Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫مرحى!‬
‫هذه أنا "كريسي".‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫- هل الحوض مملوء بالماء؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل فيه فقاعات؟‬ ‫- أجل.‬
‫- مناشف إضافية؟‬ ‫- إضافية وزيادة.‬
‫لنفعلها.‬
‫"كريسي"! حان وقت…‬
‫"كريسي"؟‬
‫لن أستحم!‬
‫لا يمكنكما اللحاق بي!‬
‫عودي إلى هنا يا غطاء إطار السيارة، إنه…‬
‫حسنًا أيتها الشابة.‬ ‫ليس لديك مكان لتذهبي إليه!‬
‫لنذهب جميعًا إلى المنزل ونأخذ حمامًا دافئًا.‬
‫لا.‬
‫هل أنت مستعدة للاستحمام؟‬
‫لا، شكرًا.‬
‫انطلقي!‬
‫ابقي خلفها. سأعترضها عند الممر!‬
‫لماذا لست في المدرسة؟‬
‫لماذا لست في العمل؟‬
‫أفحمتني.‬
‫عودي إلى هنا!‬
‫سأمسك بك!‬
‫لا!‬
‫أمسكت بك!‬
‫لم أمسك بك.‬
‫تنطلي عليك الحيلة في كل مرة.‬
‫أمسكي بالطفلة فحسب.‬
‫عودي إلى هنا يا "كريسي"!‬
‫يوم هادئ آخر في تلال "بامبرتون".‬
‫"كريسي"!‬
‫مهلًا، أبطئي سرعتك!‬
‫مهلًا، أبطئ سرعتك!‬
‫عودي إلى هنا!‬
‫مرحبًا يا "وايلدر"!‬
‫مرحبًا يا "كريسي"!‬
‫وقت الاستحمام؟‬
‫وقت الاستحمام.‬
‫حظًا موفقًا!‬
‫ولك أيضًا. اتصلي بي لاحقًا!‬
‫إنها تهرب يا سيدة "سي".‬
‫هذا لا يساعد يا "هالي".‬
‫لا يمكنك أن تمسكيني!‬
‫أجل!‬
‫أمسكي بها يا عزيزتي!‬
‫أمسكت بك!‬
‫- أوشك حوض الاستحمام على الامتلاء.‬ ‫- حسنًا يا "كريسي".‬
‫هل أنت مستعدة؟‬
‫لا.‬
‫هيا. حان دورك لتستحمي.‬
‫وأنا بعدها!‬
‫ماذا؟ أحب الاستحمام.‬
‫ربما يمكنك تعليم "كريسي"‬ ‫حب الاستحمام أيضًا.‬
‫ما رأيك يا "كريسي"؟‬
‫إنها بارعة.‬
‫- "كريسي"!‬ ‫- "كريسي"!‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫رائع!‬
‫- رائع؟‬ ‫- انظر!‬
‫صندوق؟‬
‫لا!‬
‫تخيّل.‬
‫أترى؟‬
‫صندوق عليه رسومات؟‬
‫صندوق؟ لا.‬
‫بل منزل. تعال إلى الداخل.‬
‫المكان مظلم. لا يمكنني الرؤية.‬
‫انتظر.‬
‫هكذا أفضل؟‬
‫تعال إلى هنا.‬
‫ما هذا؟‬
‫تلفاز! استخدم جهاز التحكّم.‬
‫ماذا؟‬
‫تخيّل!‬
‫حان وقت النزول.‬
‫الآن، نشرة "كريسي" الجوية.‬
‫القادم، إعصار!‬
‫أنا آلية.‬
‫آلية!‬
‫إعصار!‬
‫والآن ماذا؟‬
‫إنها مجرد فتحة.‬
‫ليست فتحة. بل مرآة!‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- مفاجأة!‬
‫ماذا الآن؟‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫بركان!‬
‫ساخن!‬
‫تخيّل.‬
‫نحن عالقان.‬
‫مخرج!‬
‫لنقفز! جاهز؟‬
‫كُسر.‬
‫أعرف!‬
‫سفينة قراصنة! مرحبًا أيها البحّار!‬
‫مرحبًا أيتها البحّارة!‬
‫سنبحر!‬
‫أمواج قوية.‬
‫ماذا بعد؟‬
‫نفد الحبر.‬
‫لا…‬
‫انتهى كل شيء.‬
‫وجدتها! أغمضي عينيك وتخيّلي بقوة.‬
‫انظر!‬
‫مرحى! لنتخيّل!‬
‫- لنذهب!‬ ‫- تشبثي.‬
‫مرحى!‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫مرحبًا يا "كارلي"!‬
‫مرحبًا يا "كريسي".‬ ‫ما أجملك وأنت تقفزين على النطاط!‬
‫حقًا؟‬
‫طبعًا. "كريسي"، أنت أجمل شيء في الوجود!‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫أنا جميلة جدًا!‬
‫مرحبًا يا "بوبي".‬
‫ماذا تفعل؟ هل تنفخ في زهور الطرخشقون‬ ‫لتطلب أمنيات؟‬
‫أنت أجمل شيء في الوجود!‬
‫ماذا؟‬
‫شكرًا.‬
‫واصل المحاولة أيها الصغير. يمكنك فعلها.‬
‫مرحبًا.‬
‫جميلة جدًا!‬
‫هل سقط أحدهم؟‬
‫يبدو أن أحدهم يحتاج إلى من يحمله.‬
‫نباح!‬
‫أنت جرو صغير!‬
‫مواء!‬
‫جميل جدًا.‬
‫نباح!‬
‫مواء!‬
‫جميل!‬
‫"كارلي"!‬
‫نعم يا جميلة؟‬
‫بوركت!‬
‫عذرًا لك.‬
‫بوركت.‬
‫بوركت. أعني، عذرًا لك!‬
‫جميل جدًا. أنتما جميلان جدًا!‬
‫نعم يا جميل؟‬
‫تعطيني حلوى؟‬
‫تعطينني مالًا؟‬
‫شكرًا لكما!‬
‫جميل جدًا!‬
‫أحب ذلك!‬
‫أجل!‬
‫لا أعرف تلك الأغنية.‬
‫جميل!‬
‫هل ذلك "بيتهوفن"؟‬
‫كل هذا جميل جدًا.‬
‫- ما الأمر يا "بوبي"؟‬ ‫- أحب…‬
‫ماذا تحب يا "بوبي"؟‬
‫إيّاك أن تجرؤ.‬
‫أحبك يا "كارلي".‬
‫ذلك أجمل شيء في الوجود!‬
‫ما هذا؟‬
‫حسنًا، كما ترين،‬ ‫كان أبي سيرميها، لكنني احتفظت بها.‬
‫لأنها ذكّرتني بك.‬
‫لا يعفى عليها الزمن.‬
‫"بريت"!‬
‫أنت الأجمل!‬
‫شكرًا يا "كارلي".‬
‫أتريدين الذهاب لمساعدتي‬ ‫على إضافتها إلى معرضي؟‬
‫حسنًا.‬
‫- يا للمراهقين!‬ ‫- يا للمراهقين!‬
‫وجبة خفيفة!‬
‫تفضلي يا "كريسي". أحضرت لك حلوى مميزة.‬
‫مرحى!‬
‫الزبيب!‬
‫الزبيب؟‬
‫مقرف.‬
‫أحسنت المحاولة، لكن الزبيب مفيد لك،‬
‫وسيجعلك تعوضين مخفوق الحليب‬ ‫الذي أعطيته لك أمس.‬
‫بسكويت!‬
‫مرحى!‬
‫عد أيها البسكويت!‬
‫إلى اللقاء يا أبي.‬
‫إلى اللقاء!‬
‫مرحبًا يا أبي.‬
‫مرحبًا!‬
‫مرحبًا يا "كريسي".‬
‫أراك تطاردين بسكويت في وعاء.‬
‫أتذكّر أول مرة طاردت فيها وجبة خفيفة سكريّة.‬
‫أسرع كعكة رأيتها… لا أقصد أن أكون فظًا،‬ ‫لكن يجب أن أرحل. إلى اللقاء!‬
‫إلى اللقاء يا سيد "قطار فحم"!‬
‫آمل أن تمسكي بسكويتك!‬
‫عد إلى هنا!‬
‫أنت، تمهل.‬
‫انتظرني!‬
‫أمسكت بك!‬
‫مرحبًا يا أولاد. من يريد وجبة خفيفة صحية؟‬
‫- بسكويت!‬ ‫- بسكويت!‬
‫بسكويت!‬
‫ماذا؟ بسكويت؟‬
‫لا. أحضرت البرتقال.‬
‫بسكويت!‬
‫أنا…‬
‫لا أحمل أيّ بسكويت!‬
‫بسكويت!‬
‫أرجوكم لا تأكلوني!‬ ‫لست حلوة المذاق كما يبدو عليّ!‬
‫لا!‬
‫أكلت كل زبيبك! أحسنت يا "كريسي".‬
‫أظن أنك تستحقين قطعة بسكويت.‬
‫بسكويت!‬
‫تفضلي.‬
‫آخر قطعة بسكويت شوفان بالزبيب.‬
‫الزبيب؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫"وحيدة القرن! ألوانها زاهية!‬
‫تجوب الكون…‬
‫وحيدة القرن! ألوانها زاهية! تجوب الـ…"‬
‫"كريسي"!‬
‫تعرفين أنه ممنوع الرسم على الحائط…‬
‫هل ذلك أنا؟‬
‫مهلًا.‬
‫لا. ممنوع الرسم على الحائط.‬
‫ضعي الطبشور من يدك.‬
‫هذا ليس ما قصدته! "كريسي"، أحذرك.‬
‫طفح الكيل! عقوبة الانتظار!‬
‫لا!‬
‫حسنًا يا "كريسي"، ستجلسين على الأريكة‬ ‫حتى انتهاء عقوبة الانتظار.‬
‫سأضبط هذا المؤقت لخمس دقائق.‬
‫يمكنك النهوض عندما يتبدّل‬ ‫تعبير وجهه من العبوس للفرح.‬
‫سأكون في الغرفة الأخرى.‬
‫"وحيدة القرن! ألوانها زاهية!"‬
‫أيًا يكن.‬
‫"تجوب الكون ولتصحيح الأخطاء ستجدها آتية"‬
‫لا.‬
‫مرحى! وجدت كرة!‬
‫ابقي على الأريكة‬ ‫حتى انتهاء عقوبة الانتظار.‬
‫لكن يا أبي…‬
‫لا مزيد من الكلام رجاءً.‬
‫مرحى!‬
‫"وحيدة القرن! ألوانها زاهية!"‬
‫مرحى! وحيدة القرن!‬
‫"تجوب الكون ولتصحيح الـ…"‬
‫- لا!‬ ‫- ممنوع مشاهدة التلفاز في عقوبة الانتظار.‬
‫حسنًا، على الأقل يُمحى بسهولة.‬
‫صندوقي ليس كبيرًا إلى هذه الدرجة.‬
‫انتهيت!‬
‫"وحيدة القرن! ألوانها…"‬
‫أبي؟‬
‫كنت أنظفها فحسب.‬
‫- لا، كما ترين يا "كريسي"، كنت…‬ ‫- طفح الكيل! عقوبة الانتظار!‬
‫لا!‬
‫هذا هو العدل.‬
‫حسنًا يا أبي.‬
‫لا تبرح الأريكة حتى يتبدّل‬ ‫تعبير وجهه من العبوس للفرح.‬
‫"كريسي"، ضبطت المؤقت لساعة.‬
‫لا مزيد من الكلام رجاءً. إلى اللقاء.‬
‫يا ويلي!‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫إلى أين بعد ذلك يا جماعة؟‬
‫آخر من يصل إلى مسبح الكرات سيارة صدئة!‬
‫"كريسي" تريدها!‬
‫"بوبي" الشاحنة الصغيرة.‬
‫"كريسي كارسون".‬
‫هل عينكما على لعبة وحيدة القرن الكبيرة؟‬
‫مئة تذكرة مبلغ كبير،‬
‫لكنها تستحق كليًا فهي القطعة الأخيرة.‬
‫بدأت المنافسة!‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق!‬
‫مرحى!‬
‫لا!‬
‫قشرة موز.‬
‫دفعة طاقة!‬
‫مرحى، ادفع!‬
‫جئت في المركز الرابع!‬
‫مرحى، تذاكر!‬
‫تذكرة واحدة فقط؟‬
‫رقم قياسي جديد!‬
‫تذاكر.‬
‫أجل.‬
‫مرحى، تذاكر!‬
‫يا وحيدة القرن، ها أنا قادم!‬
‫مرحبًا يا زوار صالة "مايك"،‬
‫هذه آخر فرصة‬ ‫لإحضار تذاكركم لمبادلتها مقابل جائزة!‬
‫وحيدة القرن من نصيبي!‬
‫لا. بل من نصيبي أنا.‬
‫استعدوا!‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق!‬
‫هذه أفضل موزة تناولتها في حياتي.‬
‫قشرة موز!‬
‫- استمتعي بتناول الموزة يا "كريسي"!‬ ‫- لا!‬
‫مهلًا!‬
‫- مهلًا!‬ ‫- دفعة طاقة!‬
‫خط النهاية!‬
‫مرحبًا بكما. أيّ جوائز تريدان اليوم؟‬
‫- وحيدة القرن!‬ ‫- وحيدة القرن!‬
‫حسنًا. سأذهب لعدّ التذاكر.‬
‫- مرحى!‬ ‫- مرحى!‬
‫حسنًا، ها هي جوائزكما.‬
‫مرحى!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أقلام رصاص؟‬ ‫- أقلام رصاص؟‬
‫يؤسفني هذا. مع كل منكما 50 تذكرة فقط،‬ ‫لا يمكنكما الحصول إلاّ على أقلام الرصاص.‬
‫ربما إن جمعتما تذاكركما معًا،‬
‫فيمكنكما مشاركة لعبة وحيدة القرن؟‬
‫- نتشارك؟‬ ‫- نتشارك؟‬
‫"أعمل NETFLIX القصيرة الأصلية"‬
‫وجدتك!‬
‫كيف تفعلين ذلك؟‬
‫- "كريسي" الأفضل في لعبة الغمّيضة.‬ ‫- إنها بارعة جدًا.‬
‫حسنًا، سنرى من الأفضل.‬
‫الآن حان دوري للبحث عنكم‬ ‫وسأجدكم جميعًا في لمح البصر.‬
‫ليس "كريسي"!‬
‫"كريسي"، إن لم أجدك،‬ ‫فيمكنك تناول البسكويت على الغداء.‬
‫- البسكويت!‬ ‫- أيها الأب!‬
‫أقصد…‬
‫- واحد، اثنان…‬ ‫- بسرعة!‬
‫- ثلاثة، أربعة، خمسة…‬ ‫- لنختبئ هنا!‬
‫أعرف!‬
‫…ثمانية، تسعة، عشرة.‬
‫مستعدون كنتم أم لا، ها أنا قادم!‬
‫اخرجوا أينما كنتم!‬
‫وجدتك!‬
‫ظننت أنك لن تجدني هنا أبدًا.‬
‫- هيا، لنجد الآخرين.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- علينا أن نفترق حتى نغطي مساحة أكبر.‬ ‫- فكرة جيدة.‬
‫أبي! هل وجدت شيئًا؟‬
‫لا شيء حتى الآن.‬
‫هل حالفك الحظ؟‬
‫لم أجد أحدًا في الأسفل.‬
‫حسنًا. لنتابع البحث.‬
‫- "كريسي"!‬ ‫- ماذا كان ذلك؟‬
‫- جاء الصوت من الخزانة!‬ ‫- لا يا "كريسي"، إنهما قادمان!‬
‫وجدتك.‬
‫يبدو أنهما وجدانا يا "كريسي".‬
‫"كريسي"؟ كانت هنا للتو.‬
‫يبدو أن "كريسي" أبرع مما ظننت.‬
‫ماذا؟ حالفها الحظ فحسب. سنجدها.‬
‫"كريسي"؟‬
‫- "كريسي"!‬ ‫- "كريسي"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "فريدي"، لماذا أنت في منزلي؟‬
‫ألعب الغمّيضة مع "كيمي" و"تيمي".‬ ‫لن يجداني هنا أبدًا.‬
‫حسنًا، حظًا طيبًا!‬
‫"كريسي"!‬
‫- "كريسي"!‬ ‫- "كريسي"!‬
‫إنها ليست هنا!‬
‫لا أجدها في أيّ مكان!‬
‫- ماذا ينبغي أن نفعل؟‬ ‫- لا أعرف أين أبحث غير ذلك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أهذه هي؟‬
‫كيف تفعل هذا؟‬
‫استسلم فحسب أيها الأب!‬
‫حسنًا، أنت تفوزين!‬ ‫"كريسي"، أنت الأفضل في لعبة الغمّيضة!‬
‫"كريسي" الأفضل!‬
‫البسكويت من فضلك.‬
‫إنها تخيفني أحيانًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫مرحى!‬
‫غطسة قذيفة المدفع!‬
‫"كريسي"؟‬
‫مفاجأة!‬
‫طرطشة!‬
‫غطسة قذيفة المدفع!‬
‫إن استمررت بالقفز هكذا‬ ‫فلن يتبقى أيّ ماء في البحيرة!‬
‫حان وقت العودة إلى المنزل يا "كريسي".‬ ‫ودّعي "كاتالين".‬
‫مرة أخرى!‬
‫حسنًا، مرة أخرى فحسب. سأودّع أم "كات".‬
‫حسنًا!‬
‫غطسة قذيفة المدفع!‬
‫لا توجد عجلة.‬
‫لا يمكن تأدية غطسة قذيفة المدفع.‬
‫لا يمكن تأدية غطسة قذيفة المدفع؟‬
‫نحتاج إلى…‬
‫عجلات!‬
‫يحب الأولاد النزول إلى الماء.‬
‫بالتأكيد.‬
‫غطسة قذيفة المدفع!‬
‫بطيء للغاية.‬
‫"كريسي"؟‬
‫أنا…‬
‫مرحبًا!‬
‫مرحبًا أيها القارب الصغير.‬
‫مهلًا، قارب؟‬
‫ذهبت من ذلك الاتجاه!‬
‫ماذا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫"كريسي"!‬
‫- دائرة جميلة!‬ ‫- كيف سنكسّر على شكل مثلث؟‬
‫- ممتاز!‬ ‫- ممتاز!‬
‫- لا يمكنني التوقف.‬ ‫- لا!‬
‫ما هذا…‬
‫قارب؟ لكن…‬
‫قاربي!‬
‫لا! تحفتي الفنية!‬
‫مهلًا! لا.‬
‫مرحبًا يا "كوري".‬
‫لا!‬
‫- غطسة قذيفة المدفع!‬ ‫- غطسة قذيفة المدفع!‬
‫أيمكننا تناول الفطائر على العشاء رجاءً؟‬
‫ربما عندما تطير القوارب.‬
‫مرحبًا.‬
‫- غطسة قذيفة المدفع!‬ ‫- غطسة قذيفة المدفع!‬
‫- حسنًا، أراك الأسبوع المقبل.‬ ‫- أراك عندها.‬
‫"كريسي"؟‬
‫- غطسة قذيفة المدفع!‬ ‫- غطسة قذيفة المدفع!‬
‫أحلامًا سعيدة يا "كريسي".‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫هذه أنا!‬
‫مرحبًا! أنا "هونكين هنري"!‬
‫"كريسي"، هل هذه أنت؟‬
‫ما كان ذلك الصوت؟‬
‫حسنًا.‬
‫يطفو؟‬
‫لا يطفو.‬
‫الآن لا ينقصها إلّا دعابة مضحكة.‬
‫لنر ما الجديد في الإنترنت.‬
‫فشار!‬
‫"فكرة رائعة ستأتي إليّ"‬
‫علّق أحدهم على صورة ملفي الشخصي.‬
‫هل نفد الفشار بالفعل؟‬
‫يجب أن آخذ قيلولة سريعة قبل الغداء.‬
‫تأخرت مجددًا يا "كريسي"؟‬
‫دعني وشأني يا "بوبي". هل سنفعل ذلك أم لا؟‬
‫نحتاج إلى أسمنت إضافي لدعم الهيكل الجديد.‬
‫انتظري يا "جوليا"،‬ ‫يجب أن أجيب على هذا الاتصال.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي، معك الأب.‬ ‫هل رأيت جواربي الدافئة.‬
‫ستجدها في الدرج العلوي.‬ ‫مهلًا، هل أنت على وشك أخذ قيلولة؟‬
‫لقد عدت.‬ ‫لنفتح المخططات ونلقي نظرة على الأساس.‬
‫- مرحبًا يا "كريسي".‬ ‫- مرحبًا يا "وايلدر".‬
‫"كريسي".‬
‫"بوبي" الشاحنة الصغيرة.‬
‫واحد واثنان وثلاثة وأربعة وخمسة.‬
‫مرحى!‬
‫انتهى وقت القيلولة!‬
‫حان وقت الانطلاق!‬
‫إلى اللقاء يا "وايلدر"!‬
‫إلى اللقاء يا "كريسي"!‬
‫"كريسي".‬
‫"بوبي" الشاحنة الصغيرة.‬
‫حسنًا.‬
‫مرحبًا أيتها النعسانة.‬
‫- هل حظيت بقيلولة هانئة؟‬ ‫- أجل.‬
‫تعالي واجلسي مع أمك.‬
‫أنت تكبرين كثيرًا.‬ ‫إيّاك أن تكبري بسرعة، اتفقنا؟‬
‫- مهلًا. هل غمزت لنفسك للتو؟‬ ‫- أجل.‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫كدت أنتهي.‬
‫أحتاج إلى رسم خط مستقيم تمامًا.‬
‫أجل. أوشكت على إنهائه.‬
‫أجل.‬
‫"كريسي". أخفتني.‬
‫هل أنت مصابة بالحازوقة؟‬
‫لديّ العلاج. اشربي بعض الماء.‬
‫أعرف. لنجرّب هذا.‬
‫الآن خذي شربة من الماء.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أساعد "كريسي" على التخلّص من الحازوقة.‬
‫لديّ فكرة.‬
‫لطالما أعطتني أمي‬ ‫ملعقة من السكر للتخلّص من الحازوقة.‬
‫سكر!‬
‫لا أعرف إن كان ذلك سينجح.‬
‫أبي، لنجرّب.‬
‫- أظن…‬ ‫- سكر!‬
‫ربما لم يكن سكر.‬
‫ملح؟ ربما الخردل؟ ليس الخل.‬
‫مياه المخلل لم تفلح.‬
‫- لنجرّب الفلفل المطحون.‬ ‫- لا.‬
‫هل تعطلّت الثلاجة مجددًا؟‬
‫لا. بل نحاول تخليص "كريسي" من الحازوقة.‬
‫لدى أمي حيلة رائعة لذلك.‬
‫عليك فقط حبس أنفاسك لعشر ثوان.‬
‫كانت تلك حيلة رائعة.‬
‫"كريسي"! هل أنت مصابة بحازوقة؟‬
‫الضحكة الجيدة تساعدني دومًا‬ ‫على التخلّص منها.‬
‫ما الفاكهة المفضلة لدى القطار؟‬
‫فاكهة التوت.‬
‫أفضل طريقة للتخلّص من الحازوقة‬ ‫تكون بإخافتها حتى تخرج من الجسم.‬
‫مفاجأة!‬
‫هل نجحت؟‬
‫عندما تصيبني الحازوقة،‬ ‫فتجدوني أدور في الهواء. يساعدني ذلك دومًا.‬
‫لدينا فكرة!‬
‫لفّها!‬
‫راحت الحازوقة!‬
‫الحرارة تساعدني.‬
‫يجعلني البرد أتخلّص من الحازوقة.‬
‫سيساعدك التأرجح على التخلّص منها.‬
‫لم ينجح معك شيء بعد؟‬
‫عليك بالقفز على النطاط حتى تتخلصي منها.‬
‫هل جربت الغناء؟‬
‫- لطالما أعطتني أمي ملعقة من السكر…‬ ‫- أجل، جرّبنا ذلك.‬
‫سيخيف هذا القناع "كريسي"‬ ‫فتتخلّص من الحازوقة.‬
‫الآن، أين هي؟‬
‫راحت الحازوقة!‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لقد راحت.‬
‫عرفت أن الضحك سيفي بالغرض.‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫انظروا إليّ!‬
‫لا تنظروا إليّ.‬
‫شوكولاتة ساخنة.‬ ‫تعالوا واحصلوا عليها من هنا!‬
‫يا له من يوم جميل للذهاب للتزلّج!‬
‫الشوكولاتة الساخنة. لذيذ!‬
‫أبي!‬
‫- آسف!‬ ‫- سنتزلّج!‬
‫تمهلي يا "كريسي". انتظريني.‬
‫لنذهب!‬
‫حسنًا!‬
‫مخيف!‬
‫لعلمك يا "كريسي"، يقول الناس‬ ‫إن أفضل ما في التزلّج هو المنظر.‬
‫لم لا نجلس في الأعلى هنا‬ ‫ونشرب بعض الشوكولاتة الساخنة؟‬
‫لديهم حلوى الخطمي!‬
‫لذيذ.‬
‫شكرًا لك.‬
‫انتظري! "كريسي"!‬
‫لا!‬
‫مرحى!‬
‫لا!‬
‫مرحى!‬
‫"كريسي"!‬
‫"كريسي"! انتظري. لا!‬
‫"بابا نويل"؟‬
‫أظن أن ذلك أبي.‬
‫أبوك هو "بابا نويل"؟‬
‫جميل!‬
‫أتعرفين؟ أفضل ما في التزلج هو المنظر فعلًا.‬
‫الشوكولاتة الساخنة خاصتي!‬
‫أخيرًا. مفتوح لاستقبال الزبائن.‬
‫الشوكولاتة الساخنة!‬
‫وقت اللعب!‬
‫آسف يا "كريسي"، لا يمكنني.‬ ‫لديّ الكثير من العمل لإنجازه.‬
‫ربما يمكنك الذهاب للعب مع أمك و"كوري"؟‬
‫يمكنك سحب بطاقتين.‬
‫- وقت اللعب!‬ ‫- "كريسي"!‬
‫- نحن في وسط لعبة.‬ ‫- أجل، لسن خمس سنوات فما فوق.‬
‫- ربما يمكنك اللعب مع أبيك؟‬ ‫- أبي ليس لديه وقت للعب.‬
‫- استخدمي هذا.‬ ‫- جهاز تحكّم عن بُعد؟‬
‫إنه جهاز خارق للتحكّم عن بُعد!‬
‫يتيح لك التحكّم بالناس كأنهم تلفاز.‬ ‫شاهدي. يا "كوري"!‬
‫هل هذا جهاز خارق للتحكّم عن بُعد؟‬
‫- لم نلعب تلك اللعبة منذ…‬ ‫- إيقاف!‬
‫إنه مجرد تخيّل.‬
‫لكن قاعدة الجهاز الخارق للتحكّم عن بُعد‬ ‫هي أنه يجب مسايرة اللعب مهما حدث. تشغيل!‬
‫…سنوات.‬
‫أتذكّر كم المرح الذي كنا…‬
‫من وضع هذه الموزة في كومة بطاقاتي؟‬
‫استمتعي بوقتك.‬
‫أحسنت في إلهائها.‬
‫أنت لا تستخدمين هذه الحيل معي، أليس كذلك؟‬
‫- من يريد الـ"ناتشوز"؟‬ ‫- أنا!‬
‫- وقت اللعب!‬ ‫- "كريسي"، قلت إنني…‬
‫- جهاز خارق للتحكّم عن بُعد.‬ ‫- ماذا! من أخبرك عن…‬
‫إيقاف!‬
‫- تشغيل.‬ ‫- …عن هذا الأمر؟‬
‫فقط لا تستخدميه عليّ، اتفقنا؟‬
‫أين ذهب قلمي الرصاص؟‬
‫هذا مضحك جدًا، لكن عليّ العودة إلى العمل.‬
‫ستستغرق هذه القصة المصورة‬ ‫وقتًا طويلًا حتى تنتهي.‬
‫تقديم سريع.‬
‫انتهيت. إلى اللقاء يا سيد "قلم رصاص".‬ ‫أنا جائع، لأتناول وجبة خفيفة! أراك لاحقًا!‬
‫مهلًا! حان وقت اللعب!‬
‫مرحبًا، ماذا تفعلين؟ هل تحضّرين الـ"ناتشوز"؟‬ ‫لا تحضّري لي. كاتشب. ذرة. وعاء. لا.‬
‫- لا شيء يضاهي كأس عصير بارد.‬ ‫- إيقاف.‬
‫- تشغيل.‬ ‫- لقد انسكب في كل مكان!‬
‫- يبدو أنكما تستمتعان.‬ ‫- أمي، حان وقت اللعب!‬
‫لا يمكنني. عليّ العودة إلى لعب البطاقات.‬
‫إرجاع.‬
‫هل تبحثين عن هذا؟‬
‫أنت!‬
‫إيقاف!‬
‫يبدو أنني أصبحت المتحكّم الآن.‬
‫- تشغيل. إيقاف.‬ ‫- أمي، ماذا تفعلين؟‬
‫ما زلنا نلعب! أبي، افعل شيئًا!‬
‫مهلًا!‬
‫هيا يا "كريسي". لقد مرحت بالفعل.‬
‫- سلّمي جهاز التحكّم عن بُعد.‬ ‫- خفض الصوت.‬
‫- أمسك بها!‬ ‫- إيقاف!‬
‫تشغيل.‬
‫إرجاع.‬
‫تشغيل.‬
‫يجب أن أعود إلى العمل.‬
‫حسنًا، أظن أنه لم يعد هناك‬ ‫جهاز خارق للتحكّم عن بُعد.‬
‫وانتهى وقت اللعب.‬
‫انظروا جميعًا! إنها مملحة الجنون!‬
‫إن أصابك الملح السحري،‬
‫فستتحول إلى وحش!‬
‫وقت اللعب!‬
‫سألتهمك!‬
‫حان وقت الشاي يا أصدقاء.‬
‫بصحتكم!‬
‫رائحة كريهة.‬
‫لا.‬
‫ابقوا هنا.‬
‫حسنًا، أظن أن لدينا كل الموارد التي تلزمنا.‬
‫- "كريسي"!‬ ‫- رائحة كريهة.‬
‫معك حق. هناك شيء رائحته كريهة.‬
‫لكن لديّ عمل لأقوم به.‬ ‫هل تظنين أنه يمكنك تولي الأمر؟‬
‫حاضر يا أمي.‬
‫حسنًا، لقد عدت لألعب. لنهاجم هذا السجن!‬
‫رائحة كريهة.‬
‫وداعًا أيتها الرائحة الكريهة!‬
‫ما زلت أشم رائحة كريهة.‬
‫لا رائحة كريهة هنا.‬
‫قليلًا بعد…‬
‫رائع!‬
‫"فريدي"، انظر. زبونتنا الأولى!‬
‫ارتد القبعة!‬
‫حسنًا!‬
‫نقدم لك…‬
‫عطر الشاحنة "غاري غاربيدج".‬
‫مضمون ليجعل رائحتك‬ ‫مثل أعظم شاحنة قمامة في العالم.‬
‫حسنًا؟ ما رأيك؟‬
‫ألا يعجبك؟‬
‫لا مزيد من الرائحة الكريهة.‬
‫ما زلت أشمّ رائحة كريهة.‬
‫لا أنصحك بالدخول.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- الرائحة كريهة جدًا.‬
‫لا أعرف من آخر من استخدم الحمّام،‬
‫لكن من الأفضل أن ندعها تخرج مع الهواء.‬
‫"كريسي"، لا!‬
‫حسنًا، أنا آخر من استخدمه!‬
‫- رائحة كريهة!‬ ‫- "كريسي"! افتحي!‬
‫أجل. نحتاج إلى استخدام الحمّام.‬
‫أتريد الذهاب أولًا؟‬
‫لا مزيد من الرائحة الكريهة.‬
‫ما زلت أشمّ رائحة كريهة.‬
‫لا رائحة كريهة هنا.‬
‫لا!‬
‫رائحة "كريسي" كريهة.‬
‫وقت تناول الشاي؟‬
‫مرحبًا يا "كريسي".‬ ‫أرى أنك وجدت مصدر الرائحة.‬
‫عرفت أنك ستفعلينها.‬
‫مهلًا. ماذا… أين المرحاض؟‬
‫"أفلام NETFLIX الأصلية القصيرة"‬
‫آسف، خسرت مجددًا!‬
‫العب مرة على حساب المكان.‬
‫مرحى! الجائزة الكبرى! تعالي إلى الأفضل!‬
‫- أهلًا بك في "لاكي لاونج".‬ ‫- تفضلا يا فتيان.‬
‫شكرًا لك يا آنسة "فيندرسون".‬ ‫استمتعي بوقتك هذا المساء.‬
‫هذا المكان رائع!‬
‫- لا يُسمح إلّا لكبار الفائزين بالتذاكر.‬ ‫- تذكرة.‬
‫ستحتاجين إلى تذاكر أكثر من ذلك‬ ‫إن أردت الاحتفال مع كبار الفائزين.‬
‫حظًا أفضل المرة القادمة.‬
‫آسف! سيئ جدًا! آسف! أوشكت! سيئ جدًا!‬
‫خسرت!‬
‫أجل.‬
‫لا.‬
‫"كريسي" ليست محظوظة.‬
‫رائع! حركة مزدوجة! علامة كاملة.‬
‫"كريسي" محظوظة؟‬
‫يبدو أنك حصلت على عُملة الحظّ.‬ ‫من الأفضل أن تحتفظي بها.‬
‫عُملة الحظّ؟‬
‫أجل.‬
‫تذاكر كثيرة!‬
‫أيتها العُملة!‬
‫تذكرتي!‬
‫أجل.‬
‫عودي!‬
‫مرحى!‬
‫شكرًا يا "كانديس"!‬
‫انتظري!‬
‫ماذا؟‬
‫هل من أحد في الداخل؟‬
‫أيتها العُملة!‬
‫لا!‬
‫- حظًا موفقًا في الصيد اليوم يا "سكوينت".‬ ‫- لا علاقة للحظ بالأمر.‬
‫أمسكت أخيرًا بالحوت الأبيض!‬
‫عُملة الحظّ!‬
‫عد إلى هنا!‬
‫أيتها العُملة؟‬
‫لا يمكنك الهروب!‬
‫تذكرة؟‬
‫العُملة ليست محظوظة! "كريسي" هي المحظوظة!‬
‫هذا لا يكفي.‬
‫يا صاح، انظر.‬
‫من هنا يا آنسة "كارسون".‬
‫أهلًا بك في "لاكي لاونج"!‬
‫أهلًا وسهلًا بكم‬ ‫في بطولة كرة المصدّ السنوية الـ65!‬
‫حان وقت المباراة.‬
‫لكن أولًا، كلمة سريعة من راعينا.‬
‫سأصعد إلى غرفتي لأنجز بعض العمل.‬
‫- ستأخذ قيلولة، أليس كذلك؟‬ ‫- ماذا؟ لا!‬
‫صباح الخير يا أمي.‬
‫صباح الخير يا "كريسي".‬ ‫سنجالس أحد أصدقائك اليوم.‬
‫مرحى!‬
‫صديق؟‬
‫مرحبًا يا "كريسي كارسون".‬
‫"بوبي" الشاحنة الصغيرة.‬
‫تركت لكما وجبة خفيفة على الطاولة!‬
‫حلوى الفواكه!‬
‫واحدة فقط؟‬
‫لدينا مباراة القرن هنا اليوم يا قوم!‬
‫إنها المواجهة التي طال انتظارها‬ ‫بين الخصمين الأبديين.‬
‫"مين غرين ماشينز" ضد "تين كان فانز"!‬
‫من سيحقق الفوز؟ من سيحتل الصدارة؟‬
‫"كريسي"، انظري، مثلجات!‬
‫انتزع فريق "تين كان فانز" الكرة من الهجوم.‬
‫إنهم متجهون إلى آخر الملعب.‬ ‫تأملوا حركات تلك العجلات الفاخرة.‬
‫إيّاك أن تجرؤ!‬
‫إنهم يسددون.‬
‫وهدف! إنه هدف لفريق "تين كان فانز"!‬
‫فريق "مين غرينز" في صدمة.‬
‫لكنهم لا يتركون لهم ثانية ليحتفلوا.‬
‫كلا الفريقين يندفعان.‬ ‫بالكاد أرى الكرة يا جماعة!‬
‫إنها تضيع في الشجار.‬
‫وُجدت. يستحوذ فريق "مين غرينز" على الكرة.‬
‫إنهم يتسابقون. يا لها من مراوغة جميلة.‬
‫هيا يا "مين غرينز"! أظهروا لهم قوتكم!‬
‫هذا الفتى فائق السرعة.‬
‫وهذا هدف لـ"غرين"!‬
‫أفلت "فانز"! يبدو أنه هدف…‬
‫مهلًا لحظة. ماذا حدث للتو؟‬
‫اقتحم مشجع الملعب. لقد سرق الكرة!‬
‫هل يمكن لأحد استدعاء أمن الملعب من فضلكم؟‬
‫ألا يمكن لأحد أن يقبض بعجلاته‬ ‫على المشتبه به المراوغ؟‬
‫لقد قبضوا عليه. قُبض على المشجع!‬
‫إنهم يضربونه بشدّة!‬
‫مرحى!‬
‫لنعد إلى المباراة!‬
‫المباراة تزداد إثارة.‬ ‫لا يوجد دليل على تباطؤها.‬
‫إنني أعمل.‬
‫نقاطهما متقاربة.‬
‫ورقصة النصر هذه لا تُقدر بثمن.‬
‫مرحى!‬
‫إنهم يضيقون الخناق على بعضهما بعضًا.‬ ‫لم يعد هناك مهرب.‬
‫لكن مهلًا! المجال مفتوح أمام أحد اللاعبين.‬ ‫ينتظر استلام الكرة على أهبة الاستعداد.‬
‫أمسك يا "هنري"!‬
‫تمريرة جميلة. واستُقبلت على أفضل وجه.‬
‫أنا "هونكين هنري"!‬
‫انطلقوا يا "مين غرينز"!‬
‫انطلقوا يا "تين كانز"!‬
‫تمريرة جميلة أخرى!‬
‫شكرًا يا "هنري".‬
‫- هدف!‬ ‫- هدف!‬
‫هكذا وصل الأمر.‬ ‫هدف واحد أخير سيحسم المباراة.‬
‫نحن في أواخر عمر المباراة،‬ ‫من سيظفر بلقب البطولة؟‬
‫إنه اندفاع جنوني آخر.‬ ‫خرجت المباراة عن السيطرة.‬
‫تنقلب السيارات رأسًا على عقب.‬
‫الكرة في الهواء.‬ ‫المجال مفتوح أمام كلا الفريقين.‬
‫هيا!‬
‫انتهت المباراة يا رفاق! إنه تعادل!‬
‫تعادل؟ هل هذا كرز؟‬
‫تأملا حالكما وأنتما تستمتعان بوقتكما معًا.‬
‫ما رأيكما ببعض العصير؟‬
‫عصير؟‬
‫بقيت علبة واحدة فقط.‬ ‫سأحضر بعض الأكواب لنقتسمها.‬
‫لن نترككم متحيرين يا قوم!‬ ‫ستنتقل المباراة إلى وقت إضافي.‬
‫يحصل الفائز على كل شيء!‬
‫حسنًا. وهذه مكانها هنا. وهذه…‬
‫وجدتني!‬
‫- والآن اختبئي يا أمي.‬ ‫- آسفة يا "كريسي".‬
‫اقفزي من ذلك الصندوق من فضلك.‬
‫"كريسي"!‬
‫أمي، ما هذه؟‬
‫كنا نستخدمها لتصوير أفلامًا منزلية‬ ‫لك ولـ"كوري" طوال الوقت.‬
‫أفلام "كريسي"؟‬
‫على الأرجح.‬
‫لنشاهد فيلم لـ"كريسي"!‬
‫الآن؟‬
‫من فضلك؟‬
‫حسنًا، يمكننا مشاهدة واحد.‬
‫مرحى!‬
‫ذلك الفيلم.‬
‫ها نحن أولاء! مرحبًا يا "كريسي"!‬ ‫ألقي التحية على الكاميرا!‬
‫مرحبًا!‬
‫حسنًا، كان ذلك ممتعًا. والآن عليّ العودة إلى…‬
‫المزيد من أفلام "كريسي"!‬
‫المشكلة أن لديّ الكثير لأفعله.‬
‫أيمكنك رؤية الأولاد؟‬
‫أجل، ها هو "كوري"، ينزل من التل.‬ ‫مرحبًا يا "كوري"! أين "كريسي"؟‬
‫الآن، عندما تصطاد شبحًا،‬ ‫عليك أن تلتزم بالهدوء الشديد.‬
‫مفاجأة!‬
‫أول مطعم تدخله "كريسي"!‬
‫وماذا تريد السيدة أن تطلب؟‬
‫- مقعد الراحة.‬ ‫- عفوًا؟‬
‫عزيزتي، هذا تعبير الرغبة في قضاء الحاجة.‬
‫تبًا! يجب أن نذهب!‬
‫أمي!‬
‫حسنًا.‬
‫ماذا تقول السيارات الجراء؟‬
‫نباح!‬
‫هذا صحيح! وماذا تفعل السيارات الجراء؟‬
‫لا! ليس ذلك!‬
‫الآن أتساءل، من عساه أحدث كل هذه الفوضى؟‬
‫إعصار "كريسي"!‬
‫أجل، هذه طفلتنا "كريسي".‬
‫ما زالت هذه طفلتنا "كريسي".‬ ‫حسنًا، أظن أننا شاهدناها كلها.‬
‫لنعد إلى العمل.‬
‫المزيد من الأفلام!‬
‫هل أنت متحمس‬ ‫لعودة أمك وأبوك إلى المنزل يا "كوري"؟‬
‫طفلة!‬
‫أجل، وأنا متحمسة أيضًا.‬
‫"كوري" الصغير؟‬
‫مرحى!‬
‫"كوري"، دعهما يدخلان من الباب!‬ ‫هاك، دعني أحمل حقائبك يا عزيزي.‬
‫شكرًا يا أمي.‬
‫أريد أن أرى! دعني أردى!‬
‫خفف السرعة يا صاح.‬
‫طفلة!‬
‫برفق.‬
‫"كوري"، أقدم لك‬ ‫أختك الصغيرة الجديدة "كريسي".‬
‫مرحبًا يا "كريسي".‬
‫سأريها ألعابي!‬
‫هذه أوقات مميزة حقًا.‬
‫وهي تمر بسرعة كبيرة.‬
‫هل ستعود أمي إلى العمل الآن؟‬
‫ما رأيك أن أختبئ وأنت تبحثين عني؟‬
‫سأجدك!‬