿Eso es Beethoven?
Todo esto es muy tierno.
- ¿Qué pasa, Bobby? - Te quie…
¿Qué, Bobby?
No te atrevas.
Te quiero, Carley.
¡Eso es lo más tierno del mundo!
¿Qué es?
Mi papá iba a tirarla, pero la rescaté.
Porque me recuerda a ti.
Es atemporal.
¡Ay, Brett!
¡Eres el más tierno!
Gracias, Carley.
¿Me ayudas a ponerla en mi galería?
Está bien.
Adolescentes.
GALLETAS
¡Comida!
Ten, te traje algo especial.
¡Sí!
¡Pasas!
¿Pasas?
¡Puaj!
Buen intento, pero hacen bien
y mamá se sentirá mejor por la malteada de ayer.
¡Galleta!
¡Sí!
¡Regresa, galleta!
Adiós, papá.
¡Adiós!
Hola, papá.
¡Hola!
Hola, Chrissy.
Persigues una galleta en un frasco.
Recuerdo la primera vez que perseguí un dulce.
El pastel más rápido… No por grosero, pero me voy. ¡Adiós!
¡Adiós, Sr. Ferrocarrl!
¡Espero que atrapes tu galleta!
¡Regresa!
Oye, espera.
¡Espérame!
¡Te tengo!
¿Quién quiere un bocadillo saludable?
- ¡Galletas! - ¡Galletas!
¡Galletas!
¿Qué? ¿Galletas?
No, traje naranjas.
¡Galletas!
Yo…
no tengo…
¡galletas!
¡Galletas!
¡Por favor, no me comas! ¡No soy tan dulce como parezco!
¡No!
¡Ay, no!
¡Comiste todas las pasas! ¡Bien, Chrissy!
Te mereces una galleta.
¡Galleta!
Toma.
La última de avena con pasas.
¿Pasas?
¿Qué?
¡Bebé Unicarro! ¡Brillantes colores!
Viaja por el universo…
¡Bebé Unicarro! ¡Colores brillantes! ¡Viaja por…!
¡Chrissy!
Sabes que no dibujamos en la pared…
¿Ese soy yo?
Espera.
No dibujes la pared.
Suelta esa tiza.
¡No te ordené eso! Te lo advierto.
¡Se acabó! ¡Castigada!
¡No!
EL CASTIGO
Te quedas en el sofá hasta que se acabe el castigo.
Pondré esto en cinco minutos.
Hasta que la cara pase de triste a feliz.
Estaré al lado.
¡Bebé Unicarro! ¡Colores brillantes!
Como sea.
Viaja por el universo Haciendo lo correcto
No.
¡Sí, pelota!
Hasta que se acabe el castigo.
Pero, papá…
Sin hablar.
¡Sí!
¡Bebé Unicarro! ¡Colores brillantes!
¡Sí! ¡Bebé Unicarro!
Viaja por el universo…
- ¡No! - No hay TV durante los castigos.
Bueno, al menos sale fácil.
Mi baúl no es tan grande.
¡Listo!
¡Bebé Unicarro! ¡Colores…!
¿Papá?
Lo estaba arreglando.
- No, Chrissy, estaba… - ¡Castigado!
¡No!
Es lo justo.
Bien, papá.
No bajes hasta que la cara pase a feliz.
Lo pusiste en una hora.
Sin hablar, por favor. Adiós.
Cielos.
¿Adónde ahora?
El último es un auto oxidado.
¡Chrissy quiere!
Vaya.
Bobby Mini Van.
Chrissy Bólidos.
¿Ven ese juguete de Bebé Unicarro?
Cien boletos es mucho,
pero lo vale porque es el último.
¡Empecemos!
CARRERA HASTA LOS 100
Tres, dos, uno, ¡ya!
¡Sí!
¡No!
Cáscara de banana.
¡Aumento de energía!
¡Sí, aumento!
¡Terminaste en cuarto lugar!
¡Sí, boletos!
¿Solo un boleto?
¡Puntaje récord!
Boletos.
Sí.
¡Sí, boletos!
Bebé Unicarro, ¡aquí voy!
Jugadores de Mike-Juegos.
¡Última oportunidad de canjear boletos!
¡Bebé Unicarro es mío!
No, es mío.
¡Prepárense!
Tres, dos, uno, ¡ya!
La mejor banana que probé.
¡Cáscara de banana!
¡Disfruta tu banana!
¡Ay, no!
¡Oye!
- ¡Oye! - ¡Aumento de energía!
¡Llegada!
Hola a ambos. ¿Qué premios les daré hoy?
¡Bebé Unicarro!
Vaya, bien, voy a contarlos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Aquí vienen sus premios.
¡Sí!
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Lápices?
Lo siento, cada uno tiene 50 boletos. Para eso alcanza.
Tal vez, si juntan sus boletos,
podrían compartirlo.
¿Compartir?
LAS ESCONDIDAS
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
¡Te encontré!
¿Cómo lo haces?
- Soy la mejor en esto. - Es buena.
Veremos quién es mejor.
Mi turno de buscarlos y los hallaré enseguida.
¡No a Chrissy!
Si no te encuentro, puedes cenar galletas.
- ¡Sí! - ¡Pa!
Digo…
- Uno, dos… - ¡Rápido!
- tres, cuatro, cinco… - ¡Ocultémonos aquí!
¡Ya sé!
…ocho, nueve, diez.
Listos o no, aquí voy.
¡Salgan, dondequiera que estén!
¡Te encontré!
No creí que me encontraras.
- Vamos por los demás. - Sí.
- Si nos separamos, abarcamos más terreno. - Sí.
¡Papá! ¿Encontraste algo?
Nada aún.
¿Algo?
Nada abajo.
Sigamos buscando.
- ¡Oye! - ¿Y eso?
- ¡Vino del armario! - ¡Ay, no, ya vienen!
Te encontré.
Nos encontraron, Chrissy.
¿Chrissy? Estaba aquí.
Es mejor de lo que creías.
¿Qué? ¡Tuvo suerte! La encontraremos.
¿Chrissy?
- ¡Chrissy! - ¡Chrissy!
- ¿Qué? - ¿Qué haces en mi casa?
Juego escondidas con Kimmy y Timmy. No me hallarán aquí.
Bueno, suerte.
¡Chrissy!
¡No está aquí!
¡No está en ningún lado!
- ¿Qué hacemos? - No sé dónde buscar.
- ¿Qué? - ¿Ella?
¿Cómo está haciendo esto?
¡Ríndete, papá!
¡Bien, tú ganas! Eres la mejor en las escondidas.
¡Chrissy, la mejor!
Galleta, por favor.
Chrissy me asusta a veces.
- Sí. - A mí también.
UN BARCO FUERA DEL AGUA
¡Sí!
¡Bomba!
¿Chrissy?
¡Bu!
¡Te salpicaré!
¡Bomba!
¡Sigue saltando así y no quedará agua!
Hora de volver. Despídete de Catalina.
¡Una vez más!
Solo una más. Voy a despedirme de la mamá de Cat.
¡Bueno!
- ¡Bomba! - ¡Bomba!
¡Bomba!
No tienes ruedas.
No puedes tirarte.
¿No puedo tirarme?
Necesitas…
¡ruedas!
Les encanta estar en el agua.
Y mucho.
¡Bomba!
Muy despacio.
¿Chrissy?
Yo…
¡Hola!
Hola, pequeño barco.
Esperen, ¿un barco?
¡Se fue por allá!
¿Qué?
Hola.
¡Chrissy!
- ¡Buen círculo! - ¿Cómo hacemos el triángulo?
¡Perfecto!
- No puedo parar. - ¡Ay, no!
¿Qué…?
¿Un barco? Pero…
¡Mi barco!
¡No! ¡Mi obra maestra!
¡Esperen! ¡No!
Hola, Cory.
¡No!
- ¡Bomba! - ¡Bomba!
¿Podemos cenar bollos?
Cuando un barco vuele.
Hola.
- ¡Bomba! - ¡Bomba!
- Hasta la otra semana. - Nos vemos.
¿Chrissy?
- ¡Bomba! - ¡Bomba!
Dulces sueños, Chrissy.
HORA DE LA SIESTA
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
¡Soy yo!
¡Hola! ¡Soy Henry Bocinas!
Chrissy, ¿eres tú?
¿Qué fue eso?
En fin.
EL PAPÁ N.º 1
¿Flota?
No flota.
Solo le falta un buen chiste.
A ver qué hay en Internet.
¡Palomitas!
Se me ocurrirá una gran idea
Comentaron mi foto de perfil.
¿No quedan palomitas?
Debería dormir antes del almuerzo.
"¿Tarde otra vez, Chrissy?".
No seas molesto, Bobby. ¿Lo haremos o no?
Necesitamos concreto adicional.
Espera, Julia, debo atender.
Hola, cariño, soy papá. ¿Viste mis calcetines?
Primer cajón. ¿Vas a dormir una siesta?
Ya volví. Abramos los planos y veamos los cimientos.
- Hola, Chrissy. - Wilder.
Chrissy.
Bobby Mini Van.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
¡Sí!
¡Se acabó la siesta!
¡Hora de irse!
¡Adiós, Wilder!
Adiós, Chrissy.
Chrissy.
Bobby Mini Van.
Muy bien.
Hola, dormilona.
- ¿Dormiste bien? - ¡Sí!
Ven con mamá.
Te estás poniendo grande. No crezcas tan rápido, ¿sí?
- Espera, ¿te guiñaste un ojo? - Sí.
HIPO
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
Ya casi termino.
Solo necesito trazar una línea recta.
Sí. Ya casi.
Sí…
Chrissy, me asustaste.
¿Tienes un caso de hipo?
Tengo la solución. Bebe agua.
Ya sé. Probemos esto.
Ahora bebe un trago.
¿Qué ocurre?
Ayudo a Chrissy a curar su hipo.
Tengo una idea.
Mi mamá siempre me daba una cucharada de azúcar.
¡Azúcar!
No sé si eso funcionará.
Papá, intentémoslo.
- Supongo… - ¡Azúcar!
Quizá no era azúcar.
¿Sal? ¿Tal vez mostaza? No vinagre.
El pepinillo no sirvió.
- Probemos pimienta molida. - Ay, no.
¿Se rompió la nevera?
No, intentamos curar el hipo de Chrissy.
Mi mamá tiene un truco.
Contén la respiración diez segundos.
Fue un buen truco.
¡Chrissy! ¿Tienes hipo?
Una buena risa siempre me lo cura.
¿Qué es un tren enfermo?
Un tren que hace "achú-chu".
La mejor manera de curar el hipo es con un susto.
¡Bu!
¿Funcionó?
Cuando tengo hipo, vuelo en espirales. Siempre ayuda.
Tenemos una idea.
¡Gírenla!
¡Se fue!
El calor ayuda.
A mí, el frío.
Balancearte ayuda.
¿Nada aún?
Solo tienes que saltar.
¿Has intentado cantar?
- Mi mamá me daba azúcar… - Sí, lo intentamos.
Esta máscara sí que asustará a Chrissy.
¿Dónde está?
¡El hipo se fue!
- ¿En serio? - ¿Se fue?
Sabía que la risa serviría.
EL DÍA DEL TRINEO
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
¡Mírenme!
No me miren.
¡Vengan por su chocolate caliente!
Lindo día para andar en trineo.
Chocolate. ¡Delicioso!
¡Papá!
- Lo siento. - ¡Trineo!
Despacio, Chrissy, espérame.
¡Vamos!
¡Está bien!
Vaya.
¡Cielos!
Dicen que lo mejor de andar en trineo es la vista.
¿Y si nos quedamos y compramos chocolate?
¡Tienen malvaviscos!
Delicioso.
Gracias.
¡Espera!
¡No!
¡Sí!
¡No!
¡Sí!
¡Chrissy!
¡Chrissy! Espera. ¡No!
¿Papá Noel?
Creo que es mi papá.
¿Tu papá es Papá Noel?
¡Qué lindo!
Lo mejor de andar en trineo es la vista.
¡Mi chocolate caliente!
Por fin. Ya puedo abrir.
¡Chocolate caliente!
SUPERCONTROL REMOTO
¡Hora de jugar!
Lo siento, tengo mucho trabajo que hacer.
Podrías ir a jugar con mamá y Cory.
Toma dos cartas.
- ¡A jugar! - ¡Chrissy!
- Estamos jugando un juego. - De cinco años en adelante.
- Quizá puedas jugar con papá. - Papá no jugará.
- ¡Ten! - ¿Control?
¡Supercontrol!
Controla a alguien como a la televisión. Mira. ¡Oye, Cory!
¿Es el supercontrol remoto?
- No jugamos eso… - ¡Pausa!
Es solo un juego.
Pero debes seguir el juego sin importar qué. ¡Play!
…en años.
Recuerdo la diversión…
¿Quién puso esta banana en mis cartas?
Diviértete.
La distrajiste.
Nunca me haces cosas así, ¿verdad?
- ¿Nachos? - ¡Sí!
- ¡A jugar! - Dije…
- ¡Supercontrol! - ¿Quién te dio el…
¡Pausa!
- Play. - …supercontrol?
No lo uses conmigo, ¿sí?
¿Adónde se fue mi lápiz?
Muy gracioso, pero debo trabajar.
Terminar este cómic me llevará mucho.
Adelantar.
Listo. ¡Adiós, lápiz! ¡Hora de comer! ¡Adiós!
¡Oye! ¡A jugar!
Hola, ¿qué haces? ¿Nachos? No quiero. Ketchup. Maíz. Pan. No.
- ¡Nada como el jugo frío! - Pausa.
- Play. - ¡Se derramó por todas partes!
- Parece que se divierten. - ¡Mamá, a jugar!
No, debo volver a mi juego.
Rebobinar.
¿Buscas esto?
¡Oye!
¡Pausa!
Parece que tengo el control.
- Play. Pausa. - Mamá, ¿qué haces?
¡Seguimos jugando! ¡Papá, haz algo!
¡Oye!
Chrissy, ya te divertiste.
- Dámelo. - Bajar volumen.
- ¡Vamos! - ¡Pausa!
Play.
Rebobinar.
Play.
Debo ir a trabajar.
No más supercontrol remoto.
Y no más hora de jugar.
¡Miren! ¡Es el salero de la locura!
Si te toca la sal mágica,
¡te vuelves monstruo!
¡Hora de jugar!
¡Los comeré!
HAY ALGO APESTOSO
Hora del té, amigos.
¡Salud!
Algo apesta.
No.
Quédense aquí.
Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
- ¡Chrissy! - Algo apesta.
Tienes razón. Algo apesta.
Tengo trabajo que hacer. ¿Crees que puedas encargarte?
Sí, mamá.
Regresé. ¡Ataquemos este calabozo!
Apesta.
¡Adiós, apestoso!
Aún apesta.
No apesta.
Un poco más…
¡Perfecto!
Freddie, ¡nuestra primera clienta!
¡Ponle la tapa!
¡Está bien!
Presentamos el…
Perfume de camión de Gary Basuras.
Te garantiza oler como el mejor camión de basura del mundo.
¿Y bien? ¿Qué opinas?
¿Eso es un "no"?
Ya no apestará.
Aún apesta.
No entraría ahí si fuera tú.
- ¿Qué? - Apesta horrible.
No sé quién usó el baño,
pero sería mejor dejar entrar aire.
¡Chrissy, no!
Está bien, fui yo.
- ¡Apesta! - ¡Chrissy! ¡Abre!
¡Sí! ¡Necesitamos usar el baño!
¿Vas primero?
Ya no apestará.
Aún apesta.
No apesta.
¡Ay, no!
Chrissy apesta.
¡Hora del té!
Hola, Chrissy. Veo que hallaste el olor.
Sabía que podías hacerlo.
Espera, ¿dónde está el inodoro?
LA MONEDA DE LA SUERTE
UN CORTO ORIGINAL DE NETFLIX
Perdiste otra vez.
Toma uno gratis.
¡Sí! ¡Premio gordo! ¡Ven con mamá!
- Bienvenida al Salón de la Suerte. - Tomen.
Gracias, Srta. Fenderson. Disfrute.
¡Este lugar es increíble!
- Solo ganadores de muchos boletos. - Boleto.
Necesitarás más para festejar con los grandes.
Mejor suerte la próxima.
Lo siento. ¡Qué pena! Lo siento. ¡Casi!
¡Perdiste!
¡Sí!
¡No!
No tengo suerte.
¡Combo! ¡Fantástico! ¡Genial! ¡Combo! ¡Puntaje perfecto!
¿Tengo suerte?
Una moneda de la suerte. No la pierdas.
¿De la suerte?
¡Sí!
¡Boletos!
¡Moneda!
¡Mis boletos!
¡Sí!
¡Regresa!
¡Gracias!
¡Espera!
¿Qué?
¿Hay alguien ahí?
¡Moneda!
¡No!
Buena suerte con la pesca.
Esto no es suerte.
¡Por fin atrapé a la ballena blanca!
¡Moneda de la suerte!
¡Vuelve aquí!
¿Moneda?
¡No te escaparás!
¿Boleto?
¡No es la moneda! ¡Chrissy da suerte!
No alcanza.
Hermano, mira.
Por aquí, Srta. Bólidos.
¡Bienvenida al Salón de la Suerte!
¡QUE EMPIECE EL JUEGO!
¡El 65º campeonato anual de paragolpelota!
Hora del juego.
Pero primero, los comerciales.
Subiré a trabajar un poco.
- Vas a tomar una siesta, ¿no? - ¿Qué? ¡No!
Buen día, mamá.
Buen día. Hoy cuidaremos a tu amigo.
¡Sí!
¿Amigo?
Hola, Chrissy Bólidos.
Bobby Mini Van.
¡Les dejé un bocadillo en la mesa!
¡Gomitas!
¿Solo una?
¡Hoy es el partido del siglo!
El esperado choque entre estos rivales.
¡Las Máquinas Verdes Malvadas contra las Furgonetas de Lata!
¿Quién ganará? ¿Quién obtendrá la victoria?
¡Chrissy, helado!
Las Furgonetas roban el balón al ataque.
Van a campo contrario. Cómo funciona esa rueda.
¡No te atrevas!
Apuntan.
¡Y gol! ¡Gol de las Furgonetas!
Los Verdes están anodadados.
Pero no los dejan celebrar.
Toda una lucha. ¡Apenas veo la pelota!
Se perdió.
Los Verdes tienen la pelota.
¡Qué juego! Qué hermosa maniobra.
¡Vamos, Verdes! ¡Que vean!
Este chico sí que es rápido.
¡Gol de los Verdes!
¡Las Furgonetas se alejan! Parece un…
Un minuto. ¿Qué pasó?
¡Un fan entró y se robó la pelota!
¿Alguien llama a seguridad?
¿Nadie puede atrapar al sospechoso?
¡Ya lo atraparon!
¡Le están dando una paliza!
¡Sí!
¡Sigue el juego!
No parece que vayan a bajar la marcha.
¡Trabajo!
Es golpe por golpe.
Y esos bailes no son poca cosa.
¡Sí!
Las paredes se cierran. No hay dónde ir.
¡Pero esperen! Un compañero está abierto.
¡Henry, toma!
Un pase hermoso. Y cómo lo recibió.
¡Soy Henry Bocinas!
¡Vamos, Verdes!
¡Vamos, Furgonetas!
Gracias, Henry.
- ¡Gol! - ¡Gol!
Todo se reduce a esto. Un gol decidirá el partido.
Quedan segundos. ¿Quién ganará el título?
Otra pelea. Este juego es una locura.
Los autos se abalanzan.
Pelota en el aire. Cualquiera gana.
¡Vamos!
¡Se acabó, amigos! ¡Es un empate!
¿Un empate? ¿Es cereza?
Miren cómo se divierten juntos.
¿Quieren jugo?
¿Jugo?
Solo queda uno. Buscaré unas tazas para dividirlo.
¡Seguimos! El juego va a tiempo extra.
¡Solo uno ganará!
LA PELÍCULA DE CHRISSY
Bien. Esto va aquí. Y esto…
¡Me hallaste!
- Ahora ocúltate. - Lo siento.
Sal de la caja, por favor.
¡Chrissy!
Mamá, ¿qué es esto?
Solíamos filmarlos a ti y a Cory con esto.
¿Hay películas de Chrissy?
Probablemente.
¡Película de Chrissy!
¿Ahora?
¿Por favor?
Bueno, podemos ver una.
¡Sí!
Esa.
¡Aquí vamos! Hola, Chrissy. ¡Saluda a la cámara!
¡Hola!
Eso fue divertido. Ahora debo volver a…
¡Más películas de Chrissy!
Tengo mucho que hacer.
¿Ves a los niños?
Cory está bajando la colina. ¡Hola, Cory! ¿Dónde está Chrissy?
Cuando cazas un fantasma, debes hacerlo muy callado.
¡Bu!
¡El primer restaurante de Chrissy!
¿Y qué le gustaría pedir a la señora?
- Baño. - ¿Perdón?
Esa es la cara de baño.
¡Debemos irnos!
¡Mamá!
Está bien.
¿Qué dicen los cachorros?
¡Ladran!
¡Así es! ¿Y qué hacen los cachorros?
¡No! Eso no.
Me pregunto quién pudo hacer este lío.
¡Chrissy tornado!
Esa es nuestra Chrissy.
Sigues siéndolo. Bueno, creo que vimos todas.
A trabajar.
¡Más películas!
¿Te emociona que vuelvan mamá y papá, Cory?
¡Bebé!
Sí, también estoy emocionada.
¿Cory bebé?
¡Sí!
¡Cory, déjalos pasar! Déjame cargar tus maletas, querido.
Gracias, ma.
¡Quiero ver! ¡Déjame ver!
Con calma.
¡Bebé!
Con cuidado.
Cory, te presento a tu hermanita, Chrissy.
Hola, Chrissy.
¡Le mostraré mis juguetes!
Estos son momentos muy especiales.
Y pasan muy rápido.
¿Mamá volverá a trabajar?
¿Qué tal si me escondo y tú buscas?
¡Te encontraré!
Subtítulos: Nicolás Martínez