Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ya!
Ini aku, Chrissy.
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
- Baknya penuh air? - Ya.
- Ada gelembung? - Ya.
- Handuk ekstra? - Ekstra ekstra.
Ayo lakukan!
Chrissy! Waktunya untuk…
- Apa? - Chrissy?
Tak ada waktunya mandi!
Tak bisa menangkapku!
Kembalilah, Dop Kecil! Ini…
Baiklah, Nona. Kau tak punya tujuan!
Ayo kita semua pulang dan mandi air hangat yang nyaman.
Tidak!
Siap untuk mandi itu?
Tidak, terima kasih.
Ayo!
Tetap ikuti dia. Akan kucegat dia di jalan!
Kenapa kau tak sekolah?
Kenapa kau tak bekerja?
Benar.
Kembali!
Aku akan menangkapmu!
Tidak!
Aku menangkapmu! Aku…
tak menangkapmu.
Kau selalu tertipu.
Tangkap saja balita itu.
Kembali, Chrissy!
Hari damai lainnya di Bukit Bumperton.
Chrissy!
Hei, pelan-pelan!
Hei! Pelan-pelan.
Hei, kembali!
Hai, Wilder!
Hai, Chrissy!
- Waktunya mandi? - Benar.
- Semoga berhasil! - Kau juga. Telepon aku nanti!
Dia kabur, Ny. C.
Tak membantu, Halle.
Tak bisa menangkapku!
Ya!
Tangkap dia, Sayang!
Kena kau!
Baknya hampir penuh.
Baiklah, Chrissy.
Kau siap?
Tidak.
Ayolah. Giliranmu untuk mandi.
Lalu aku selanjutnya!
Kenapa? Aku suka mandi.
Mungkin Chrissy bisa diajari agar suka mandi.
Apa pendapatmu?
Dia hebat.
- Chrissy! - Chrissy!
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Luar biasa!
- Luar biasa? - Lihat!
Sebuah kotak?
Bukan!
Berpura-pura.
Lihat?
Sebuah kotak dengan gambar?
Kotak? Bukan!
Rumah. Masuklah.
Gelap. Tak bisa melihat.
Tunggu.
Lebih baik?
Kemarilah.
Apa ini?
TV! Gunakan pengendalinya.
Apa?
Berpura-pura!
Saatnya turun ke bawah.
Kini, Chrissy dengan cuaca.
Selanjutnya, tornado!
Aku robot.
Bip! Robot!
Tornado!
Sekarang apa?
Ini hanya lubang.
Bukan lubang. Cermin!
- Dor! - Dor!
Sekarang apa?
Apa?
Apa itu?
Gunung berapi!
Panas!
Berpura-pura.
Kita terjebak.
Jalan keluar!
Ayo lompat. Siap?
Rusak.
Aku tahu!
Kapal perompak! Ya, Kawan.
Ya, Kawan!
Kita berlayar!
Ombaknya besar.
Selanjutnya apa?
Spidolnya habis!
Tidak…
Semua selesai.
Aku tahu! Tutup matamu dan berpura-puralah.
Lihat!
Hore! Berpura-pura!
- Ayo! - Pegangan.
Ya!
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Hai, Carley!
Hei, Chrissy. Kau tampak imut memantul di trampolin itu.
Sungguh?
Tentu saja. Chrissy, kau hal terimut yang pernah ada!
Sampai nanti.
Aku sangat imut!
Hei, Bobby.
Sedang apa kau? Meniup dandelion? Membuat permohonan?
Kau hal terimut yang pernah ada!
Apa?
Terima kasih.
Teruslah berusaha, Nak. Kau bisa.
Halo.
Imut sekali!
Apa ada yang jatuh?
Tampaknya ada yang harus dipegang.
Guk!
Kau anak anjing!
Meong.
Imut sekali.
Guk!
Meong.
Imutnya!
Carley!
Ya, Imut?
Tuhan memberkatimu.
Kau dimaafkan.
Tuhan memberkatimu.
Maksudku, kau dimaafkan!
Imut sekali. Semuanya imut sekali!
Ya, Imut?
Kau memberiku permen?
Kau memberiku uang?
Terima kasih?
Imut sekali!
Aku suka itu!
Ya!
Oh, aku tidak tahu lagu itu.
Imut!
Apa itu Beethoven?
Ini semua sangat imut sekali.
- Ada apa, Bobby? - Aku suka…
Apa yang kau suka, Bobby?
Jangan coba-coba.
Aku suka kau, Carley.
Itu hal terimut yang pernah ada!
Apa itu?
Ayahku hendak membuangnya, tapi aku menyimpannya.
Sebab ini mengingatkanku kepadamu.
Abadi.
Oh, Brett!
- Kau yang terimut! - Terima kasih, Carley.
Mau bantu aku menambahkannya ke ruang galeri?
Baiklah.
- Remaja. - Remaja.
Camilan enak!
Ini, Chrissy. Ada camilan istimewa.
Hore!
Kismis!
Kismis?
Menjijikkan.
Usaha bagus, tapi kismis baik untukmu,
dan membuat Mama merasa lebih baik soal susu kocok kemarin.
Kue!
Hore!
Kembali, kue!
Dah, Papa.
Dah!
Hai, Papa.
Hai!
Halo, Chrissy.
Mengejar kue dalam stoples, ya.
Aku ingat kali pertama mengejar camilan manis.
Kue remah tercepat… Bukannya tak sopan, tapi aku harus belok ke kiri. Dah!
Dah, Tn. Coaltrain!
Semoga kau menangkap kuemu!
Kembali!
Hei, tunggu.
Tunggu aku!
Kena kau!
Hei, Semuanya. Siapa yang mau camilan sehat?
- Kue! - Kue!
Kue!
Apa? Kue?
Tidak. Aku membawa jeruk.
Kue!
Aku…
Aku tidak punya kue!
Kue!
Tolong jangan makan aku! Aku tak semanis kelihatannya!
Oh, tidak!
Kau memakan semua kismis-mu! Bagus, Chrissy.
Kau pantas mendapat kue.
Kue!
Ini dia.
Kue kismis oatmeal terakhir.
Kismis?
Kenapa?
Baby Unicar! Warnanya sangat cerah!
Menjelajah alam semesta…
Baby Unicar! Warnanya sangat cerah! Menjelajah alam…
Chrissy!
Kau tahu kita tak menggambar di tembok…
Apa itu aku?
Tunggu.
Tak ada gambar di tembok.
Letakkan kapurnya.
Bukan itu maksudku! Chrissy, kuperingatkan.
Cukup! Hukuman!
Tidak!
Baiklah, kau harus tetap di sofa sampai hukuman selesai.
Kusetel ini selama lima menit.
Bangunlah saat wajah sedihmu jadi senang.
Aku ada di ruangan lain.
Baby Unicar! Warnanya sangat cerah!
Terserah.
Menjelajah alam semesta Membuat kesalahan menjadi benar
Tidak.
Hore, bola!
Tetap di sofa sampai hukuman selesai.
Namun, Papa…
Jangan bicara lagi.
Ya!
Baby Unicar! Warnanya sangat cerah!
Ya! Baby Unicar!
Menjelajah alam semesta…
- Tidak! - Tak ada TV selama hukuman.
Setidaknya ini mudah dihapus.
Bagasiku tidak sebesar itu.
Selesai!
Baby Unicar! Warnanya sangat…
Papa?
Aku hanya memperbaikinya.
- Tidak, Chrissy, aku hanya… - Cukup! Hukuman!
Tidak!
Adil itu adil.
Baiklah, Papa.
Jangan tinggalkan sofa sampai sedih menjadi senang.
Kau menyetelnya satu jam.
Tolong jangan bicara lagi. Dah.
Astaga.
Ke mana selanjutnya?
Yang terakhir ke lubang bola itu mobil tua!
Chrissy mau!
Bobby Mini Van.
Chrissy Carson.
Apa kalian mengincar mainan Baby Unicar?
Seratus tiket itu banyak,
tapi itu sepadan karena ini mainan yang terakhir.
Sudah dimulai!
Tiga, dua, satu, mulai!
Hore!
Tidak!
Kulit pisang.
Tambahan tenaga!
Hore, tambahan!
Kau juara keempat!
Hore, tiket!
Hanya satu tiket?
Skor tinggi baru!
Tiket.
Ya.
Hore, tiket!
Baby Unicar, aku datang!
Hei, Pemain Carcade Mike.
Kesempatan terakhir untuk menukarkan tiketmu dengan hadiah!
Baby Unicar adalah milikku!
Tidak. Milikku.
Bersiaplah!
Tiga, dua, satu, mulai!
Pisang terenak yang pernah kumakan.
Kulit pisang!
Nikmatilah pisangnya, Chrissy!
Tidak!
Hei!
- Hei! - Tambahan tenaga!
Selesai!
Hei. Hadiah apa yang bisa kuberikan hari ini?
Baby Unicar!
Baiklah. Aku akan menghitungnya.
- Ya! - Ya!
Baiklah, ini hadiah kalian.
Ya!
Apa?
Pensil?
Maaf. Kalian masing-masing hanya punya 50 tiket.
Hanya pensil hadiahnya.
Mungkin jika tiketnya disatukan, kalian bisa berbagi mainan Baby Unicar?
Berbagi?
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Ketemu!
Bagaimana caranya?
- Chrissy terbaik dalam petak umpet. - Dia hebat.
Kita lihat siapa yang terbaik.
Sekarang, giliranku jaga dan aku akan segera menemukan kalian.
Bukan Chrissy!
Jika kau tak bisa kutemukan, kau boleh makan malam dengan kue.
- Kue! - Papa!
Maksudku…
- Satu, dua, - Cepat!
- tiga, empat, lima… - Ayo sembunyi di sini!
Aku tahu!
…delapan, sembilan, sepuluh.
Siap atau tidak, aku datang!
Keluarlah, di mana pun kau berada!
Ketemu!
Kukira kau takkan menemukanku di sini.
- Ayo, cari yang lain. - Baik.
- Jika berpencar, jangkauannya lebih luas. - Ide bagus.
Papa! Apa kau menemukan sesuatu?
Tak ada apa-apa sejauh ini.
Berhasil?
- Tak ada apa-apa di bawah. - Baik. Ayo terus mencari.
- Chrissy! - Apa itu?
- Itu dari lemari! - Tidak, Chrissy, mereka datang!
Ketemu.
Sepertinya kita ketahuan, Chrissy.
Chrissy? Dia tadi di sini.
Tampaknya Chrissy lebih baik dari dugaanmu.
Apa? Dia cuma mujur! Kita akan menemukannya.
Chrissy?
- Chrissy! - Chrissy!
- Apa? - Freddie, sedang apa di rumahku?
Aku bermain petak umpet dengan Kimmy dan Timmy. Aku takkan ditemukan di sini.
Semoga berhasil!
Chrissy!
- Chrissy! - Chrissy!
Dia tak di sini!
Dia tak ada di mana pun!
- Bagaimana ini? - Entah harus cari ke mana.
- Apa? - Apa itu dia?
Bagaimana dia melakukan ini?
Menyerah saja, Papa!
Baik, kau menang! Kau yang terbaik dalam petak umpet!
Chrissy terbaik!
Tolong kuenya.
Dia terkadang membuatku takut.
- Ya. - Aku juga.
Hore!
Bola meriam!
Chrissy?
Dor!
Percikan!
Bola meriam!
Kau terus melompat begitu dan tak akan ada air tersisa!
Saatnya pulang, Chrissy. Berpamitanlah pada Catalina.
Sekali lagi!
Baik, sekali lagi. Aku mau berpamitan dengan Ibu Cat.
Baik!
Bola meriam!
Tak ada roda.
Tak ada bola meriam.
Tak ada bola meriam?
Butuh
roda!
Mereka senang berada di air.
Benar.
Bola meriam!
Terlalu lambat.
Chrissy?
Aku…
Halo!
Halo, Kapal Kecil.
Tunggu, kapal?
Dia pergi ke arah sana!
Apa?
Hai.
Chrissy!
- Lingkaran yang bagus! - Bagaimana membuat segitiga ini?
Sempurna!
- Tak bisa berhenti. - Tidak!
Apa yang…
Kapal? Namun,
kapalku!
Tidak! Mahakaryaku!
Tunggu! Tidak!
Hai, Cory.
Tidak!
- Bola meriam! - Bola meriam!
Bisakah kita makan crumpet untuk makan malam?
Mungkin saat kapal laut terbang.
Halo.
Bola meriam!
- Baik, sampai jumpa pekan depan. - Sampai jumpa.
Chrissy?
Bola meriam!
Mimpi indah, Chrissy.
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Ini aku!
Hai! Aku Honkin' Henry!
Chrissy, apa itu kau?
Apa itu tadi?
Baiklah.
Mengapung?
Tak mengapung.
Kini hanya perlu lelucon lucu.
Kita lihat yang ada di internet.
Berondong!
Ide bagus akan datang kepadaku
Ada yang mengomentari foto profil baruku!
Berondongnya habis?
Aku harus tidur siang sebelum makan siang.
"Kau terlambat lagi, Chrissy?"
Berhenti mengkritikku, Bobby. Kita akan melakukannya atau tidak?
Perlu ekstra beton menopang struktur baru.
Tunggu, Julia, aku harus menerima telepon ini.
Hai, Sayang, ini aku, Papa. Kau lihat kaus kakiku?
Laci atas. Tunggu, kau mau tidur siang?
Aku kembali. Ayo buka cetak biru dan lihat fondasinya.
- Hai, Chrissy. - Hai, Wilder.
Chrissy.
Bobby Mini Van.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Ya!
Waktu tidur siang berakhir!
Saatnya pergi!
Dah, Wilder!
Dah, Chrissy.
Chrissy.
Bobby Mini Van.
Baiklah.
Hai, Tukang Tidur.
- Apa tidurmu nyenyak? - Ya!
Duduklah dengan Mama.
Kau semakin besar. Jangan terlalu cepat dewasa, ya?
- Tunggu. Kau berkedip pada diri sendiri? - Ya.
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Hampir selesai.
Aku hanya perlu menggambar garis lurus.
Ya. Hampir sampai.
Ya.
Chrissy. Kau membuatku takut.
Apa kau mengalami cegukan?
Aku punya solusinya. Minumlah air.
Aku tahu. Cobalah ini.
Sekarang minum air.
Ada apa?
Aku membantu menyembuhkan cegukannya.
Aku punya ide.
Ibuku selalu memberiku sesendok gula untuk menyembuhkan cegukan.
Gula!
Entah apakah itu akan berhasil.
Papa, ayo coba.
- Kurasa… - Gula!
Mungkin bukan gula.
Garam? Mungkin moster? Bukan cuka.
Jus acar tak berhasil.
- Mari coba lada giling. - Tidak.
Kulkasnya rusak lagi?
Tidak, kami mencoba menyembuhkan cegukan Chrissy.
Ibuku punya trik jitu untuk itu.
Hanya perlu menahan napas selama sepuluh detik.
Itu trik yang jitu.
Chrissy! Apa kau cegukan?
Tertawa selalu menghilangkan cegukanku.
Apa sebutan kereta yang sakit?
Kereta A-choo-choo!
Cara terbaik menghilangkan cegukan yaitu dengan menakutinya.
Dor!
Berhasil?
Saat aku cegukan, kuterbangkan kotrek. Itu selalu membantu.
Kami ada ide!
Putar itu!
Sudah hilang!
Panas membantu.
Dingin menyembuhkanku.
Berayun bisa menyembuhkan.
Masih belum?
Kau harus memantulkannya.
Kau sudah mencoba bernyanyi?
- Ibuku memberiku sesendok gula… - Ya, sudah kami coba.
Topeng ini pasti akan menakuti cegukan Chrissy.
Sekarang, di mana dia?
Cegukannya hilang!
- Sungguh? - Sudah hilang?
Aku tahu tertawa akan berhasil.
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Lihat aku!
Jangan lihat aku.
Cokelat panas. Beli cokelat panasmu di sini!
Hari indah untuk berseluncur.
Cokelat panas. Lezat!
Papa!
- Maaf! - Meluncur!
Pelan-pelan, Chrissy. Tunggu aku.
Ayo!
Baiklah!
Astaga!
Katanya, bagian terbaik berseluncur adalah pemandangannya.
Kita tetap di sini dan beli cokelat panas saja, ya?
Ada marshmallow!
Lezat.
Terima kasih.
Tunggu! Chrissy!
Tidak!
Ya!
Oh, tidak!
Ya!
Chrissy!
Chrissy! Tunggu. Tidak!
Sinterklas?
Kurasa itu ayahku.
Ayahmu Sinterklas?
Indah!
Bagian terbaik berseluncur memang pemandangannya.
Cokelat panasku!
Akhirnya. Terbuka untuk bisnis.
Cokelat panas!
Saatnya bermain!
Maaf, Chrissy, tak bisa. Aku banyak pekerjaan.
Mungkin kau bisa bermain dengan Mama dan Cory?
Kau bisa ambil dua kartu.
- Saatnya bermain! - Chrissy!
- Kami sedang bermain. - Ya, usia lima tahun ke atas.
- Kau bisa main dengan Papa? - Papa tak ada waktu bermain.
- Pakai ini! - Pengendali?
Ini pengendali super!
Ini bisa mengendalikan orang seperti mengendalikan TV. Lihat.
Hei, Cory!
Apa itu pengendali super?
- Kita tak memainkan itu… - Jeda!
Hanya pura-pura.
Tapi aturannya, kau harus ikut bermain apa pun yang terjadi. Putar!
…bertahun-tahun.
Aku ingat kesenangan kita dahulu…
Hei! Siapa yang menaruh pisang di tumpukan kartuku?
Bergembiralah.
Bagus dia teralihkan.
Kau tak pernah lakukan itu kepadaku, 'kan?
- Siapa yang mau nacho? - Aku!
- Saatnya bermain! - Kubilang aku…
- Pengendali super. - Apa? Siapa yang…
Jeda!
- Putar. - Pengendali super?
Jangan gunakan padaku, ya?
Ke mana pensilku?
Lucu sekali, tapi aku harus kerja lagi.
Komik ini butuh waktu lama untuk selesai.
Maju cepat.
Selesai. Dah, Tn. Pensil! Aku mau camilan! Dah, Chrissy!
Tunggu! Saatnya main!
Hai, sedang apa? Buat nacho?
Tak ada buatku. Saus. Jagung. Wajan. Tidak.
- Segelas jus dingin memang yang terbaik! - Jeda.
- Putar. - Tumpah ke mana-mana!
- Kalian terlihat bersenang-senang. - Mama, saatnya bermain!
Tak bisa. Aku harus kembali bermain.
Putar balik.
Mencari ini?
Hei!
Jeda!
Kini aku yang memegang kendali.
- Putar. Jeda. Putar. Jeda. Putar. - Mama, sedang apa?
Kita masih bermain! Papa, lakukan sesuatu!
Hei!
Ayolah. Kau sudah bersenang-senang.
- Serahkan itu. - Volume turun.
- Tangkap dia! - Jeda!
Putar.
Putar balik.
Putar.
Saatnya kembali bekerja.
Tak ada lagi pengendali super.
Dan tak ada lagi waktu bermain.
Lihat, Semuanya! Ini pengocok kegilaan!
Jika terkena garam ajaib,
kau berubah jadi monster!
Saatnya bermain!
Aku akan memakanmu!
Saatnya minum teh.
Bersulang!
Bau.
Bukan.
Tetap di sini.
Baik, kita punya sumber daya yang dibutuhkan.
- Chrissy! - Bau.
Kau benar. Memang ada yang bau.
Tapi aku harus bekerja. Apa kau bisa mengurusnya?
Ya, Mama.
Aku kembali. Serang penjara bawah tanah ini!
Bau.
Dah, bau!
Masih bau.
Tidak bau.
Sedikit lagi…
Sempurna!
Freddie, lihat. Pelanggan pertama kita!
Pasang penutupnya!
Baik!
Mempersembahkan…
Parfum Truk Sampah Gary.
Dijamin membuatmu bau seperti truk sampah terbesar di dunia.
Jadi? Apa pendapatmu?
Kau tidak suka?
Tidak bau lagi.
Masih bau.
Aku tak akan ke sana jika jadi kau.
- Kenapa? - Itu sungguh bau.
Entah siapa yang terakhir ke toilet, tapi sebaiknya biarkan baunya keluar.
Chrissy, jangan!
Baiklah, aku pelakunya!
- Bau! - Chrissy! Buka pintunya!
Ya! Kami harus ke kamar mandi!
Kau mau duluan?
Tidak bau lagi.
Masih bau.
Tidak bau.
Oh, tidak!
Chrissy bau.
Saatnya minum teh!
Hei, Chrissy. Kulihat kau menemukan baunya.
Aku tahu kau bisa.
Tunggu. Apa yang… Di mana toiletnya?
EPISODE PENDEK NETFLIX ORIGINAL
Maaf, kau kalah lagi!
Gratis ambil satu.
Ya! Jackpot! Datanglah padaku!
- Selamat datang di Lucky Lounge. - Ini dia, Semuanya.
Terima kasih, Nn. Fenderson. Nikmatilah malam ini.
Tempat ini luar biasa!
- Hanya untuk pemenang tiket terbanyak. - Tiket.
Kau butuh lebih banyak tiket jika mau berpesta dengan mereka.
Semoga beruntung lain kali.
Maaf! Sayang sekali! Maaf! Hampir! Sayang sekali!
Kau kalah!
Ya!
Tidak!
Chrissy tak beruntung.
Bagus! Kombo! Luar biasa! Bagus! Kombo! Nilai sempurna!
Chrissy beruntung?
Kau dapat koin keberuntungan. Simpanlah.
Koin keberuntungan?
Ya!
Banyak tiket!
Koin!
Tiketku!
Ya!
Kembali!
Hei!
- Terima kasih, Candace! - Tunggu!
Apa?
Ada orang di sana?
Koin!
Tidak!
Semoga beruntung memancingnya.
Keberuntungan tak ada hubungannya.
Akhirnya aku dapat paus putih!
Koin keberuntungan!
Kembali ke sini, kau!
Koin?
Kau tidak akan bisa lolos!
Tiket?
Koin bukan keberuntungan! Chrissy beruntung!
Tidak cukup.
Bung, lihat.
Lewat sini, Nona Carson.
Selamat datang di Lucky Lounge!
Selamat datang di Kejuaraan Bumper-Bola tahunan ke-65!
Ini pertandingan!
Tapi pertama, pesan dari sponsor kami.
Aku akan ke atas dan bekerja.
- Kau mau tidur siang, 'kan? - Apa? Tidak!
Pagi, Mama.
Pagi, Chrissy. Kami menjaga salah satu temanmu hari ini.
Hore!
Teman?
Halo, Chrissy Carson.
Bobby Mini Van.
Ada camilan untuk kalian di meja!
Permen buah!
Hanya satu?
Ada pertandingan abad ini di sini!
Pertarungan yang ditunggu-tunggu antara dua rival.
Mesin Hijau Kejam melawan Van Kaleng Timah!
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Chrissy, lihat, es krim!
Van Kaleng Timah telah merebut bola dari penyerang.
Mereka menuju lini bawah. Lihat gerakannya yang keren itu.
Jangan coba-coba!
Mereka membidik.
Dan gol! Gol untuk Van Kaleng Timah!
Hijau Kejam dibiarkan terkejut.
Tapi mereka tak bisa merayakannya.
Kedua tim saling berebut. Bolanya tak kelihatan!
Hilang di pertarungan.
Ketemu. Hijau Kejam menguasai bola.
Persaingan makin memanas! Manuver yang indah!
Ayo, Hijau Kejam! Tunjukkan siapa bosnya!
Anak ini sungguh gesit.
Itu gol untuk Hijau!
Van berhasil kabur! Terlihat seperti…
Sebentar. Ada apa ini?
Ada penggemar masuk ke lapangan. Dia mencuri bolanya!
Bisa panggilkan keamanan stadion?
Apa tak ada yang bisa menangkap tersangka ini?
Mereka menangkapnya. Dia jatuh!
Mereka memberinya pukulan keras!
Hore!
Lanjutkan pertandingannya!
Pertandingan memanas. Tak ada tanda-tanda melambat.
Aku bekerja!
Mereka menyamakan poin.
Dan tarian kemenangan itu bukan hal sepele.
Oh, ya!
Waktu makin singkat. Tak ada tempat berbelok.
Tapi tunggu! Ada rekan yang terbuka. Menunggu peluang.
Henry, tangkap!
Operan yang indah dan diterima dengan indah.
Aku Honkin' Henry!
Ayo, Hijau Kejam!
Ayo, Kaleng Timah!
Operan indah lainnya!
Terima kasih, Henry.
- Gol! - Gol!
Semua tergantung ini. Gol terakhir akan menentukan pertandingan.
Dalam hitungan detik, siapa yang akan menang?
Ini pertarungan gila lagi. Permainannya kacau.
Keduanya jatuh terjungkir.
Bolanya melayang. Siapa pun bisa menang.
Ayo!
Sudah berakhir, Semuanya! Ini seri!
Seri? Apa itu ceri?
Lihat kalian berdua bersenang-senang bersama.
Mau minum jus?
Jus?
Tinggal satu lagi. Aku akan ambil gelas agar kita bisa membaginya.
Anda takkan penasaran! Pertandingan masuk babak tambahan.
Pemenang dapat semua!
Baik. Ini masuk ke sini. Dan ini…
Ketemu!
- Sekarang Mama sembunyi. - Maaf, Chrissy.
Keluarlah dari kotak itu.
Chrissy!
Mama, apa ini?
Kami dahulu membuat film rumah tentangmu dan Cory memakai ini.
Film Chrissy?
Mungkin.
Tonton film Chrissy!
Sekarang?
Kumohon?
Kita bisa menonton satu.
Hore!
Yang itu.
Ini dia! Hai, Chrissy. Ucapkan salam ke kamera!
Hai!
Baik, itu seru. Sekarang aku harus kembali…
Film Chrissy lagi!
Banyak yang harus kulakukan.
Bisa lihat anak-anak?
Ya, ada Cory, berjalan menuruni bukit. Hai, Cory! Di mana Chrissy?
Sekarang, saat kau berburu hantu, kau harus sangat tenang.
Dor!
Restoran pertama Chrissy!
Dan apa yang ingin Nyonya pesan?
- Pispot. - Maaf?
Sayang, itu wajah mau ke toilet!
Sial! Kita harus pergi!
Mama!
Baiklah.
Apa kata mobil anak anjing?
Guk!
Benar! Apa yang dilakukan mobil anak anjing?
Tidak! Bukan itu!
Kini aku penasaran, siapa yang bisa mengacaukan semua ini?
Tornado Chrissy!
Ya, itulah Chrissy kita.
Itu masih Chrissy kita. Kurasa sudah semuanya.
Kembali bekerja.
Film lagi!
Kau senang Mama dan Papa pulang, Cory?
Bayi!
Ya, aku juga senang.
Bayi Cory?
Ya!
Cory, biarkan mereka lewat! Sini, kubawakan tasmu, Sayang.
Terima kasih, Bu.
Aku mau lihat! Biar kulihat!
Pelan-pelan, Kawan.
Bayi!
Pelan-pelan.
Cory, temui adik barumu, Chrissy.
Hai, Chrissy.
Akan kutunjukkan mainanku!
Ini sungguh waktu yang istimewa
dan ini berlalu begitu cepat.
Mama kembali bekerja sekarang?
Bagaimana kalau main petak umpet?
Aku akan menemukanmu!
Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani Puteri