Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《飛往愛的最後登機廣播》
從伊斯坦堡起飛的 AEN759班機已經降落
行李可以在九號行李領取處領取
從伊斯坦堡起飛的 AEN759班機已經降落
行李可以在9號行李領取處領取
其實那裏沒有人，但沒關係
非常感謝
我第一次看到她的時候就覺得很奇怪
我看得眼花繚亂
然後我內心的聲音說 “穆罕默德，就是她了
她就是你一直在找的人 別再繼續尋覓了”
如果她沒有走進我的生活 我今日的境遇將會截然不同
不好意思
-可以幫我一下嗎？ -怎麼了？
這個行李箱和我的一模一樣 但這個不是我的
-妳確定嗎？檢查過了？ -是啊，我…
-傳送帶上也都看過了？ -是的
87-36，行李都送到傳送帶上了嗎？
是的，全部都搬出來了
-沒錯，就是這些了 -是嗎？就這些了？
-抱歉 -不好意思？
-妳在找行李嗎？ -對
-我想有人拿走了 -看吧？這就是了
我們全都拿出來了 妳要到失物招領處確認一下
-就在那邊，往那邊走 -有人拿走了我的行李？
妳是土耳其人嗎？
這話聽起來很傻，只是… 妳突然說起土耳其語…
我看到妳的行李箱
但我在過安檢，所以沒辦法去拿
這不是你的錯
如果行李箱丟了，我就完蛋了
冷靜點，拿走的人 最後總會發現箱子不是自己的
行李箱上有妳的電話或地址嗎？
我的手機和錢包在行李箱裏
上面有標籤嗎？
有
-但它已經破舊了 -可以嗎？
克里斯…
克里斯托弗路易斯
非常感謝
樂意效勞，我們會找到的，別擔心
接通了
-感謝致電龍禮品店 -喂？
龍禮品店
電話答錄機，“龍禮品店” 之後說的是中文，我沒聽懂
曼哈頓的一家商店，離唐人街很近
我要怎麼去唐人街？
其實我要往那邊走
去那附近的某個地方
-如果妳願意，我可以載妳一程 -要去唐人街嗎？
還是你只是想幫忙？
有關係嗎？
不，你已經坐了數小時飛機，謝謝
-我自己會想辦法 -我沒關係啦
我帶妳去，把事情搞定 然後我該去哪就去哪，沒問題
我第一次見到他時，就覺得似曾相識
你一定在想 “我這是攬上甚麼事了？”
不，我也遇到過幾次同樣的情況
你知道那種“我會和這個人 書寫一段故事”的感覺吧？
我就是這種感覺
走吧
有時候我在想 如果那天我沒有遇到他
沒有與他同行，我的生活會是怎樣
我會開到離唐人街 幾個街區的地方，那邊封鎖了
好吧
-好嗎？ -嗯
感覺很熟悉，好像我來過這裏
一定是因為我看過那幾百部電影
是啊，美國電影看多了 有這種感覺很正常
-就是這裏 -是嗎？
妳好，請問這個行李箱是妳的嗎？
-哦！是的！ -抱歉
對！是我先生的行李！
感謝上帝妳來了！
不！等等！ 妳丈夫還拿着她的行李，他在哪裏？
他們在說甚麼？
妳好，妳先生拿了我們的行李
我是說，同樣顏色的箱子
他從機場拿到的 他在哪裏？明白嗎？
打電話給爸爸，他們要他們的行李
你爸？打電話給你爸
好的，謝謝
好，謝謝
喂？有人來了，帶了你的行李
你現在在哪裏？
好，我跟他們說，拜拜
馬歇爾城市酒店
我先生在那邊
-你們的行李也在那裏 -好的
現在怎麼辦？
現在我們去那家酒店
-不，你一定很累，不用了 -荒唐，我們大老遠來
不拿到行李，我是不會走的
不過我有點餓，我們去吃點東西吧？
好
-給妳 -謝謝
-嗨！ -你好！一份椒鹽捲餅，一份熱狗
這些算在我的帳上
原來如此，妳找到了 資助妳紐約之行的好方法
抱歉
沒錯，我來紐約 騙陌生人幫我追討行李
妳不必騙任何人
願意請妳吃飯的男人肯定有千千萬萬
這是恭維嗎？
不，當然不是
你在跟我調情嗎？
-絕對不是，我結婚了 -很好
-請別誤會，我也結婚了 -那就好
（馬歇爾城市酒店）
歡迎來到馬歇爾城市酒店
有甚麼能為兩位效勞？
妳好，我們在找張先生
他在嗎？或者 他是否留下一個這樣的行李箱？
張先生啊！他剛來過電話
他說他明天會帶着妳的行李箱過來
明天？拜託
妳可以再打電話給他嗎？ 我們現在就需要那個行李箱
抱歉，我沒有他的電話號碼
好吧，可否請妳保管這個？
不過，除非他帶來我的 否則請不要把這個交給他
當然
另外，我可以訂個房間嗎？
當然，親愛的
-妳要在這裏留宿嗎？ -我還有甚麼辦法？
妳確定？我們可以找別的地方
我會把這裏最有情調的房間給妳
那是瑪麗蓮夢露和亞瑟米勒 曾經住過的房間
-不會吧！ -請出示護照
這裏
約翰連儂？
正人君子
謝謝
-別客氣 -好，謝謝
當然
我現在應該放你走了
-非常感謝 -是的，該說再見了
對，去找你的朋友吧 我耽誤你太久了
不，別客氣，我應該謝謝妳才對
好了，在紐約玩得開心
妳也是，祝妳求職面試順利
謝謝
-很高興認識妳 -我也一樣
可以把你的電話…
要是他明天沒有把箱子送來呢？
我不知道
你建議我們怎麼做？
-不好意思？ -甚麼事？
可以也給我一個房間嗎？
太好了
那就把約翰的房間給這位小帥哥
謝謝
你確定嗎？
請出示護照
我大老遠來，一定要住一住 約翰連儂住過的房間
謝謝
我叫露絲
我強烈推薦我們的天台爵士酒吧
-嗯 -僅供參考，它是全紐約最棒的
好的，謝謝妳，露絲
-樂意效勞 -謝謝
既然她極力推薦，我要去天台喝一杯
歡迎加入
不，我還是不要了
-為甚麼？ -我先休息一下
有甚麼事嗎？
紐約、天台、共飲…
所以呢？
一定會慘不忍睹
甚麼叫慘不忍睹？ 我們一起喝酒，僅此而已
假設我跟你一起喝酒
你妻子會怎麼說？
甚麼意思？
我老婆有甚麼理由要開腔嗎？
我不知道，有嗎？
我不知道
沒有
放心，我不是 那種會背叛妻子的人，絕對不會
口氣不小
如果你了解自己，就不是
我真的沒有別的意圖
我去樓上喝一杯，歡迎妳加入
你沒有，我知道 但萬一我有其他意圖呢？
妳好
（薩曼莎）
（瑪麗蓮）
嗨，露絲，我需要妳的幫助
妳知道附近有甚麼 可以買衣服的店嗎？
但我要等明天行李到了才能付錢
-嘿，老兄，你想要點甚麼？ -你好，可否給我一點水？
對不起，你說甚麼？
-水，這個 -水，嗯，當然
水
-給你，兄弟 -不，抱歉，瓶裝的
瓶裝？好
-給你，老兄 -謝謝
不客氣
-搖滾巨星！居然喝水？ -我只是在等妳
早知道妳會打扮，我也會整理一下
妳從哪裏弄來這件的？
樓下，露絲很厲害
她在樓下售賣他人遺失的物品
-你應該去看看她的存貨 -真不錯
妳看起來很開心
-喝了酒會更開心 -沒問題
-你好 -妳好
-嘩！妳看上去像個搖滾明星 -非常感謝
-你的頭髮很好看 -謝謝，想喝點甚麼？
有甚麼建議嗎？
-對，我們的瑪格麗塔雞尾酒絕妙 -那好，我要一杯
好，很棒的選擇 先生呢？你想要甚麼？
-啤酒 -啤酒，生啤還是瓶裝？
-瓶裝 -瓶裝
-給你 -謝謝，老兄
不客氣
那妳是設計甚麼的？
我是從珠寶做起 現在我設計髮飾和新娘頭飾
我先後在米蘭和倫敦與品牌合作
-現在，我來了這裏 -所以妳很擅長
我不懂這種東西，不過…
給妳
-請慢用 -謝謝
乾杯
我想叫你“萊恩”
萊恩？
嗯，很好，很適合
我該怎麼稱呼妳？
薩曼莎
薩曼莎？
-乾杯，萊恩 -乾杯，薩曼莎
萊恩，我們做個交易如何？
我們相互陪伴，直到明天拿到行李
過後不再見面，不打電話 不在社交媒體上跟蹤
-我們為甚麼要這麼做？ -為了享受更多樂趣，讓自己寬心
不然，腦子裏一定會胡思亂想
妳真是個有趣的女人
抱歉
不用手機的感覺真好
你應該試試看
成交
-很高興認識你，萊恩 -很高興認識妳
薩曼莎
我們在一起十年了，你們呢？
我們是從…
大學開始交往
-有孩子嗎？ -沒有
不過…
我想要小孩，想當爸爸
妳有孩子嗎？
我還沒準備好
兩夫妻都自顧不暇，還談甚麼孩子？ 我還有自己想做的事情
嗯
如果妳丈夫同意，那就沒關係
我不知道他是否同意
一旦長期在一起
你會分不清是愛還是習慣 你有那種感覺嗎？
如果妳這麼說，那妳就有問題了
怎麼說？
如果妳真的愛一個人
妳就不會質疑這些
感情是不該被質疑的
我是這麼想
我不同意，你不應該把它看成囊中物
你從未為多年 只和同一個女人在一起而厭倦嗎？
沒有
才怪
顯然妳已經厭倦了 所以妳才一個人來紐約
為了尋找創意，我必須擺脫乏味日常
探索另一個城市，結識不同的人…
大概
我需要提醒自己，我還有選擇
你又為甚麼一個人來？
我是來發洩散心的
我想我來這裏會很舒暢
-那我們就發洩一下吧 -對！發洩一下
乾杯
這樣才像話
沒錯
我覺得忠誠沒那麼了不起
-是嗎？ -嗯
-你有沒有背着妻子出軌過？ -我沒有
來吧，萊恩，全部說出來吧
你不會再見到我了，你很安全
-你沒有回答我的問題 -我有，但妳不肯接受答案
-謝謝 -請慢用
如果我想出軌，我就不會結婚
如果我想出軌，我會立刻離婚
如果你幸福，愛你的另一半 最重要的是你尊重對方
就不可能出軌，就這麼簡單
還有嗎？
沒了
-甚麼意思？ -你還有其他的陳腔濫調嗎？
“相愛的人不會出軌 出軌的人並不相愛”，放馬過來吧
-那我們就可以開始談了 -我沒必要對妳說謊
沒錯，你不必緊張
對，理論上沒有人會為了出軌而結婚
但有時候，你會厭倦自己，厭倦工作
厭倦生活環境，厭倦衣服
我們的關係無法維繫 是因為我們自己騙自己
如果我們能在一段感情中自由自在 那就不會覺得有出軌的必要
就不會有身在牢籠的感覺
也許感情中的挫折不應該歸咎於婚姻
妳怎麼看？ 也許把責任推給別人更容易
尤其是當妳不再愛妳的另一半
又沒有勇氣說出來的時候
人生太短暫，萊恩 不能浪費在沒有愛的關係當中
妳抽煙？
有時候，我喝酒的時候會抽 其實我已經戒掉了
當然
這裏不應該設酒吧的，看看這裏
還記得我們小時候 看《週日晚間電影》嗎？
其中出現過這麼一道紐約的風景
就像我夢想的那樣
也許我們被時間凍結了
你是我唯一能看到的人
嘿，我此生都在尋找你
現在你就在這裏
嘩！
妳的聲音很好聽
唱得真好
如果妳願意與我們同台…
-不，那是你們的趣味，謝了 -好吧
我沒意見
我在週日晚上看那些電影
隨後就到了就寢時間 我會去睡覺，夢想着紐約
我會說：“等我長大了，我就去那裏” 這片景色感覺好有活力
我以前對伊斯坦堡也有這種感覺 “總有一天我會去那裏，在那裏生活”
博斯普魯斯海峽的景色要好得多
我愛伊斯坦堡
你可以同時愛伊斯坦堡和紐約 給紐約一個機會
我試過了，但到目前為止 我注意到的只有街頭的尿臊味
-人們似乎很寂寞 -拜託，萊恩
-大麻的味道、悲傷的人 -好了，走吧
我們走！
計程車！
我們坐公車吧
-公車？ -對，來吧
妳確定嗎？
（你能擁有的最理想離婚）
嘿！
-可以請你開門嗎？ -這可不是計程車
-我必須下車 -等下一站
-步行五分鐘又不會死 -車站在哪裏？
非常感謝
-妳想要大麻嗎？搖頭丸？ -不要
-妳在找甚麼？ -來吧，我餓了
等等，寶貝，妳哪裏都別想去
妳要跟我們一起走，寶貝 等等，別跑啊！
別跑！
喂！別碰我！
放開我！妳在做甚麼？
-把妳的手袋給我 -妳在做甚麼？
-我沒錢 -給我
-喂！搞甚麼？ -放開我
-別再回來，賤人！去你的！ -賠錢啦！
-不！ -搶客人
-喂！ -妳以為妳是誰？
-我只是路過，冷靜點 -竟敢搞亂我生意？
打我的女孩？
-我只是路過 -妳的老闆是誰？
不好意思 妳看到一個穿銀色裙子的女人嗎？
-你在找東西？ -對，一個穿銀色裙子的女人
-她在那裏 -在哪裏？
打火機，拜託！
喂！滾開！放開她！
-別動！閉嘴！ -好，冷靜，你想怎樣？
-你他媽是甚麼人？ -她的丈夫，放開她
-丈夫？ -對，我是她丈夫，放開她
-丈夫？這個賤人？胡扯！ -放開她！
胡扯！要她你得付錢，混蛋！
-你要錢嗎？ -對！
-把你的錢包給我！ -冷靜
-對！ -好，冷靜
你有錢嗎，小子？
-待在這裏！別動！ -我會的，嘿！
我會給你錢
-把錢包給我 -我會的
-別動 -不過你要放開她
-放開她！ -該死的丈夫
-現在！ -趕快滾
-丈夫！狗屁！ -不准你們再來這裏
-來 -趕快滾吧！
兩個賤人！ 她才不是你老婆，小鬼！
快滾吧，帶着你那個賤貨，快滾！
-等等，我馬上回來，妳待在那裏 -走吧，拜託
王八蛋
-你他媽想幹甚麼？ -你想怎樣？
-來吧，混蛋 -來吧
-上啊！
小鬼！好啊！
來吧，混蛋
住手！
媽的！
-不許你再動她一根寒毛 -媽的！
不准打女人！
我們走吧！
王八蛋！你的刀哪裏去了？
問你呢，扯皮條的！
再敢這樣，我把你的臉打爛
相信我！
-鳥屎！混蛋！去你媽的！ -走吧
-走開，混蛋！ -走吧！
-快走！
-狗屁！ -老爹，你沒事吧？
-不要再放開我的手 -你也是
我以為你不抽煙
甚麼？那是我的嗎？
-就在你口袋裏 -我的口袋？
不可能
你還真是深藏不露啊，萊恩！
怎麼…
好吧，剛才那些還不夠嗎
你剛才罵那個傢伙“鳥屎”，對吧？
“鳥屎？”
真的嗎？我有罵他“鳥屎”嗎？
鳥屎！
那幾個女孩真的很火辣
她們怎麼會把我當成競爭對手？
她們一定是被妳的美貌震攝到了
呃…
她們一定很生氣
既然感覺受到威脅
也難怪她們會露出兇相
因為…
我是說，這也難怪
嘩！真是恭維啊！
你開始喋喋不休了，萊恩 是腎上腺素作用，還是這個？
兩者都有
就算兩者都有吧
搭配巧妙
現在怎麼辦？
那我們回去吧？趁着還平安無事
-去酒店啊？ -不是
不是去酒店，我不想這樣記住今晚
那妳還想怎樣？
既然我們身在紐約
兩個陌生人 第一次也是最後一次見面
我們來做一些不一樣的 在伊斯坦堡做不到的事
聽我說…
很厲害吧？
-你好啊 -嗨
真是一對璧人啊
是這樣的，我們有一項小小競賽
你不知道甚麼叫高潮嗎？ 妳跟他都做些甚麼呢？
他不知道！這是一場假高潮比賽
-那邊？ -就在那邊
你要照顧好她
天啊！
-真不敢相信 -來吧
好，開始吧！
謝謝！
-我去一下洗手間 -好
現在有請下一位參賽者
讓我們掌聲歡迎咪咪！
-不好意思，可以給我一杯啤酒嗎？ -好的，沒問題
天啊！
今晚的人越來越多 我從沒見過這樣的事
這也太離譜了
我們有一位臨時參賽者
要喝點甚麼嗎？
她從土耳其遠道而來參賽
有請薩曼莎！
-妳不是來真的吧 -那我們跑來做甚麼？
-我們走吧，我以為只是看看而已 -你是看看而已
天啊！
妳可真是…
我是說，真的…
-我就是不明白 -萊恩，怎麼這副表情？
-不恭喜我嗎？ -沒甚麼
所以妳也對妳丈夫假裝？
誰說我是假裝的？
好了，今夜未央
-妳贏了嗎？ -對啊！
-太棒了！要站上來嗎？ -當然，來張冠軍照吧
好，我們要怎麼做？
好，我想看甩頭髮
-我想看妳飛吻 -好
指着照相機，加點能量，好嗎？
來吧！
（假高潮冠軍）
我玩得很開心，謝謝
晚安
賽琳？
賽琳？怎麼了？
遊戲結束了
賽琳
-賽琳… -先生
先生
先生？你太太的行李箱到了
甚麼？好的，先生，好吧，我的朋友
（艾達阿里坎）
艾達，嗨
嗨，穆罕默德 抱歉，我可能把時間搞混了
-太早了嗎？ -不，說吧，怎麼了？
我昨天想打電話給你，但你很忙
總之，審訊日期已經確定了
下個月20號，在恰拉揚法院
上午11點30分
我剛剛也打了電話給穆罕默德
沒有爭議，不需要證人
只有你們兩個，只需要10到15分鐘
好，謝謝
我第一次見到他時 就覺得我已經認識他了
你就是知道，你會和這個人 書寫一段故事，我就是這麼想的
我一看到她，就愣住了
內心的某種東西把我拉向她
那時候，她還有男朋友
我不在乎，我要她跟我一起走
我離開了男朋友，跟他一起走 我沒有想任何人或任何事
我沒有向任何人交代，包括我自己
那天晚上，我去了穆罕默德家 之後，我們就再也沒有分開
有時候我在想，如果沒有答應他
我現在會身在何方 生活會是甚麼樣子
有時候我在想
如果她沒有走進我的生活 我會變成甚麼樣子
我很幸運
有她在我身邊
我們交往的第三年 我獲紐約的一所大學錄取
學時裝設計，我很想去
但與穆罕默德在一起一切順利
她沒有去
我們在熱戀之中
一刻都不願分開
她為甚麼要去？我怎麼能放她走？
然後…
我爸爸想見你
-妳爸爸？ -對
我想你們一定合得來
聽着，孩子
她為了你放棄了自己的未來
如果她去了紐約，人生會大不一樣 她為了你留下來
你必須好好過日子
你還要做多久音樂？
趕快找份正經工作
做個配得上賽琳的男人，好嗎？
“做個配得上賽琳的男人”
老實說…
我感覺自己一無是處
你會作何感想？
我們在海外舉行了小型婚禮 身邊有密友相伴
我爸媽後來才知道
我們隨隨便便就這樣結婚了
然後，我找到了工作
打領帶，穿西裝…
如此一來，我的音樂事業就付諸東流
能與好兄弟一起表演的機會少之又少
但感覺已經不一樣了
我找到工作了
他很支持我，這點我承認
他有了一份固定工作
我們開始了新的生活 我們既開心又期待
喔…
一切都美妙絕倫
我們很相愛，做甚麼事都想一起
我們在做人生決定時
都考慮到彼此
我們塑造了彼此的人生
我想這就是我們現在受苦的原因
我們都在努力發展事業
但我們沒有忽視彼此
起初，婚姻是美好的
我們不像那些婚後火花熄滅的夫妻
-別碰這裏，只剪側面 -好，我把這裏剃掉
我媽以前讓我仰睡，所以…
妳是故意這麼做的
那就全部剃光吧
然後，我開始為品牌做設計
更像是我在嘗試
工作時，她往往壓力很大
她有自己的空間和秩序
別人不可以觸碰
穆罕默德…
怎麼了？
我剛才在看你的網站
我看到一些 跟我的設計幾乎一樣的款式
這件事你知道嗎？
為甚麼事先不告訴我？
是一樣的，你只是換了顏色
他們偷了我的意念，然後把我炒掉
你沒有權利這麼做，我能得到甚麼？
滾吧，你這個白痴！
他們很清楚，好得很！
那是我第一次後悔沒有去紐約
我把我的一些設計 寄到紐約的某個地方
我只是想碰碰運氣
我本來不抱太大希望，但後來…
（親愛的賽琳耶爾馬茲，感謝妳 向瓦兒甘時尚工作室提交申請）
她申請了紐約某處的工作
要準備一系列設計 如果他們喜歡，就會僱用她
她沒告訴我，所以我沒有說我知道
我回來了
歡迎回來
-你好嗎？ -很好，親愛的
等等，賽羅
我等着她告訴我，但她沒有
我怕他不同意
如果是這樣，我可能就不會去了 他本來可以說服我的
我的手機響了
我們開始吵架，爭執
她事事針對我，表現得很固執
總是與我唱反調
賽琳！
一
二
就是這裏，沒錯，就這樣
好的，天啊
-妳真的不想當模特兒？ -不用了，謝謝，她很漂亮
妳還是今天的模特兒 就這樣吧，好嗎？
-肖恩？ -嗯？
-準備好了嗎？ -好的，當然
我喜歡妳的側影
每次我去拍照 他都會吃醋，我們會吵架
-看這邊，沒錯 -微笑
-抱歉，我接個電話 -不要緊
-喂？ -妳在哪裏？
在拍攝現場
還在拍攝嗎？
我走不開 我們正在做我的系列，效果很不錯
我的樂器…回到家裏 我簡直不敢相信
我跟妳說過很多次了 不要在我的樂器上面放東西
我對這件事很在意
妳表現得就像不知道…
-我在拍攝，晚點回家再談吧？ -這是甚麼？
調整焦點，肖恩
-難以置信！ -甚麼？
賽琳？
好的，我來了
-可以嗎？ -可以
-好嗎？ -好的
我來了
-親愛的，我得走了 -是誰在說話？
-攝製組的人 -你們在拍電影嗎？怎麼這麼久？
冷靜，讓我先拍完
-然後我回來跟你談 -如果不想就別回來
-妳把家當成旅館 -我掛電話了
真的很抱歉
-燈光好些了？ -完美
繼續吧
-沒事吧？ -沒事
看看誰來了
-請不要再這樣了 -妳當我是甚麼？管家？
-別在我工作的時候打擾我 -我是管家嗎？
我在這個家算甚麼？ 我對妳來說算甚麼？
幾點了？那個人是誰？
你想怎樣？
-我工作了一整天，你要怎樣？ -妳喝酒了嗎？
-妳…等等 -我喝酒了嗎？
-甚麼叫“如果不想就別回來”？ -那傢伙到底是誰？
都那個時間了，你們在做甚麼？
通話時，我聽到他在笑
-他該怎麼辦？像你這樣沒事找事？ -有意思…
人家高興你不爽啊？
你們玩得那麼開心，那妳怎麼回來？ 看看時間，這裏是家！
我對妳來說算甚麼？
-開心不是重點，這可是我的家 -只是…
穆罕默德…
（詹蘇：新訊息）
（嗨，我回來了，你好嗎？）
（和你聊天很開心）
（穆罕默德，你有時間嗎？ 我必須跟你談談）
（真希望你昨天在場）
（星期五的派對，你要參加嗎？）
（你覺得這件衣服 適合工作聚餐嗎？）
哇
好，我洗耳恭聽
我不想被這樣指責
一個半月前，我們在卡德柯伊演出…
對，卡德柯伊
妳當時也在
妳提前離開了
如果當時妳留下，就會見到那個女孩
如此而已，她那天來了，我們碰到了
-我好幾年沒見到她了 -嗯？
如果我想搞甚麼鬼 我會用密碼鎖住手機，好嗎？
沒有密碼，就沒有秘密
-妳可以隨時檢查 -對，你根本不在乎
親愛的，要我打給那女孩嗎？妳…
-你還真是淡定 -甚麼“淡定”？我問心無愧
演出結束後發生了甚麼事？ 那些照片是怎麼回事？
-要我說實話嗎？ -演出結束後發生了甚麼事？
甚麼事都沒有，妳想甚麼呢？
她來了，聽了音樂，然後就走了
-我們… -夠了吧！
-我們只是通電話… -發生了甚麼？
-甚麼都沒有，我喝完飲料 -她每天早上都傳簡訊給你！
-我把她送回家，她喝醉了 -把她送回家？
-對 -幹得好
-這是… -還有呢？你怎麼送她的？
妳在開玩笑嗎？
我發了甚麼不該說的話給她嗎？
-有調情的跡象嗎？ -你送她回家後做了甚麼？
是因為我，她才傳來乳溝照片嗎？
-也許她有興趣 -她為何每天早上都發乳溝照過來？
你是她的造型師？“上班穿好嗎？” 總是有三個表情符號！
-她的… -她喝醉了，你們玩三人行了？
不！我跟妳說實話
-我們沒有上牀！ -說甚麼實話？結束了！
妳對我一點興趣都沒有 每個人都應該偶爾得到關愛
而受到關愛感覺很開心
妳為甚麼要摘下戒指？
穆罕默德，我想了很久
我們之間已經沒有真愛了
我們不適合彼此
我們在沒有激情的 乏味生活中漸行漸遠
我們不願承認
但事實如此
你有意發簡訊給這個女人 這本身就證明了我的觀點
我們不能再這樣下去了
我們不應該這樣
我是說，我做不到
非常對不起
我寫這封信
是因為如果我們再嘗試面談 一定又會吵架
我們不會聽對方說話
辯解、指控…我沒有力氣
繼續維持一段不幸的婚姻 我們離婚吧
就這樣，對她來說就是這麼簡單
就因為我傳簡訊給別人
如果賽琳與前任傳簡訊
你會作何感想？
如果穆罕默德不告訴妳 就申請國外的工作
妳會作何感想？
我現在問兩位一件事
請想清楚再開口
如果你們今天才相遇 你們還會愛上對方嗎？
我們已經不是從前的我們了 也許我們根本不會喜歡對方
是啊，誰知道呢
這個問題現在還重要嗎？
我們在等待審訊日期
這也是我們的最後一節輔導了
好吧
那麼，我對你們有個最後的建議
我為甚麼要拿妳的護照？
你好
去機場
妳紐約的求職面試是甚麼時候？
下個月
完美
你們可以一起去嗎？
我希望你們表現得
就像初次見面那樣
我只是想幫忙
我們走吧？
拜託
-一定會慘不忍睹 -甚麼意思？
-不要再放開我的手 -你也是
要知道，我依然非常愛妳
我很懷念我們的二人時光
我也是，我們就好好享受吧
綠汁
加薑
能緩解宿醉
-妳喜歡這種東西 -謝謝
酒精和香煙害死我，妳拿到行李了？
-嗯 -是嗎？
-有沒有東西不見了？ -沒有
那就好
真好喝
-妳喜歡嗎？ -嗯
事實證明，治療師是對的
昨天對我們很有益
對，我同意
我們笑了
我們和以前一樣開心
我們彼此交談 很久沒有這樣懇談過了
而且，我們沒有吵架
沒有相互爭吵，是的
-對 -你的手痛嗎？
不，沒事的
昨天，我在你眼中看到 昔日渴望我的那個穆罕默德
妳記得她說了甚麼嗎？
嗯？
“如果你們從頭相遇 還會愛上對方嗎？”
我會的
對，我會深深愛上 我昨天遇到的那個人
但我們並非昨日相遇
-甚麼意思？ -一切都沒有改變
把我們帶到這裏的一切 並沒有驟然消失
昨晚是我畢生最難忘的其中一晚
但我相信等我們一回去 一定會再次開始爭吵
我們會再次毀掉彼此的人生
我不想當那個脾氣暴躁 總是大吼大叫的女人
我討厭那樣
想要做自己，又想維繫彼此…
-我也給不了你想要的 -我以前對妳有何所求？
-我對妳有何所求？ -你昨晚說過的
-我不想要孩子 -好
-我做不到 -我不想在這裏生活，永遠做不到
對，所以我們還彼此自由
-還有其他辦法嗎？ -辦法有成千上萬
我昨天就跟妳說過了 重要的是選擇在一起
但妳寧願住在這裏 也不想跟我在一起
-真可惜 -我不想我們在一起？
你我弄成這樣，都是我的錯
妳想離婚，我不想
-我之前不想 -你本來可以支持我的
你沒有說“有我陪着妳” 而是說“不要，那樣太可惜了”
這就是問題所在 一旦事關你的工作，生活就要暫停
一旦事關我夢寐以求的東西
我就是自私
我的工作？
我完全放棄了自己！
我拼死拼活，為的是讓妳幸福！
而妳卻打算出國！
顯然，這樣你就順理成章地出軌了
我沒有出軌
你是在自欺欺人
我們都知道 如果我沒發現，會發生甚麼事
賽琳，我沒有背叛妳
我不是那種會出軌的人
順便提醒一句 是妳在有男友時和我在一起的
馬上滾出去
聽到了嗎？
我們離婚
日期確定了，妳知道嗎？
這不是兒戲
-我面試要遲到了 -妳的面試
妳的工作很重要 這該死的城市也是！
一切都比我重要！
妳說妳愛我，妳昨天是這麼說的
對，我愛你 但我不想這樣，你不明白嗎？
好吧
我不想要一個不想要我的人
喔！妳要走了？
對，我在上西城找到了住處
-上班比較近 -不，我有東西要給妳
穆罕默德留下的
謝謝
很高興認識妳
賽琳，這是我第一次寫信
我不知道能不能寫好，但我會努力
也許妳說得有道理
也許寫信會比面對面說話 更能清楚地表達自己
妳說得對
也許我無法成為 妳想要或配得上妳的好男人
如果沒有讓妳感受到
我支持妳的夢想或想做的一切
我很抱歉
真的很抱歉
讓妳覺得我不再愛妳、理解妳
哪怕只是一天
我真的很害怕失去妳 結果卻真的要失去妳
是的，初見之時，我們都心懷夢想
漸漸地，我們都被迫放棄了些許夢想
與其相互埋怨 我們能再努力一些嗎？
我不知道
但我知道
那些白頭偕老的夫妻也會吵架
-布景準備好了，來吧 -好，我來了
他們也會感到疲憊和厭倦
有時也想要放棄
而他們沒有放棄的原因只有一個
經歷了風風雨雨，他們仍然保有
在共同的家中找到彼此的信念
我所謂的“家”
妳所謂的“愛”或“熱情” 不就是那種信念嗎？
我希望我們能有這樣的信念
我很渴望
我希望是妳我並肩對抗世界 高喊“我們同心一體！”
真希望我們沒有放棄
因為我…
我仍然瘋狂地愛着妳
妳依然手持回程機票
如果妳能再考慮一下 我會坐上那班回伊斯坦堡的航班
下巴往右一點，往上一點，對了
我很抱歉
沒事吧？
對，一切都好，我…
-我得走了 -有甚麼能幫上妳的嗎？
謝謝你們，但我得走了
-等等… -抱歉，各位
再見
-拜託！ -不行
-太遲了 -我先生在那班飛機上，拜託
-好，但我們立刻就要妳的護照 -好，謝謝
不好意思
-可以進去嗎？ -妳要去哪裏？登機閘口已經關閉
-我先生在飛機上，拜託 -抱歉
這時候妳不能進去
-你不能這樣離開飛機 -我要下去，我改變主意了
-抱歉 -先生！
-我不走了 -你不能就這樣出去
我要報警了
-隨便，反正我不飛了 -穆罕默德！
-抱歉 -請跟我走
找人幫忙
我不會背着你去別的國家定居
我能理解你的憤怒，對不起
妳被錄用了？
我不會接受的
我們可以不離婚嗎？
不好意思，但你必須跟我走
可以再等一下嗎？聽着…
她是我的妻子，她要和我一起走
如果登機閘口還沒關閉
請稍等一下，好嗎？
拜託了，感激不盡
可以放行嗎？沒事
先生？已經可以了
-我們去接你的妻子 -謝謝
-可否出示護照？
過來
謝謝，再見！
難以置信！開甚麼玩笑？
該死
不見了
嗯…
行李丟了
字幕翻譯：Kate Choo