Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪是我，柯麗茜
‪NETFLIX 原創短片
‪-浴缸水放滿了嗎？ ‪-滿了
‪-泡泡加了嗎？ ‪-加了
‪多幾條毛巾？
‪多拿了好幾條
‪那我們動手吧
‪柯麗茜，妳該…
‪-什麼？ ‪-柯麗茜？
‪不要洗澡
‪抓不到我
‪給我回來，小寶貝，現在是…
‪好了，小妹妹，妳無處可逃了
‪我們回家洗個舒服的熱水澡吧
‪不要
‪準備要洗澡了嗎？
‪不用了，謝謝
‪快追…
‪跟緊她，我抄近路攔截
‪你為什麼沒上學？
‪你為什麼沒上班？
‪說得好
‪快回來
‪我要來抓妳了
‪不要…
‪我抓到妳了，我…
‪沒抓到妳
‪你每次都中這招
‪妳抓住寶寶就是了
‪快回來，柯麗茜
‪邦普頓山又是平靜的一天
‪柯麗茜
‪喂，開慢一點
‪喂，快點回來
‪你好，懷爾德
‪妳好，柯麗茜
‪洗澡時間？
‪洗澡時間
‪祝妳好運
‪妳也是，晚點打給我
‪她越跑越遠了，卡爾森媽媽
‪別說風涼話，哈雷
‪抓不到我
‪快去抓她，親愛的
‪抓到妳了
‪水快放滿了
‪好了，柯麗茜
‪準備好了嗎？
‪還沒
‪快點，換妳洗澡了
‪下一個換我
‪幹嘛？我喜歡洗澡
‪也許你可以教柯麗茜也愛洗澡
‪妳覺得呢，柯麗茜？
‪她很厲害
‪柯麗茜！
‪NETFLIX 原創短片
‪好酷喔
‪很酷？
‪你看
‪一個箱子？
‪不
‪假裝一下
‪你看
‪被畫過的箱子？
‪箱子？不是
‪是房子，進來裡面
‪好黑喔，看不到
‪等一下
‪好一點了嗎？
‪過來這邊
‪這是什麼？
‪電視，你操作遙控器
‪什麼？
‪假裝一下
‪該下樓了
‪現在是柯麗茜氣象報導
‪接下來是龍捲風
‪我是機器人
‪機器人
‪龍捲風
‪現在呢？
‪這只是一個洞而已
‪不是洞，是鏡子
‪嚇！
‪現在呢？
‪怎麼了？
‪這是什麼？
‪火山
‪好燙
‪假裝一下
‪我們被困住了
‪是出口
‪我們跳出去，準備好了嗎？
‪破掉了
‪有了！
‪海盜船
‪你好，弟兄
‪妳好，弟兄
‪啟航囉
‪大風大浪…
‪再來呢？
‪馬克筆沒水了
‪不
‪玩完了
‪有了
‪閉上眼睛，用力假裝
‪你看
‪好耶！假裝！
‪-出發 ‪-坐穩囉
‪NETFLIX 原創短片
‪妳好，卡莉
‪妳好，柯麗茜
‪妳玩跳跳床的樣子好可愛
‪真的嗎？
‪當然是真的
‪柯麗茜，妳全世界最可愛的車車
‪我們待會見
‪我好可愛
‪你好，巴比
‪你在做什麼？
‪吹蒲公英？許願？
‪你是全世界最可愛的車車
‪什麼？
‪謝謝
‪繼續加油，小傢伙，你一定辦得到
‪妳好
‪好可愛
‪有人跌倒了嗎？
‪看來有人需要抱抱喔
‪汪…
‪妳是小狗狗
‪喵…
‪好可愛
‪汪…
‪喵…
‪好可愛
‪-卡莉 ‪-小可愛，什麼事？
‪多保重喔
‪要小心喔
‪多保重喔
‪多保重喔，我是說要小心喔
‪好可愛，你們都好可愛
‪什麼事，小可愛？
‪你要送我糖果？
‪妳要給我錢？
‪這樣好嗎？
‪好可愛
‪我喜歡
‪這…
‪這首歌我沒聽過
‪好可愛
‪是貝多芬的曲子嗎？
‪你們都非常可愛
‪怎麼了，巴比？
‪我愛…
‪你愛什麼，巴比？
‪有膽你試試看
‪我愛妳，卡莉
‪這是全世界最可愛的東東
‪這是什麼東西？
‪我爸本來想丟掉，但被我留下來了
‪因為它讓我想到了妳
‪美麗雋永
‪唉唷，布雷特
‪你最可愛了
‪謝謝，卡莉
‪要幫我放進展示空間嗎？
‪好
‪青少年真是的
‪零食食
‪吃吧，柯麗茜
‪我幫妳準備了特別點心
‪是葡萄乾
‪葡萄乾？
‪噁心
‪別想耍賴，葡萄乾對妳很好
‪而且能彌補媽咪 ‪昨天給妳喝奶昔的罪惡感
‪是餅乾
‪耶！
‪餅乾回來
‪爸爸再見
‪再見
‪你好，爸爸
‪你好
‪妳好啊，柯麗茜
‪妳在追裝餅乾的罐子啊
‪我還記得我第一次追甜食的經驗
‪跑超快的脆皮奶酥蛋糕…
‪我不是沒禮貌，但我得走左邊，再見
‪蒸氣車先生再見
‪祝妳能追到餅乾
‪回來
‪等等
‪等等我
‪逮到你了
‪小朋友，有人想吃健康零食嗎？
‪-餅乾 ‪-餅乾
‪餅乾
‪什麼？餅乾？
‪不是，我帶的是柳橙
‪餅乾…
‪我…
‪我沒有餅乾
‪餅乾
‪拜託別吃我
‪我沒有外表看起來那麼可口
‪不好了
‪妳把葡萄乾吃光光了
‪妳好棒喔，柯麗茜
‪值得獎勵妳一片餅乾
‪餅乾
‪來吧
‪最後一片燕麥葡萄乾餅乾
‪葡萄乾？
‪怎麼了？
‪寶貝獨角車，顏色好漂亮
‪遨遊宇宙
‪寶貝獨角車，顏色好漂亮
‪遙遊宇…
‪柯麗茜
‪妳明明知道不准在牆上畫…
‪那是我嗎？
‪等等
‪不行，不准在牆上畫畫
‪把粉筆放下
‪不是那樣放下
‪柯麗茜，我警告妳喔
‪夠了
‪罰妳暫停
‪不！
‪好了，柯麗茜
‪妳得在沙發上待到暫停結束
‪我把設定了五分鐘計時器
‪等表情從難過變快樂，妳就能下來了
‪我就在隔壁房間
‪寶貝獨角車，顏色好漂亮
‪隨便啦
‪遨遊宇宙
‪伸張正義
‪不好
‪好耶，是球耶
‪在沙發上待到暫停結束
‪爸爸，可是…
‪請不要再說話了
‪寶貝獨角車，顏色好漂亮
‪好耶，寶貝獨角車
‪遨遊宇宙，伸張…
‪-不要 ‪-暫停時不准看電視
‪至少很好擦掉
‪我的後車廂沒那麼大
‪時間到了
‪寶貝獨角車，顏色好…
‪爸爸？
‪我只是在幫妳修改
‪不是，柯麗茜
‪-我只是在… ‪-夠了，罰你暫停
‪不
‪這樣才公道
‪好了，爸爸
‪等難過變開心才能下沙發
‪柯麗茜，妳設定了一個小時
‪請不要再說話了，再見
‪慘了
‪NETFLIX 原創短片
‪各位，接下來要去哪裡？
‪最慢到球坑的是老爺車
‪柯麗茜想要
‪巴比休旅車
‪柯麗茜卡爾森
‪你們兩個想要那台寶貝獨角車嗎？
‪一百張獎券是不少
‪不過絕對值得，因為那是最後一台
‪對決開始
‪三、二、一
‪出發
‪好耶
‪糟糕
‪香蕉皮
‪能量暴衝
‪好耶，暴衝
‪妳得到第四名
‪好耶，獎券
‪只有一張獎券？
‪新高分紀錄
‪獎券…
‪就是這樣
‪好耶，獎券
‪寶貝獨角車，我來了
‪來店的客人請注意
‪現在是兌換獎品的最後機會
‪寶貝獨角車是我的
‪不對，是我的
‪預備
‪三、二、一，出發
‪這是我所吃過最好吃的香蕉
‪香蕉皮
‪好好享受香蕉吧，柯麗茜
‪不好了
‪能量暴衝
‪抵達終點
‪兩位好
‪今天要換什麼獎品？
‪寶貝獨角車！
‪好，我清點一下數量
‪好，你們的獎品來了
‪好耶
‪什麼？
‪鉛筆？
‪抱歉，你們一人只有50張
‪只能換到鉛筆而已
‪還是你們要把兩人的獎券加起來
‪一起分享寶貝獨角車？
‪分享？
‪NETFLIX 原創短片
‪找到妳了
‪找到你了
‪妳怎麼辦到的？
‪柯麗茜是捉迷藏大王
‪她很厲害
‪我們來看看誰最厲害
‪現在輪到我當鬼
‪我馬上就會把你們找出來
‪你找不到柯麗茜
‪柯麗茜，要是我找不到妳
‪就讓妳吃餅乾當晚餐
‪-餅乾 ‪-孩子的爸
‪我是說…
‪-一、二… ‪-快
‪-三、四、五… ‪-我們躲這裡
‪有了
‪八、九、十
‪躲好了沒？我來囉
‪不要再躲了，快出來吧
‪找到你了
‪我以為你絕對找不到我躲在這
‪-走吧，我們去找其他人 ‪-好
‪我們分頭可以找更多地方
‪好主意
‪爸爸，有什麼發現嗎？
‪目前還沒有
‪有發現嗎？
‪樓下什麼都沒有
‪好吧，我們繼續找
‪-柯麗茜 ‪-什麼聲音？
‪是從衣櫃傳來的
‪糟糕，柯麗西，他們要來了
‪找到妳了
‪看來我們被找到了，柯麗茜
‪柯麗茜？她剛剛還在這裡
‪看來柯麗茜比你想的厲害
‪什麼？她只是走運，我們會找到她的
‪柯麗茜？
‪柯麗茜！
‪-搞什麼？ ‪-弗萊迪，你怎麼在我家？
‪我在和基米還有提米玩捉迷藏
‪他們絕對找不到我躲在這
‪那就祝你好運
‪柯麗茜
‪她不在這裡
‪到處都找不到她
‪我們該怎麼辦？
‪不知道還能去哪找
‪-什麼？ ‪-是她嗎？
‪她怎麼做得到這種事？
‪你就放棄吧，孩子的爸
‪好啦，妳贏了
‪柯麗茜，妳是捉迷藏大王
‪柯麗茜最厲害
‪請給我餅乾
‪柯麗茜有時會讓我很害怕
‪-對 ‪-我也是
‪NETFLIX 原創短片
‪深水炸彈
‪柯麗茜？
‪嚇！
‪好多水花
‪深水炸彈
‪妳再這樣跳，水就要沒了
‪該回家了，柯麗茜
‪跟卡塔莉娜說再見
‪再一次就好
‪好吧，只能再一次
‪我去跟卡塔莉娜的媽媽說再見
‪好喔
‪深水炸彈…
‪沒有輪子
‪不能深水炸彈
‪不能深水炸彈？
‪需要…
‪輪子
‪孩子們真愛玩水
‪沒錯
‪深水炸彈
‪太慢了
‪柯麗茜？
‪我…
‪你好
‪妳好啊，小船
‪等等，有船？
‪她往那邊去了
‪什麼？
‪柯麗茜
‪那個圓圈真漂亮
‪我們要怎麼做出這個三角形？
‪完美！
‪停不下來
‪不好了
‪搞什麼…
‪有船？可是…
‪我的船！
‪糟糕，我的心血結晶
‪等等，不…
‪嗨，柯利
‪不！
‪深水炸彈…
‪晚餐可以吃烤麵餅嗎？
‪等船會飛再說吧
‪你們好
‪深水炸彈！
‪好了，我們下週見
‪到時候再見
‪柯麗茜？
‪深水炸彈！
‪祝妳好夢，柯麗茜
‪NETFLIX 原創短片
‪是我耶
‪嗨，我是喇叭亨利
‪柯麗茜，是妳的聲音嗎？
‪剛才是什麼聲音？
‪算了
‪漂？
‪不會漂
‪現在只缺一個好笑的笑話了
‪我來看看網路上有什麼
‪爆米花
‪我會想到好點子
‪有人在我的新頭像留言耶
‪爆米花已經吃完了？
‪午餐前先小睡片刻好了
‪“妳又遲到了，柯麗茜”
‪別煩我啦，巴比
‪我們到底要不要做？
‪我們需要更多水泥來支撐新結構
‪茱莉亞，請稍候，我得接這通電話
‪親愛的，我是孩子的爸
‪妳有看到我的抱抱襪嗎？
‪最上層抽屜
‪等等，你是要睡午覺嗎？
‪我回來了
‪我們打開藍圖看一下地基吧
‪-嗨，柯麗茜 ‪-嗨，懷爾德
‪柯麗茜
‪巴比休旅車
‪一、二、三、四、五
‪午覺時間結束了
‪該走了
‪再見，懷爾德
‪再見，柯麗茜
‪柯麗茜
‪巴比休旅車
‪好了
‪嗨，貪睡蟲
‪睡得舒服嗎？
‪舒服
‪過來陪媽媽坐
‪妳長得好大
‪不要長太快，好嗎？
‪等等，妳剛才是在對自己眨眼嗎？
‪對
‪NETFLIX 原創短片
‪快完成了
‪只要再畫一條筆直直線就好了
‪很好，快畫好了
‪非常好
‪柯麗茜，妳嚇我一大跳
‪妳打嗝停不下來嗎？
‪我有辦法解決
‪喝點水
‪有了，我們試試這招
‪現在妳再喝點水
‪這是在做什麼？
‪我只是在幫柯麗茜停止打嗝
‪我有個點子
‪我媽每次都餵我一匙糖粉治打嗝
‪糖粉！
‪這真的有用嗎？
‪爸爸，我們試試看
‪-看來… ‪-糖粉！
‪說不定不是餵糖粉
‪鹽？可能是芥末，絕不是醋
‪酸黃瓜醃汁沒用
‪試試看胡椒粉吧
‪糟糕
‪冰箱又壞了嗎？
‪沒壞，我們只是想讓柯麗茜停止打嗝
‪我媽有個妙招專治打嗝
‪只要屏住呼吸十秒鐘就好了
‪這招確實很妙
‪柯麗茜，妳是在打嗝嗎？
‪開心大笑每次都能讓我停止打嗝
‪生病的火車叫做什麼？
‪哈啾火車
‪阻止打嗝的最好辦法就是用嚇的
‪嚇！
‪成功了嗎？
‪我打嗝的時候，就會在空中轉一圈
‪每次都很有用
‪我們有個主意
‪轉到她不想打嗝
‪停了！
‪取暖對我有效
‪降溫對我有效
‪盪鞦韆應該有效
‪還是沒用嗎？
‪跳一跳就好了
‪妳有試過唱歌嗎？
‪我媽都餵我一匙糖粉…
‪我們試過了
‪這個面具一定會嚇到柯麗茜不打嗝
‪她跑去哪了？
‪不打嗝了
‪-真的假的？ ‪-停了？
‪我就知道笑一笑有用
‪NETFLIX 原創短片
‪快看我！
‪別看我
‪有熱巧克力喔，過來喝熱巧克力
‪今天真適合滑雪橇
‪熱巧克力耶，好喝
‪爸爸！
‪-抱歉 ‪-滑雪橇
‪慢點，柯麗茜，等等我
‪出發…
‪好啦
‪恐怖喔
‪柯麗茜，大家都說 ‪滑雪橇最棒的部分其實是風景
‪我們還是待在這喝杯熱巧克力吧？
‪還加了棉花糖耶
‪好喝
‪謝謝
‪柯麗茜等等
‪不…
‪糟糕
‪柯麗茜！
‪柯麗茜，等等…
‪不要…
‪聖誕老公公？
‪那個好像是我爸
‪你爸是聖誕老公公？
‪好漂亮喔
‪滑雪橇最棒的部分確實是風景
‪我的熱巧克力！
‪終於可以開門營業了
‪熱巧克力
‪遊戲時間
‪抱歉，柯麗茜，我不能玩 ‪我有很多工作要做
‪還是妳去找媽媽和柯利玩好了
‪妳可以抽兩張牌
‪-遊戲時間 ‪-柯麗茜
‪我們其實正好玩到一半
‪對，五歲以上才能玩
‪還是妳去找爸爸玩好了
‪爸爸沒有遊戲時間
‪-用這個 ‪-遙控器？
‪這是超級遙控器
‪可以把別人當作電視一樣遙控，妳看
‪柯利
‪那是超級遙控器嗎？
‪-好久沒玩那個… ‪-暫停
‪這只是假裝的
‪不過超級遙控器的規則
‪就是大家無論如何都要配合，播放
‪遊戲了
‪我記得以前玩得多開心…
‪是誰把這根香蕉放進我的牌組？
‪玩得開心
‪妳真會引開她的注意力
‪妳沒對我做過那種事吧？
‪-有人要吃玉米片嗎？ ‪-我要
‪-遊戲時間 ‪-柯麗茜，我說過我有…
‪-超級遙控器 ‪-什麼？是誰跟妳說…
‪暫停
‪-播放 ‪-超級遙控器的？
‪別用在我身上，好嗎？
‪我的鉛筆跑哪去了？
‪真好笑，但我得繼續工作了
‪這部漫畫要花好久才能完成
‪快轉
‪畫完，鉛筆先生再見
‪餓了該吃點心了，再見，柯麗茜
‪等等，遊戲時間
‪妳在做玉米片？我不用 ‪番茄醬、玉米、煎鍋
‪不對…
‪找到了，冰果汁最讚
‪暫停
‪-播放 ‪-流得到處都是了
‪你們兩個玩得很開心嘛
‪媽媽，遊戲時間
‪不行，我得回去繼續玩我的遊戲
‪倒帶
‪在找這個嗎？
‪暫停
‪看來現在換我遙控囉
‪播放、暫停、播放、暫停
‪-播放 ‪-媽，妳在幹嘛？
‪我們還在玩耶
‪爸爸，快想辦法
‪聽話，柯麗茜，妳已經開心過了
‪-遙控器交出來 ‪-音量下降
‪-抓住她 ‪-暫停
‪播放
‪倒帶
‪播放
‪我得回去工作了
‪看來是沒有超級遙控器能玩了
‪也沒有遊戲時間了
‪大家快看，是瘋狂鹽罐
‪要是被魔法鹽撒到
‪就會變成怪物
‪遊戲時間
‪我要吃掉妳
‪NETFLIX 原創短片
‪該喝茶了，朋友們
‪乾杯
‪臭臭
‪不是
‪別亂跑
‪好，我們需要的資源應該都有了
‪-柯麗茜 ‪-臭臭
‪妳說得對，確實有點臭味
‪不過我還有工作要做
‪妳有辦法自己處理嗎？
‪遵命，媽媽
‪我回來了，我們開始下副本吧
‪臭臭
‪臭臭再見
‪還是臭臭
‪不臭
‪再加一點
‪完美
‪弗萊迪，你看第一位客人上門了
‪把蓋子蓋上
‪好啦…
‪為您獻上
‪蓋瑞垃圾車香水
‪保證讓妳聞起來 ‪像世界上最香的垃圾車
‪妳覺得呢？
‪這是不要的意思嗎？
‪不臭了
‪還是臭臭
‪要我的話就不會進去那邊
‪-什麼？ ‪-裡面真的很臭
‪我不知道上一個上廁所的是誰
‪不過最好還是先通風一下
‪柯麗茜，不要
‪好啦，是我啦
‪臭臭
‪柯麗茜，開門啊
‪對，我們要上廁所
‪你想先上嗎？
‪沒有臭臭了
‪還是臭臭
‪不臭
‪不好了
‪柯麗茜臭臭
‪下午茶時間
‪柯麗茜，看來妳找到臭味來源了喔
‪我就知道妳辦得到
‪等等，搞什麼？馬桶呢？
‪NETFLIX 原創短片
‪抱歉，妳又輸了
‪免費送妳一張
‪好耶，中大獎了
‪投入我的擁抱吧
‪歡迎來到幸運貴賓室
‪送你們，帥哥
‪謝謝，芬德森小姐
‪請好好享受今晚
‪這個地方帥呆了
‪裡面只准獎券大贏家進去
‪獎券
‪妳想跟豪賭客玩的話，還要更多獎券
‪祝妳下次翻運
‪抱歉！可惜！抱歉！差一點！可惜！
‪妳輸了
‪不…
‪柯麗茜不走運
‪讚！連段！帥呆！
‪讚！連段！完美分數！
‪柯麗茜走運了？
‪看來妳是撿到幸運幣了
‪最好要好好保管
‪幸運幣？
‪好多獎券
‪幸運幣
‪我的獎券
‪快回來
‪謝謝，肯蒂絲
‪等等
‪什麼？
‪有人嗎？
‪幸運幣
‪不！
‪祝你今天幸運大豐收
‪我靠的不是運氣
‪我終於抓到大白鯨啦
‪幸運幣
‪給我回來
‪幸運幣？
‪別想逃
‪獎券？
‪代幣不幸運，是柯麗茜幸運
‪不夠
‪兄弟，你看
‪這邊請，卡爾森小姐
‪歡迎來到幸運貴賓室
‪歡迎收聽第65屆碰碰球冠軍賽
‪比賽時間到了
‪不過我們先進一段廣告
‪我要去樓上做點事
‪你是要去睡午覺吧？
‪什麼？不是
‪媽媽早
‪柯麗茜早
‪我們今天要幫忙照顧妳朋友
‪朋友？
‪妳好，柯麗茜卡爾森
‪巴比休旅車
‪我在桌上留了點心給你們兩個吃
‪水果軟糖！
‪只有一包？
‪今天要上演的是世紀決戰
‪萬眾矚目期盼的宿敵大對決
‪綠猛獸隊
‪對上鐵罐車隊
‪誰會勝出？誰會拿下勝利？
‪柯麗茜，妳看有冰淇淋
‪鐵罐車隊從進攻方手中把球抄走
‪他們正往前場移動
‪看看他們華麗的運球
‪有膽你試試看
‪他們瞄準了
‪進門得分！
‪鐵罐車隊先馳得點
‪綠猛獸隊震驚不已
‪但他們不給對方慶祝的時間
‪兩隊猛力爭球
‪我幾乎快看不到球了
‪球在扭打中消失
‪出現了，球在綠猛獸隊手上
‪比賽開始白熱化
‪漂亮的動作
‪綠猛獸隊加油，給他們看看厲害
‪這孩子的輪胎轉速令人目不暇給
‪綠猛獸隊進門得分
‪鐵罐車成功突破
‪前方看起來一片…
‪等一下，剛才發生什麼事了？
‪有個粉絲跑上場，球被他搶走了
‪可以麻煩誰去叫警衛過來嗎？
‪就沒人抓得到這名“腳滑”的嫌犯嗎？
‪他們抓到他了，粉絲倒地不起
‪他們狠狠修理了他一頓
‪比賽繼續
‪賽況越演越烈，毫無放慢腳步的跡象
‪我在工作
‪兩邊得分持續拉鋸
‪那些勝利之舞也不容小看
‪好耶
‪越來越接近牆邊，沒有轉向的餘地了
‪不過隊友有著大空檔，正蓄勢待發
‪亨利，接住
‪漂亮的傳球，也被漂亮地接到了
‪我是喇叭亨利
‪綠猛獸隊加油
‪鐵罐車隊加油
‪又是一記漂亮的傳球
‪謝謝你，亨利
‪得分！
‪比賽來到關鍵時刻
‪最後一分將決定勝負
‪時間緊迫，冠軍會獎落誰家？
‪又是一場瘋狂爭球，現場已經失控
‪到處都是車仰馬翻
‪球飛在半空中，大家都有機會
‪加油
‪比賽結束，兩隊平手
‪平手？
‪這是櫻桃口味嗎？
‪看看你們兩個一起玩得好開心
‪要不要喝果汁？
‪果汁？
‪只剩一罐了
‪我去拿杯子，才可以分著喝
‪我們可不會吊胃口，比賽進入延長賽
‪勝者為王
‪好，這個放這裡，而這個…
‪找到我了
‪-現在換媽媽躲 ‪-抱歉，柯麗茜
‪請妳跳出箱子
‪柯麗茜
‪媽媽，這是什麼？
‪我們以前常常用這個 ‪拍妳跟柯利的家庭電影
‪柯麗茜的電影？
‪大概吧
‪看柯麗茜的電影
‪現在嗎？
‪拜託
‪好吧，看一片就好
‪那片
‪要開始了
‪嗨，柯麗茜，跟鏡頭打聲招呼
‪嗨
‪好了，真有趣
‪我現在得回去…
‪還要看柯麗茜的電影
‪我還有好多事要做
‪你能看到孩子們嗎？
‪可以，柯利正從山上走下來
‪嗨，柯利
‪柯麗茜呢？
‪抓鬼的時候必須非常安靜
‪嚇！
‪這是柯麗茜第一次上餐廳
‪小姐要點些什麼？
‪-便便 ‪-妳說什麼？
‪親愛的，那是便便表情
‪糟糕，我們得走了
‪媽媽
‪好啦
‪小狗車車怎麼叫？
‪汪…
‪沒錯
‪那小狗車車會做什麼？
‪不對，不是那個
‪這堆亂七八糟的究竟會是誰弄的呢？
‪柯麗茜龍捲風
‪沒錯，我們的柯麗茜就是這樣
‪那也是我們的柯麗茜
‪影片好像全部看完了
‪該回去工作了
‪還有電影
‪你期待媽媽和爸爸回家嗎，柯利？
‪寶寶
‪對，我也很期待
‪柯利寶寶？
‪柯利，先讓他們進門
‪來，我幫你拿包包，兒子
‪謝了，媽
‪我想看，讓我看
‪慢一點，兒子
‪寶寶
‪溫柔一點
‪柯利，跟你的新妹妹柯麗茜打招呼
‪妳好，柯麗茜
‪我要給她看我的玩具
‪現在真的是特別時光
‪他們長大得好快
‪媽媽要回去工作了嗎？
‪還是我躲給妳找吧？
‪我來找妳
‪字幕翻譯：韓仁耀