Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ez az!
Chrissy vagyok!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
- Tele a kád? - Igen.
- Habos a víz? - Igen.
- Plusz törölköző van? - Bőven.
Akkor kezdjük!
Chrissy, ideje…
- Mi? - Chrissy?
Nincs fürdetés!
Úgysem kaptok el!
Gyere vissza, kis dísztárcsa!
Jól van, kis hölgy, csapdába estél.
Menjünk szépen haza, és vegyünk egy jó meleg fürdőt!
Nem!
Jöhet a fürdés?
Kösz, de nem.
Nyomás!
Te kövesd, én meg elé vágok.
- Miért nem vagy suliban? - És te miért nem dolgozol?
Jogos.
Gyere vissza!
Úgyis elkaplak.
Ne!
Most megvagy! Most…
mégsem.
Ennek folyton bedőlsz.
Kapd el azt a totyogóst!
Gyere vissza!
Egy újabb békés nap Lökhártonban.
Chrissy!
Hé, lassabban!
Hé! Lassabban!
Hé, gyere vissza!
Szia, Wilder!
Szia, Chrissy!
Fürdetés?
Fürdetés.
- Sok sikert! - Neked is! Majd később hívj!
- Meg fog szökni, K. néni! - Ezzel nem segítesz, Heli.
Nem tudsz elkapni.
Ez az!
Hozd ki, drágám!
Megvagy.
Mindjárt tele a kád.
Jól van, Chrissy.
Készen állsz?
Nem.
- Most neked kell fürödnöd. - Aztán én jövök.
Mi van? Imádok fürödni.
Megtaníthatnád rá Chrissyt is. Mit gondolsz, Chrissy?
Nagyon ügyes.
Chrissy!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Hű! Csodálatos!
- Csodálatos? - Nézd!
Egy doboz?
Nem! Tegyél úgy!
Látod?
Doboz rajzokkal?
Doboz? Nem.
Ház. Gyere be!
Sötét van. Nem látok.
Mindjárt.
Így jobb?
Gyere ide!
Mi ez?
- Tévé. Használd a távkapcsot! - Mi?
Tegyél úgy!
Ideje lemenni.
Jöjjön az időjárás-jelentés! Tornádó várható.
Robot vagyok.
Bip! Robot!
Tornádó!
És most?
Ez csak egy lyuk.
Nem lyuk, hanem tükör.
- Hú! - Hú!
És most?
Mi a baj?
Mi az?
Vulkán.
Forró.
Tegyél úgy!
Csapdába estünk.
Kijárat.
Ugorjunk! Mehet?
Elromlott.
Tudom már!
Kalózhajó! Helló, haver!
Haver!
Hajózunk!
Hullámzó víz.
És most?
Kifogyott.
Ne…
Ennyi.
Megvan! Csukd be a szemed, és tegyél úgy! Erősen!
Nézd!
Éljen! Ez olyan jó!
- Indulás! - Kapaszkodj!
Ez az!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Szia, Autónia!
Szia, Chrissy! Nagyon cukin trambulinozol.
Tényleg?
Persze, Chrissy! Te vagy a legcukibb a világon.
Na, szia!
Cuki vagyok!
Szia, Bobby!
Mit csinálsz? Pitypangot fújkálsz, és kívángatsz?
Te vagy a legcukibb a világon.
Mi?
Köszönöm!
Ne add fel! Sikerülni fog.
Helló!
De cuki.
Jaj, felborultál?
Hadd segítsek kicsit!
Vaú!
Kiskutya vagy.
Miaú!
De cuki.
Vaú!
Miaú!
Cuki!
Autónia!
Igen, cukiság?
Egészségedre!
Emlegetnek?
Egészségedre!
Egészségedre! Azaz emlegetnek?
De cuki! Mindketten cukik vagytok.
Igen, cukiság?
Édességet kapok?
Tőled pedig pénzt?
Köszönöm!
De cuki!
Jaj, ezt imádom!
Igen!
Jaj, ezt a dalt nem ismerem.
Cuki!
Hű, ez Beethoven?
Nagyon cukik vagytok.
- Mi az, Bobby? - Szeret…
Mit szeretsz, Bobby?
Ne merészeld!
Szeretlek, Autónia!
Ez a világ legcukibb dolga!
Mi ez?
Tudod, apa ki akarta dobni, de én megmentettem.
Mert rád emlékeztetett.
Időtlen.
Jaj, Brett!
Te vagy a legcukibb!
Köszi, Autónia!
Segítesz felvinni a galériámra?
Oké.
- Tinik. - Tinik.
Nasika!
Tessék! Különleges csemege.
De jó!
Mazsola!
Mazsola?
Pfuj!
A mazsola egészséges,
és így anyuci nem bánja úgy azt a tegnapi turmixot.
Süti!
Juhé!
Gyere vissza, süti!
Szia, Papa!
Szia!
Szia, Papa!
Jó napot!
Helló, Chrissy!
Látom, épp egy sütit üldözöl.
Emlékszem, mikor először édességet kergettem.
A világ leggyorsabb morzsasütijét. Bocs, de balra megyek. Szia!
Viszlát, Szénvonat úr!
Remélem, elkapod a sütidet.
Gyere vissza!
Hé, állj meg!
Várj meg!
Megvagy!
Gyerekek! Ki kér egészséges nasit?
- Süti! - Süti!
Süti!
Micsoda? Süti?
Nem. Narancsot hoztam.
Süti!
Nálam…
semmi süti nincs.
Süti!
Kérlek, ne egyél meg! Nem vagyok olyan édes, amilyennek tűnök!
Jaj, ne!
Megetted az összes mazsolát. Ügyes vagy, Chrissy.
Megérdemelsz egy sütit.
Süti!
Tessék.
Az utolsó mazsolás zabkeksz.
Mazsolás?
Mi az?
Kis Tuningkornis, a színei olyan élesek
Átutazik az univerzumon…
Kis Tuningkornis, a színei olyan élesek Átutazik…
Chrissy!
Tudod, nem szabad a falra rajzolni.
Az én vagyok?
Várj!
Ne rajzolj a falra!
Le a krétával!
Nem így értettem. Chrissy, figyelmeztetlek.
Elég volt. Büntetés.
Ne!
Jól van, Chrissy, a büntetést a kanapén töltöd.
Öt percre állítom a számlálót.
Maradj ott, amíg nem nevet!
Odaát leszek.
Kis Tuningkornis, a színei olyan élesek
Mindegy.
Átutazik az univerzumon Rossz dolgok, végetek
Nem.
De jó, labda!
A kanapén kell maradnod.
De, Papa…
Kérlek, ne beszélj!
Ez az!
Kis Tuningkornis, a színei olyan élesek
Kis Tuningkornis!
Átutazik az univerzumon…
- Jaj, ne! - Büntetésben nincs tévézés.
Legalább könnyen lejön.
Nincs ekkora csomagtartóm.
Megvan!
Kis Tuningkornis, a színei…
Papa?
Csak kijavítottam.
- Tudod, Chrissy, én csak… - Ennyi. Büntetés!
Ne!
Így jogos.
Jól van, Papa.
Maradj ott, amíg nem nevet!
Chrissy, egy órára állítottad.
Kérlek, ne beszélj! Szia!
Jaj, ne!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Most hová menjünk?
Aki utolsónak ér a labdákhoz, az rozsdás.
Chrissy akar.
Bobby Mikrobusz.
Chrissy Kocsi.
A Kis Tuningkornissal szemeztek?
Száz jegy nagyon sok,
de megéri, mert ez az utolsó.
Kezdődjön!
Három, kettő, egy, indulás!
Ez az!
Jaj, ne!
Banánhéj.
Energialöket!
Éljen a löket!
Negyedik helyezés.
Juhé, jegyek!
Csak egy jegy?
Új rekord!
Jegyek.
Ez az!
Juhé, jegyek!
Kis Tuningkornis, már jövök is.
Helló, vad ám parki látogatók!
A jegyek beváltása mindjárt véget ér.
A Kis Tuningkornis az enyém.
Nem! Az enyém.
Felkészülni!
Három, kettő, egy, indulás!
Életem legfinomabb banánja.
Banánhéj!
Jó étvágyat, Chrissy!
Jaj, ne!
Hé!
- Hé! - Energialöket!
Vége!
Sziasztok! Melyik nyereményt adhatom?
A Kis Tuningkornist!
Jól van, megszámolom ezeket.
- Ez az! - Ez az!
Oké, itt vannak a nyereményeitek.
Ez az!
Mi?
Ceruza?
Sajnálom! Csak 50-50 jegyetek van. Csak ceruzát adhatok.
Ha összeadnátok a jegyeiteket, osztozhatnátok a Kis Tuningkornison.
Osztozni?
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Megvagy!
Hogy csináltad?
- Chrissy a legjobb bújócskázó. - Nagyon ügyes.
Lássuk, ki a jobb!
Most én fogok keresni, és mindenkit megtalálok.
Chrissyt nem.
Chrissy, ha nem talállak meg, sütit ehetsz vacsorára.
- Süti! - Papa!
Mármint…
- Egy, két… - Gyorsan!
Három, négy, öt…
Bújjunk el itt!
Tudom is.
…nyolc, kilenc, tíz.
Aki bújt, aki nem, megyek!
Gyere elő, bárhol légy is!
Megvagy!
Azt hittem, nem találsz meg.
- Nézzük a többieket! - Jó.
- Külön több helyet tudunk megnézni. - Jó ötlet.
Papa! Találtál valamit?
Eddig nem.
Van valami?
Idelent nincs.
Jó, keressünk tovább!
- Chrissy! - Mi ez?
- A szekrényből jött. - Jaj, ne, jönnek!
Megvagy.
Megtaláltak minket, Chrissy.
Chrissy? Az előbb itt volt.
Chrissy ügyesebb, mint hitted.
Mi? Csak mázlija volt. Megtaláljuk.
Chrissy?
- Chrissy! - Chrissy!
- Mi az? - Freddie, mit keresel nálam?
Bújócskázok Kimmyvel és Timmyvel. Itt sosem találnak meg.
Sok szerencsét!
Chrissy!
- Chrissy! - Chrissy!
Nincs itt.
Sehol sincs.
- Mit csináljunk? - Nincs több ötletem.
- Mi? - Ez ő volt?
Hogy csinálja?
Add fel, Papa!
Jól van, nyertél! Te vagy a legjobb bújócskázó.
Chrissy a legjobb.
Sütit kérek.
Chrissy néha megijeszt.
- Igen. - Engem is.
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Bomba!
Chrissy?
Hú!
Fröcskölés!
Bomba!
Ha így ugráltok, elfogy a víz.
Ideje hazaindulni, Chrissy. Köszönj el!
Még egyet!
Jó, még egy utolsót. Elköszönök Cat anyukájától.
Oké.
Bomba!
Nincs kerék.
Nincs bomba.
Nincs bomba?
Kellenek…
kerekek!
A gyerekek imádják a vizet.
Az biztos.
Bomba!
Túl lassú.
Chrissy?
Én…
Helló!
Szia, kishajó!
Várjunk csak! Egy hajó?
Arra ment!
Micsoda?
Szia!
Chrissy!
- Szép kör. - A háromszöget hogy csináljuk?
Tökéletes.
- Nem tudok megállni. - Jaj, ne!
Mi a…
Egy hajó? De…
a hajóm!
Jaj, ne, a mesterművem!
Várj, ne!
Szia, Kori.
Ne!
- Bomba! - Bomba!
Ehetünk teasüteményt vacsorára?
Majd ha a hajók repülnek.
Helló!
- Bomba! - Bomba!
- Szia, akkor jövő héten. - Szia!
Chrissy?
- Bomba! - Bomba!
Szép álmokat, Chrissy!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Ez én vagyok.
Szia! Henry haver vagyok.
Chrissy, te vagy az?
Mi volt ez?
Jól van.
Lebeg?
Nem lebeg.
Már csak egy nagyon jó vicc kell.
Nézzünk szét az interneten!
Popcorn!
Eszembe jut majd valami jó.
Valaki hozzászólt az új képemhez.
Elfogyott a popcorn?
Ebéd előtt szunyókálok egyet.
„Chrissy, megint elkéstél?”
Szállj le a csomagtartómról, Bobby! Csináljuk, vagy sem?
Még több beton kell hozzá.
Várj, Julia, ezt fel kell vennem.
Szia! Papa vagyok. Nem láttad a meleg zoknimat?
A felső fiókban van. Szunyókálni készülsz?
Itt vagyok, Nézzük meg a tervrajzon az alapokat!
- Szia, Chrissy! - Szia, Wilder!
Chrissy.
Bobby Mikrobusz.
Egy, két, egy, két, há', és…
Igen !
Vége a csendes pihenőnek.
Kezdhetjük!
Szia, Wilder!
Szia, Chrissy!
Chrissy.
Bobby Mikrobusz.
Oké.
Szia, álomszuszék!
- Jót aludtál? - Igen.
Gyere anyához!
Úgy megnőttél. Ne nőj olyan gyorsan, jó?
- Mi? Kacsintottál magadnak? - Igen.
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Majdnem kész.
Már csak egy tökéletesen egyenes vonal kell.
Ez az. Mindjárt kész.
Igen.
Jaj, Chrissy! Megijesztettél.
Csak nem csuklasz?
Tudom a megoldást. Igyál vizet!
Tudom már! Így ni.
Na most igyál belőle!
Mit csináltok?
Csak segítek elmulasztani a csuklását.
Van egy ötletem.
Anyukám mindig egy kanál cukrot adott ilyenkor.
Cukor!
Nem tudom, beválik-e.
Papa, próbáljuk meg!
- Végül is… - Cukor!
Vagy nem cukor volt?
Só? Vagy mustár? Nem ecet.
Az uborkalé nem vált be.
- Nézzük az őrölt borsot! - Jaj, ne!
Megint elromlott a hűtő?
Nem, csak próbáljuk elmulasztani Chrissy csuklását.
Anyukámnak van erre egy jó trükkje. Tíz másodpercig ne vegyél levegőt!
Ez nem jó trükk volt.
Jaj, Chrissy! Csuklasz?
Egy jó nevetés nekem mindig elmulasztja.
Hogy hívják a beteg vonatot?
Hapcsihuhu!
A csuklás ellen az a legjobb, ha elijesztjük.
Hú!
Bevált?
Ha csuklok, akkor dugóhúzóban repülök. Mindig beválik.
Kitaláltuk.
Forgassuk!
Elmúlt!
A meleg segít.
A hidegtől múlik el.
A lengedezés elmulasztja.
Még mindig tart?
Ugráld ki magadból!
Próbáltál már énekelni?
- Anyukám mindig adott egy kanál… - Igen, próbáltuk.
Ez a maszk biztosan elijeszti a csuklását.
Hol lehet?
Elmúlt a csuklás!
- Tényleg? - Elmúlt?
Tudtam, hogy a nevetés beválik…
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Nézzetek ide!
Ne nézzetek ide!
Forró csokoládé! Gyertek csak!
Szánkózásra termett ez a nap.
Forró csokoládé. Nyami!
Papa!
- Bocsi! - Szánkózás!
Lassíts, Chrissy! Várj meg!
Menjünk!
Oké.
Juj!
A szánkózásban állítólag a panoráma a legjobb.
Maradjunk idefent, és igyunk forró csokit!
Pillecukrot is adnak.
Nyami!
Köszönöm!
Várj, Chrissy!
Ne!
Ez az!
Jaj, ne!
Ez az!
Chrissy!
Chrissy! Várj! Ne!
Mikulás?
Az szerintem az apukám.
Apukád a Mikulás?
Tuti!
Tudod, mit? Tényleg a panoráma a legjobb.
A forró csokim!
Végre. Kinyithatok.
Forró csoki!
Játsszunk!
Bocs, Chrissy, rengeteg a dolgom.
Játszhatnál inkább Mamával és Korival.
Két lapot húzhatsz.
Játsszunk!
- Épp benne vagyunk egy játékban. - Ötéves kortól.
- Játszhatnál inkább Papával. - Papa nem játszik.
- Tessék! - Távkapcs?
Szupertávkapcs.
Úgy irányíthatsz vele másokat, mint a tévét. Nézd! Hé, Kori!
Hé, az a szupertávkapcs?
- Nem játszottuk már… - Állj!
Csak úgy tesz.
De mindenképpen játszani kell, ez a szabály. Lejátszás.
…évek óta.
Emlékszem, milyen jókat…
Hé, ki tette a banánt a lapjaimra?
Jó játékot!
Ügyes figyelemelterelés.
Velem sosem csinálsz ilyet, igaz?
- Ki kér nachost? - Én!
- Játsszunk! - Chrissy, mondtam…
- Szupertávkapcs! - Ki mesélt…
Állj!
- Lejátszás! - …erről?
Rajtam ne használd, jó?
Hova lett a ceruzám?
Nagyon vicces, de dolgoznom kell.
Sosem végzek ezzel a képregénnyel.
Előretekerés.
Pápá, ceruza! Éhes vagyok. Ideje nasizni. Szia, Chrissy!
Várj! Játsszunk!
Szia, mit csinálsz? Nachost? Nem kérek. Ketchup. Kukorica. Nem.
- Egy jó hideg gyümilé a legjobb. - Állj!
- Lejátszás. - Mindenhova kifolyt.
- Látom, jól szórakoztok. - Mama, játsszunk!
Nem tudok, vár a játékom.
Visszatekerés.
Ezt keresed?
Hé!
Állj!
Most én irányítok.
- Állj! Lejátszás! - Mama, mit csinálsz?
Még játszunk! Papa, csinálj valamit!
Hé!
Gyerünk! Eleget szórakoztál.
- Add ide! - Lehalkítás.
- Kapd el! - Állj!
Lejátszás.
Visszatekerés.
Lejátszás.
Ideje újra dolgozni.
A szupertávkapcsnak annyi.
És a játéknak is.
Nézzétek! Sószóróőrület!
Ha eltalál a varázssó,
szörnnyé változol.
Játsszunk!
Felfallak!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Teaidő, barátaim.
Egészségetekre!
Büdi.
Nem.
Maradjatok itt!
Oké, szerintem minden megvan, ami kell.
- Chrissy! - Büdi.
Igazad van. Valami tényleg büdös.
De dolgom van. Tudnád intézni egyedül?
Igenis, Mama!
Jól van, itt vagyok. Akkor rohanjuk le!
Büdi.
Pápá, büdi!
Még mindig büdi.
Nem büdi.
Kicsit jobban…
Tökéletes!
Freddie, nézd! Az első vendégünk.
Vedd fel a sapkát!
Oké.
Bemutatjuk…
Kukás Gary illatát.
Garantáltan olyan szagod lesz, mint a világ legnagyobb kukásautójának.
Na? Hogy tetszik?
Nem jön be?
Nincs több büdi.
Még mindig büdi.
Én a helyedben nem mennék be.
- Mi? - Nagyon büdös.
Nem tudom, ki vécézett legutóbb, de talán jobb lenne hagyni eloszlani.
Chrissy, ne!
Jól van, én voltam.
- Büdös! - Chrissy! Nyisd ki!
Igen, vécéznünk kell.
Kezded te?
Nincs több büdi.
Még mindig büdi.
Nem büdi.
Jaj, ne!
Chrissy büdi.
Teaidő!
Szia, Chrissy! Látom, meglett a szag.
Tudtam, hogy menni fog.
Várj! Mi a… Hol a vécé?
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ RÖVIDFILMJEI
Sajnálom, ismét vesztettél. Kapsz egyet ajándékba.
Ez az! Jackpot! Gyere a mamához!
- Üdv a Szerencse Termében! - Tessék, fiúk.
Köszönjük, Miss Fenderson! Jó szórakozást!
Ez a hely állat!
- Csak nagy nyertesek mehetnek be. - Jegy.
Jóval több jegy kell, ha a nagypályásokkal akarod tolni.
Talán legközelebb.
Bocs! Nem jó! Bocs! Majdnem! Nem jó!
Vesztettél.
Igen!
Ne!
Chrissy nem szerencsés.
Ez az! Kombó! Szuper! Ez az! Kombó! Tökéletes pontszám!
Chrissy szerencsés?
Szerencsepénz? Nagyon vigyázz rá!
Szerencsepénz?
Ez az!
Sok jegy!
Pénz!
Jegyek!
Ez az!
Gyere vissza!
Hé!
Köszi, Candace!
Várj!
Mi?
Van ott valaki?
Pénz!
Ne!
Sok sikert mára, Bandzsi!
Ez nem mázli kérdése.
Végre kifogtam a fehér bálnát!
Szerencsepénz!
Hé, te! Gyere vissza!
Pénz?
Úgysem szöksz meg!
Jegy?
A pénz nem szerencsés. Chrissy szerencsés.
Nem elég.
Tesó, nézd!
Erre tessék, Miss Kocsi!
Üdv a Szerencse Termében!
Köszöntöm önöket a 65. löklabdabajnokságon!
Kezdődjön.
De előbb halljuk a szponzorunkat!
Felmegyek dolgozni.
- Szunyókálni fogsz, igaz? - Mi? Nem.
Jó reggelt, Mama!
Jó reggelt! Ma vigyázunk az egyik barátodra.
Juhé!
Barát?
Szia, Chrissy Kocsi!
Bobby Mikrobusz.
Hagytam nektek nasit az asztalon.
Gumicukor!
Csak egy van?
Ez bizony az évszázad mérkőzése! A két rivális régóta várt leszámolása!
A Méregzöld Masinák a Bádogfurgonok ellen!
Vajon ki fog nyerni? Vajon ki lesz a győztes?
Chrissy, nézd, jégkrém!
Most a Bádogfurgonoknál a labda.
Haladnak előre a pályán. Micsoda kerékmunka!
Ne merészeld!
Céloznak.
És gól! A Bádogbuszok gólt szereztek!
A Méregzöldek ledöbbentek. De nem hagynak időt ünneplésre.
A csapatoktól alig látni a labdát. Nagy a dulakodás körülötte.
Megvan. A Méregzöldeknél a labda.
És belelendülnek. Micsoda manőver!
Hajrá, Méregzöldek! Mindent bele!
Ezek ám a fürge kerekek!
A Zöldek gólt szereztek!
A Furgonok előretörnek! Úgy tűnik, tiszta a…
Várjunk csak! Mi történt?
Egy szurkoló jött fel a pályára. Ellopta a labdát.
Hívná valaki a biztonságiakat?
Tényleg senki nem bírja elkapni?
Megvan. Elfogták a szurkolót.
Rendesen elpáholják.
Juhé!
A játék folytatódik!
A meccs egyre izgalmasabb. Hatalmas a pörgés.
Dolgozom!
Felváltva szerzik a pontokat.
És a győzelmi táncok se semmik.
Ez az!
Szorul a hurok. Nincs kinek passzolnia.
Várjunk! Egy csapattárs angyalként vár szabadon a szélen.
Henry, kapd el!
Gyönyörű passz és gyönyörű labdaátvétel.
Henry haver vagyok!
Vamos, Méregzöldek!
Vamos, Bádogfurgonok!
¡Otro hermoso pase!
Köszi, Henry!
- Gól! - Gól!
Ezen múlik minden. Az utolsó gól dönti el a meccset.
Másodpercek vannak hátra. Vajon ki lesz a bajnok?
Ismét hatalmas a tülekedés! Kaotikus a helyzet!
Mindenfelé kocsik gurulnak!
A labda a levegőben. Bárki megszerezheti.
Gyerünk!
És vége van! Döntetlen.
Döntetlen? Mi ez, cseresznye?
Nézzenek oda, milyen jól szórakoztok!
Kértek ivólevet?
Ivólevet?
Jaj, már csak egy van. Hozok poharakat, és szétosztjuk.
És ismét itt vagyunk, hosszabbítás következik.
A győztes mindent visz!
Oké. Ez ide jön. Ez meg…
Megtaláltál.
- Most Mama bújik. - Sajnálom!
Ugorj ki a dobozból, kérlek!
Chrissy!
Mama, mi ez?
Régen ezzel állandóan videóztunk téged és Korit.
Chrissy-filmek?
Valószínűleg.
Nézzünk Chrissy-filmet!
Most?
Kérlek!
Hát, egyet megnézhetünk.
Juhé!
Ezt!
És megy is. Szia, Chrissy! Köszönj a kamerának!
Szia!
Oké, ez jó volt. De most folytatnom kell…
Még több Chrissy-filmet!
Olyan sok dolgom van.
Látod a gyerekeket?
Igen, Kori ott van. Szia, Kori, hol van Chrissy?
Ha szellemre vadászol, nagyon csendben kell lenned.
Hú!
Chrissy először van étteremben.
És a hölgy mit szeretne rendelni?
- Kaki. - Tessék?
Drágám, a kakilós fej.
Jaj, mennünk kell!
Mama!
Oké.
Mit mond a kocsikutyus?
Vaú!
Így van. És mit csinál a kocsikutyus?
Nem! Nem ezt!
Vajon ki csinálta ezt a rendetlenséget?
Chrissy tornádó!
Igen, ez a mi Chrissynk.
Még mindig ilyen. Azt hiszem, ennyi volt.
Dolgozzunk!
Még több film!
Várod, hogy Mama és Papa hazaérjen, Kori?
Bébi!
Igen, én is alig várom.
Bébi Kori?
De jó!
Kori, hadd jöjjenek be! Add a táskákat, drágám!
Köszi, anya!
Látni akarom. Hadd nézzem!
Lassíts, kishaver!
Bébi!
Finoman.
Kori, bemutatom a kishúgodat, Chrissyt.
Szia, Chrissy!
Megmutatom a játékaimat.
Ezek tényleg különleges idők.
És olyan gyorsan elrepülnek.
Mama most dolgozni fog?
Mi lenne, ha elbújnék, és megkeresnél?
Megtalállak!
A feliratot fordította: Szűcs Imre