Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ναι!
Εγώ είμαι, η Κρίσι.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
-Έχει νερό η μπανιέρα; -Ναι.
-Μπουρμπουλήθρες; -Ναι.
-Έξτρα πετσέτες; -Έξτρα έξτρα.
Ας το κάνουμε.
Κρίσι! Ώρα για το…
Κρίσι;
Δεν είναι ώρα για μπάνιο!
Δεν θα με πιάσετε!
Γύρνα πίσω, ζαντούλα! Είναι…
Ώρα για μπάνιο.
Μικρή μου, δεν μπορείς να ξεφύγεις.
Πάμε σπίτι να κάνουμε ένα ζεστό μπανάκι.
Όχι!
-Έτοιμη για το μπάνιο; -Όχι, ευχαριστώ.
Πάμε!
Κυνήγα την. Θα τη σταματήσω στο πέρασμα.
-Γιατί δεν είσαι στο σχολείο; -Γιατί δεν είσαι στη δουλειά;
Δεκτό.
Γύρνα πίσω!
Θα σε πιάσω!
Όχι!
Σ' έπιασα!
Δεν σ' έπιασα!
Πάντα την πατάς.
Πιάσε αυτό το νήπιο.
Έλα εδώ, Κρίσι!
Άλλη μια ήρεμη μέρα στην Αυτοκινητούπολη.
Κρίσι!
Πιο αργά!
Πιο αργά.
Γύρνα πίσω!
-Γεια, Γουάιλντερ. -Γεια, Κρίσι.
-Ώρα για μπάνιο; -Ναι.
Καλή τύχη.
Επίσης. Πάρε με αργότερα!
Ξεφεύγει, κυρία Ρόδα.
Δεν βοηθάς, Έλλη.
Δεν θα με πιάσεις!
Ναι!
Πιάσ' την!
Σ' έπιασα!
Η μπανιέρα γεμίζει.
Εντάξει, Κρίσι.
Είσαι έτοιμη;
Όχι.
Έλα. Σειρά σου να κάνεις μπάνιο.
Μετά εγώ!
Τι; Λατρεύω τα μπάνια.
Μάθε στην Κρίσι να τα λατρεύει κι αυτή. Τι λες, Κρίσι;
Είναι καλή.
-Κρίσι! -Κρίσι!
Το χαρτόκουτο.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Απίθανο!
-Απίθανο; -Κοίτα.
Ένα κουτί;
Όχι!
Προσποιήσου.
Βλέπεις;
Κουτί με ζωγραφιά;
Κουτί; Όχι!
Σπίτι. Έλα μέσα.
Είναι σκοτεινά. Δεν βλέπω.
Περίμενε.
Καλύτερα;
Έλα εδώ.
Αυτό τι είναι;
-Τηλεόραση! Χρησιμοποίησε το τηλεκοντρόλ. -Τι;
Προσποιήσου.
Ώρα να πάω κάτω.
Τώρα, η Κρίσι με τον καιρό. Ακολουθεί ανεμοστρόβιλος!
Είμαι ρομπότ.
Μεγάλο ρομπότ!
Ανεμοστρόβιλος!
Και τώρα τι;
Μια τρύπα είναι.
Όχι τρύπα. Καθρέφτης!
Και τώρα τι;
Τι;
Τι είναι;
Ηφαίστειο!
Καίει!
Προσποιήσου.
Παγιδευτήκαμε.
Διέξοδος!
Ας πηδήξουμε. Έτοιμη;
Χάλασε.
Το βρήκα!
Πειρατικό πλοίο. Έι, φιλαράκο.
Φιλαράκο!
Σαλπάρουμε!
Άγρια θάλασσα.
Τι έχει μετά;
Πάει ο μαρκαδόρος!
Όχι…
Τέλος.
Το βρήκα. Κλείσε τα μάτια και προσποιήσου.
Κοίτα!
Ναι! Προσποιήσου!
-Πάμε! -Κρατήσου.
Ναι!
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Γεια, Κάρλι!
Γεια, Κρίσι. Είσαι τόσο χαριτωμένη πάνω στο τραμπολίνο.
Αλήθεια;
Φυσικά. Κρίσι, είσαι ό,τι πιο χαριτωμένο.
Τα λέμε μετά.
Είμαι πολύ χαριτωμένη!
Γεια, Μπόμπι.
Τι κάνεις; Φυσάς πικραλίδες; Κάνεις ευχές;
Είσαι ό,τι πιο χαριτωμένο!
Τι;
Ευχαριστώ.
Διαγωνισμός χαριτωμενιάς.
Προσπάθησε, μικρούλη. Μπορείς.
Γεια.
Πολύ χαριτωμένο.
Έπεσε κανείς;
Κάποιος θέλει αγκαλιά.
Είσαι ένα κουταβάκι.
Πολύ χαριτωμένο.
-Χαριτωμένο! -Κάρλι!
Ναι, γλύκα;
Γείτσες.
Παρακαλώ.
Γείτσες.
Γείτσες. Δηλαδή, παρακαλώ.
Είστε όλα πολύ χαριτωμένα!
Ναι, γλύκα;
Μου δίνεις γλυκά.
Εσύ μου δίνεις λεφτά.
Ευχαριστώ;
Τι χαριτωμένο!
Πολύ ωραίο!
Ναι!
Δεν το ξέρω αυτό το τραγούδι.
Χαριτωμένο!
Μπετόβεν είναι;
Είναι όλα πολύ χαριτωμένα.
-Τι είναι, Μπόμπι; -Αγαπώ…
Τι αγαπάς, Μπόμπι;
Μην τολμήσεις.
Σ' αγαπώ, Κάρλι.
Αυτό είναι ό,τι πιο χαριτωμένο!
Τι είναι αυτό;
Ο μπαμπάς μου θα το πέταγε, αλλά το έσωσα.
Γιατί μου θύμιζε εσένα.
Διαχρονικό.
Μπρετ!
Είσαι ο πιο χαριτωμένος.
Ευχαριστώ.
Θα με βοηθήσεις να το βάλω στην γκαλερί μου;
Εντάξει.
-Έφηβοι. -Έφηβοι.
Μπισκότα.
-Σνακ! -Ορίστε, Κρίσι. Σου πήρα κάτι ξεχωριστό.
Ναι!
Σταφίδες.
Σταφίδες;
Αηδία.
Οι σταφίδες σού κάνουν καλό,
και νιώθω καλύτερα για το μιλκσέικ που σου έδωσα χθες.
Μπισκότο!
Ναι!
Γύρνα πίσω, μπισκότο!
Αντίο, μπαμπά.
Αντίο!
Γεια, μπαμπά.
Γεια!
Γεια σου, Κρίσι.
Κυνηγάς ένα μπισκότο βλέπω.
Θυμάμαι την πρώτη φορά που κυνήγησα ένα σνακ.
Η πιο γρήγορη τούρτα που… Συγγνώμη, αλλά πάω αριστερά. Αντίο!
Αντίο, κε Καρβούνη!
Ελπίζω να πιάσεις το μπισκότο σου!
Γύρνα πίσω!
Περίμενε.
Περίμενέ με.
Σ' έπιασα!
Παιδιά. Ποιος θέλει ένα υγιεινό σνακ;
-Μπισκότα! -Μπισκότα!
Μπισκότα!
Τι; Μπισκότα;
Όχι. Έφερα πορτοκάλια.
Μπισκότα!
Δεν
έχω μπισκότα!
Μπισκότα!
Μη με φας! Δεν είμαι τόσο γλυκιά όσο φαίνομαι!
Όχι!
Έφαγες όλες τις σταφίδες! Μπράβο, Κρίσι.
Σου αξίζει ένα μπισκότο.
Μπισκότο!
Ορίστε.
-Το τελευταίο μπισκότο με σταφίδες. -Σταφίδες;
Τι;
Μωρόκερος! Τόσο φωτεινά χρώματα!
Ταξιδεύει στο σύμπαν…
Μωρόκερος! Τόσο φωτεινά χρώματα! Ταξιδεύει στο σύμπαν…
Κρίσι!
Ξέρεις ότι δεν ζωγραφίζουμε στον τοίχο…
Εγώ είμαι αυτός;
Κάτσε. Όχι. Δεν ζωγραφίζουμε στον τοίχο.
Άσε κάτω την κιμωλία.
Δεν εννοούσα αυτό. Κρίσι, σε προειδοποιώ.
Αυτό ήταν! Τιμωρία!
Όχι!
Τιμωρία.
Θα μείνεις στον καναπέ μέχρι να τελειώσει η τιμωρία.
Βάζω χρονόμετρο για πέντε λεπτά.
Σήκω όταν η φάτσα γίνει χαρούμενη. Θα 'μαι δίπλα.
Μωρόκερος! Τόσο φωτεινά χρώματα!
Τέλος πάντων.
Ταξιδεύει στο σύμπαν Διορθώνει τις αδικίες
Όχι.
Ναι, μπάλα!
-Στον καναπέ μέχρι να τελειώσει η τιμωρία. -Μα, μπαμπά…
Τέρμα οι κουβέντες.
Ναι!
Μωρόκερος! Τόσο φωτεινά χρώματα!
Ναι! Μωρόκερος!
Ταξιδεύει στο σύμπαν Διορθώνει…
-Όχι! -Δεν έχει τηλεόραση στην τιμωρία.
Τουλάχιστον βγαίνει εύκολα.
Δεν έχω τόσο μεγάλο πορτμπαγκάζ.
Τέλος!
Μωρόκερος! Τόσο φωτεινά…
Μπαμπά;
Το έφτιαχνα.
-Όχι. Βλέπεις, Κρίσι, εγώ… -Αυτό ήταν. Τιμωρία.
Όχι!
Δίκαιο.
Λοιπόν, μπαμπά.
Μη φύγεις από τον καναπέ μέχρι να γίνει χαρούμενο.
Το έβαλες για μια ώρα.
Τέρμα οι κουβέντες. Αντίο.
Αμάν.
Πού πάμε μετά;
Ο τελευταίος στις μπάλες χάνει!
Η Κρίσι το θέλει!
Μπόμπι Μίνι Βαν.
Κρίσι Ρόδα.
Κοιτάτε αυτόν τον Μωρόκερο;
Είναι πολλά 100 κουπόνια, αλλά αξίζει, είναι ο τελευταίος.
Πάμε!
Αγώνας στα 100.
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Ναι!
Όχι!
Μπανανόφλουδα.
Ενεργειακή ώθηση!
Ναι, ώθηση!
Βγήκες τέταρτος!
Ναι, κουπόνια!
Μόνο ένα κουπόνι;
-Νέα υψηλή βαθμολογία! -Κουπόνια.
Ναι.
Ναι, κουπόνια!
Μωρόκερε, σου 'ρχομαι!
Γεια σας, παίκτες.
Εξαργυρώστε τα κουπόνια σας για ένα βραβείο!
Ο Μωρόκερος είναι δικός μου!
Όχι. Δικός μου.
Ετοιμαστείτε!
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Η καλύτερη μπανάνα που έχω φάει.
Μπανανόφλουδα.
-Απόλαυσε την μπανάνα, Κρίσι. -Όχι!
Ενεργειακή ώθηση!
Τερματισμός!
Τι βραβεία να σας φέρω σήμερα;
Τον Μωρόκερο!
Εντάξει. Πάω να τα μετρήσω.
-Ναι! -Ναι!
Ορίστε τα βραβεία σας.
Ναι!
Τι;
Μολύβια;
Συγγνώμη. Είχατε από 50 κουπόνια. Μόνο μολύβια παίρνετε.
Αν βάζατε τα κουπόνια σας μαζί και μοιραζόσασταν τον Μωρόκερο;
Να μοιραστούμε;
Το κρυφτό.
Σε βρήκα!
Πώς το έκανες;
-Είμαι η καλύτερη στο κρυφτό. -Πολύ καλή.
Θα δούμε ποιος είναι ο καλύτερος.
Σειρά μου να σας ψάξω, και θα σας βρω αμέσως.
Όχι την Κρίσι!
Αν δεν σε βρω, θα φας μπισκότα για βραδινό.
-Μπισκότα! -Μπαμπά!
Εννοώ…
-Ένα, δύο… -Γρήγορα!
…τρία, τέσσερα, πέντε…
-Ας κρυφτούμε εδώ μέσα! -Το βρήκα!
…οχτώ, εννιά, δέκα.
Φτου και βγαίνω!
Βγείτε έξω όπου κι αν είστε.
Σε βρήκα!
Πίστευα ότι δεν θα με έβρισκες.
-Ας βρούμε τους άλλους. -Καλά.
-Ας χωριστούμε καλύτερα. -Καλή ιδέα!
Μπαμπά, βρήκες τίποτα;
Τίποτα έως τώρα.
-Βρήκες κανέναν; -Τίποτα κάτω.
Ας συνεχίσουμε.
-Κρίσι! -Τι ήταν αυτό;
-Από την ντουλάπα ακούστηκε! -Κρίσι, έρχονται!
Σε βρήκα.
Μας βρήκαν, Κρίσι.
Κρίσι; Εδώ ήταν.
Είναι καλύτερη απ' ό,τι νόμιζες.
Τι; Στάθηκε τυχερή! Θα τη βρούμε.
Κρίσι;
-Κρίσι! -Κρίσι!
-Τι; -Φρέντι, τι θες στο σπίτι μου;
Παίζω κρυφτό με τους Κίμι και Τίμι. Δεν θα με βρουν εδώ.
Καλή τύχη!
Κρίσι!
Δεν είναι εδώ.
Δεν είναι πουθενά.
-Τι να κάνουμε; -Πού αλλού να ψάξω;
-Τι; -Αυτή ήταν;
Πώς το κάνει αυτό;
Παράτα τα, μπαμπά!
Κέρδισες! Κρίσι, είσαι η καλύτερη στο κρυφτό.
Κρίσι, η καλύτερη!
Μπισκότο, παρακαλώ.
Ώρες ώρες με τρομάζει.
-Ναι. -Κι εμένα.
Βάρκα έξω απ' το νερό.
Ναι!
Μπόμπα!
Κρίσι;
Μπουγέλο!
Μπόμπα!
Αν πηδάς έτσι, δεν θα μείνει νερό!
Πάμε σπίτι, Κρίσι. Χαιρέτα την Καταλίνα.
Μία ακόμα!
Εντάξει, μόνο μία. Θα χαιρετήσω τη μαμά της Κατ.
Εντάξει.
Μπόμπα!
Χωρίς ρόδες
δεν έχει μπόμπα.
Δεν έχει μπόμπα;
Χρειάζεσαι
ρόδες!
Τα παιδιά λατρεύουν το νερό.
Σίγουρα.
Μπόμπα!
Πολύ αργά.
Κρίσι;
Εγώ…
Γεια!
Γεια σου, βαρκούλα.
Για κάτσε! Βάρκα;
Από εκεί πήγε!
Τι;
Γεια.
Κρίσι!
-Ωραίος κύκλος. -Πώς θα φτιάξουμε το τρίγωνο;
Τέλειο!
-Δεν μπορώ να σταματήσω. -Όχι!
Τι στο…
Μια βάρκα; Μα…
Η βάρκα μου!
Όχι! Το αριστούργημά μου!
Περίμενε. Όχι!
Γεια σου, Κόρι.
Όχι!
-Μπόμπα! -Μπόμπα!
Μπορούμε να φάμε τηγανίτες για βράδυ;
Όταν πετάξουν οι βάρκες.
Γεια σας.
-Μπόμπα! -Μπόμπα!
-Τα λέμε την άλλη βδομάδα. -Τα λέμε.
Κρίσι;
-Μπόμπα! -Μπόμπα!
Όνειρα γλυκά, Κρίσι.
Υπνάκος.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Εγώ είμαι!
Γεια! Είμαι ο Χένρι Κλάξον!
Κρίσι, εσύ είσαι;
Τι ήταν αυτό;
Τέλος πάντων.
Επιπλέουν;
Όχι.
Τώρα χρειάζεται ένα καλό αστείο.
Ας χαζέψω στο διαδίκτυο.
Ποπκόρν.
Θα μου έρθει μια φοβερή ιδέα
Έκαναν σχόλιο στη φωτογραφία μου!
Τέλειωσαν τα ποπκόρν;
Ας κοιμηθώ λίγο πριν φάμε.
"Άργησες πάλι, Κρίσι;"
Μη μου πρήζεις τον προφυλακτήρα, Μπόμπι. Θα το κάνουμε ή όχι;
Χρειαζόμαστε επιπλέον τσιμέντο.
Περίμενε, Τζούλια, έχω κλήση.
Γλυκιά μου, έχεις δει τις καλτσοπαντόφλες μου;
Στο πάνω συρτάρι. Στάσου, θα κοιμηθείς;
Γύρισα. Ας ανοίξουμε τα σχέδια να δούμε τα θεμέλια.
-Γεια, Κρίσι. -Γεια, Γουάιλντερ.
Κρίσι.
Μπόμπι Μίνι Βαν.
Ένα και δύο και τρία, τέσσερα, πέντε.
Ναι!
-Τέλος ο υπνάκος! -Ώρα να την κάνουμε.
-Αντίο, Γουάιλντερ! -Αντίο, Κρίσι.
Κρίσι.
Μπόμπι Μίνι Βαν.
Εντάξει.
Γεια σου, υπναρού.
-Κοιμήθηκες καλά; -Ναι!
Κάτσε με τη μαμά.
Πόσο μεγαλώνεις! Μη μεγαλώσεις πολύ γρήγορα, εντάξει;
-Έκλεισες το μάτι στον εαυτό σου; -Ναι.
Λόξιγκας.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Σχεδόν τελείωσα.
Πρέπει να κάνω μια ευθεία γραμμή.
Ναι. Κοντεύω.
Ναι.
Κρίσι. Με τρόμαξες!
Έχεις λόξιγκα;
Έχω τη λύση. Πιες λίγο νερό.
Το βρήκα. Ας το δοκιμάσουμε.
Τώρα πιες νερό.
Τι τρέχει;
Βοηθάω να περάσει ο λόξιγκας της Κρίσι.
Έχω μια ιδέα.
Η μαμά μου μου έδινε ένα κουτάλι ζάχαρη για να περάσει.
Ζάχαρη!
Δεν ξέρω αν θα πετύχει.
Μπαμπά, ας δοκιμάσουμε.
-Μάλλον… -Ζάχαρη!
Ίσως δεν ήταν ζάχαρη.
Αλάτι; Μουστάρδα μήπως; Όχι ξίδι.
Ο χυμός πίκλας δεν έπιανε.
-Ας δοκιμάσουμε πιπέρι. -Ωχ, όχι.
Χάλασε πάλι το ψυγείο;
Όχι, προσπαθούμε να περάσει ο λόξιγκας της Κρίσι.
Η μαμά μου έχει ωραίο κόλπο. Κρατάς την ανάσα σου για 10 δεύτερα.
Ήταν ωραίο κόλπο.
Κρίσι! Έχεις λόξιγκα;
Με ένα καλό γέλιο πάντα μου περνάει.
Πώς λέγεται ένα άρρωστο τρένο; Αψούφ τσουφ τρένο!
Ο καλύτερος τρόπος είναι να τρομάξεις τον λόξιγκα.
Δούλεψε;
Όταν έχω λόξιγκα, πετάω ανοιχτήρια στον αέρα. Βοηθάει.
Έχουμε ιδέα.
Περιστροφές!
Εξαφανίστηκε!
Η ζέστη με βοηθάει.
Εμένα το κρύο.
Με κούνια θα φύγει.
Ακόμα τίποτα;
Πρέπει να χοροπηδάς.
Έχεις δοκιμάσει να τραγουδήσεις;
-Η μαμά μου μου έδινε ζάχαρη… -Το δοκιμάσαμε.
Η μάσκα θα την τρομάξει και θα φύγει ο λόξιγκας.
Πού είναι;
Πάει ο λόξιγκας!
-Αλήθεια; -Έφυγε;
Ήξερα ότι με το γέλιο θα έφευγε.
Ημέρα για έλκηθρο.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Κοιτάξτε με!
Μη με κοιτάτε.
Πάρτε ζεστή σοκολάτα από εδώ.
Πολύ ωραία μέρα για έλκηθρο.
-Ζεστή σοκολάτα. Μούρλια! -Μπαμπά.
-Συγγνώμη. -Έλκηθρο.
-Πιο σιγά, Κρίσι. Περίμενέ με. -Πάμε!
Εντάξει!
Αμάν!
Λένε ότι το καλύτερο στο έλκηθρο είναι η θέα.
Ας μείνουμε εδώ κι ας πιούμε ζεστή σοκολάτα.
Έχουν ζαχαρωτά!
Μούρλια.
Ευχαριστώ.
Περίμενε!
Όχι!
Ναι!
Όχι!
Ναι!
Κρίσι!
Κρίσι! Περίμενε. Όχι!
Ο Αϊ-Βασίλης;
-Νομίζω πως είναι ο μπαμπάς μου. -Ο μπαμπάς σου είναι ο Αϊ-Βασίλης;
Ωραίο!
Ξέρεις κάτι; Το καλύτερο στο έλκηθρο είναι η θέα.
Η ζεστή σοκολάτα μου!
Επιτέλους. Είμαστε ανοιχτά.
Ζεστή σοκολάτα!
Το σούπερ τηλεκοντρόλ.
Ώρα για παιχνίδι!
Συγγνώμη, δεν μπορώ. Έχω πολλή δουλειά.
Μπορείς να παίξεις με τη μαμά και τον Κόρι.
Πάρε δύο κάρτες.
-Ώρα για παιχνίδι! -Κρίσι! Παίζουμε ήδη κάτι.
Ναι, πέντε ετών και πάνω.
-Παίξε με τον μπαμπά. -Δεν έχει χρόνο.
-Πάρε αυτό! -Τηλεκοντρόλ;
Σούπερ τηλεκοντρόλ.
Ελέγχεις κάποιον όπως την τηλεόραση. Δες. Κόρι!
Είναι το σούπερ τηλεκοντρόλ;
-Έχουμε να το παίξουμε… -Παύση!
Ψέματα το κάνει.
Ο κανόνας είναι ότι παίζεις ό,τι κι αν γίνει. Παίξε!
…χρόνια.
Θυμάμαι πόσο καλά… Ποιος έβαλε την μπανάνα στις κάρτες μου;
Καλή διασκέδαση.
Ωραία της απέσπασες την προσοχή. Εμένα δεν μου κάνεις τέτοια, ε;
-Νάτσος κανείς; -Εγώ!
-Ώρα για παιχνίδι! -Σου είπα…
-Σούπερ τηλεκοντρόλ. -Ποιος είπε για το…
Παύση!
Παίξε.
…σούπερ τηλεκοντρόλ; Μην το χρησιμοποιείς σ' εμένα. Πού πήγε το μολύβι μου;
Πολύ αστείο, αλλά πρέπει να δουλέψω.
Αυτό το κόμικ δεν θα τελειώσει ποτέ.
Πήγαινε μπροστά.
Τέλος. Αντίο, κε Μολύβι! Ώρα για φαγητό!
Ώρα για παιχνίδι!
Γεια, κάνεις νάτσος; Δεν θέλω. Κέτσαπ. Καλαμπόκι. Τηγάνι. Όχι.
-Τίποτα σαν λίγο κρύο χυμό! -Παύση.
-Παίξε. -Χύθηκε παντού!
-Μια χαρά περνάτε. -Μαμά, ώρα για παιχνίδι!
Πρέπει να γυρίσω στο παιχνίδι μου.
Πήγαινε πίσω.
Αυτό ψάχνεις;
Παύση!
Εγώ έχω τον έλεγχο τώρα.
-Παίξε. Παύση. -Μαμά, τι κάνεις;
Παίζουμε ακόμα! Μπαμπά, κάνε κάτι!
Έλα, Κρίσι. Αρκετά διασκέδασες.
-Δώσ' το. -Χαμήλωσε φωνή.
-Πιάσ' την! -Παύση.
Παίξε.
Πήγαινε πίσω.
Παίξε.
Ώρα να δουλέψω.
Τέλος το σούπερ τηλεκοντρόλ.
Τέλος και το παιχνίδι.
Δείτε! Είναι η αλατιέρα της τρέλας!
Αν σε χτυπήσει το μαγικό αλάτι, γίνεσαι τέρας!
Ώρα για παιχνίδι!
Θα σε φάω!
Κάτι μου βρομάει.
Ώρα για τσάι, φίλοι.
Στην υγειά μας.
Βρομερό.
Όχι.
Μείνετε εδώ.
Νομίζω ότι έχουμε όσους πόρους χρειαζόμαστε.
-Κρίσι! -Βρομερό.
Έχεις δίκιο. Κάτι βρομάει όντως.
Έχω λίγη δουλειά, όμως. Μπορείς να το τακτοποιήσεις;
Μάλιστα, μαμά.
Γύρισα. Ας μπούμε στο μπουντρούμι.
Βρομερό.
Αντίο, βρομερό!
Ακόμα βρομερό.
Όχι βρομερό.
Λίγο ακόμα…
Τέλεια!
Φρέντι, κοίτα. Ο πρώτος μας πελάτης!
Βάλε το καπάκι!
Εντάξει.
Σας παρουσιάζουμε…
Το Άρωμα του Γκάρι Σκουπιδιάρη.
Θα μυρίζετε σαν το μεγαλύτερο σκουπιδιάρικο.
Λοιπόν; Τι λες;
Αυτό σημαίνει όχι;
Όχι βρομερό πια.
Ακόμα βρομερό.
Στη θέση σου δεν θα 'μπαινα εκεί.
-Τι; -Βρομάει πολύ.
Δεν ξέρω ποιος πήγε τουαλέτα τελευταίος, αλλά καλύτερα να την αερίσουμε.
Κρίσι, όχι!
Εντάξει, εγώ ήμουν!
Βρομερό!
Κρίσι! Άνοιξε.
Ναι. Πρέπει να πάμε τουαλέτα.
Θα πας πρώτος;
Όχι βρομερό πια.
Ακόμα βρομερό.
Όχι βρομερό.
Όχι!
Η Κρίσι βρομάει.
Ώρα για τσάι!
Γεια, Κρίσι. Βλέπω ότι βρήκες τη μυρωδιά.
Ήξερα ότι θα τα καταφέρεις.
Περίμενε. Πού είναι η λεκάνη;
Το τυχερό κέρμα.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Συγγνώμη, έχασες πάλι!
Πάρε ένα δωρεάν!
Ναι! Τζάκποτ! Ελάτε εδώ!
-Καλωσήρθατε στην Τυχερή Αίθουσα. -Ορίστε, παιδιά.
Ευχαριστούμε, δις Φέντερσον. Καλή διασκέδαση.
Αυτό το μέρος είναι φοβερό!
-Μπαίνουν όσοι έχουν πολλά κουπόνια. -Κουπόνι.
Θες πιο πολλά για να παρτάρεις με τους μεγάλους παίχτες.
Καλή τύχη την επόμενη φορά.
Λυπάμαι! Κρίμα! Λυπάμαι! Παραλίγο! Κρίμα!
Έχασες!
Ναι!
Όχι!
Η Κρίσι όχι τυχερή.
Μπράβο! Συνδυασμός! Φοβερό! Μπράβο! Συνδυασμός! Τέλειο σκορ!
Η Κρίσι τυχερή;
Πήρες τυχερό κέρμα. Κράτησέ το.
Τυχερό κέρμα;
Ναι!
Πολλά κουπόνια!
Κέρμα!
Τα κουπόνια μου!
Ναι!
Έλα πίσω!
-Ευχαριστώ, Κάντας. -Περίμενε.
Τι;
Είναι κανείς εκεί;
Κέρμα!
Όχι!
-Καλή τύχη στο ψάρεμα, Σκουίντ. -Η τύχη δεν παίζει ρόλο.
Επιτέλους, βρήκα τη λευκή φάλαινα!
Τυχερό κέρμα!
Γύρνα πίσω!
Κέρμα;
Δεν θα ξεφύγεις!
Κουπόνι;
Η Κρίσι είναι τυχερή, όχι το κέρμα.
Δεν αρκούν.
Φίλε, κοίτα.
Από εδώ, δις Ρόδα.
Καλωσήρθατε στην Τυχερή Αίθουσα!
Το παιχνίδι ξεκινάει!
Καλωσήρθατε στο 65ο πρωτάθλημα αμαξοσφαίρου!
-Ώρα για παιχνίδι. -Πρώτα, ένα διαφημιστικό.
Θα πάω πάνω να δουλέψω λίγο.
-Θα κοιμηθείς, έτσι δεν είναι; -Τι; Όχι!
Καλημέρα, μαμά.
Καλημέρα, Κρίσι. Θα προσέχουμε έναν φίλο σου σήμερα.
Ναι!
Φίλε;
Γεια σου, Κρίσι Ρόδα.
Μπόμπι Μίνι Βαν.
Σας άφησα ένα σνακ στο τραπέζι!
Φρουτότσιχλες!
Μόνο μία;
Σήμερα είναι ο αγώνας του αιώνα! Αναμετρώνται δύο μεγάλοι αντίπαλοι.
Οι Κακές Πράσινες Μηχανές ενάντια στα Βαν Κονσερβοκούτια!
Ποιος θα κερδίσει; Ποιος θα υπερισχύσει;
Κρίσι, δες, παγωτό!
Τα Βαν Κονσερβοκούτια άρπαξαν την μπάλα.
Επιτίθενται. Δείτε τεχνική με τις ρόδες.
Μην τολμήσεις.
Σημαδεύουν.
Γκολ για τα Βαν Κονσερβοκούτια! Οι Μηχανές έχουν σοκαριστεί.
Δεν τους αφήνουν να πανηγυρίσουν.
Οι ομάδες μάχονται. Δεν βλέπω την μπάλα!
Χάθηκε στη μάχη.
Βρέθηκε. Την έχουν οι Μηχανές.
-Και φύγαμε! Τι όμορφος ελιγμός. -Πάμε, Μηχανές!
Είναι πολύ επιδέξιο αυτό το παιδί.
Γκολ για τις Μηχανές!
Τα Βαν καταφέρνουν να ξεφύγουν! Μοιάζει με καθαρό…
Μισό λεπτό. Τι έγινε;
Ένας φαν μπήκε στο γήπεδο. Έκλεψε την μπάλα!
Ας καλέσει κάποιος την ασφάλεια.
Δεν μπορεί κανείς να τον πιάσει;
Τον έπιασαν. Ο φαν έπεσε!
Του δίνουν και καταλαβαίνει.
-Ναι! -Συνέχεια στο παιχνίδι!
Ο αγώνας ανάβει, δεν θα χαλαρώσει.
Δουλεύω!
Πάνε πόντο πόντο.
Κι οι πανηγυρισμοί είναι φοβεροί.
Ναι!
Τα όρια στενεύουν. Δεν έχει πού να στρίψει.
Ένας συμπαίχτης είναι ελεύθερος. Περιμένει σαν άγγελος.
Χένρι, πιάσε!
Ωραία πάσα. Και ωραία υποδοχή.
Είμαι ο Χένρι Κλάξον!
-Πάμε, Μηχανές! -Πάμε, Κονσερβοκούτια!
Κι άλλη ωραία πάσα!
Ευχαριστώ, Χένρι.
-Γκολ! -Γκολ!
Όλα καταλήγουν εδώ. Ένα γκολ θα κρίνει τον αγώνα.
Απομένουν δευτερόλεπτα, ποιος θα πάρει τον τίτλο;
Άλλη μια μάχη. Το παιχνίδι έχει ξεφύγει.
Τα αυτοκίνητα τουμπάρουν. Η μπάλα είναι στον αέρα. Είναι αβέβαιο.
Έλα!
Όλα τελείωσαν! Έχουμε ισοπαλία!
Ισοπαλία; Κεράσι είναι;
Πολύ καλά περνάτε εσείς οι δυο.
Θέλετε χυμό;
Χυμό;
Έχει μείνει ένας. Θα φέρω ποτηράκια να τον μοιράσουμε.
Δεν θα σας αφήσουμε έτσι! Πάμε παράταση. Ο νικητής τα παίρνει όλα!
Η σινεφίλ Κρίσι.
Λοιπόν. Αυτό πάει εδώ. Κι αυτό…
Με βρήκες!
-Θα κρυφτεί η μαμά τώρα. -Συγγνώμη. Βγες από το κουτί.
Κρίσι!
Μαμά, τι είναι αυτό;
Κάναμε ταινίες μ' εσένα και τον Κόρι συνέχεια.
Ταινίες με την Κρίσι;
Πιθανότατα.
-Να δούμε ταινία. -Τώρα;
Σε παρακαλώ!
Μπορούμε να δούμε μία.
Ναι!
Αυτήν.
Πάμε! Γεια σου, Κρίσι. Χαιρέτα την κάμερα!
Γεια!
Πλάκα είχε. Τώρα πρέπει να γυρίσω…
Κι άλλες ταινίες.
Έχω πάρα πολλά να κάνω.
Βλέπεις τα παιδιά;
Ο Κόρι κατεβαίνει τον λόφο. Γεια, Κόρι! Η Κρίσι πού είναι;
Όταν κυνηγάς ένα φάντασμα, πρέπει να είσαι πολύ ήσυχος.
Το πρώτο εστιατόριο της Κρίσι!
Και τι θα ήθελε να παραγγείλει η κυρία;
-Γιογιό. -Παρακαλώ;
-Γλυκιά μου, φάτσα για γιογιό! -Πάμε!
Μαμά!
Εντάξει.
-Τι λένε τα αμάξια-κουτάβια; -Γαβ!
Σωστά! Και τι κάνουν τα αμάξια-κουτάβια;
Όχι! Όχι αυτό!
Αναρωτιέμαι, ποιος τα έκανε τόσο χάλια;
Η Κρίσι ανεμοστρόβιλος!
Έτσι είναι η Κρίσι μας.
Ακόμα έτσι είναι η Κρίσι μας. Αυτές ήταν όλες.
Πίσω στη δουλειά.
Κι άλλη ταινία!
Ανυπομονείς να γυρίσουν οι γονείς σου;
Μωρό!
Ναι, κι εγώ ανυπομονώ.
Μωρό Κόρι;
Ναι!
Κόρι, άσ' τους να μπουν. Κάτσε να πάρω τις τσάντες σου.
-Ευχαριστώ, μαμά. -Θέλω να δω!
Πιο σιγά, φιλαράκο.
Μωρό!
Απαλά.
Κόρι, από εδώ η αδερφή σου, η Κρίσι.
Γεια σου, Κρίσι.
Θα της δείξω τα παιχνίδια μου!
Είναι πολύ ξεχωριστές στιγμές.
Και περνούν τόσο γρήγορα.
Η μαμά θα γυρίσει στη δουλειά;
Τι λες να κρυφτώ και να με ψάξεις;
Θα σε βρω!
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου